VP4165 - Porszívó Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Porszívó
Modell	VP4165
Márka	Concept
Akkumulátor feszültsége	25,2 V
Hálózati adapter	Bemenet: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, kimenet: DC 32 V, 0,4 A
Teljesítmény	170 W
Zajszint	≤ 82 dB (A)
Töltési idő	6-8 óra
Üzemidő	≥ 28 perc (magas teljesítmény), ≥ 65 perc (alacsony teljesítmény)
Szűrők	HEPA szűrő, külső szűrő
Használati mód	Összehajtható fogantyú, levehető kézi porszívó, LED-es turbókefe, fali töltőállvány
Tartály ürítése	Kivehető szennyeződésgyűjtő tartály, minden használat után üríteni kell
Szűrők karbantartása	Vizes tisztítás, teljes szárítás az összeszerelés előtt
Kefe karbantartása	Haj és szálak rendszeres szétszerelése és tisztítása
LED jelzőfény	Kék (bekapcsolva), villogó kék (gyenge akkumulátor), villogó piros (lemerült), piros (töltés), kék (töltés vége), villogó piros/kék (hibás akkumulátor)
Biztonság	Automatikus leállítás az állványon, elektromos védelem, ne használja szűrő nélkül, ne szívjon fel folyadékot vagy égő tárgyakat
Garancia	24 hónap a termékre, 6 hónap az akkumulátorra
Újrahasznosítás	Megfelel a WEEE szabványnak, ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - VP4165 Concept

Hogyan töltsem fel a VP4165 porszívót?

Helyezze a porszívót a csatlakoztatott töltőállványra. A LED jelzőfény pirosra vált a töltés alatt. A teljes töltés 6-8 óráig tart. A készülék automatikusan kikapcsol, amikor a töltőállványra helyezi bekapcsolva.

Mennyi a porszívó üzemideje?

Az üzemidő legalább 28 perc magas teljesítményen és legalább 65 perc alacsony teljesítményen (ECO sebesség).

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Távolítsa el a portartályt, majd vegye ki a külső szűrőt és a HEPA szűrőt. Mossa meg őket tiszta vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használja a porszívót szűrő nélkül.

Mit tegyek, ha a forgókefe nem forog?

A kefe valószínűleg hajjal vagy szálakkal van eltömődve. Oldja ki és nyissa ki a kefe fedelét, vegye ki a kefét, és alaposan tisztítsa meg. Kövesse a kézikönyv utasításait.

Hogyan értelmezzem a LED jelzőfényeket?

Folyamatos kék: készülék bekapcsolva. Villogó kék: gyenge akkumulátor. Villogó piros: lemerült akkumulátor. Folyamatos piros: töltés alatt. Folyamatos kék (töltés után): töltés befejeződött. Villogó piros és kék: hibás akkumulátor.

Használhatom a kézi porszívót önállóan?

Igen, nyomja meg a kioldó gombot a kézi porszívó leválasztásához a főtestről. Önállóan működik kisebb felületek vagy nehezen hozzáférhető helyek számára.

Hogyan tároljam a porszívót?

Tárolja függőleges helyzetben, falnak támasztva vagy a töltőállványon. Ne hagyja a földön fekve, hogy elkerülje a kefe sérülését.

Mit tegyek, ha a porszívó nem szív?

Ellenőrizze, hogy a portartály nem tele, és a szűrők tiszták. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a forgókefét, és győződjön meg arról, hogy semmilyen akadály nem blokkolja a légutakat.

Milyen tartozékok vannak mellékelve?

A porszívóhoz egy kefe szívófej, egy lapos szívófej, egy hajlékony tömlőhöz való redukáló és egy hajlékony tömlő tartozik. A töltőállvány is mellékelve van.

Hogyan karbantartsam az akkumulátort?

Az élettartam meghosszabbítása érdekében kerülje, hogy a porszívó hosszú ideig teljesen feltöltve vagy lemerülve maradjon. Ideális esetben tartsa a töltöttséget 20% és 80% között. Ne töltse fel a teljes lemerülés előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP4165 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok
Az akkumulátor feszültsége 25,2 V
A tápadapter feszültsége	bemenet: AC 100-240 V – 50/60 Hz kimenet: DC 32 V, 0,4 A
Teljesítmény 170 W
Zajszint ≤82 dB (A)
A teljes feltöltés időtartama 6-8 óra
Működési idő	≥28 min (magas teljesítmény), ≥65 min (alacsony teljesítmény)

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a tápadapter típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva.
• Amikor a tápadaptert kihúzza a konnektorból, soha ne a kábelnél fogva húzza, hanem fogja meg a tápadaptert, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne használja a tápadaptert sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a készüléket, ha bármelyik nyílása eldugult.
• Legyen különösen óvatos, ha lépcsőn porszívóz.

VP4165

HU

concept

concept

HU

• Ha a készülék szívonyílása eldugul, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a szennyeződéseket, mielőtt újra bekapcsolja.
• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápadaptert az elektromos hálózatból.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Ne szívjon fel semmit, ami forró, mint pl. cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.
• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben, ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat (pl. benzint), és ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.
• Soha ne használja a porszívót a szűrők nélkül. A készülék minden használata előtt ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e elhelyezve.
• Se a tápkábelt, se a tápadaptert, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a tápadapter hálózati kábele. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, míg kihül.
• Porszívózás előtt távolítsa el a porszívózni kívánt felületről a nagy vagy éles tárgyakat, amelyek megsérthetik a porszívó valamelyik szűrőjét.
• Ne használja a készüléket, ha szennyeződtek a szűrők.
• A készülék akkumulátorát ne dobja tűzbe, és ne tegye ki 40 °C feletti hőmérsékletnek.
• Működés közben ne érjen hozzá a készülék meghajtott mozgó alkatrészeihez.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

Rúdporszívó

1 Be-/kikapcsoló qomb
2 ECO sebességkapcsoló
3 A fogantyú lehajtására szolgáló gomb
4 A kézi porszivó kioldására szolgáló gomb
5 A forgókefés fej kioldására szolgáló gomb
6 LED-fény
7 Turbókefe

9 A kézlporszívó fogantyúja

10 A kéziporszivó teste

11 Töltőállvány

12 Tartozéktartó

13 Réstisztitó fej

14 LED-es háttérvilágítás

15 Be-/kikapcsoló gomb
16 Akkumulátor/töltöttség állapotkijelző
17 A szennyeződésgyűjtő edény kloldására szolg
18 LED-es kijelzö
19 Tomitogyun
20 HEPA-szuro
21 Külsü szürö
22 Szennyezódésgyűjtő edény
23 Kefefej
24 Réstisztító fej
25 Redukció a hajlékony csőre
26 Hajlékony cső

A KÉSZÜLÉK ÖSSZEÁLLÍTÁSA

Lehajtható fogantyú

A fogantyú lehajtásához nyomja meg a fogantyú lehajtására szolgáló gombot. Ha a fogantyút függőleges helyzetbe emeli, automatikusan a megfelelő állásba ugrik.

A töltőállvány összeszerelése

A töltóállványt sima felületre kell helyezni, csavarok és tiplik segitségevel az állványt a falra is rögziteni lehet. Az állvány összeállításakor a felső részt be kell csúsztatni az alapzatba. A csavarokat és tipliket a töltóállvány als oldalán kell elhelyezni. Fürjon lyukakat a falba, és a lyukakba tegye be a tipliket. Ezután a töltóállványt rögzitse a csavarokkal.

Levehető turbókefe

A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE

1. Tegye a kéziporszívót a rúdporszívóba. Gyüzödjön meg róla, hogy a rúdporszívó ki van kapcsolva.
2. Illessze fel a rúdporszívót a töltóállványra. Győződjön meg róla, hogy a töltóállvány sima és stabil felületen van.
   Ellenőrizze, hogy a kézi és a rúdporszívo között nincs-e por. Szükség esetén tisztitsa meg az érintkezőket.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzatba. A töltéskijelző pirosan kigyullad, ami azt jelenti, hogy a rúdporszivó tölt.
   A töltés során normális, ha a rúdporszívó vagy a töltőállvány felmelegszik.

Megjegyzés: Ha a rüdporszivó be is van kapcsolva, a töltöállványra helyezve automatikusan kikapcsol. A rüdporszivó a töltöállványon történő töltés során áramvédő elemmel van ellátva. Ha megnyomja is a bekapcsoló gombot, a készülék kikapcsolva marad.

3G

HU

concept

concept

HU

LED-ES KIJELZÖ

Állapot A LED-es kijelző színe
Bekapcsolva Kék
Gyenge elem Villog a kék
Lemerült az akkumulátor Villog a piros
Feltöltés Piros
A töltés befejeződött Kék
Rossz elem (töltés) A piros és a kék vá takozva villog

Az akkumulátor karbantartása

A porszívóban lévő akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

Ne tartsa a porszivot sokáig teljesen feltöltve vagy teljesen lemerülve

A hosszú időn keresztül alultöltött akkumulátor kapacitása csökken.

Ne merítse le teljesen a porszivót.

Az ideális az, ha a porszívót 20 % - 80 %-os kapacitáson tartja.

HASZNÁLAT

A rúdporszívő üzemeltetése

1. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot és kapcsolja be a porszivót.
2. Müködés közben nyomja meg az ECO sebességkapcsolót, azzal válthat a magas sebesség és az ECO sebesség között. Nagy sebességen a szívóteljesítmény a maximumon lesz, míg ECO sebességen alacsonyabb a zajszint és hosszabb az üzemidő.
3. Működés közben a forgókefés fejen lévő LED-fény kigyullad.
4. Ha a készülék álló helyzetben van a földön, a rüdporszivót mindig kapcsolja ki, mert a kefék felsérthetik a padlót vagy szönyeget.
5. Ha a készüléket nem használja, javasoljuk, hogy álló helyzetben a falnak támasztva tárolja. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

A kéziporszivó üzemeltetése

1. Nyomja meg a gombot a kéziporszivón, és válassza le a rúdporszivóról. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot és kapcsolja be a kéziporszívót. A kéziporszívó bekapcsol és porszívózni kezd.
2. A felületet porszivózza bármilyen irányba, amig a felület tiszta nem lesz.
3. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot és kapcsolja ki a kéziporszívót. Kikapcsolás előtt a kéziporszívó elülső részét fordítsa felfelé, hogy megakadályozza a por kiszóródását a szennyeződésgyűjtő edényből.
4. További porszívózás előtt az edényt üritse ki és tisztítsa meg.
5. Tegye vissza a kéziporszivót a rúdporszívóba.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A szennyeződésgyűjtő edény kiürítése

A szennyeződéseket minden használat után el kell távolítani, valamint akkor is, ha a szennyeződések mennyisége elétrte a maximális mennyiség jelet. Tisztítás előtt a készüléket mindig kapcsolja ki.

• Nyomja meg a porszivó telején lévő kioldögombot, vegye ki a szennyeződésgyűjtő edényt, ünit se ki és vegye ki belőle a szűrőtartót.
• Nyomja meg a külső szűrő mindkét oldalát, és a szűrőket vegye ki a szennyeződésgyűjtő edényből. Öntse ki a szemetet.

• A szüröket mossa meg vizben. Szárítsa meg, mielőtt újra beteszi.
  MEGJEGYZÉS: Ne tisztítsa a porszívót hígítóval vagy más vegyi oldattal, nehogy a készülék meghibásodjon
• Tegye vissza a belső és külső szűrót a szennyeződésgyűjtő edénybe. Győzödjön meg róla, hogy az edény belseje megszáradt.
• Illessze vissza a szennyezódésgyűjtő edényt a kéziporszívóba.

A forgókefék tisztítása

Tolja el a kefe zárját. Forditsa el, és nyissa fel a kefe

A forgókefét vegye ki. Távolitsa el a hajszálakat a forgókeféről.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Ok Megoldás
A forgókefe nem forog A forgókefe elakadt.		Tisztitsa meg a forgókefét az útmutatóban megadott utasítások szerint.
A porszívó nem szív	Tele van a porgyújtő edény. Úritse ki a	porgyújtő edényt.
	A szűrő piszkos.	Tisztitsa meg a szűrót az útmutatóban megadott utasítások szerint.
A porszívó nem működik A porszívó lemerült.		Töltsé fel a porszívót az útmutatóban megadott utasítások szerint.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ea zékszülük az europai Elektromos hulladékrol és elektromos berendezésekrol (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelöhe. A terméken vagy a csamogolásán található szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinní olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyüljík úrjahrasznosítás céljából. A termék megfelelő modon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyeztető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodasi előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrhaasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

40

Pateiciba

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alább) térítésmentes, időszerő és megfelelő elháritására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstői csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve,

Ezen jótállási feltételek szempontjából hibásnak minősül az az akkumulátor, amely elektronikusan nem működik (azaz nem kommunikál az alapegységgel, hibásak a töltő vagy a kisülési áramkörök stb.) vagy zárlatos.

Semmiképpen nem minősülnek hibának a jótállás szempontjából azok a meghibásodások, melyeknek oka a paramétereknek a mindennapos használat és elhasználódás miatti megváltozása (például a kapacitás természetes csökkenése).

Az akkumulátorokra 6-havi garanciális szolgáltatást nyújtunk. Ezen jótallási feltételek szempontjából az akkumulátor kelléknek minősül, részletesen Id. „Kellékek”.

Kellékek

A kellékek (akkumulátor és hasonlók) esetében 6 hónapig garantáljuk a műszaki paramétereket, amennyiben nem sérült a nem szakszerű hasznalat miatt, és nem telt le az élettartama.

A garancia érvényesítésének feltételei:

- a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,

- a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javitásra való jog a vásárlás helyszinén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesithető, amelyek listája

a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámízlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,

- ha a meghibásodás mechanikal, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati tulfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,

- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt következett be,

- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,

- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerütlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,

- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használal során elhasználódtak,

- ha a rendeltetésszerű használat során a fütöfelületek elszínezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,

- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,

- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márikaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kícserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindlich Valenta – Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel:[phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

concept concept

GARANTIJAS TALONS

ASPICO KFT • Hütőház u. 25. • H–9027 Győr • [phone] • [e-mail] • Szármanási hely: Kína

RO Distributor

ALTEX ROMANIA S.R.L. • Sos. Bucuresti Nord, Nr. 10 • 077 190 Voluntari City • Ilfov County DANTE INTERNATIONAL SA • Sos. Virtutii 148, spatiul E47 • 060787 Bucuresti • Sector 6

LV Izplatītājs

Verners VT Ltd. • Piedrujas iela 22 • 1073 Riga tel. + 371 67 021 068 • fax: [phone]

LT Platintojas

UAB Avitelos prekyba • Taikos pr. 15 • 91135 Klaipėda

NL Distributeur

HU ASPICO KFT • Hütőház u. 25. • H–9027 Győr • [phone] • [e-mail]

HR Horvat elektronika d.o.o. • Dravska 8 • HR-40305 • Pušćine • [phone] • [e-mail]

RO S.C. DEPANERO S.R.L. • Soseaua Orhideelor Nr.27-29 Sector 1 • 010953 • Bucuresti • 0310051784 • [e-mail]