VP4165 - Vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tyčový vysávač
Model	VP4165
Značka	Concept
Napätie batérie	25,2 V
Sieťový adaptér	Vstup: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, výstup: DC 32 V, 0,4 A
Výkon	170 W
Hlučnosť	≤ 82 dB (A)
Doba nabíjania	6 až 8 hodín
Výdrž	≥ 28 min (vysoký výkon), ≥ 65 min (nízky výkon)
Filtre	HEPA filter, vonkajší filter
Návod na použitie	Skladacia rukoväť, odnímateľný ručný vysávač, turbo kefa s LED, nástenná nabíjacia stanica
Vysypanie nádoby	Odnímateľná nádoba na nečistoty, vyprázdniť po každom použití
Údržba filtrov	Čistenie vodou, úplné vysušenie pred opätovným zložením
Údržba kefy	Demontáž a pravidelné čistenie vlasov a vlákien
LED indikátor	Modrá (svieti), modrá bliká (slabá batéria), červená bliká (vybitá), červená (nabíjanie), modrá (koniec nabíjania), červená/modrá bliká (chybná batéria)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie na stanici, elektrická ochrana, nepoužívať bez filtra, nenasávať kvapaliny ani horúce predmety
Záruka	24 mesiacov na výrobok, 6 mesiacov na batériu
Recyklácia	V súlade so smernicou OEEZ, nevyhadzovať do komunálneho odpadu

Často kladené otázky - VP4165 Concept

Ako nabíjať vysávač VP4165?

Umiestnite tyčový vysávač na zapojenú nabíjaciu stanicu. LED indikátor počas nabíjania svieti na červeno. Úplné nabitie trvá 6 až 8 hodín. Zariadenie sa automaticky vypne, keď je umiestnené na zapnutej stanici.

Aká je výdrž vysávača?

Výdrž je najmenej 28 minút pri vysokom výkone a najmenej 65 minút pri nízkom výkone (rýchlosť ECO).

Ako čistiť HEPA filter?

Vyberte nádobu na prach, potom vyberte vonkajší filter a HEPA filter. Umyte ich čistou vodou a nechajte úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtra.

Čo robiť, ak sa rotačná kefa prestane otáčať?

Kefa je pravdepodobne zablokovaná vlasmi alebo vláknami. Odomknite a otvorte kryt kefy, vyberte kefu a dôkladne ju vyčistite. Postupujte podľa pokynov v návode.

Ako interpretovať LED indikátory?

Modrá svieti : zariadenie zapnuté. Modrá bliká : slabá batéria. Červená bliká : batéria vybitá. Červená svieti : nabíjanie. Modrá svieti (po nabití) : nabíjanie dokončené. Červená a modrá bliká : chybná batéria.

Môžem používať ručný vysávač samostatne?

Áno, stlačte uvoľňovacie tlačidlo na oddelenie ručného vysávača od hlavného tela. Funguje nezávisle na malých plochách alebo ťažko dostupných miestach.

Ako uložiť vysávač?

Uložte ho vo zvislej polohe, opretý o stenu alebo na nabíjacej stanici. Nenechávajte ho ležať na zemi, aby ste predišli poškodeniu kefy.

Čo robiť, ak vysávač prestane nasávať?

Skontrolujte, či nádoba na prach nie je plná a či sú filtre čisté. Ak problém pretrváva, vyčistite rotačnú kefu a uistite sa, že žiadna prekážka neblokuje cesty vzduchu.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Vysávač sa dodáva s kefovou hubicou, plochou hubicou, redukciou na flexibilnú hadicu a flexibilnou hadicou. Súčasťou balenia je aj nabíjacia stanica.

Ako udržiavať batériu?

Na predĺženie životnosti sa vyhnite dlhodobému ponechaniu vysávača úplne nabitého alebo vybitého. Ideálne udržujte nabitie medzi 20% a 80%. Nenabíjajte pred úplným vybitím.

NÁVOD NA OBSLUHU VP4165 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku nabíjacieho adaptéra.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý.
• Pri odpájaní nabíjacieho adaptéra zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte nabíjací adaptér a ťahom ho odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte nabíjací adaptér, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte spotrebič, ak je upchatý nejaký jeho otvor.

SK

concept

concept

SK

• Dbajte na zvýšenú opatrnost pri vysávaní na schodoch.
• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebiča, spotrebič vypnite a pred dalším zapnutím odstráňte nečistoty.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a nabíjací adaptér vytiahnite zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte horľavé kvapaliny (typu benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Nikdy nevysávajte bez filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa ubezpečte, že filtre vysávača sú správne nasadené.
• Prívodný kábel, napájací adaptér ani spotrebič neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel nabíjacieho adaptéra, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte vychladnút.
• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu velké a ostré predmety, ktoré by mohli poškodit' niektorý z filtrov vysávača.
• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.
• Nevhadzujte akumulátor spotrebiča do ohňa a nevystavujte ho teplotám nad 40 °C.
• Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí spotrebiča počas jeho používania.
• Špotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

Tyčový vysávač

1 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
2 Prepinač rýchlosti ECO
3 Tlačidlo na sklopenie rukováte
4 Tlačidlo na uvołnenie ručného vysávača
5 Tlačidlo na uvolnenie hlavice s rotačnou kefou
6 LED svetlo
7 Turbokefa

8 Sklopná rukovát

10 Telo ručného vysávača

12 Držiak príslušenstva

13 Štrbinová hubica

14 LED podsvietenie

Aby sa rukovat dala sklopić, stlačte tlačidlo na sklopenie rukoväte. Ak rukovat zdvihnete do zvislej polohy, automaticky zapadne do správnej polohy.

Montáž nabijacieho podstavca

Zostavu nabijacieho podstavca treba umiestniť na rovnú plochu, pomocou skrutiek a hmoždinek možno podstavec upevníť na stenu. Podstavez zostavite zasunutim homého dielu do základne. Skrutky a hmoždinky sa umiestnia na spodnú stranu nabijacieho podstavca. Do steny vyvitajte diery a do dier vložte hmoždinky. Potom upevnite nabijaci podstavec pomocou skrutiek.

1. Ručný vysávač vložte do tyčového vysávača. Ubezpečte sa, že tyčový vysávač je vypnutý.
2. Tyčový vysávač nasadte do nabijacieho podstavca. Ubezpečte sa, že nabijací podstavec je umiestnený na rovnom a stabilnom povrchu. Skontrolujte, či medzi ručným a tyčovým vysávačom nie je prach. V pripade potreby očistite kontakty.
3. Napájací kábel zapojte do elektrickej siete. Indikátor nabijania sa rozsvieti červeno, čo znamená, že tyčový vysávač sa nabija. Pri nabijani je normalne zahriatie tyčového vysávača alebo nabijacieho podstavca.

Pre predlženie životnosti batérie vysávača sa riadte nasledujúcimi pokynmi:

Vysávač nenechávajte dího stát plne nabity alebo úplne vyblity.

Dinodobe podbitle baterie vedie k strate jej kapacity.

Vysavac nevybijajte do upineno vybitla.

Ideálne je udržiavať akumulátor medzi 20 - 80 % kapacity.

POUŽITIE

Používanie tyčového vysávača

1. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia a zapnite tyčový vysávač.
2. Počas použivania stlačte tlačidlo rýchlosti ECO a prepínajte medzi vysokou rýchlostou a ECO rýchlostou. Pri vysokej rýchlosti bude sací výkon spotrebiča na maxime, zatial čo pri ECO rýchlosti bude nižšia hladina hluku a dlhšia prevádzková doba.
3. Počas použivania sa LED svetlo na hlavici s rotačnou kefou rozsvieti.
4. Ak spotrebič stoji na zemi vo vzpriamenej polohe, tyčový vysávač vždy vypnite, lebo štetiny by mohli poškodit podlahu alebo koberec.
5. Ak spotrebič nepouživate, odporućame ho skladovať vo vzpriamenej polohe opretý o stenu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Vyprázdnenie nádoby na nečistoty

Nečistoty treba vyprázdnič po každom použiti alebo vtedy, keď množstvo nečistót presiahne označenie maximálneho množstva nečistót. Pred čistením spotrebič vždy vypnite.

• Stlačte uvolňovacie tlačidlo na hornej časti vysávača, uvolnite nádobu na nečistoty, vysypte ju a vyberte z nej držiak filtra.
• Stlačte obe strany vonkajšieho filtra a filtre vyberte z nádoby na nečistoty. Vysypte nečistoty.

• Filtre umyte vo vode. Pred opätovným nasadením ich osušte.
  POZNÁMKA: Vysávač nečistite riedidlom ani chemickými roztokmi, doslo by k poškodeniu spotrebiča
• Vnútorný aj vonkajší filter vložte späť do nádoby na nečistoty. Ubezpečte sa, že nádoba je vo vnútri je suchá.
• Nádobu na nečistoty vrátle do ručného vysávača.

Vyberte rotačnú kefu. Z rotačnej kefy odstránte vlasy.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie
Rotačná kefa sa netoči Rotačná kefa je zablokovaná.		Rotačnú kefu vyčistite podľa pokynov uvedených v návode.
Vysávač nesaje	Plná nádoba na nečistoty. Vyprázdníte nádobu na nečistoty.
	Filter je Špinavý.	Vycistite filter podľa pokynov uvedených v návode.
Vysávač nefunguje Vysávač	je vybitý.	Vysávač nabíte podľa pokynov uvedených v návode.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starých pristrojov.
• Škatulu od pristroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebic je označený podla európskéj smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnéj likvidácie tohto výrobku zabránite negativným dôsledkom na životné prostredie a lúdské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnějsie informácie o recyklácií tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúplí.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách môžu nastat' bez predoslého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

20

Podziękowanie

Výrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobak vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Dalje zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobka popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohladom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie vyrobka uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spósobené jeho obvyklým použivaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatim výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spósobil.

Za nefunkčný akumulátor sa z hladiska týchto záručných podmienok považuje taký akumulátor, ktorý je elektronicky nefunkčný (tzn. nekomunikuje so základnou jednotkou, nefungujú nabijacie alebo vybijacie obvody atd.) alebo má vnútorný skrat.

V žiadnom prípade sa za poruchu z hľadiska záruky nepovažujú poruchy alebo zmeny parametrov spôsobené bežným použivaním a opotrebením (napriklad prirodzený pokles kapacity).

Na akumulátory sa poskytuje záručná služba po dobu 6 mesiacov. Akumulátor má z hladiska týchto záručných podmienok charakter spotrebného materiálu, podrobnejšie pozří. „Spotrebný materiál”.

Spotrebný material

U spotrebného materiálu (batérie a pod.) garantujeme zachovanie technických parametrov po dobu 6 mesiacov, a to v prípade, ak nebol poškodený neodborným použivaním a neuplynula doba jeho životnosti.

- neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného

alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým použivaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žlarením, tepelným žlarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s vyrobkom (darčeky, propaganda predmety, apod.)

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskór však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokol'vek z autorizovaných servisnych stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabalit tak, aby nedošlo k poskodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároven s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhladom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránit bez

zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátít (odstúpenie od zmluvy)

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súcasti výrobku má spotrebitel i v pripade odstránitelnej vady, ak nemôže već poriadne použiva pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väcsi počet vád. V takom pripade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatni spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zľavu. Spotrebitel má právo na primeranů zľavu i v prípade keď mu nemôže byt dodaný nový výrobku bez vád, vymenena súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedójde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitelovi spósobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitých pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odborněmu posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená

bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáclu so spotrebiteľom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebiteľ povinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčasti výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dalšie práva spotrebitela, ktoré sa ku küpe výrobku viažu, nie sù týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

GWARANCJA

Gwarancja

CZ Producent | Výrobce | Výrobca | Gyártó | Ražotājs

Jindřich Valenta - Concept • Vysokomytská 1800 • 565 01 Chocen • www.my-concept.cz [e-mail] • tel. [phone] • fax: [phone] • Czech Republic I Česká republika I Čehija

SK Distribútor

CONCEPT Slovensko s.r.o. • Hurbanova 1563/23 • 911 01 Trenčin tel./fax: [phone] • www.my-concept.sk

PL Dystrybutor

CONCEPT POLSKA sp. z o. o. • Ostrowskiego 30 • 53-238 Wroclaw tel.: [phone] • fax: [phone] • www.my-concept.pl

HU Elosztó