VP4165 - Putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu putekļsūcējs
Modelis	VP4165
Zīmols	Concept
Akumulatora spriegums	25,2 V
Tīkla adapteris	Ieeja: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, izeja: DC 32 V, 0,4 A
Jauda	170 W
Trokšņa līmenis	≤ 82 dB (A)
Uzlādes laiks	6 līdz 8 stundas
Darbības laiks	≥ 28 min (augsta jauda), ≥ 65 min (zema jauda)
Filtri	HEPA filtrs, ārējais filtrs
Lietošanas veids	Salokāms rokturis, noņemams rokas putekļsūcējs, turbo suka ar LED, sienas uzlādes pamatne
Tvertnes iztukšošana	Noņemama netīrumu savācējtvertne, jāiztukšo pēc katras lietošanas
Filtru apkope	Tīrīšana ar ūdeni, pilnīga žāvēšana pirms salikšanas
Sukas apkope	Regulāra matu un šķiedru noņemšana un tīrīšana
LED indikators	Zils (ieslēgts), zils mirgo (vājš akumulators), sarkans mirgo (izlādējies), sarkans (uzlādējas), zils (uzlāde pabeigta), sarkans/zils mirgo (bojāts akumulators)
Drošība	Automātiska izslēgšana uz pamatnes, elektriskā aizsardzība, neizmantot bez filtra, nesūkt šķidrumus vai degošus priekšmetus
Garantija	24 mēneši uz produktu, 6 mēneši uz akumulatoru
Pārstrāde	Atbilst EEIA, neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem

Bieži uzdotie jautājumi - VP4165 Concept

Kā uzlādēt VP4165 putekļsūcēju?

Novietojiet bezvadu putekļsūcēju uz pievienotās uzlādes pamatnes. LED indikators uzlādes laikā kļūst sarkans. Pilna uzlāde ilgst 6 līdz 8 stundas. Ierīce automātiski izslēdzas, kad tā tiek novietota uz ieslēgtās pamatnes.

Kāds ir putekļsūcēja darbības laiks?

Darbības laiks ir vismaz 28 minūtes augstā jaudā un vismaz 65 minūtes zemā jaudā (ECO ātrums).

Kā tīrīt HEPA filtru?

Noņemiet putekļu tvertni, pēc tam izņemiet ārējo filtru un HEPA filtru. Nomazgājiet tos tīrā ūdenī un atstājiet pilnībā nožūt pirms ievietošanas atpakaļ. Nekad neizmantojiet putekļsūcēju bez filtra.

Ko darīt, ja rotējošā suka vairs negriežas?

Suka, iespējams, ir bloķēta ar matiem vai šķiedrām. Atbloķējiet un atveriet sukas vāku, izņemiet suku un rūpīgi notīriet to. Izpildiet rokasgrāmatas norādījumus.

Kā interpretēt LED indikatorus?

Pastāvīgi zils : ierīce ieslēgta. Mirgo zils : vājš akumulators. Mirgo sarkans : akumulators izlādējies. Pastāvīgi sarkans : uzlādējas. Pastāvīgi zils (pēc uzlādes) : uzlāde pabeigta. Mirgo sarkans un zils : bojāts akumulators.

Vai es varu izmantot rokas putekļsūcēju atsevišķi?

Jā, nospiediet atbrīvošanas pogu, lai atvienotu rokas putekļsūcēju no galvenā korpusa. Tas darbojas neatkarīgi mazām platībām vai grūti pieejamām vietām.

Kā uzglabāt putekļsūcēju?

Uzglabājiet to vertikālā stāvoklī, atbalstītu pret sienu vai uz uzlādes pamatnes. Neatstājiet to guļus uz grīdas, lai nesabojātu suku.

Ko darīt, ja putekļsūcējs vairs nesūc?

Pārbaudiet, vai putekļu tvertne nav pilna un filtri ir tīri. Ja problēma saglabājas, notīriet rotējošo suku un pārliecinieties, ka nekas neaizsprosto gaisa ceļus.

Kādi piederumi ir iekļauti?

Putekļsūcējs tiek piegādāts ar sukas uzgali, plakanu uzgali, reduktoru elastīgai šļūtenei un elastīgu šļūteni. Iekļauta arī uzlādes pamatne.

Kā uzturēt akumulatoru?

Lai pagarinātu tā kalpošanas laiku, izvairieties atstāt putekļsūcēju pilnībā uzlādētu vai izlādētu ilgu laiku. Ideālā gadījumā uzturiet uzlādi starp 20% un 80%. Neuzlādējiet pirms pilnīgas izlādes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VP4165 Concept

Patelcamies par šis "Concept" lerices legādi. Ceram, ka būslet apmierināti ar šo Izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgī izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citī cilvēki, kuri izmantos šo lerici, pirms šis lerices lietošanas būtu lepazinušles ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Akumulatora spriegums 25,2 V
Uzlādes adaptera spriegums	ievade: AC 100–240 V – 50/60 HzIzvade: DC 32 V, 0,4 A
Jauda 170 W
Trokšņa līmenis ≤82 dB (A)
Pilnas uzlādes laiks 6–8 h
Darbības laiks	≥ 28 min (augsta jauda),≥ 65 min (zema jauda)

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz uzlādes adaptera tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, ja tā ir ieslēgta.
• Atvienojot uzlādes adapteru no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet uzlādes adapteru un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojietuzlādesadapteruarbojātuelektrībasvaduvaikontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Neievietojietierīces atverēs dažādus priekšmetus. Nelietojiet putekļsūcēju, ja ir aizsprostota kāda no atverēm.

LV

concept

concept

LV

• Lietojot putek|sūcēju uz kāpnēm, esiet īpaši piesardzīgi.
• Ja ir nosprostota ierīces sūkšanas atvere, izslēdziet putekļsūcēju un pirms ieslēgšanas izņemiet netīrumus.
• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet uzlādes adapteru no elektrotikla.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Netīriet ar putekļsūcēju degošus objektus, piemēram, cigarettes, sērkocinus vai karstus pelnus.
• Nelietojiet ierici mitrās telpās. Netīriet ar puteklsūcēju viegli uzliesmojošus škidrumus (piemēram, benzīnu) un neizmantojiet ierici telpās, kur šādas vielas var rasties.
• Izmantojot puteklsücēju, vienmēr lietojiet filtrus. Ikreiz izmantojot puteklsücēju, vienmēr pārliecinieties, ka tā filtri ir pareizi iestatīti.
• Nepielaujiet elektrības vada, uzlādes adaptera vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un uzlādes adaptera elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.
• Pirms tirišanas un pēc ierīces izmantošanas izslēdziet ierīci un ľaujiet tai atdzist.
• Pirms tīrīšanas ar putekļsūcēju no tīrāmās virsmas ir jānovāc lieli vai asi priekšmeti, kas varētu bojāt putekļsūcēja filtru.
• Ja filtri ir netiri, neizmantojiet šo ierici.
• Nemetiet ierices akumulatoru uguni un nepaklaujiet to temperatūrai virs 40°C.
• lerīces darbības laikā nepieskarieties tās kustīgajām dalām.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

Bezvadu puteklsücëjs

1 leslēgšanas/izslēgšanas taustinš
2 ECO ātruma slēdzis
3 Roktura nollekšanas taustiņš
4 Rokas putek|sūcēja atbrīvośanas taustins
5 Uzgaļa ar rotejošo birsti atbrīvošanas taustiņš.
6 LED apgalsmojums
7 Turbobirste

8 Lokāms rokturis

9 Rokas puteklsūcēja rokturis

10 Rokas puteklsüceja korpuss

11 Uzlâdes pamatne

12 Piederumu turetajs

13 Rievotā sprausla

14 LED aizmugurgaismojums

Lai varētu noliekt rokturi, nospiediet roktura noliekšanas taustiņu. Ja pacelsiet rokturi vertikāli, tas automatiski nofiksēsies pareizajā pozicijā.

Uzlādes pamatnes montāza

Uzlādes pamatne jānovieto uz lidzenas virsmas. Lai piestiprinātu pamatni pie sienas, izmantojiet skrūves un tapas. Lai samontētu pamatni, iebīdiet augsējo dalu pamatnē.

Skrūves un tapas jānovieto uzlādes pamatnes apakśdalā. Izurbiet caurumu sienā un ievietojiet atverēs tapas. Pēc tam piestipriniet uzlādes pamatni ar skrūvēm.

Nonemama turbobirste

IERİCES UZLÄDĘŠANA

1. levietojiet rokas puteklsúcēju bezvadu puteklsúcējā. Pārliecinieties, ka bezvadu puteklsúcējs ir izsleqts.
2. levietojiet bezvadu putekjsücēju uzlādes pamatnē. Pärliecinieties, ka uzlādes pamatne ir novietota uz līdzenas un stabilas vietas. Pärbaudiet, ka starp rokas un bezvadu putekjsücēju nav putekļu. Ja nepieciešams, notīriet savienojuma vietas.
3. Pievienojiet strāvas vadu elektrotīklam. Uzlādes indikators izgaismosies sarkanā krāsā, kas norādis, ka tiek lādēts bezvadu putekļsūcējs. Ja uzlādes laikā putekļsūcējs vai uzlādes pamatne uzkarst, tā ir normāla parādība.

Piezime: levietojot ari ieslēgtu bezvadu puteklsūcēju uzlādes pamatnē, tas automātiski izslēgsies. Bezvadu puteklsūcēja uzlādes laikā uz uzlādes pamatnes ir strāvas aizsargelements. Pat nospiežot ieslēgsanas slēdzi, ierice paliks izslēgta.

46

LV

concept

concept

LV

LED INDIKATORS

Status LED indikatora krāsa
leslēgts Zila
Zems akumulatora limenis Mirgo zilā krāsā
Izlādējies akumulators Mirgo sarkanā krāsā
Uzlāde Sarkana
Uzlāde pabelgta Zila
Nepietiekams akumulatora līmenis Pārmainus mirgo sarkanā un zilā krāsā

Akumulatora kopšana

Lai pagarinātu puteklsūcēja akumulatora darbibas laiku, ievērojiet šos norādījumus:

Neatstajlet putekjsuceju ilgstoši pilniba uzladetu val pilniba izladetu.

Iigstoša akumulatora uzlāde izraisa tā veiktspējas zudumu.

Neizmantojiet puteklsüceju lidz pilnigai tä izladei.

leteicams uzturēt akumulatora uzlādes limeni diapazonā no 20% lidz 80%.

IZMANTOŠANA

Bezvadu putek|sūcēja izmantošana

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un ieslēdziet bezvadu putekļsūcēju.
2. Darbības laikā nospiediet ECO ātruma taustiņu un pārslēdziet starp lielu ātrumu un ECO ātrumu. Liela ātruma gadījumā ierices sūkšanas jauda būs maksimāla, savukārt ECO ātruma gadījumā būs mazāks trokšņa limenis un ilgāks darbības laiks.
3. Darbības laikā iedegsies LED apgaismojums uz uzqala ar rotējošo birsti.
4. Ja ierice atrodas uz zemes vertikälä stävokli, vienmër izslëdziet bezvadu putek|sücëju, jo tä sari varëtu sabojät grïdu vai pakläju.
5. Ja nelietojat ierici, iesakâm to uzglabât vertikâli, pieslejot pie sienas. Jânodrošina, ka bērni nespēlējas ar puteklsūcēju.

Rokas puteklsücëja izmantošana

1. Nospiediet taustinu uz rokas puteklsüceja un abrivojiet lo no bezvadu puteklsüceja. Nospiediet ieslégšanas/izslégšanas taustinu un ieslédziet rokas puteklsüceju. Rokas puteklsücejs sāk darboties un sūkt puteklus.
2. Tiriet virsmu jebkurā virzienā, lidz tā ir tīra.
3. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgsanas taustinu un izslēdziet rokas puteklsūcēju. Pirms izslēgsanas pagrieziet puteklsūcēja prieksējo daļu augšup, lai izvairītos no putekļu izkrišanas no netīrumu tvertnes.
4. Pirms puteklsücëja näkamäs lietošanas iztukšojiet un iztiniet tvertni.
5. levietojiet rokas putek|sūcēju atpaka| bezvadu putek|sūcējā.

APKOPE UN TİRİŞANA

Netirumu tvertnes iztukšošana

Netirumi jälztukšo pec katras izmantošanas vai tad, kad netīrumu apjoms pārsnledz maksimalā daudzuma atzīml. Pirms tirišanas vienmēr izslēdziet ierici.

• Nospiediet atbrivosanas taustinu puteklsüceja augsdala, atbrivojiet netirumu tvertni, iztuksojiet to un iznemiet no tä filtra turëtäju.
• Piespiediet abas areja filtra puses un iznemiet filtrus no netirumu tvertnes. Iztuksojiet netirumus.

Iznemiet rotējošo birsti. Noņemiet matus no rotējošās birstes.

TRAUCÊJUMU NOVÊRŠANA

Problēma lemesls Risinājums
Rotējošā birste nerotē Rotējošā birste ir blokēta.		Notiriet rotējošo birsti saskaņa ar norādijumiem šajā rokasgrāmatā.
Putekļsūcējs nesūc	Pilna netīrumu tvertne. Iztukšojiet netīrumu tvertni.
	Filtrs ir netīrs.	Iztiriet filtru saskaņa ar norādijumiem šajā rokasgrāmatā.
Nedarbojas putekļsūcējs Putekļsūcējs ir izlādiējies.		Uzladejiet putekļsuceju saskaņa ar norādijumiem šajā rokasgrāmatā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierices otrreizëjai pärsträdei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savāksanas punktā.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Si ierice ir markęta saskaņaā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbolis uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzives atkritumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tikss nověrsta nelabvěliga ietekmpe uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisit nepareiza ierīces iznicināsana. Iznicināsana javeic saskaņaā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ienīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējas pašvaldibas sadzives atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājuma.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez ieprieksëja brīdinājuma, un mês paturam tiesibas veikt šis izmainas.

So

Acknowledgements

Pärdevėja pienākums ir iepazistināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildit garantijas talonu Izstrādājuma pārdośanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai neparelzi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērātajiam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicigu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novērsanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detalu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievērosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditī visi likumigle nosacijumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav tícis pāmērīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi, - uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esōsa garantijas apliecība.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patërëtäjam jägriezas tirdzniecibas vietä, kur izsträdäjums tika iegädäts. Bojäjumu labošanu var pieteikt tajä paša tirdzniecibas vietä, kur tika iegädäts izsträdäjums, vai arī kädä no autorizëtajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norädits iepakojuma sastavä, vai arī varat to atrast tîmekja vietnë: www.my-concept.com.

Par bojātu akumulatoru šo garantijas noteikumu izpratnė uzskata akumulatoru, kas elektroniski nedarbojas (t. i., nesazinās ar bāzes bloku, tam ir bojātas uzlādes vai izlādes kēdes utt.) vai kam ir iekšējs įssavienojums. Šo garantijas noteikumu izpratnė par defektu neuzskata bojajumu vai parametru izmaņas, ko izraisijusi normala darbība vai nolietojums (piemēram, dabisks veiktspējas samazinajums).

Uz akumulatorlem attiecas garantijas pakalpojumu terminiš 6 mėneši. Šo garantijas noteikumu izpratnė akumulatoram ir paligmateriālu pazimes, skat. sadaju "Paligmateriāli".

Paligmateriāli

Paligmateriäliem (baterijäm, akumulatoriem utt.) garantëjam tehnisko parametru saglabāšanu 6 mènešus, ja tie nav bojāti nepareizas lietošanas dël un nav beidzies to kalpošanas laiks.

Bridinājums patērētājam

Patérētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzīou gadījumā izstrādājums rūpigi jāiztira un jāiesaino tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (val piegādātājam) Ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasit no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši leverotl instalacijas, ekspluatacijas val apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietošanas instrukcijä;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kimiskas iedarbibas, issavienojuma vai elektrotikla pārspriequma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešas personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietosanas rezultātā:
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisijis saules starojums, siltums, udens vai citas noqulsnes;
• ja atseviskâm izstrādājuma dalâm, piem., akumulatoram, spuldzem utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attlecīga bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novertet vienigi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs val tiesu eksperts nevis pārdevejs val paterētājs.

Patêrêtâjam nav tiesîbu uz bojâtajâm rezerves dâjâm, kas Ir apmalnitas garantiljas remonta gaitâ.

Ja patērētājs neievēro plīrkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojajumiem, kas ir radušles izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

WARRANTY TERMS

Warranty