Realimove AC9000 - Sportkamera AGFAPHOTO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sportkamera (sportscam)
Márka	AgfaPhoto
Modell	Realimove AC9000
Képernyő	LCD LTPS 2.0 hüvelykes képernyő
Maximális videófelbontás	4K Ultra HD (3840 x 2160) 60 fps
Maximális fotófelbontás	20 megapixel
Objektív	170° nagylátószögű, nagy felbontású
Tárolás	micro SD kártya akár 128 GB-ig (10-es osztály ajánlott)
Akkumulátor	Újratölthető lítium-ion 1050 mAh
Üzemidő	Körülbelül 70 perc felvétel
Töltési idő	Körülbelül 3 óra
Kapcsolódás	Wi-Fi, USB 2.0, HDMI, webkamera funkció
Vízállóság	Akár 30 méter vízálló tokkal
Videóformátumok	MOV, H.264 tömörítés
Felvételi módok	Egyszerű, önkioldó (2/5/10 mp), folyamatos, időzített felvétel
Menü nyelvei	Angol, francia, német, spanyol, olasz, portugál, holland, lengyel, cseh, magyar, orosz
Méretek	59,27 x 41,13 x 29,28 mm
Távvezérlés	iSmart DV alkalmazáson keresztül (Android/iOS) Wi-Fi-n
Tartozékok	Vízálló tok, tartók, USB kábel
Használati óvintézkedések	Ne tegye ki túlzott hőnek, használjon márkás SD kártyákat, kerülje az ütéseket

Gyakran ismételt kérdések - Realimove AC9000 AGFAPHOTO

A kamera hibásan működik, és a képernyő lefagy, hirtelen fekete/fehérre vált használat közben

Bizonyos gyakorlatok vagy környezetek befolyásolhatják a megfelelő működést. Ha ez előfordul, vegye ki az akkumulátort, várja meg, amíg lehűl, majd helyezze vissza.

A kamera nem kapcsol be, mert az akkumulátor úgy tűnik, nem töltődött fel

Győződjön meg róla, hogy a kamera tölti az akkumulátort, amikor számítógéphez vagy áramforráshoz csatlakozik. Ha a töltés elindul, de az akkumulátor lemerült marad, cserélje ki. Ellenőrizze az USB kábelt is.

A kamera túlmelegszik használat közben

Normális, hogy a kamera enyhén túlmelegszik hosszabb használat során a kialakítása miatt. Ha a hő túlzott, hagyja abba a használatot, és hagyja lehűlni.

Nincs vagy nagyon kevés hang a felvétel és a videó lejátszása közben

Amikor a kamera vízálló tokban van, a hang tompított, mert a tok légmentesen zár. Ellenőrizze azt is, hogy a hang nincs-e elnémítva a menü beállításaiban.

A videó nem éles, néha homályos, és piros és zöld pontok jelennek meg a képernyőn

Használjon valódi, nagy sebességű TF kártyát, amelyet előzőleg formázott számítógépen vagy a kamerában. Az alap kártyák okozhatják ezt a problémát.

A gombok néhány használat után nem reagálnak

Kerülje a gombok túl erős megnyomását, különösen a vízálló tokban. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A Wi-Fi jel instabilitása

Más átvitelek interferálhatnak. Tartsa okostelefonját/tabletjét a kamera közelében, akadályok nélkül.

Nem lehet aktiválni a Wi-Fi kapcsolatot

Ellenőrizze, hogy a kamera Wi-Fi be van kapcsolva (nyomja meg a Wi-Fi gombot). Győződjön meg róla, hogy a megfelelő SSID-t (AGFA_xxxxxx) választja, és beírja a jelszót: 12345678. Szükség esetén frissítse az iSmart DV alkalmazást.

Hogyan formázhatom a micro SD kártyát?

Helyezze be a kártyát a nyílásba, csatlakoztassa a kamerát számítógéphez USB-n keresztül, és válassza az MSDC-t. Formázza a kártyát FAT32 formátumban. A kamerában is formázhat közvetlenül a beállításokon keresztül.

Hogyan másolhatok fájlokat számítógépre?

Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez USB kábellel, válassza az MSDC-t a képernyőn, majd lépjen a cserélhető lemezre a videó- és fotófájlok másolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Realimove AC9000 AGFAPHOTO

Felhasználói kézikönyv

Manuale d'uso scaricabile su /

Ez a nagyfelbontású kamera kiváló minőségű digitális HD minőségű videó- és fényképfelvétel rögzítést, hangfelvételt, videólejátszást és egyéb funkciókat kínál. Elsősorban vízi és szabadteri tevékenységek, illetve extrém sportok megörökítésére, továbbá jürművezetés rögzítésére és otthonbiztonsági felvételek készítésére szolgál.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Kezelje ezt az akciókamerát óvatosan, ne ejtse le, és ügyeljen arra, hogy a készülék ne sérüljön meg.

2. Tartsa a távol a kamerát erős mágneses mezőtől és erős rádióhullámokat kibocsátó készülékektől. Az erős mágneses mező hibás működést okozhat vagy ronthatja a kép- és a hangminőséget.

3. Ne tegye ki a kamerát magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek.

4. Használjon a készülékhez megbízható micro SD kártya márkát, mert az alapkártyák nem garantálják a kamera megfelelő működését.

5. Az adatvesztés elkerülése érdekében ne használja a micro SD kártyát mágnes vagy mágneses mező közelében.

6. Ha a töltés során túlmelegedést, füstöt vagy szagot észlel, kérjük, azonnal válassza le az USB-kábelt és kapcsolja ki az áramforrást a tűzveszély elkerülése érdekében.

7. A töltés alatt tartsa az USB-kábelt gyermekektöl távol a

fulladásveszély és az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

1. T árolja a terméket egy hűvös és száraz helyen.
2. Ha elérhető termékfrissítés, a termékcsere érdekében, kérjük, forduljon a vevőszolgálathoz.

TERMÉKJELLEMZÓK

-Vízhatlanburkolatának köszönhetően a kamera akár 30 méter mélységig vízálló.

• 4K UHD nagy sebességű felvétel.
• 2 .0 hüvelykes ultra HD kijelző, valós idejű kijelzés és videólejátszás.
• Az akkumulátor egyszerűen kivehető és cserélhető.
• 13 megapixeles felbontású, nagy látószögű lencse.
• HDMI HD kimenet.
• Webkamera funkció.
• Max. 128 GB-os memóriakártya támogatás.
• Többféle videófelbontás.
• MOV videófelvétel formátum.
• H.264 videódekódolási formátum.
• Különböző felvételi módok: egyképes, automatikus, folyamatos, time-lapse.
• Rendkívül kompakt és letisztult dizájn.
• Wifis távirányító technológia Android vagy iOS okostelefonon keresztül, a iSmart DV alkalmazással (elérhető a Google Play-en és az App Store-ban).

4K Ultra HD Wi-Fi 2 1 3 4 5 6 7 8 e-/kikapcsoló és üzemmódok gomb OK gomb Fel és lejátszás gomb e és Wi-Fi gomb

1.Be-/kikapcsoló és üzemmódok gomb
2. OK gomb
3. Fel és lejátszás gomb
4. Le és Wi-Fi gomb
5. TF kártya foglalat
6. USB-port
7. HDMI
8. Lencsék

KIEGÉSZÍTŐK SZERELÉSI RAJZ

1. A micro SD-kártya behelyezése

A kamerát nem használhatja addig, amíg a bal oldalán található foglalatba nem helyez be egy megfelelő micro SD-kártyát. Lehetőleg válasszon megbízható márkájú micro SD-kártyát. Ez legfeljebb 128 GB-s lehet és használat előtt egy számítógépen meg kell formázni. Megjegyzés: a nem márkás SD-kártyákkal nem garantálható a kamera megfelelő működése.

2. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

A. A nyíl irányának megfelelően csúsztassa el a rekesz fedelét, hogy hozzáférjen az akkumulátorhoz vagy a rekeszhez.

B. Az akkumulátoron feltüntetett pozitív és negatív jel figyelembe vételével helyezze be az akkumulátort a helyére. A megfelelő rögzítést kattanó hang jelzi.

3. Az akkumulátor töltése

A. A töltéshez csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez vagy a hálózati adapterhez az USB-kábellel.

B. A kamerát egy autóban is töltheti, ha csatlakoztatja egy autós USB-töltőhöz.

4. Be- és kikapcsolás

A. A kamera bekapcsolásához kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a kijelző világítani kezd.

B. A kamera bekapcsolásához kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a kijelző elsötétül.

5. Üzemmódok bekapcsolása

Amikor a kamera be van kapcsolva, nyomja meg a Mode (üzemmód) gombot (megegyezik a Power, azaz bekapcsológombbal), amellyel egymás után lépkedhet egyik üzemmódból a másikba: video / fényképezls / lejátszás / beállítások menü. A bal felső sarokban lévő ikon jelzi az aktuális módot

6.Videóüzemmód

Videó módban nyomja meg hosszan az Ok gombot a különböző videorögzítési funkciók megjelenítéséhez. Nyomja meg röviden az OK gombot a felvétel elindításához Nyomja meg ismét az OK gombot a rögzítés leállításához és a fájl mentéséhez.

7. Fényképezés üzemmód

Fénykép módban nyomja meg hosszan az Ok gombot a különböző fényképezési funkciók megjelenítéséhez. Rövid Nyomja meg az „OK” gombot a kép elkészítéséhez.

8. A kamera beállításai és lejátszása

Nyomja meg a Mode gombot a beállítási felületre váltáshoz, nyomja meg a Mode vagy a fel/le gombokat a Playback Mode, VideoSetup vagy PhotoSetup kiválasztásához, majd nyomja meg az „OK” gombot.

Playback VideoSetup PhotoSetup

A. Lejátszási mód : Lejátszási módban nyomja meg a fel/le gombokat a Video Gallery, Photo Gallery, Delete vagy Exit kiválasztásához.

Válasszon ki egy ikont, és nyomja meg az OK gombot a megfelelő almenü megnyításához.

1. Videógaléria: A Videógalériában nyomja meg a Mode gombot a videofájl kiválasztásához, nyomja meg a fel/le gombot a kiválasztásához, és nyomja meg az OK gombot a video lejátszásához. Videó lejátszása közben nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz/szüneteltetéshez, és nyomja meg a mód gombot a kilépéshez. Nyomja meg a Mode gombot az album kiválasztásához.

2. Képgaléria: A fotóalbumban nyomja meg a mód gombot a fényképfájl kiválasztásához, nyomja meg a felső és a le gombot a kiválasztáshoz, nyomja meg az OK gombot a fényképek teljes képernyős megjelenítéséhez, a fel/le gombbal tallózhat. Nyomja meg a Mode gombot az album kiválasztásához.

3.Töröl:nyomja meg a fel/le gombokat a törlési funkció kiválasztásához, majd nyomja meg a mód gombot a megfelelő albumba való belépéshez és egy fájl kiválasztásához, nyomja meg a fel/le gombot a kiválasztáshoz, nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez, végül nyomja meg a Mode gombot a törlésbe lépéshez műveletet, válassza ki és törölje az összeset.

4. Lépjen ki a lejátszási módból

B. Videó és fénykép beállítása:

Akár a Video Setup, akár a Photo Setup lehetőséget választja. A fel/le gombokkal válthat a különböző beállítások között. Nyomja meg

az OK gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Nyomja meg a Mode gombot a visszatéréshez vagy a kilépéshez.

9. USB csatlakozás

Miután a fényképezőgépet csatlakoztatta a számítógéphez az USB-kábellel, az „MSCD” és a „PCCAM” felirat jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg az OK gombot a választás megerősítéséhez.

A. Az „MSDC“ kiválasztása után a számítógép megjelenít egy cserélhető lemezt tartalmazó ablakot a memóriakártyára mentett adatok átviteléhez.

B. A „PCCAM” választása után a készülék webkameraként használható bármilyen számítógépes videokommunikációhoz.

10.Wi-Fikapcsolat

A kamera Wi-Fi-n keresztül csatlakoztatható Android vagy iOS okostelefonhoz vagy táblagéphez az alábbi lépések végrehajtásával:

A. Először telepítse az «iSmart DV» alkalmazást okostelefonjára/ táblagépére a Google Play Áruházból Androidra vagy az App Store-ból iOS-re.

B. Kapcsolja be a kamerát, és nyomja meg a Wi-Fi gombot (a le gombot is). Ekkor megjelenik a képernyőn a Wi-Fi logó, majd az AGFA_xxxxxx SSID (Wi-Fi név) és a PWA2 (jelszó) 12345678.

C. Adja meg okostelefonja/táblagépe Wi-Fi beállításait, és keresse meg a kamera Wi-Fi SSID-jét a csatlakozáshoz.

D. Nyissa meg az «iSmart DV» alkalmazást okostelefonján/ táblagépén a kamera távoli vezérléséhez, valamint a videók vagy fényképek letöltéséhez.

11. HDMI HD kimenet

Ha a kamerát egy speciális HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-bemenetre, akkor az automatikusan HDMI-módba vált, hogy lejátszhassa a fájlokat egy TV-készüléken.

MÜSZAKI ADATO

LCD képernyők	2.0 hüvelykes LTPS
Lencse	170 fokos A + fokozatú nagy felbontású széles látószögű lencse
Nyelvek	Angol/Francia/Német/Spanyol/Olasz/Portugál/Holland/Lengyel/Cseh/Magyar/Orosz
Videó felbontás	4K (3840 X 2160) 60FPS/30FPS2.7K (2704 X 1520) 60FPS/30FPS1080P (1920 X 1080P) 60FPS/30FPS720P (1280 X 720) 60FPS/30FPS
Video formátum	MOV
Video tömörítési formátumok	H.264
Fotó felbontás	20M/16M/14M/10M/8M/5M/2M
Tárolóeszköz	Micro SD(TF)
Fotózás mód	Egyetlen fénykép/Önidőzítő(2/5/10 masodperc)
Fényforrás frekvenciája	50Hz/60Hz
USB csatlakozó	2.0
Akkumulátor-kapacitás	1050MAH
Energia fogyasztás	400mA@4.2V
Felvétel ideje	Körülbelül 70 perc
Töltési id	Körülbelül 3 óra
Számítógépes rendszer	Windows/Linux/Unix/Win7/Mac OS
Méretek	59.27 x 41.13 x 29.28 mm

Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a specifikációk a termékfrissítésektől, frissítésektől és egyéb változtatásoktól függően változhatnak.

GYIK

1. Az akciókamera hibásan működik, a képernyő összeomlik és használat közben fekete-fehérre vált

Bizonyos gyakorlatok vagy környezetek befolyásolhatják a kamera megfelelő működését. Az összeomlások valószínűleg tartós használat után fordulnak elő. Ha ez történik, vegye ki az akkumulátort, és várja meg, amíg lehül, mielőtt újból behelyezné a kamerába.

2. A kamera nem kapcsol be, mert az akkumulátor nincs feltöltve

Ellenőrizze, hogy a kamera tölti-e az akkumulátort, amikor USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez vagy az áramforráshoz. Ha a töltés elindul, de az akkumulátor lemerül, akkor azt ki kell cserélni. Ellenkező esetben ellenőrizze, hogy a kamera megfelelően van-e csatlakoztatva, vagy az USB-kábel nem sérült-e.

3. A kamera felmelegszik használat közben

Normális, ha a kamera hosszabb használat közben kissé túlmelegszik, mert a kialakítása nem teszi lehetővé a kibocsátott hő leadását.

4. Nincs hang vagy az nagyon halk videófelvétel és lejátszás közben

Felhívjuk figyelmét, hogy ha a kamera vízálló burkolattal rendelkezik, a hang a légmentesség miatt halkabb. Ellenőrizze azt is, hogy a készülék nincs-e elnémítva.

5. A videó akadozik, néha homályos, és a képernyön piros és zöld foltok jelennek meg

Használjon márkás, nagy sebességű TF-kártyát, amelyet

korábban a számítógépén vagy a készüléken megformázott.

6. Néhány használat után a készülék nem reagál a gombnyomásokra

Ha a kamerát vízálló burkolattal használja, kerülje a gombok túlságos lenyomását, mert ez károsíthatja a készüléket és a belső rendszer hibás működését okozhatja. Ha ez a probléma felmerül, javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálatunkkal az elvégzendő javítás érdekében.

7. Instabil a wifijel

Más jelátvitel zavarhatja a kamera wifikapcsolatát. A legjobb, ha okostelefonját/táblagépét a kamera közelében tartja oly módon, hogy a készülék és a wifijel között ne legyen akadály.

8. Nem jön létre a wifikapcsolat

Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy a kamera wifikapcsolatát megfelelően aktiválta, azaz a megfelelő wifinevet választotta ki, és helyesen írta-e be a hozzá tartozó jelszót az okostelefon/ táblagép beállításaiban. Ha a wifikapcsolatot megfelelően állította be, akkor ellenőrizze, hogy az alkalmazás legfrissebb verzióját használja-e, és szükség esetén frissítse.

1 year limited warranty / garantie limitée un an /
1 Jahr eingeschränkte Garantie / garantía limitada de 1 año / garanzia limitada di 1 anno / garantía limitada de 1 ano /
1 jaar beperkte garantie / roczna ograniczona gwarancja /
1 év korlátozott garancia / omezená záruka 1 rok /
1 год ограниченной гарантии

Made in China