Realimove AC9000 - Cámara deportiva AGFAPHOTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara deportiva (sportscam)
Marca	AgfaPhoto
Modelo	Realimove AC9000
Pantalla	Pantalla LCD LTPS 2.0 pulgadas
Resolución máxima de video	4K Ultra HD (3840 x 2160) a 60 fps
Resolución máxima de foto	20 megapíxeles
Lente	Gran angular 170° de alta resolución
Almacenamiento	Tarjeta micro SD hasta 128 GB (clase 10 recomendada)
Batería	Iones de litio recargable 1050 mAh
Autonomía	Aproximadamente 70 minutos de grabación
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Conectividad	Wi-Fi, USB 2.0, HDMI, función webcam
Impermeabilidad	Hasta 30 metros con carcasa sumergible
Formatos de video	MOV, compresión H.264
Modos de disparo	Simple, temporizador (2/5/10 s), continuo, time-lapse
Idiomas del menú	Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Neerlandés, Polaco, Checo, Húngaro, Ruso
Dimensiones	59,27 x 41,13 x 29,28 mm
Control remoto	A través de la aplicación iSmart DV (Android/iOS) por Wi-Fi
Accesorios incluidos	Carcasa sumergible, soportes, cable USB
Precauciones de uso	No exponer al calor excesivo, usar tarjetas SD de marca, evitar golpes

Preguntas frecuentes - Realimove AC9000 AGFAPHOTO

La cámara se bloquea y la pantalla se congela pasando repentinamente a negro/blanco durante el uso

Algunas prácticas o entornos pueden afectar el buen funcionamiento. Si esto ocurre, retire la batería y espere a que se enfríe antes de volver a instalarla.

La cámara no enciende porque la batería parece no haberse cargado

Asegúrese de que la cámara carga la batería cuando está conectada al ordenador o a una fuente de alimentación. Si la carga comienza pero la batería sigue descargada, reemplácela. Verifique también el cable USB.

Sobrecalentamiento de la cámara durante el uso

Es normal que la cámara se sobrecaliente ligeramente durante un uso prolongado debido a su diseño. Si el calor es excesivo, detenga el uso y deje enfriar.

Sin sonido o muy poco durante la grabación y reproducción de video

Cuando la cámara está equipada con su carcasa sumergible, el sonido se atenúa porque es hermética. Verifique también que el sonido no esté silenciado en los ajustes del menú.

El video no es nítido, a veces borroso y aparecen puntos rojos y verdes en la pantalla

Utilice una tarjeta TF de grabación de alta velocidad genuina, previamente formateada en el ordenador o en la cámara. Las tarjetas básicas pueden causar este problema.

Los botones dejan de responder después de algunos usos

Evite presionar demasiado fuerte los botones, especialmente con la carcasa sumergible. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

Inestabilidad de la señal Wi-Fi

Otras transmisiones pueden interferir. Mantenga su smartphone/tableta cerca de la cámara sin obstáculos.

Imposible activar la conexión Wi-Fi

Verifique que el Wi-Fi de la cámara esté activado (presione la tecla Wi-Fi). Asegúrese de elegir el SSID correcto (AGFA_xxxxxx) e ingresar la contraseña 12345678. Actualice la aplicación iSmart DV si es necesario.

¿Cómo formatear la tarjeta micro SD?

Inserte la tarjeta en la ranura, conecte la cámara a un ordenador mediante USB y seleccione MSDC. Formatee la tarjeta en formato FAT32. También puede formatear directamente en la cámara a través de los ajustes.

¿Cómo transferir archivos a un ordenador?

Conecte la cámara al ordenador con el cable USB, seleccione MSDC en la pantalla, luego acceda al disco extraíble para copiar los archivos de video y foto.

MANUAL DE USUARIO Realimove AC9000 AGFAPHOTO

Esta cámara de acción es un producto de alta definición con características líderes en la industria para vídeo y fotografía digital de alta definición, grabación de sonido, reproducción de vídeo y más. Está destinado principalmente a la grabación en vídeo y la fotografía de actividades acuáticas y al aire libre, deportes extremos, conducción y vigilancia en el hogar.

PRECAUCIONES

1. Esta cámara de acción es un producto de alta precisión que debe ser manejado con cuidado, no lo dejes caer ni lo dañes de ninguna manera.

2. Mantenga la cámara separada de cualquier cosa que tenga un fuerte magnetismo o que emita fuertes ondas de radio. Un campo magnético fuerte podría hacer que el producto funcione mal o dañe la calidad de la imagen y el sonido.

3. No exponga la cámara a temperaturas excesivamente altas o a la luz directa del sol.

4. Seleccione una marca de tarjeta micro SD conocida, las tarjetas básicas no garantizan el funcionamiento correcto de la cámara.

5. No utilice la tarjeta micro SD en o cerca de un lugar con un fuerte magnetismo para evitar la pérdida de su almacenamiento de datos.

6. En caso de sobrecalentamiento, humo u olor sospechoso mientras la cámara se está cargando, desenchufe inmediatamente el cable USB y apague la alimentación para

evitar que se inicie un incendio.

1. Mantenga el cable USB fuera del alcance de los niños cuando cargue la cámara para evitar el riesgo de asfixia, estrangulación o electrocución.
2. Almacene el producto en un lugar fresco y seco.
3. Si se requiere una actualización del producto, por favor contacte con el servicio de atención al cliente para un intercambio.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Cámara de acción impermeable hasta 30 metros de profundidad gracias a su caparazón impermeable.
• Función de disparo de alta velocidad 4K UHD.
• Pantalla UHD de 2.0 pulgadas para visualización en tiempo real y reproducción de video de calidad.
• Fácil extracción y reemplazo de la batería.
• Lente gran angular de alta definición de 13 millones de píxeles.
• Salida HDMI HD.
• Función de cámara web.
• Soporta tarjetas de memoria de hasta 128GB.
• Múltiples resoluciones de grabación de video.
• Formato de grabación de vídeo MOV.
• Formato de decodificación de video H.264.

• Diferentes modos de rodaje: único, automático, continuo, time-lapse.

• Diseño ultra compacto y sobrio.

• Última tecnología de control remoto vía Wi-Fi en el smartphone Android o iOS con la aplicación iSmart DV (disponible en Google Play Store y App Store).

VISTA GENERAL DE LA CÁMARA

1. Botón de encendido/apagado y botón de modo
2. Botón OK
3. Tecla arriba y reproducción
4. Abajo y tecla Wi Fi
5. Ranura de inserción de la tarjeta TF
6. Puerto USB
7. HDMI
8. Lente

DIAGRAMA DE MONTAJE DE ACCESORIOS

INSTRUCCIONES

1. Insertar una tarjeta micro SD

No puede utilizar la cámara sin insertar primero una tarjeta micro SD en la ranura correspondiente del lado izquierdo de la cámara. Elija preferiblemente una tarjeta micro SD de marca conocida con una capacidad de almacenamiento de hasta 128 GB que haya sido formateada en un ordenador antes de su uso.

Nota: Las tarjetas de memoria básicas no garantizan que la cámara funcione correctamente.

2. Instalación y extracción de la batería

A. De acuerdo con la dirección de la flecha, deslice la tapa del compartimento de la batería para abrir el acceso a su ranura.
B. De acuerdo con la dirección de los símbolos positivos y negativos marcados en la batería, inserte la batería en la ranura con la polaridad correcta hasta que se asiente y haga clic.

3. Carga de la batería

A. Enchufe la cámara con el cable USB a un ordenador o a un adaptador de AC para cargarla.

B. La cámara también puede cargarse en un automóvil enchufándola a un cargador USB para automóviles.

4. Encendido y apagado

A. Para encender la cámara, pulse el botón de encendido/apagado durante unos 3 segundos hasta que la pantalla se ilumine.

B. Para apagar la cámara, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos 3 segundos hasta que la pantalla se apague.

5. Cambio de modo

Una vez que la cámara está encendida, pulse el botón de Modo (igual que la de encendido/apagado) para pasar sucesivamente de un modo a otro: vídeo / foto / reproducción / menú de configuración. El icono en la esquina superior izquierda indica el modo actual

6. Modo de vídeo

En el modo de vídeo, pulse prolongadamente el botón Ok para mostrar las diferentes funciones de grabación de vídeo. Pulse brevemente el botón OK para iniciar la grabación. Pulse de nuevo el botón OK para detener la grabación y guardar el archivo.

7. Modo fotográfico

En el modo fotográfico, pulse prolongadamente el botón «Ok» para mostrar las diferentes funciones de toma de fotografías.Pulse brevemente «OK» para tomar una foto.

8. Configuración y modo de reproducción de la cámara

Presione el botón Mode para cambiar a la interfaz de configuración, presione el botón Mode o los botones arriba / abajo para seleccionar Playback Mode, VideoSetup o PhotoSetup, y presione "OK".

A. Modo de reproducción:

En el modo de reproducción, presione los botones arriba / abajo para seleccionar Galería de videos, Galería de fotos, Eliminar o Salir.

Seleccione cualquier icono y presione OK para abrir el submenú correspondiente.

1. Galeria de VIDEOS: En la

Galería de videos, presione el botón Modo para seleccionar el archivo de video, presione el botón arriba / abajo para seleccionar y presione el botón OK para reproducir el video. Cuando se está reproduciendo un video, presione el botón OK para reproducirlo / pausarlo, y presione el botón de modo para salir. Presione el botón Mode para regresar a la selección de álbum.

1. Galería de fotos: En el álbum de fotos, presione el botón de modo para ingresar a la selección del archivo de fotos, presione el botón superior y el botón Abajo para seleccionar, presione el botón OK para

ES

mostrar las fotos en pantalla completa, presione el botón arriba / abajo para navegar. Presione el botón Mode para regresar a la selección de álbum.

3.Borrar: presione los botones arriba / abajo para seleccionar la función de eliminación, luego presione el botón de modo para ingresar al álbum correspondiente y seleccione un archivo, presione el botón arriba / abajo para seleccionar, presione el botón OK para confirmar y finalmente presione el botón Modo para ingresar a la eliminación operación, seleccione y elimine todo.

4. Salir del modo de reproducción

B. Configuración de video y foto:

Ya sea que seleccione Configuración de video o Configuración de foto. Presione los botones arriba / abajo para cambiar entre las diferentes configuraciones. Presione el botón OK para confirmar la selección. Presione el botón Mode para regresar o salir.

9. Conexión USB

Una vez que la cámara esté conectada a la computadora con el cable USB, «MSCD» y «PCCAM» se mostrarán en la pantalla. Presione la tecla OK para confirmar su selección.

A. Después de elegir «MSDC», la computadora mostrará una ventana de disco extraíble para transferir datos guardados en la tarjeta de memoria.

B. Después de elegir «PCCAM», el dispositivo se puede utilizar como cámara web para cualquier video. comunicación en la computadora.

10. Conexión wifi

La cámara se puede conectar en Wi-Fi a un teléfono inteligente o tableta Android o iOS siguiendo estos pasos:

A. Primero instale la aplicación «iSmart DV» en su teléfono inteligente / tableta a través de Google Play Store para Android o App Store para iOS.
B. Encienda la cámara y presione la tecla Wi-Fi (también la tecla abajo). El logotipo de Wi-Fi aparecerá en la pantalla y luego se mostrará el SSID (nombre de Wi-Fi) AGFA_xxxxxx junto con la PWA2 (contraseña) 12345678.
C. Ingrese la configuración de Wi-Fi de su teléfono inteligente / tableta y busque el SSID de Wi-Fi de la cámara para conectarlo.
D. Abra la aplicación «iSmart DV» en su teléfono inteligente / tableta para controlar la cámara de forma remota y descargar sus videos o fotos.

11. Salida HDMI

Si conecta la cámara con un cable HDMI especial en la entrada de TV, ésta cambia automáticamente al modo HDMI, para que pueda reproducir los archivos grabados en la tarjeta de memoria de su TV.

ESPECIFICACIONES DE TÉCNICAS

Pantallas LCD	2.0 pulgadas LTPS
Lente	170 grados A + lente gran angular de alta resolución
Idiomas	Inglés/Francés/Alemán/Espanol/Italiano/Portugués/Holandés/Polaco/Húngaro/Checo/Ruso
Resolución de vídeo	4K (3840 X 2160) 60FPS/30FPS2.7K (2704 X 1520) 60FPS/30FPS1080P (1920 X 1080P) 60FPS/30FPS720P (1280 X 720) 60FPS/30FPS
Formato de vídeo	MOV
Formatos de compresión de vídeo	H.264
Resolución de la foto	20M/16M/14M/10M/8M/5M/2M
Medio de almacenamiento	Micro SD(TF)
Modo de rodaje	Captura única/Temporizador(2/5/10 segundos)
Frecuencia de la fuente de luz	50Hz/60Hz
Puerto USB	2.0
Capacidad de la batería	1050MAH
Consumo de energía	400mA@4.2V
Tiempo de grabación	Unos 70 minutos
Tiempo de carga	Unas 3 horas
Requisitos del sistema informático	Windows/Linux/Unix/Win7/Mac OS
Dimensiones	59.27 x 41.13 x 29.28 mm

Nota: Las especificaciones pueden variar dependiendo de las actualizaciones del producto, de las actualizaciones y de otros motivos que requieran cambios en la cámara.

FAQ

1. La cámara se estropea y la pantalla se pone de repente en blanco/negro durante el uso

Ciertas prácticas o entornos pueden afectar al buen funcionamiento del dispositivo. Por ejemplo, es posible que se produzcan bichos ocasionales después de una actividad sostenida. Si esto sucede, retire la batería y espere a que se enfríe antes de volver a instalarla en la cámara.

2. La cámara no se enciende porque la batería parece no haberse recargado

Asegúrese de que la cámara recargue la batería cuando esté conectada al ordenador o a una fuente de alimentación a través del cable USB. Si se inicia la carga pero la batería permanece descargada, es necesario cambiarla. En caso contrario, compruebe que la cámara esté bien conectada o que el cable USB no esté dañado.

3. Sobrecalentamiento de la cámara durante el uso

Es normal que la cámara se sobrecaliente un poco durante un uso prolongado porque su diseño no le permite disipar el calor emitido.

4. No hay o hay muy poco sonido durante la grabación y reproducción del video

Tenga en cuenta que cuando la cámara está equipada con su carcasa impermeable, el sonido es más débil porque está sellada herméticamente. Compruebe también que el sonido no haya sido silenciado en las opciones de configuración del menú.

5. El vídeo no es fluido, a veces está borroso y aparecen manchas rojas y verdes en la pantalla

Asegúrese de usar una verdadera tarjeta TF de alta velocidad que haya sido formateada previamente en su computadora o en la cámara.

6. Los botones ya no responden después de unos pocos usos

Cuando utilice la cámara con su carcasa impermeable, evite presionar los botones con demasiada fuerza, ya que podría dañarlos y provocar un mal funcionamiento del sistema interno. Si se produce este problema, le recomendamos que se ponga en contacto con nuestro servicio postventa para conocer mejor la reparación que se va a realizar.

7. Inestabilidad de la señal de Wi-Fi

Otras transmisiones de señales pueden interferir en la conexión Wi-Fi de la cámara. Por lo tanto, es mejor mantener el smartphone/tableta cerca de la cámara para que ningún obstáculo dificulte la conexión Wi-Fi.

8. No se puede activar la conexión Wi-Fi

Primero, asegúrate de que la conexión Wi-Fi de la cámara se ha activado, luego asegúrate de que has elegido el nombre Wi-Fi correcto y has introducido correctamente la contraseña asociada en los ajustes de tu smartphone/tableta para permitir la conexión. Si esto no funciona, asegúrese de que la versión de la aplicación es la más reciente y actualícela si es necesario.

INTRODUÇÃO