LT-55VU3005 - Televízió JVC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LT-55VU3005 JVC

26. Zdroj: Zobrazuje dostupné vysielania a zdroje

obsahu Poznámka pod čiarou: Červené, zelené, modré a žlté tlačidlá sú multifunkčné; prosím, postupujte podľa pokynov na obrazovke a po- kynov v tejto sekcii. (**) Ak je táto funkcia podporovaná vašim TVMagyar Gyorskezdés útmutató Elemek behelyezése a távirányítóba Helyezzen be két AAA/R3 nagyságú vagy ennek megfelelõ típusú elemet. Az elemek behelyezése során ügyeljen a az elemek megfelelő polaritására (+/-) és helyezze vissza a fedelet. Csatlakoztassa a TV-készüléket a konnektorba Csatlakoztassa az antennát a TV-készülékéhezA TV HÁTULJA Műhold Antenna vagy Kábel

• A hátsó csatlakoztatási lehetőség modelltől függően változhat A TV-készülék standby/készenléti üzemmódból történő bekapcsolásához;--------- vagy ---------A csatlakozó kábel fali csatlakozóba való cstlakozását követően a LED fény kigyullad.

1. Nyomja meg a Standby gombot, egy számgombot vagy a

Program +/- gombot a távirányítón.2a. Nyomja be a TV készüléken az oldalsó funkciókapcsoló közepét.2b. Nyomja meg a vezérlőgombot a TV-készüléken.* A távirányítón található vezérlőgombok és a vezérőgombok elhelyezkedése a TV készüléken típustól függően változhatA TV bekapcsolásához (típustól függõen)

• A Forrás gomb elhelyezkedése eltérő lehet a távirányító modelljétől függően CSATLAKOZTATÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY MINDKÉT EGYSÉG KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN LEGYEN. Használjon HDMI - HDMI kábelt az egységek egymáshoz történő csatlakoztatásához. A HDMI bemenet kiválasztásához nyomja meg a távirányító Forrás gombját. Minden egyes gombnyomáskor a képernyő menüje visszaigazolja választását. HDMI-bemenet

SOURCESOURCE HDMI csatlakozáshoz a készüléken Az automatikus telepítési folyamat

A következő képernyőn állítsa be a választott országot. Ezután nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. Az első bekapcsoláskor a nyelv kiválasztása ablak jelenik meg. Válassza ki a nyelvet és nyomja meg az OK gombot. Válassza az Otthoni mód-ot az otthoni használatra. Ugyanitt aktiválhatja a Bolti mód opciót, de ez a lehetőség csak bolti megjelenítés esetén használható. Ettől a ponttól kezdve a TV-készülék típusától és az ország kiválasztástól függően megjelenik az Adatvédelmi beállítások menü. Ennek a menünek a beállításával beállíthatja az adatvédelmi jogosultságokat. Jelöljön ki egy funkciót, és a bal és a jobb iránygombokkal engedélyezze vagy tiltsa le. Ha az Internetkapcsolat lehetőség le van tiltva, a Hálózat / Internet beállítások képernyő kihagyásra kerül, és nem jelenik meg. A folytatáshoz válassza a Következő gombot, majd a távirányítón nyomja meg az OK gombot, és megjelenik a Hálózat/Internet-beállítások menü. Lásd: Csatlakoztassa tv-készülékét az internethez részt vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához. Adás keresés; A beállítások befejezése után a folytatáshoz válassza a Következő gombot, majd nyomja meg az OK gombot. A következő képernyőn adja meg a beállításait. Kódolt csatornák beolvasása Be Kedvenc hálózat típus kiválasztása Szatelit D.Antenna ○ Megjegyzés: Az első telepítés közben ne kapcsolja ki a TV-készüléket. Előfordulhat, hogy a kiválasztott országban bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre. A kezdeti beállítások befejezését követően a TV elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kiválasztott műsortípusokban. Ha végzett, jelölje ki a Next (Következő) pontot, majd nyomja meg az OK gombot a csatorna beolvasásához. A csatornakeresést követően megjelenhet a Régió kiválasztása menü. Válassza ki az Ön helyének megfelelő beállításokat az iránygombokkal, majd nyomja meg az OK gombot. Analóg ○ (*) Az LCN logikus csatornaszámozási rendszer, amely a rendelkezésre álló adásokat az ismert csatornák sorszáma (ha van sorszámuk) szerint rendezi. Miután minden elérhető állomást eltárolt, a képernyőn megjelenik a Csatornák menü. Az Edit lap opcióinak a segítségével igényeinek megfelelően szerkesztheti a csatornalistát, vagy a Menü gomb megnyomásával lépjen ki, és vissza a tévéhez. D.Kábel ○ Amíg a keresés folyamatban van, megjelenik egy üzenet. A rendszer megkérdezi, hogy meg akarja-e jeleníteni a csatornákat az LCN(*).-nek megfelelően. Válassza ki az Igen opciót és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot. Műhold ●Magyar Csatlakoztassa a TV-készüléket az Internethez

Vezetékes kapcsolat Vezeték nélküli kapcsolat LAN (Ethernet) kábel vagy USB bemenet(ek) a TV bal hátsó oldalánLAN bemenet a TV hátuljánSzélessáv ISP CsatlakozásSzélessáv ISP CsatlakozásTV belső Wi-Fi-velVezeték nélküli USB Dongle A TV-készülék főmenü megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot. Az iránygombok segítségével válassza a Beállítások menüt, majd válassza Hálózatot és nyomja meg az OK gombot. A Hálózattípus kijelölése közben nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot a csatlakozás típusának a kiválasztásához. A vezetékes csatlakozás automatikusan létrejön. Ha a vezeték nélküli csatlakozást választja, válassza a Vezeték nélküli hálózatok keresése opciót, és nyomja meg az OK gombot. A TV-készülék keresni fogja a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatokat és a végén kilistázza azokat. Válasszon ki egyet, majd a csatlakozáshoz nyomja meg az OK gombot. Ha a vezeték nélküli hálózat jelszóval védett, a hálózathoz való hozzáféréshez meg kell adnia a helyes jelszót. A TV-készülék vezeték nélküli hálózaton történő használatához egy USB hardverkulcsra lehet szükség. Csatlakoztassa a TV-készülék egyik USB bemenetére. Ha a TV-készülék támogatja a belső WLAN funkciót, akkor nincs szüksége további vezeték nélküli LAN adapterre. Ha a TV-készülék nem rendelkezik vezeték nélküli harderkulccsal vagy nem támogatja a belső WLAN funkciót, akkor vezetékes kapcsolatot kell használni. Adja hozzá a TV-készüléket az otthoni hálózathoz. Ehhez csatlakoztassa azt a modemhez/routerhez egy LAN vezeték (nincs mellékelve) segítségével az ábrán látható módon. A csatlakoztatási funkció lehetővé teszi a TV-készülék csatlakoztatását a vezetékes vagy vezeték nélküli otthoni hálózathoz. Használhatja ezt a hálózati rendszert az internethez való csatlakozáshoz vagy a hálózathoz csatlakoztatott médiaszerveren tárolt fényképek, videó- és audiofájlok hozzáféréséhez és megtekintheti/lejátszhatja ezeket a TV-készüléken. Ez a kézikönyv nem teljes és nem tekinthető átfogónak. A TV-készülék funkcióira vonatkozó részletes használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-Manual használatához lépjen be a Beállítások menübe, válassza a Kézikönyvek lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréséhez nyomja meg a Menu gombot és az Info gombot. Az iránygombokkal válassza ki a kívánt kategóriát. Minden kategória különböző témákat tartalmaz. Válasszon ki egy témát, és az utasítások elolvasásához nyomja le az OK gombot. Az E-kézikönyv ablak bezárásához nyomja meg az Exit vagy a Menu gombot. Megjegyzés: Az E-kézikönyv tartalma a készülék modelljétől függően változhat. E-kézikönyv 8Magyar Tisztelt Vásárló! Ez a készülék az elektromágneses kompatibilitás és a villamos biztonság tekintetében megfelel az érvényes és hatályos európai irányelveknek és szabványoknak. A gyártó európai képviselője: Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Germany Mellékelt tartozékok

• Gyorskezdés útmutató A modelltől függ

• Oldalsó AV csatlakozó kábel

• YPbPr csatlakozó kábel

• WLAN USB-hardverkulcs és USB hosszabbító kábel

• Fali rögzítő készlet Biztonsági információ VIGYÁZAT!

TAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL. Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Szélsőséges időjárási viszonyok esetén (vihar, villámlás) vagy ha hosszú ideig nem használja (nyaralás alatt), húzza ki a TV-készüléket a hálózatból. A hálózati kábel arra szolgál, hogy lekösse a TV-készüléket a hálózatról, ezért mindig tökéletesen kell működnie. Ha a TV-készülék nincs lecsatlakoztatva az elektromos hálózatról, akkor a berendezés készenléti vagy kikapcsolt állapotban is feszültség alatt van. FONTOS – Kérjük olvassa el gyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a üzemeltetés megkezdése előtt. FIGYELEM: Ezt a berendezés azoknak a személyeknek (beleértve a gyermekeket is) a számára készült, akik képesek/elegendő tapasztalattal rendelkeznek ilyen berendezés felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek felügyelet alatt, vagy nem részesültek megfelelő instrukciókban a biztonságukért felelős személy részéről.

• A TV-készüléket csak 2000 méternél alacsonyabb területeken, száraz helységekben és mérsékelt vagy trópusi éghajlatú helyen használja.

• A TV-készüléket háztartási és hasonló általános használatra tervezték, de használható nyilvános helyeken is.

• A szellőzés érdekében a TV-készülék körül hagyjon legalább 5 cm szabad helyet.

• Ne akadályozza a készülék szellőzését, a szellőzőnyílást ne takarja le vagy ne zárja el semmilyen tárggyal, pl. újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel, stb.

• Az elektromos vezeték dugaszának könnyen megközelíthetőnek kell lenni. Ne helyezze a TV- készüléket, bútort stb. a hálózati kábelre és ne szorítsa be a kábelt. A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat. Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket, ne húzza ki a TV-t a konnektorból a vezetéknél fogva. Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel, mert rövidzárlatot és áramütést okozhat. Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a megfelelő szakember végezhet el.

• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra).

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze nyílt lángot, pl. gyertyákat a TV- készülék tetejére vagy közelébe.

• Ne tegyen semmilyen hőforrást, pl. elektromos fűtőtesteket, radiátorokat stb. a TV-készülék közelébe.

• Ne helyezze a TV-készüléket a padlóra vagy lejtős felületre.

• A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa a műanyag zacskókat csecsemőktől, gyermekektől és háziállatoktól elzárva.

• Az állványt gondosan rögzítse a TV-készülékhez. Ha az állvány csavarokkal rendelkezik, húzza meg alaposan a csavarokat, hogy elkerülje a TV-készülék eldőlését. Ne húzza túl a csavarokat és az állvány gumijait megfelelően helyezze fel.

• Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe és ne dobja ki ezeket veszélyes vagy gyúlékony anyagokkal együtt. FIGYELMEZTETÉS – Az elemeket nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, pl. napfény, tűz vagy hasonló hőforrás hatásának. FIGYELMEZTETÉS – Halláskárosodást okozhat, ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót túlságosan nagy hangerővel használja! MINDENEKELŐTT- SOHA senkinek ne engedje, legfőképpen pedig a gyerekeknek ne, hogy meglökjék vagy ütögessék a képernyőt vagy a burkolat hátulját, tárgyakat helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen más nyílásába.Magyar Vigyázat Olyan veszély, mely halált, vagy súlyos sérülést okozhat Áramütés veszélye Veszélyes feszültségből eredő kockázat Karbantartás Fontos karbantartási alkatrész Jelzések a Terméken A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok láthatók a terméken. A magyarázatokat csak akkor kell gyelembe venni, ha a terméken látható az annak megfelelő jelzés. Figyeljen ezekre az információkra biztonsági okokból.

II. osztályú berendezés: Ez a készülék úgy

lett tervezve, hogy ne legyen szükség elektromos földeléshez való biztonsági csatlakozásra. Veszélyes élő terminál: A jelzett terminál(ok) normál működési feltételek mellett veszélyesen aktív(ak).

Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). CLASS 1 LASER PRODUCT

1. osztályú lézertermék :

Ez a termék tartalmaz 1. osztályú lézerforrást, mely az ésszerűen előrelátható működési feltételek mellett biztonságos. FIGYELEM Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tartalmazhat egy gombelemet. A gombelem lenyelése súlyos belső égési sérüléseket okozhat mindössze 2 óra alatt, és akár halálhoz is vezethet. Tartsa távol az új és használt elemeket a gyermekektől. Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan, ne használja a terméket, és tartsa távol a gyerekektől. Ha úgy gondolja, hogy lenyelt egy elemet vagy bármely testrészébe elem került, azonnal forduljon orvoshoz. – – – – – – – – – – – – Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil vagy lejtős helyre. A TV-készülék leeshet és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Sok sérülést, különösen gyermekek esetében, meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint:

• Olyan állványok vagy talpak használata, amelyet a TV-készülék gyártója javasol.

• Csak olyan bútor alkalmazása, amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető.

• Meg kell bizonyosodni arról, hogy a TV-készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron.

• A TV-készüléket nem szabad magas bútorra helyezni (például szekrényre vagy könyvespolcra), anélkül hogy mindkettőt, a bútort és a TV-készüléket is megfelelően rögzítették volna.

• A TV-készülék és az felállításra szolgáló bútor között nem lehet semmilyen textília, vagy más anyag.

• A gyermekek felvilágosítása arról, hogy milyen veszélyekkel jár, ha felmásznak a bútorra, hogy elérjék a TV-készüléket vagy annak vezérléseit. Ha a létező TV-készüléket át kell helyezni, ugyanezek az utasítások vonatkoznak rá. – – – – – – – – – – – – A készülék az épület védőföldeléséhez csatlakozik a KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a védőföldeléssel ellátott csatlakozóval – a műsorszóró rendszer koaxiális kábelt használ, amely néhány esetben tüzet okozhat. Ezért a kTV elosztó rendszer csatakozásának rendelkeznie kell egy bizonyos frekvencia alatti elektromos szigeteléssel (galvanikus leválasztás) A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ

• A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az utasításokat.

fali szerelőkészlet opcionális. Ha nincs mellékelve a TV-készülékhez, akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz.

• Ne szerelje a TV-készüléket mennyezetre vagy dőlt falra.

Használja a megfelelő fali csavarokat és egyéb kiegészítőket.

Húzza meg alaposan a fali csavarokat, hogy elkerülje a TV-készülék leesését a falról. Ne húzza túl a csavarokat. Az ebben a Használati útmutatóban található Képek és illusztrációk csupán referenciaként szolgálnak és eltérhetnek a termék aktuális megjelenésétől. A termék dizájnja és tulajdonságai külön értesítés nélkül változhatnak.Magyar Szerzői jogi adatok

alá tartozó technológiákat tartalmaz. Ennek a

hogy szüntesse meg az eszköz képességét a

illetve a másféle tartalomhozzáférési technológiával

a Microsoft vagy meghatalmazott leányvállalatainak az

A modelltől függ A Bluetooth

használatára a Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret

Magyar A fali rögzítésre vonatkozó utasítások (modelltől függnek) A TV-készülék fali rögzítése A TV-t külön kapható MX X*X mm (*) -es VESA szerelőkészlettel lehet a falra szerelni. Távolítsa el az ábrán látható módon az aljzatot. Helyezze fel a TV-t készletben található leírásnak megfelelően. Ügyeljen a falban futó villamos, gáz- és vízvezetékekre. Kétség esetén forduljon szakképzett szerelőhöz. A tévéhez használt csavarmenet hossza nem haladhatja meg a X mm (*)-t. További információkért lépjen kapcsolatba azzal a bolttal ahol a terméket vagy a VESA szerelőkészletet vásárolta. A VESA pontos méretekért és a csavar jellemzőkért tekintse meg a kapcsolódó kiegészítő oldalakat. Az aljzat eltávolítása

• Az aljzat letávolításához és a képernyő védelem érdekében fektesse a TV-t az elejével lefelé egy szilárd asztalra úgy, hogy az aljzat túlnyúljon a szélén. Távolítsa el az állványt a TV-készülékhez rögzítő csavarokat. -vagy- Tájékoztatás az ártalmatlanításról [ Európai Unió számára] Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként. Az elektromos és az elektronikus termékeket újrahasznosítás céljából, az elemeket megfelelő kezelés és újrahasznosítás céljából a megfelelő gyűjtőpontokra kell vinni a hazai törvények és a 2012/19/EU és a 2013/56/EU irányelvek értelmében. A termékek szabályos elhelyezése által a fogyasztók segítenek megőrizni a természeti erőforrásokat, valamint megelőzni a lehetséges, környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat, amelyeket egyébként a nem megfelelő hulladékkezelés okozhat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további részletes információért vegye fel a kapcsolatot a helyi városi hivatallal, az Ön háztartási hulladékkezelő szolgáltatójával vagy az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. A hulladékok szabálytalan elhelyezése a hazai jogszabályok értelmében büntetést vonhat maga után. [Üzleti felhasználók] Ha Ön hulladékként el kívánja helyezni ezt a terméket, lépjen kapcsolatba a kereskedővel és tanulmányozza vásárlási szerződésben található az Általános Szerződési Feltéteket [ Európai Unión kívüli országok számára] Ezek a jelzések csak az Európai Unióban érvényesek. A begyűjtésre és az újrahasznosításra vonatkozó részletekért keresse fel a helyi hatóságokat. Az újrahasznosítás érdekében a terméket és a csomagolást vigye el a helyi gyűjtőhelyre. Néhány gyűjtőpont a termékeket ingyenesen veszi át. Megjegyzés: Az alábbi Pb jel azt jelöli, hogy az elem ólmot tartalmaz. Termékek Elem 1.Magyar Távirányítás EXIT BACK LANG. EXIT LANG.

(*) SAJÁT GOMB 1: Ez a gomb rendelkezhet egy, a modelltől függő alapértelmezett funkcióval. Ugyanakkor, a kívánt forráson vagy csatornán öt másodpercig lenyomva ezt a gombot, beállíthat egy speciális funkciót. Egy jóváhagyó üzenet fog megjelenni a képernyőn. Most a Saját gomb 1 a kiválasztott funkcióhoz kerül hozzárendelésre. Ügyeljen arra, hogy amennyiben ezt az első telepítés alkalmával végzi el, a SAJÁT GOMB 1 visszatér az alapértelmezett funkciójához. Teletext szolgáltatások A belépéshez nyomja le a Szöveg gombot. A vegyes mód aktiválásához nyomja meg ismét, így egyszerre láthatja a teletext oldalt és a műsort. A kilépéshez nyomja le újra a gombot. Ha elérhető, akkor a teletext oldalak szekciói színkódolást kapnak, és az egyik színes gombbal kiválaszthatók. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Digitális Teletext A digitális szöveginformáció megtekintéséhez nyomja le a Szöveg gombot újra. Használja a színes gombokat, a kurzorokat és az OK gombot. A működtetés eltérő lehet a digitális teletext tartalmától függően. Kövesse a digitális teletext képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor a Text gombot megnyomja, a televízió visszatér a sugárzott műsorra.

1. Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása

2. Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű

írható be a képernyőn levő szövegmezőbe.

3. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg-

jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van)

4. Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét

6. Műsorújság: Megjeleníti az elektromos

7. Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb.

való navigációt segíti, és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat

8. OK: Megerősíti a felhasználó választásait,

megtartja az oldalt (teletext módban) és megnézi a Channels menüt (DTV-mód)

9. Vissza/Visszatérés: Visszatérés az előző

képernyőre, az előző menühöz, indexoldal indítása (Teletext módban) Gyorsan vált az előző és az aktuális csatorna vagy forrás között

10. Saját gomb 1 (*)

11. Netix: Elindítja a Netix alkalmazást.

12. Visszatekerés: A médiában, pl. filmek esetén

visszajátssza a lmkockákat

13. Felvétel: Műsorokat vesz fel**

14. Színgombok: A színgombok funkcióira vonatko-

zóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

15. Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását

16. Szünet: Szünetelteti megjelenített médiát, elkezdi

az időzített felvételt**

17. Leállítás: Leállítja a lejátszott médiát

18. Gyors előre: A médiában, pl. lmek esetén előre

19. Youtube: Elindítja a YouTube alkalmazást

21. Kilépés: Bezárja és kilép a megjelenített menükből

vagy visszatér az előző oldalra

22. Infó: Megjeleníti a képernyőn levő tartalmakra

vonatkozó információkat (reveal - a Teletext módban)

23. Menü: Megjeleníti a TV menüt

25. Szöveg: Megjeleníti a teletext opciót (ha van),

nyomja meg ismét, ha a képernyőn egyszerre kívánja látni a tévéműsor képét és a teletext szövegoldalt (mix)

26. Forrás: Megjeleníti a rendelkezésre álló műsorokat