LT-55VU3005 - Televízia JVC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LT-55VU3005 JVC

vysílání a zdroje obsahu Poznámka pod čarou: Červené, zelené, modré a žluté tlačítka jsou multi- funkční; prosím, postupujte podle pokynů na obrazov- ce a pokynů v této sekci. (**) Je-li tato funkce podporována vaším TVSlovenčna Príručka pre rýchly štart Vložte batérie do diaľkového ovládača Vložte dovnútra dve AAA/R3 batérie alebo batérie rovnakého typu. Všimnite si správnu polaritu (+/-), keď vkladáte batérie a založte kryt batérií. Pripojte TV k zdroju napätia Pripojte anténu k vášmu TVZADNÁ STRANA TELEVÍZORA Satelit Anténa alebo Kábel

• Možnosti zadného pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu1. Stlačte tlačidlo Standby, číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program +/- na diaľkovom ovládači.--------- alebo ---------2a. Stlačte stred bočného ovládacieho tlačidla pre zapnutie TV.
• Vzhľad tlačidiel diaľkového ovládania a poloha ovládacích tlačidiel na televízore sa môže líšiť v závislosti na modelu2b. Stlačte tlačidlo ovládania na TV. Po pripojení napájacieho kábla do zásuvky sa rozsvieti pohotovostné LED svetlo.Zapnutie televízora z pohotovostného režimu;Zapnutie televízora (v závislosti od modelu)

• Vzhľad tlačidla Zdroja sa môže líšiť v závislosti od modelu diaľkového ovládania Vstup HDMI

SOURCESOURCE Do HDMI prípojky na zariadení Proces Automatického nastavenia

Po prvom zapnutí sa zobrazí Obrazovka pre voľbu jazyka. Zvoľte želaný jazyk a stlačte OK. Pre domáce použitie zvoľte Domáci režim. Ak je to potrebné, môžete v tomto okamihu aktivovať možnosť Režim obchodu, avšak táto možnosť je určená len na použitie v obchode. Zvýraznite tlačidlo Next a stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači pre pokračovanie a na obrazovke sa zobrazí Nastavenia siete/Internetu. V tomto okamihu sa závislosti od modelu televízora môže zobraziť ponuka Nastavenia ochrany osobných údajov. Pomocou tohto menu môžete nastaviť svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite. Ak je možnosť pripojenia k internetu zakázaná, obrazovka Network / Internet Settings ( Sieť/Internetové nastavenia) sa vynechá a nezobrazí sa. Informácie o konfigurácii káblového alebo bezdrôtového pripojenia nájdete v časti Pripojenie televízora k internetu. Po dokončení nastavení zvýraznite položku Ďalej a pokračujte stlačením tlačidla OK . Na ďalšej obrazovke môžete nastaviť predvoľby pre vašu krajinu. Pokračujte stlačením tlačidla OK. D.Kábel ○ Po dokončení zvýraznite položku Ďalej a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie kanálov. Poznámka: Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny. Výber obľúbeného typu siete Satelit Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazí ponuka Kanály. Môžete upraviť zoznam kanálov podľa svojich preferencií pomocou možností karty Upraviť, alebo stlačte tlačidlo Menu pre ukončenie a sledovanie televízora. Analógové ○ Na ďalších obrazovkách nastavte svoje preferencie. Vyhľadávanie vysielania; Po ukončení počiatočných nastavení TV začne vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania. Skenovanie kódovaných kanálov Zapnuté Zatiaľ čo prebieha hľadanie, zobrazí sa správa s otázkou, či chcete triediť kanály podľa LCN(*). Zvoľte Yes (ANO) a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. Satelit ● Po dokončení skenovania kanálov sa môže zobraziť ponuka Výber regiónu. Pomocou smerových tlačidiel vyberte príslušné nastavenia pre svoju polohu a potom stlačte tlačidlo OK. D.Anténa ○ (*) LCN je systém logického čísla kanálu , ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálov (ak je dostupné).Slovenčna Pripojte televízor k internetu

Káblové pripojenie Bezdrôtové pripojenie LAN (ethernetový) kábel alebo USB vstup/y na zadnej ľavej strane televízoraLAN vstup na zadnej strane televízoraŠirokopásmové pripojenie ISP PripojenieŠirokopásmové pripojenie ISP PripojenieTV so zabudovaným Wi-FiBezdrôtový USB Dongle Po stlačení tlačidla Menu otvoríte hlavnú ponuku TV. Vyberte položku Nastavenia pomocou smerových tlačidiel, zvýraznite položku Sieť a stlačte tlačidlo OK. Kým je Typ siete je zvýraznený, stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre výber typu pripojenia. Automaticky sa nadviaže káblové pripojenie. Ak je zvolené bezdrôtové pripojenie, zvýraznite položku Skenovať bezdrôtové siete a stlačíte tlačidlo OK. TV bude vyhľadávať bezdrôtové siete a po dokončení ich uvedie v zozname. Zvoľte z nich jedno a stlačte tlačidlo OK pre pripojenie. Ak je bezdrôtová sieť chránená heslom, pre prístup k sieti zadajte správne heslo. Avšak, ak váš televízor nemá bezdrôtový USB dongle alebo nepodporuje interné WLAN funkcie, ako typ pripojenia používajte káblové pripojenie. Pridajte svoj televízor k domácej sieti jeho pripojením k modemu / routeru pomocou kábla LAN (nie je súčasťou dodávky), ako je znázornené. Funkcia pripojenie umožňuje pripojiť Váš televízor k domácej sieti prostredníctvom kábla alebo bezdrôtovo. Tento sieťový systém môžete použiť na pripojenie k internetu alebo k prístupu k fotografiám, video a audio súborom, ktoré sú uložené na Mediálnom serveri pripojeného k sieti a prehrávať/zobrazovať ich na televízore. Ak chcete používať televízor vo svojej bezdrôtovej sieti, budete potrebovať WLAN USB dongle. Pripojte bezdrôtový adaptér k jednému z USB vstupu na televízore. Ak váš televízor podporuje internú WLAN funkciu, nebudete potrebovať žiadne ďalšie LAN adaptéry. Tento manuál nie je mienený ako úplný a nemá sa za taký považovať. V Elektronickej príručke nájdete detailné pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k Elektronickej príručke, vstúpte do menu Nastavenia, zvoľte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Menu a potom stlačte tlačidlo Info. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú kategóriu. Každá z kategórií obsahuje rôzne témy. Vyberte tému a pre prečítanie si pokynov stlačte OK. Ak chcete zatvoriť obrazovku Elektronickej príručky E-Manual, stlačte tlačidlo Exit alebo Menu. Poznámka: Obsah E-príručky sa môže líšiť v závislosti od modelu. E-manuál 8Slovenčina Vážení zákazníci, Toto zariadenie je v zhode s platnými Európskymi smernicami a normami týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility a elektrickej bezpečnosti . Európsky zástupca výrobcu: Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Nemecko Dodávané príslušenstvo

• Príručka pre rýchly štart V závislosti od modelu

• Bočný AV Prípojný kábel

• YPbPr Prípojný kábel

KVALIFIKOVANÝ SERVIS. Poznámka: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vykonávanie súvisiacich funkcií. Za extrémneho počasia (búrka, blesky) a dlhej doby nečinnosti (odchodu na dovolenku) odpojte televízor z elektrickej siete. Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie TV zostavy od zdroja a preto musí zostať ľahko prevádzkovateľná. Ak televízor nie je odpojený od elektrickej siete, zariadenie stále odoberá energiu pre všetky situácie, aj keď je televízor v pohotovostnom režime alebo je vypnutý. Dôležité - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou UPOZORNENIE: Tento prístroj je určený pre použitie osobami (vrátane detí), ktorí sú schopní / skúsení prevádzkovania takéhoto zariadenia bez dozoru, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 2000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.

• Televízor je určený pre domáce a podobné všeobecné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach.

• Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte aspoň 5 cm voľného priestoru.

• Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.

• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalikovaným personálom.

• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením).

• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora.

• Neklaďte žiadne zdroje tepla ako sú elektrické ohrievače, radiátory, atď. do blízkosti televízora.

• Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály. UPOZORNENIE - Batérie sa nesmú vystavovať nadmernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne. VAROVANIE - prílišný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na zariadení. Upozornenie Riziko vážneho zranenia alebo smrti Riziko zranenia elektrickým prúdom Riziko nebezpečného napätia Údržba Dôležitá súčasť údržbySlovenčina Označenia na produkte Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov. Produkt Triedy č. II: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie. Nebezpečný terminál pod prúdom: Označený(é) terminál(y) je/sú za normálnych prevádzkových podmienok pod prúdom nebezpečné.

Pozor, Pozri návod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné užívateľom. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy 1, ktorý je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok prevádzky. VAROVANIE Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a môže to viesť k smrti. Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí. Ak si myslíte, že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dostať do nejakej časti tela, ihneď vyhľadajte zdravotnícku pomoc. – – – – – – – – – – – – Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné alebo šikmé miesta. TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Veľkému množstvu zranení, najme detí, je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami;

• Používaním skriniek alebo stojanov, ktorý odporúča výrobca televízora.

• Používaním len takého nábytku, ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor.

• Zabezpečte, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku.

• Neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nábytku aj televízora k vhodnej podpore.

• Nepoložte televízor na tkaniny a ďalšie materiály umiestnené medzi televízorom a podporným nábytkom.

• Naučením detí o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky. Pri premiestnení vášho súčasného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia. – – – – – – – – – – – – Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor)

Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčasťou balenia televízora, môžete ju získať od vášho miestneho predajcu.

• Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu.

Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo.

Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu, aby ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepreťahujte. Obrázky a ilustrácie v tomto návode majú iba informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Dizajn a technické parametre produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Licenčné upozornenia Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories. Dôverné nezverejnené diela. Autorské právo ©1992-2019 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené. „YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.Slovenčina Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce

alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku

sú registrované ochranné známky a DTS TruSurround

HD spolu so Symbolom sú registrované ochranné

Slovenčina Návod na nástennú montáž (v závislosti od modelu) Montáž televízora na stenu TV je možné pripevniť na stenu pomocou MX X*X mm(*) VESA montážnej sady, dodávanej samostatne. Odstráňte podstavec, ako je znázornené na obrázku. Upevnite televízor podľa pokynov dodaných so sadou. Dbajte na elektrické káble, plynové vedenia a vodovodné potrubia v stene. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte kvalikovaného inštalačného technika. Dĺžka závitu do televízora nesmie byť väčšia ako X mm(*). Pre informácie o tom, kde kúpiť sadu VESA, sa obráťte sa na predajcu u ktorého ste výrobok zakúpili. (*) Pre presné merania VESA a špecikácie skrutiek pozri súvisiace dodatočné stránky. Odstránenie podstavca

• Ak chcete odstrániť podstavec, chráňte obrazovku a položte TV čelnou plochou na stabilný stôl, so základňou cez jej okraj. Odstráňte skrutky upevňujúce stojan k TV -alebo- Informácie o likvidácii [Európska únia] Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti. Namiesto toho, produkt, rovnako ako aj batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi predpismi a Smernice 2012/19/ES a 2013/56/ES. Pri správnej likvidácii týchto produktov, pomôžete zachovať prírodné zdroje a pomôžete, aby sa zabránilo možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou týchto výrobkov. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu a zberných miestach získate na miestnom úrade obce, v spoločnosti zaisťujúcej likvidáciu odpadu alebo v obchode, v ktorom ste produkt zakúpili. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta. [Firemní používatelia] Ak chcete likvidovať tento produkt, obráťte sa na svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej zmluvy. [Ostatné krajiny mimo Európskej únie] [Tieto symboly sú platné len v Európskej únii] Pre viac informácií o likvidácii a recyklácii kontaktujte svoj miestny správny orgán. Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom mieste pre recykláciu. Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo. Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená, že batérie obsahujú olovo. Produkty BatériaSlovenčina Diaľkový ovládač EXIT BACK LANG. EXIT LANG.

(*) MOJE TLAČIDLO 1: Toto tlačidlo môže mať predvolené funkcie v závislosti od modelu. Avšak špeciálne funkcie tohto tlačidla môžete nastaviť podržaním tlačidla po dobu piatich sekúnd na požadovaný zdroj alebo kanál. Na obrazovke sa zobrazí potvrdzujúca správa. Teraz je Moje tlačidlo 1 spojené s vybranou funkciou. Pamätajte, že ak budete vykonávať Prvú inštaláciu, Moje tlačidlo 1 sa vráti do svojej východiskovej funkcie. Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Ak sú k dispozícii, časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Digitálny teletext Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Ak stlačíte tlačidlo Text znovu, TV sa vráti do televízneho vysielania.

1. Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie

2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo

písmeno v textovom poli na obrazovke

3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové

TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii)

4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

8. OK: Potvrdzuje užívateľské voľby, podrží stránku (v

TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim)

9. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu

obrazovku, predchádzajúcu ponuku, otvára indexovaciu stránku (v režime TXT) Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebozdrojmi

13. Nahrávanie: Nahráva programy**

14. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

15. Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média

vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

22. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT)