LT-43VA3035 - Televízió JVC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LED TV 43 hüvelyk
Képernyő mérete	43 hüvelyk (109 cm)
Felbontás	Full HD (1920 x 1080 pixel)
Tápellátás	220-240 V AC, 50 Hz
Elektromos fogyasztás (max.)	Körülbelül 70 W
Súly (talppal)	Körülbelül 7,5 kg
Méretek (talppal)	Körülbelül 96 x 62 x 22 cm
Operációs rendszer	Android TV
Tuner szabvány	DVB-T2/C/S2
HDR	HDR10, HLG, Dolby Vision
Hálózati kapcsolat	Beépített Wi-Fi (802.11 a/b/g/n/ac), Ethernet
Bluetooth	4.2-es verzió
HDMI bemenetek	3 x HDMI 2.0 (ebből 1 ARC-kel)
USB portok	2 x USB 2.0
Digitális audio kimenet	1 x optikai
Audio teljesítmény	2 x 8 W
Intelligens funkciók	Google Cast, YouTube, Netflix, HbbTV
USB felvétel	Igen
Elektronikus programútmutató	Igen
Közös interfész (CI+)	Igen
Energiaosztály	A+ (becsült)
Tartozékok	Távirányító RC4390, AAA elemek (2), gyorsindítási útmutató
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból, használjon puha, száraz ruhát
Biztonság	II. osztály, fali rögzítés ajánlott (tartó nem tartozék)

Gyakran ismételt kérdések - LT-43VA3035 JVC

Hogyan helyezzem be az elemeket a távirányítóba?

Távolítsa el a távirányító hátoldalán lévő elemrekesz fedelét. Helyezzen be két 1,5 V-os AAA elemet a polaritás (+/-) betartásával. Helyezze vissza a fedelet. Ha egy csavar van, előbb távolítsa el.

Hogyan csatlakoztassak antennát a televízióhoz?

Csatlakoztassa az antennavezetéket a televízió hátulján lévő ANT/CABLE INPUT aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a kábel jól be van dugva.

Hogyan kapcsoljam be a televíziót először?

Csatlakoztassa a televíziót egy hálózati aljzathoz. Nyomja meg a távirányító Készenlét gombját vagy a televízió bal hátsó részén lévő vezérlőgombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállításhoz.

Hogyan csatlakoztassak HDMI-eszközt?

Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a televízió egyik HDMI portjához. Kapcsolja be az eszközöket. Nyomja meg a távirányító Forrás gombját, és válassza ki a megfelelő HDMI bemenetet.

Hogyan használjam az USB-felvétel funkciót?

Csatlakoztasson egy FAT32 vagy NTFS formátumú USB-kulcsot vagy merevlemezt az USB portra. Élő TV módban nyomja meg a távirányító Felvétel gombját a folyamatban lévő műsor felvételének elindításához.

Hogyan streamelhetek tartalmat okostelefonról Google Cast segítségével?

Győződjön meg arról, hogy a televízió és az okostelefon ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Nyisson meg egy Cast-kompatibilis alkalmazást az okostelefonon (pl. YouTube, Netflix). Nyomja meg a Cast ikont, és válassza ki a JVC televíziót.

Hogyan állítsam be a képet Dolby Vision tartalomhoz?

Amikor Dolby Vision tartalom érzékelésre kerül, lépjen a Beállítások > Eszközbeállítások > Kép > Kép mód menüpontba. Válasszon a Dolby Vision Bright (világos szoba) és Dolby Vision Dark (sötét szoba) között.

Milyen biztonsági óvintézkedések szükségesek a fali rögzítéshez?

Használjon VESA 200x200 kompatibilis fali tartót (nem tartozék). Olvassa el a készlet utasításait. Győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a televízió súlyát. Ne szerelje fel a mennyezetre vagy ferde falra. Húzza meg a csavarokat, de ne túl erősen.

Hogyan hasznosítsam újra a televíziót és az elemeket?

Ne dobja a készüléket vagy az elemeket a háztartási hulladékba. A televíziót helyezze el egy elektronikai hulladékgyűjtő ponton. Az elemeket külön kell újrahasznosítani. Kérdezze meg a helyi önkormányzatot vagy a boltot, ahol vásárolt.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemek polaritását, és szükség esetén cserélje ki őket. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a televízió között. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa alaphelyzetbe a távirányítót az elemek eltávolításával, és nyomjon meg egy gombot 3 másodpercig.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LT-43VA3035 JVC

1 Helyezze az elementet a tavirányítóba

A távirányitónak egy csavarral rendelkezhet, amely rogziti az elementartó rekesz fedelét a távirányitón (vagy lehet, hogy külön tasakban talalhato). Ezután távolitsa el az elementartó fedelét, hogy felfedje az elementartó rekeszt. Helyezzen be két AAA méretü 1,5 V elemet. Ellenőrizze, hogy a (+) és (-) jelek megegyeznek-e (a megfelelo polaritást figyelembe véve). Ne keverje a hasznalt és üj elemeket. Csak ugyanolyan, vagy azeredetivel egyenértekú típusu elemmel helyettesítse a regieket! Helyezze vissza a fedelét, és csavarja vissza a csavart.

-vagy

Elször távolítsa el a hatirányító hátulján az elemtartó rekesz fedelet rögzítő csavart. Ölatosan emelje fel a fedelet. Helyezzen be két AAA mérető 1,5 V elemet. Győződjön meg rála, hogy az elemeket a megfelelő polaritással helyezte be. Ne keverje a használt és ü elementeket. Csak ugyanolyan, vagy azeredetivel egyenérétékú típusú elemmel helyettesítse a regieket! Helyezze vissza a fedelet. Majd csavarozza vissza a fedelet.

-vagy

Távolítsa el a hatsó fedólapot, hogy láthatóva valjon az elemtartó rekesz. Ehhez a következőket kell tennie:

Helyezze egy toll vagy mas hegyes targy hegyet a fedel feletti lyukba es nyomja lefelé.
- Ezután nyomja le erösen a fedelet, és csúsztassa a nyíl irányába.

Helyezzen be két AAA méretü 1,5 V elemet. Gyözödjön meg rola, hogy az elemetak a megfelelo polaritással helyezte be. Ne keverje a hasznalt és ú elementket. Csak ugyanolyan, vagy azeredetivel egyenértekú típusu elemmel helyettesitse a regieket! Helyezze vissza a fedelet.

2 Csatlakozások

Antenna

Csatlakoztassa az antenna kábelt a TV-készüléhéz.

HDMI csatlakozás

A TV hatso vagy bal hatso oldala

Külsö eszközök

CSATLAKOZTATÁS ELOTT GYÖZÖDJÖN
MEG ARRÖL, HOGY MINDKÉT EGYSEG
KIKAPCSOLT ALLAPOTBAN LEGYEN

Hasznaljon megfelelo kabelt az egységek egymáshoz tortenö csatlakoztatáshoz.

A megfelelo bemenet kivalasztasyhoz nyomja meg a taviranyito Forras gombjat. Vagy nyomkodja a taviranyito kozepet, amig meg nem jelenik a Forrasok lista.

-vagy

Hasznaljon megfelelo kabelt az egységek egymáshoz tortenö csatlakoztatáshoz.

A megfelelo bemenet kivalasztasahoz nyomja meg a taviranyito Forras gombjat. Nyomja meg a vezerloqgombot a funkció opciok menu megjelenitesehez, majd nyomja meg egymas utan a gombot a fokusz Forras opciora mozgatasahoz. Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombot korulbelül 2 masodpercig a beallitas aktivalasahoz. Aktivalaskor az opció ikon szine megvaltozik. Ezután nyomja meg ismet a gombot a forrasok listajanak megjelenitesehez. A gomb megnyomasával gorgessen a rendelkezesre alló forrasok kozott.

Hálozat

A kicsomagolas utan hagyja, hogy a TV-keszulek a szoba homersekletet elerje, mielott csatlakoztatna az elektromos halozathoz. Csatlakoztassa a halozati kabelt a konnektorhoz.

FONTOS: A TV-keszüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es muködésre tervezték.

A TV keszülék bekapcsolása

A TV bekapsolása készenléti üzemmodból:

• Nyomja meg a Standby gombot, egy szamgombot vagy a Program +/- gombot a tavirányítón.
• Nyomja le a TV-keszülék bal oldalan hátul találhato vezérlogomb kižepét befelé.

-vagy-

A TV bekapcsolása a készenléti üzemmodból:
- Nyomja meg a Standby gombot, egy számgonbot vagy a Program +/- gombot a távirányitón.
- Nyomja meg az Egyetlen gezérloğombot a TV-készüléken.

Internet csatlakozás

Beallithatja a TV keszülékét úgy, hogy az internetre az on helyi halózatan (LAN) csatlakozzon, gezétékes vagy gezeték nélküli kapcsolat segítségevel. A részletes utasításokat lásd a teljes felhasználoi kézikönyvben.

Vezetékes Vezetek nélkūli

Megjegyzes: A képekCsak illusztraciókent szolgálnak.

5 Távirányító RC43160

1. Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be
2. Számgonbok: Live TV modban csatornát valt, a képernyon levő szövegmezőbeszám vagy betú irható be.
3. Nyelv: A hangmodok kozott valt (analog TV), megjeleniti es modositja a hang nyelvet (digitalis TV, ha van)
4. Hangerő +/-
5. Mikrofon: Aktivalja a tavirányító mikrofonját
6. Home (Kezdoképernyo): Megnyitja a Kezdoképernyot
7. Músorújság: Live TV modban megjeleniti az elektronikus músorújságot
8. OK: Megerositi a vlasztasokat, belep az almenükbe, megtekinti a csatornalist (Live TV modban)
9. Vissza/Visszaterés: Visszalépés az eložö menüképernyöre, egy lépésel vissza, bezárja a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TV-Teletext modban)
10. Netflix: Elinditja a Netflix alkalmazást.
11. Menu: Live TV modban megjeleniti a Live TV beallitások
12. Szingombok: A szingombok funkcióra vonatkozoan kovesse a képernyön megjelenő utasításokat
13. Visszatekeres: A mediaban, pl. filmek eseten visszajatssza a filmkockakat
14. Leallitás: Leallitja a lejatszott mediat
15. Felvetel: A musorok rogzítése Live TV modban**
16. Szunet: A lejatszott media szuneteltete, Live TV modban elinditja az idoeltolasos felvetelt: Lejatszas: Elkezdi a kivalasztott media lejatszasat**
17. Szöveg: A teletext megnyitása és bezarása (ha elérhető Live TV modban)
18. Gyors elorecsevelés: A mediaban, pl. filmek eseten elore tekeri a filmkockakat
19. Forras: Live TV modban megjeleniti az összes rendelkezésre alló músort és forrast
20. Youtube: Elinditja a YouTube alkalmazást.
21. Kilépés: Bezárja és kilép a megjelenitett Live TV beallitások menüből, bezárja a Kezdóképernyöt
22. Iránygombok: Navigál a menükben, a beálitja a lehetősegeket, a fókuszt vagy a kurzör mozgatását stb., beálítja a felvételi időt és megjeleniti az aloldalakat Live TV-teletext modban, ha jobbra vagy balra nyomja meg. Kövesse a képernyőn levő utasításokat.
23. Info: Megjeleniti a képernyön levő tartalmakra vonatkozó informáciokat
24. Program +/-: Live TV modban noveli/csokkenti a csatornaszamot
25. Nemitas: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét
26. Feliratok: Be-/kikapcsolja a feliratokat (ha van) (^**) Ha a funkciot támogatja a TV

5 Távirányító RC43157

1. Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be
2. Számgonbok: Live TV modban csatornát valt, a képernyón levő szövegmezőbeszám vagy betú irható be.
3. Nyelv: A hangmodok kozott valt (analog TV), megjeleniti es modositja a hang nyelvet (digitalis TV, ha van)
4. Home (Kezdoképernyo): Megnyitja a Kezdoképernyot
5. Némitás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét
6. Hangerö +/-
7. Músorújság: Live TV modban megjelenítí az elektronikus músorújságot
8. Iránygombok: Navigál a menükben, a beállitja a lehetősegeket, a fókuszt vagy a kurzor mozgatasát stb., beállitjá a felvételi időt és megjeleniti az aloldalakat Live TV-teletext modban, ha jobbra vagy balra nyomjag. Kövesse a képernyón levő utasításokat.
9. OK: Megerósi a valaszásokat, belép az almenükbe, megtekinti a csatornalistat (Live TV modban)
10. Vissza/Visszaterés: Visszalépés az eložö menüképernyöre, egy lépésel vissza, bezárja a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TV-Teletext modban)
11. Netflix: Elindütja a Netflix alkalmazást.
12. Menu: Megjeleniti a Live TV beallitásai menüt Live TV modban, megjeleniti az elerhető beallitási lehtosegeket, peldául a hangot és a képet
13. Leallitas: Leallitja a lejatszott mediat
14. Visszatekerés: A mediában, pl. filmek esétén visszajátssza a filmkockákat
15. Felvétel: A músorok rögzítése Live TV modban**
16. Sizingombok: A szingombok funkcióira vonatkozoan kövesse a képernyón megjelenő utasításokat
17. Szöveg: A teletext megnyitása és bezárasa (ha elérhető Live TV modban)
18. Szünet: A lejátszott media szüneteltétese, Live TV modban elindütja az idöeltolásos felvételt Lejátszás: Elkezdi a kivalasztott media lejátszas(*)
19. Gyors eloreceveles: A mediaban, pl. filmek eseten elore tekeri a filmkockakat
20. MyButton1: Megnyitja a kép mod beallitas menüjet az elérhető forrásokon
21. Youtube: Elinditja a YouTube alkalmazast.
22. Kilépés: Bezárja és kilép a megjelenített Live TV beallitások menükböl, bezárja a futo alkalmazásokat és/vagy a Kezdókepernyőt, és átvált az utoljára beallitott forrásra
23. Info: Megjeleniti a képernyon levő tartalmakra vonatkozo informáciokat
24. Forras: Megmutatja az összes elerhetó músorforrást és tartalomforrást, bezárja a Kezdökepernyot és atvát az utoljára beallitott forrasra
25. Program + / - Live TV modban noveli/csokkenti a csatornaszamot
26. Feliratok: Be-/kikapcsolja a feliratokat (ha van)
    (^**) Ha a funkciot támogatja a TV

1. Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be

2. Számgonbok: Live TV modban csatornat valt, a képernyon levő szövegmezőbeszám vagy bető irható be.

3. Nyelv: A hangmodok kozott valt (analog TV), megeleniti es modositja a hang nyelvet (digitalis TV, ha van)

4. Nemitas: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét

5. Hangerő +/-

6. Menu: Megjeleniti a Live TV beallitásai menüt Live TV modban, megjeleniti az elerhetó beallitási lehtosegeket, peldául a hangot és a képet

7. Iránygombok: Navigál a menükben, a beállitja a lehetósegeket, a fókuszt vagy a kurzor mozgatasat stb., beállitja a felvételi idôt és megjeleniti az aloldalakat Live TV-teletext modban, ha jobbra vagy balra nyomja meg. Kövesse a képernyón lévoutasításokat.

8. OK: Megerositi a valasztasokat, belép az almenükbe, megtekinti a csatornalistat (Live TV modban)

9. Vissza/Visszateres: Visszalépés az elozō menüképernyöre, egy lépésel vissza, bezárja a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TV-Teletext modban)

10. Netflix: Elinditja a Netflix alkalmazast.

11. MyButton1: Megnyitja a kép mod beallitas menüjét az elérhető forrásokon

12. Szingombok: A szingombok funkcióira vonatkozoan kövesse a képernyón megjelenő utasításokat

13. Visszatekerés: A mediában, pl. filmek esétén visszajátssza a filmkockákat

14. Felvétel: A músorok rögzítése Live TV modban**

15. Lejatszás/Szünet gomb (*)

16. Lejatszás/Szünet gomb (*)

17. Leallitas: Leallitja a lejatszott mediat

18. Gyors elorecsveles: A mediaban, pl. filmek eseten elore tekeri a filmkockakat

19. Músorújság: Live TV modban megjeleniti az elektronikus músorújságot

20. YouTube: Elinditja a YouTube alkalmazást.

21. Kilépés: Bezárja és kilép a megjelenített Live TV beallitások menuköl, bezárja a futó alkalmazásokat és/vagy a Kezdökepernyőt, és atvát az utoljára beallitott forrasra

22. Info: Megjeleniti a képernyön levő tartalmakra vonatkozo informáciokat

23. Home (Kezdoképernyo): Megnyitja a Kezdoképernyot

24. Program +/-: Live TV modban noveli/csökkenti a csatornaszámot

25. Szöveg: A teletext megnyitása és bezárása (ha elérhető Live TV modban)

26. Forrás: Megmutatja az összes elérhetó músorforrást és tartalomforrást, bezárja a Kezdoképernyőt és atvát az utoljára beallitott forrasra

(*) Lejatszás-Play -Elkezdi a kivalasztott media lejatszásat

Szunet - A lejatszott media szuneteltetese, Live TV modban elinditja az idoeltolasos felvetelt. (^**)

(^**) Ha a funkciot támogatja a TV

Az elso bekapcsolás után, a kezdeti beallitás megkezdésé elott megtörténik a kiegészítok megkeresésé.
Kövesse a képernyón megjelenő információkat a távirányíto és másvezéték nélküli kiegészítok Tv-vel törtenő párosításahoz. A távzezerlö párosításahoz nyomja meg és kb. 5 masodpercig tartsa lenyomva a Forrás gombot.
Nyomja meg az Exit gombot a kiegészítok hozzaadásanak bafejezéséhez és a telepités megkezdéséhez.
Ezután megjelenik az üdvözlo képernyő. Valassza ki a kivant nyelvet és nyomja le az OK gombot. A TV beallitásahoz és a csatornák instlácijához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepitési varázsló utmutatást ad a beallitási folyamat során. A kezdeti beallitásokat bármikor elvegezheti a Beallitások>
Eszközbeallitások�� Reset opcióval. A Beallitások��e Live TV modban a Kezdőképernyőn vagy a TV opciok��héretóhyős.

Mellekelt tartozekok

Távvezérlö
- Elemek: 2 db AAA
- Gyorskezdés utmutató
Termek adatlap

Funkciok attekintese

Multimédia lejátszó

Böngéssze a média tartalmakat a Tv-hez csatlakoztatott USB-eszközökön vagy a TV-vel azonos halózathoz csatlakoztatott mobil eszközökön az MMP alkalmazás segitségevel

Közös csatlakozó

Dekódolja a kódolt digitális TV csatornákat a Conditional Access Module(CAM) és a digitális TV szolgáltató által nyújtott kárta segítsgével

USB feljatszás(**)

Rögzütse kedvenc videó programjait

Elektronikus programfüzet

Megjeleniti az utemezett digitális TV programokat CEC

Ez a funkció lehetöve teszi a csatlakoztatott, HDMICEC kompatibilis eszközok alapvető vezérlesét a TV-készülék távirányítójával

HbbTV

Hozzaferes a HbbTV szolgaltatasokhoz (a szolgaltatas az adas fuggvenyében elerheto)

Alkalmazások

Hozzaféres a Tv-n telepitett alkalmazásokhoz, továbbiak hozzaadása a piacról

Google Cast

A beepitett Google Cast technologiaval a mobil eszkoz tartalmat kozvetlenul a TV-re toltheti at.

Hang Keresés\*\*

A hangkeresest a tavvezerlo beepitett mikrofonjaval indithatja el

Bluetooth ^®

Csatlakoztassa gezetek nélkül a Tv-hez az audio eszköket vagy a tavirányító.

(^**) Csak limitalt modellek esetében

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Ennek a Funktionak a hasznalata segitségével a TV szélesebb dinamikus fenyskála tartományt képes megjeleniteni, néhany kulönbozó expozió megragadásával és kölcsönös kombinációjával. A fenyesebb és realisabb kiemeléseknek, a valósághú színeknek és másunjításoknak kõszönhetöen a HDR/HLG jobb képminóseget igér. Olyan abrázolást tesz lehetővé, melyet a filmkésztők szerettek volna elerni, megmutatja a sötét árnyékokban rejlo elrejtett részeket és a teljes tisztaságában, szineiben és részleteiben pompázónapfényt. A HDR/HLG tartalmakat sajátés piaci alkalmazások, HDMI és USB-bemenetek, valamint DVB-S adások tamogatják. A HDR/HLG tartalom megtekintéséhez allītsa be a kapcsolódo HDMI forrás bemenet EDID 2.0 vagy Auto EDID elemre a HDMI EDID verzió menüpontból a Beallitások> Keszülékbeallitások> Bemenetak menüben, ha a HDR/HLG tartalmat HDMI bemeneten veszi át. Ebben az esetben a forrás berendezés elegédó, ha legalább HDMI 2.0a kompatibilis.

Dolby Vision

A Dolby Vision™ drámai erejū vizuális élményt nyújt, megdöbbentő fényerővel, paratlan kontraszttal és élenk színekkel szinte élete kelti a programokat. Ezt a lenyügöz képminó séget a HDR és a színes képalkotó technologiák széles valasztékának kombinálásával éri el. Az eredeti jal fényerejének novelésével és dinamikusabb szín- és kontraszttartomány hasznalatalával a Dolby Vision lenyügöz, valósaghú képeket jelenit meg elképesztő mennyiségú részlettel, és ezt mastévekészülékek utofeldolgozási technologiánem képesek elöallitani. A Dolby Vision a sjat és a piaci alkalmazások, valamint a HDMI és USB-bemenetek támogatják. A Dolby Vision tartalom megnézeséhez allytsa be a kapcsolódo HDMI forrás bemenét EDID 2.0 vagy Auto EDID elemre a HDMI EDID verzió menüpontból a Beallitások> Keszülékbéallitások> Bemenetek menüben, ha a Dolby Vision tartalmat HDMI bemeneten veszi át. Ebben az esetben a forrás berendezés elegendo, ha legalább HDMI 2.0a kompatibilis. A Beallitások> Eszköz beallitások>

Kép> Kép mod menüben két elore definiál t kép mod érhető el, ha Dolby Vision tartalom észlhető: Dolby Vision Bright és Dolby Vision Dark. Mindkettő lehetővé teszi, hogy a felhasználo az alkotó eredeti szándéka szerinti tartalmélvezhesse két kulönboző megvilágításban. Miközben a Dolby Vision tartalmategy internetes streaming alkalmazáson keresztül nézi, a Kép menüt és Kép mod beállitas nem leszek elérhetők.

Szélsöseges idójárási viszonyok esétén (vihar, villamlas) vagy ha hosszú ideig nem használja (nyaralás alatt), húzza ki a TV-készüléket a halózataból.

A halózati kábelarra szolgál, hogy lekösse a TV-készüléket a halózatról, ezert mindig tokeletesen kell muködnie. Ha a TV-készülék nincs lecsatlakoztatva az elektromos halózatról, akkor a berendezés készenlétī vagy kikapcsolt allapotban is feszültseg alatt van.

Megjegyzés: A kapcsolófok funkciok muködtetéséhz kovesse a képernyon megjeleno utasitásokat.

FONTOS - Kérjuk olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a üzemeltétés megkezdese elöttt.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezés azoknak a személyeknek (beleérte y a gyermekeket is) a szamára készült, akik képesek/elegendő tapasztalattal rendelkeznek ilyen berendezés felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek felügyelet alatt, vagy nem részesülttek megfelelo instrukciókbanaBiztonságukért felelos személy részeröl.

A TV-keszüléketCsak 2000 meternél alacsonyabb területeken, szaraz helységekben es mersékelt vagy tropusi eghajlatu helyen használja.
A TV-keszüléket háztartási és hasonlo altalános használatra terveztek, de használható nyilvános helyeken is.
- A szellözes érdekében a TV-készülék körül hagyjön legalább 5 cm szabad helyet.
- Ne akadályozza a készülék szellözesét, a szellözonyilást ne takarja le vagy ne zárja el semmilyen tárggyal, pl. ujságpapirral, asztalteritövel, fuggönnyel, stb.

• Az elektramos gezetek dugaszának konnyen megközelithetonek kell lenni. Ne helyezze a TV-keszüléket, butort stb. a halózati kabelre es ne szoritsa be a kabelt. A serült halózati kabel tüzet vagy aramütest okozhat. Mindig a dugasznal fogva hasznalja a gezeteket, ne húzza ki a TV-t a konnektorból a gezetéknél fogva. Soha ne nyuljon a tapvezetékhez nedves kézzel, mert rovidárlatot és aramütest okozhat. Soha ne csomózza össze a kabelt, és ne füzze össze más kábelekkel. A meghibásodás eseten ki kell cserélni, amitCsak a megfelelo szakember végezhet el.
• Ne tegye ki a TV-keszüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal toltottángyat, pédául vázat, csészéket stb. a TV-keszülékre vagy a TV-keszülék föle (pl. a keszülék felett levő polcokra).
• Ne tegye ki a készüléket kozvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze nyílt lángot, pl. gyertyákata TV-készülék tetejéré vagy közelébe.
• Ne tegyen semmilyen hoforrast, pl. elektromos futotesteket, radiatorokat stb. a TV-keszülk kozelébe.
• Ne helyezze a TV-keszüléket a padlóra vagy lejtös felületre.
  A fulladasveszély elkerulése erdekében tartsa a muanyag zacskókat csecsemoktol, gyermekektól és háziallatoktol elzarva.
• Az allvanyt gondosan rogzitse a TV-keszülékhez. Ha az allvany csavarokkal rendelkezik, huzza meg alaposan a csavarokat, hogy elkerülje a TV-keszülék eldolését. Ne huzza tul a csavarokat és az allvany gumijait megfeleloen helyezze fel.
• Ne dobja az akkumulatorokat tuzbe és ne dobjaki ezeket veszélyes vagy gyulékony anyagokkal együtt.

FIGYELMEZTETES

• Az elementeket nem szabad kitenni tulzott hohatasnak, pl. napfeny, tuz vagy hasonlo hoforrás hatásanak!
• • A ful- vagy fejhallgatobol valo tulzott hangerohallaskarosodast okozhat.

MINDENEKELÖTT- SOHA senkinek ne engedje, legfoképpen pedig a gyerekeknek ne, hogy meglöjkévagy utogessék a képernyót vagy a burkolat hatulját, tárgyakat helyezzenek a nyilásokba, résekbe vagy a burkolat barmilyen más nyilásába.

Vigyázat	Olyan veszély, mely halált, vagy súlyos sérüllest okozhat
Áramūtés veszélye	Veszélyes feszült ségből eredő kockázat
Karbantartás	Fontos karbantartási alkatrész

Jelzések a Terméken

A kōvetkezō korlatozásokra, oventézkedesekre ésbiztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok lathatok a terméken. A magyarázatokatCsak akkor kell figyelmebe venni, ha a terméken lathato az annak megfelelo jelzes. Figyeljen ezekre az informaciókrambiztonsági okokból.

II. osztályú berendezés: Ez a készülék úgylett tervezve, hogy ne legyen szükségelektromos födeléshez valo biztonsági

csatlakozásra.

Veszelyes elo terminal: A jelzett terminal(ok) normal mukodesi feltetelek mellett vszelyesen aktiv(ak).

Vigyázat, lásd a Használatiutasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak).

1. osztalyu lézertermek : Ez a termek tartalmaz 1. osztalyu lézerforrást, mely az ésszerüen elorelathato muködési feltetelek mellettBiztonságos.

FIGYELEM

Ne nyelje le az element, vegyi egesi sérulés veszelye áll fenn.

Ez a termekhez mellekelt termek vagy kiegeszt to tarta mazhat egy gombelemt. A gombelem lenyelese sul-yos belso egesi seruliseket okozhat mindossze 2 ora alatt, es akar halalhoz is gezethet.

Tartsa távol az ús használt elementek a gyerme kektól.

Ha az elementartó rekesz nem záródk biztonságosan, ne használja a terméket, és tartsa távol a gyerekektól.

Ha uyg gondolja, hogy lenyelt egy elemet vagy barmely testreszebe elem kerult, azonnal forduljon orvoshoz.

ATV-keszülk leeshet és sulyos személyi sérülésst vagy halált okozhat. Sok sérülésst, különosen gyermekek esétében, meg lehetne előzni oyan övintézkedesekkel mint:

MINDIG a televizio gyartója altal ajánlott szekrényeket, allványokat, vagy rogzítési modszerekethasználjon.
- MINDIG olyan butorokat hasznaljon, amelyek a televizio szamaraBiztonsagos tamaszt nyujtanak.
MINDIGBizonyosodjon meg arrol, hogy a TV-keszulek nem nyulik tul a felallitasra szolgalobutoron.
- MINDIG vilagositsa fel a gyermekeket arrol, hogy milyen veszelyekkel jr, ha felmasznak a butorra, hogy elerjek a TV-keszuleket vagy annak vezerloit.
- MINDIG ögy vezesse a gezetékeket és kábeleket a televiziohoz, hogy ne botolhasson meg, ne huzhassa ki és ragadhassa meg öket.
SOHA ne helyezze a TV-keszüléket instabil helyre.
SOHA ne helyezze a TV-készüléket magas butorra (pédául szekrényre vagy konyvespolcra) anélkül, hogy mindkettöt, a butort és a TV-készüléket is megfeleloen rögzítéttek volna.
SOHA ne tegye a televiziôt anygra vagy mas anyagokra, amelyeket a televizio és a tartoszerkezetek kozott helyeztek el.
SOHA ne helyezzen a televizio tetejere vagy a butorra olyan targyat, amely a gyermekeket arra csabitja, hogy felmasszanak ra, peldaul jatekok es taviranyitok.
A berendezésCsak ≤ 2m magassagban valofelszerelésre alkalmas.

Ha a meglévo tévékészüléket megtartják és athelyezik, a fentiekel azonos szempontokat kell alkalmazni.

A keszülék az épulet védöföldeléséhez csatlakozik a KONNEKTORON vagy más keszüléken keresztül a védöföldeléssell ellatott csatlakozóval - a músorszóró rendszer koaxíalis kabelt használ, amelynéhány esetben tüzet okozhat. Ezert a kTV elosztó rendszer csatakozasának rendelkeznie kell egy bi zonyos frekvencia alatti elektramos szigetelessel (galvanikus levalasztás).

Ha specialis funkciokat hasznal a képmérét valtoztatasára (valtoztatas a magassagon/ szélességen),hogy kozonség elott lejatsza vagy kereskedelmi haszon remenyében, ez serti a szerzöi jogokat.

Az LCD kijelzöpanelek rendkivül nagy preziciost technologiát alkalmaznak, bar neha előfordulhat, hogy a képernyő néhány része hiányzik vagy élenk pontokat tartalmaz. Ez nem tekinthető muködési hibanak.

A keszülékCsak 220-240 V AC 50 Hz-en muködtetho. Vigyázzon, hogy a tapkábel ne kerüljön a keszülék alá. Ne vágja le a halózati csatlakozó dugôt erról a keszülékról, mert ez egy kulönleges Rádiofrekvenciás Szürrot tartalmaz, aminek az eltávolítasa a muködest háranyosan befolyasolja. Csak megfelelo szakember cserélje a megadott típusra. KETSEG ESETEN FORDULJON SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELÖHÖZ.

A FALI RÖGZITÉSRE VONATKOZO UTASITÁSOK

A TV-keszülk falra szerelése elött olvassa el az utasításokat.
A fali szerelokeszlet-optionalis. Ha nincsmellekelve a TV-keszulekhez, akkor forduljon a helyi forgalmazohoz.
- Ne szerelje a TV-keszüléket mennyezetre vagy dolt falra.
- Használja a megfelelo fali csavarokat és egyeb kiegészítöket.
- Húzza meg alaposan a fali csavarokat, hogy elkerülje a TV-készülék leesését a falról. Ne húzza tól a csavarokat.

Az ebben a Használati utmutatóban található Képek és illusztrácoki csupán referenciaként szolgálnak és elterhetnek a termek aktuális megjelenésétöl. A termek dizájnja és tulajdonságai külön értesítés nélkül valtozhatnak.

Engedélyek

A HDMI ès a High Definiton Multi Media Interface, valamint aHDMI logoa HDMI LicensingLLC védjegeye ill.regisztralt védjegeyei az Egyesült Àllamokban és más országokban.

A Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio és a kettős D-jel a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye. A Dolby Laboratories licence alapján készült. Bizalmas, nem publikált munkák. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva.

Dolby Vision
Dolby Audio

A Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play es YouTube a Google LLC védjegyei.

A szabadalmakat a http://patents.dts.com oldalon talalja. Gyartva a DTS Licensing Limited licence alapjan. A DTS, a Szimbóolum, a DTS és a Szimbóolum együttesen, a DTS-HD és a DTS-HD logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegeyi vagy védjegeyi az Egyesült Államokban és / vagy más országokban. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A Bluetooth® szomegjelolés, és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában áló bejegyzett védjegyek. Az ilyen védjegyek barmilyen, a Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. altali hasznalata engedéllyel történik. Minden egyeb védjegy, illetve kereskedelmi nev az adott tulajdonosok birtokában van.

A DVB a DVB Projekt regisztralt védjegey.

[1] EIA/CEA-861-D irányelve tartalmazza a tömöritetlen digitális video adatátvitelt beleérte a szélessávú digitálsi tartalomvédelmet, amelyet a nagyfelbontásu videojelek vételère fejlesztetek ki. Mivel itt egy fejlesztés alatt levő technológáról van szó, előfordulhat, hogy néhány eszköz nem működk megfeleloen ezen TV-készüléken.

Ez a termek a Microsoft tarsasag szellemi termekjogai ala tartozo technologiakat tartalmaz. Ennek a technologiakan a hasznalata vagy terjesztese ezentermeken kivul a Microsoft tarsasagtol szarmazo megfelelo licenc nelkul tilos.

A tartalomtulajdonosok szellemi termekeik védelmére a Microsoft PlayReady™ tartalomhozzáférisi technológiat alkalmazzák, beleérte a szerzöj joggal védett tartalmat. Ez az eszköz PlayReady technológiat alkalmaz a PlayReady védett tartalom

vagy a WMDRM védett-tartalom eléréséhez. Ha az eszköz nem képes megfeleloen korlatozni a tartalomfelhasznalast, akkor a tulajdonosok arra kõtelezhetik a Microsoft társaságot, hogy szütesse meg az eszköz képességét a PlayReady védett tartalom hasznalatára. Ez a megszüntetes nem érinti a nem védett tartalmakat, illetve a masféle tartalomhozzaférisi technologiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok kérhetik öntöl a PlayReady frissitését a tartalmuk eléréséhez. Ha elmasztja a frissitését, nem tud majd hozzaférnìa frissitésist genylo tartalmakhoz.

A CI Plus logó a CI Plus LLP védjegeye.

Ez a termek a Microsoft Corporation szellemi tulajdona, es mint ilyen szerzoi jog védelme alatt all. A technología felhasznalása vagy terjesztése ezen a terméken kivul a Microsoft vagy meghatalmazott leányvallatainak az engedélye nélkül tilos.

Vezetek nélkūli LAN továbbíto muszaki adatok

Frekvenciartomány	Maximális kimeneti teljesitmény
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) 200 mW

Országok szerinti korlátozás

Ezt a keszüléket otthoni és irodai használatraszanták az összes EU tagállamban (és más, EU-s szabványokat követő országokban), korlátozás nélkül, kívee a lejbeb felsorolt országokat.

Ország Korlátozás
Bulgária	Általános engedély szükséges kultiéri és nyilványos használat esetében
Olaszország	Kultiéri saját használat esetén általános engedély szükséges
Görögország	Beltéri használat csak 5470 MHz-től 5725 MHz-ig sávban
Luxembourg	Általános engedély szükséges halózati és nyilványos szolgáltatas esetén (nem spektrum számára)
Norvigia	Tilos a rádió sugárzás a Ny-Alesund bözkPontól 20 kilométeres körzetű füldrajzi övezetben
Orosz Föderación	Csak beltéri használatra
Izrael	5 GHz-es sáv csak az 5180 MHz - 5320 MHz tartományiban

Barmely országra vonatkozó kovetelmények idövel barmikor megváltozhatnak. Azt ajánljuk, hogy a felhasznaló ellenőrizze a helyi hatóságoknál a nemzeti

szabályok aktuális allapotát a 5 GHz gezeték nélküli LAN esetében.

Tajekoztatás az ártalmatlanításról

[Europai Unio szamara]

Ezek a jerolések elektromos és elektronikus készülékek jelöl és az ezzel a jeroléssel ellatott elementek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékkent. Az elektromos és az elektronikus termékek utrahasznositás celjábol, az elementek megfelelo kezeles és utrahasznositás celjábol a megfelelo gyüjtópontokra kell vinni a hazai törvenyek és a 2012/19/EU és a 2013/56/EU irányelvek értelményen.

A termekek szabályos elhelyezése által a fogyasztók segitenek megörizni a természeti eröforrásokat, valamint megelőzni a lehetséges, kornyezetre és az embari egészségre gyakorolt káros hatásokat, amelyeket egyébként a nem megfelelo hulladékkelezés okozhat.

A termek ujrahasznositásával kapcsolatos további részletes informácériert vegye fel a kapcsolatot a helyi varosi hivatall, az On haztartási hulladékzelő szolgaltatójával vagy az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

A hulladékok szabálytalan elhelyezése a hazai jogszabályok értelmében buntétest vonhat maga után.

[Uzleti felhasznalok]

Ha On hulladekként el kivanja helyezni=ezt a terméket, lépjen kapcsolatba a kereskedövel es tanulmányozza vásárlasi szerzódesben talalhato az Általanos Szerzódési Feltéteket

[Europai Unión kivuli országok számára]

Ezek a jelzesekCsak azEuropai Unioban ervenyesek.

A begyüjtésre és az ujrahasznositasra vonatkozó részletekér keresse fel a helyi hatósagokat.

Az ujrahasznositas érdekében a terméket es a csomagolast vigye el a helyi gyújtöhelyre.

Nehany gyujtopont a termékeket ingyenesen veszi át.

Megjegyzes: Az alabbi Pb jel azt jeloli, hogy az elem olmot tartalmaz.

1. Termékek
2. Elem

1 Futja e baterive nè telekomandè