MCZ112 - Vízforraló MPM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	MPM
Modell	MCZ112
Kapacitás	1,7 L (max), 0,5 L (min)
Teljesítmény	2200 W (becsült)
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz (becsült)
Tápkábel hossza	0,64 m
Test anyaga	Hőálló műanyag (becsült)
Szín	Fehér / Fekete (verziótól függően, nincs megadva)
Forgatható alap	Igen, 360°-ban
Vízkőszűrő	Igen, cserélhető
Fő funkciók	Automatikus kikapcsolás forráskor, túlmelegedés elleni védelem, működésjelző lámpa, be/ki kapcsoló, fedél nyitása gombbal
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem (kikapcsolás, ha víz nélkül kapcsolják be), ne merítse vízbe, forralás közben ne nyissa ki a fedelet, csak a mellékelt alappal használja
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa; vízkőmentesítse ecettel vagy citromsavval; törölje le egy ruhával; ne használjon súrolószereket
Általános információk	Csak háztartási használatra; ne használja kültéren; tartsa távol 8 év alatti gyermekektől; első használat: forraljon fel vizet 5 alkalommal használat előtt

Gyakran ismételt kérdések - MCZ112 MPM

Hogyan használjam az MPM MCZ112 vízforralót?

Vegye ki a vízforralót az alapból, nyissa ki a fedelet a gomb segítségével, töltse fel vízzel a MIN (0,5 L) és MAX (1,7 L) szintek között, zárja le a fedelet, helyezze a vízforralót az alapra, és nyomja meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz. A forráskor automatikusan kikapcsol.

Kinyithatom a fedelet forralás közben?

Nem, forralás közben ne vegye le / ne nyissa ki a fedelet. A fedélnek zárva kell maradnia a forró víz fröccsenésének elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e az alapon, és a fedél szorosan zárva van-e. Ha szárazon működött, a túlmelegedés elleni védelmi rendszer aktiválódott: hagyja 15 percig hűlni, mielőtt feltölti vízzel és újra használja.

Hogyan tisztítsam és vízkőtelenítsem a vízforralót?

Rendszeresen tisztítsa a vízkő eltávolítása érdekében. Használjon speciális vízkőoldót vagy víz és ecet/citromsav keverékét. Törölje le a belsejét és a külsejét egy ruhával. Ne használjon fémkefét vagy súrolószereket.

Mi a vízforraló maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 1,7 liter. Ne töltse a MAX szint fölé a forró víz fröccsenésének elkerülése érdekében. A minimális szint 0,5 liter.

Van automatikus kikapcsolása a vízforralónak?

Igen, a vízforraló automatikusan kikapcsol, amint a víz eléri a forráspontot. Manuálisan is bármikor kikapcsolhatja a kapcsolóval.

Hogyan használjam a vízforralót első alkalommal?

Első használat előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot és matricát. Töltse fel a vízforralót a MAX szintig, forralja fel, majd öntse ki a vizet. Ismételje meg ezt a műveletet legalább 5 alkalommal a gyártási maradványok eltávolítása érdekében.

Használhatom a vízforralót adapterrel vagy hosszabbítóval?

Javasolt a vízforralót közvetlenül egy földelt fali aljzatba csatlakoztatni. A nem megfelelő hosszabbító használata tűz- vagy áramütésveszélyt jelenthet.

Mit tegyek, ha jelentős vízkőlerakódás van?

Használjon vízforralóhoz való vízkőoldót a termék utasításai szerint, vagy forraljon fel víz és fehér ecet keverékét (1/3 ecet, 2/3 víz). Hagyja hatni 15 percig, majd öblítse le bő vízzel.

Biztonságos a vízforraló gyermekek számára?

A készüléket 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Tartsa a vízforralót és a vezetéket 8 év alatti gyermekektől távol. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCZ112 MPM

HU Reméljuk, termékünk használatévar olgsdott lesz és meghívuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

HU HASZNALATI UTASÍTÁS 28

IT MANUALE D'USO 32

LT VARTOTOJO VADOVAS 36

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA 39

NL GEBRIJIKERSHANDLEIDING 42

PL NSTRUKCJA OBSLUGI 46

RO MANUAL DE UTILIZARE 50

RU АНСТРУКЦИПО ОБСЛУЖИВАНИО 53

SK. POUZIVATELSKA, PRIRUČKA 57

UA ГОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 60

MPM and S.A.

• Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
  -Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!
• Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
  -Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
• Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.
• Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.
• Ne használd a készüléket a szabadban.
  -Ne akasszd a tápkábelt éles szélekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.
  -Soha ne töltse fel a kancsót a maximális szint felett vagy a minimális szint alá — a túltöltött vízforraló forrásban lévő vízzel fröccsenhet.
• Mielött a vízforralót az alapra helyezné, győződjön meg róla, hogy ki van-e kapcsolva.
  -Figyelem! Égési sérülések veszélye - működés közben a vízforraló tok felmelegszik és magas hőmérsékletet tart fenn, amikor a készülék ki van kapcsolva. Ne érintse meg a házat, ha forró víz van a vízforralóban.
• FIGYELMEZTETÉS! Ne távolítsa el vagy nyissa ki a vízforraló fedelét, amíg a víz forr. Főzés/víz öntése közben a fedelet le kell zárni.
• A vízforralót csak és kizárólag a hozzá rögzített talppal használja.
  -Ne helyezze a vízforralót hőforrás közelében és forró felületekre.
• A vízforralót csak a csatlakoztatott szűrővel szabad használni.
• A vízforralót csak forrásban lévő vízhez használja.
• A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy sérülést okozhat.
• Helyezd a készüléket száraz, sík és stabil felületre.
  -A készüléket földelő tüvel ellátott konnektorhoz kell csatlakoztatni.

- A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.

-A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. A tisztítást és karbantartást a gyermekek csak akkor végezhetnek, ha 8 évesek és felügyelettek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást/karbantartást.

- A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

- Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

-VIGYÁZAT Áramütés veszélye - ügyeljen arra, hogy a készülék működtetése közben ne fröcskölje le a készülék elektromos al katrészeit. Különös figyelmet kell fordítani a kancsó csatlakozójára és annak talpára. Ha

- elektromos alkatrészek fröccsentek, a készülék újbóli használata előtt alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg őket.

- Ne indítsa el a vízforralót víz nélkül.

- A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

- Tisztítás előtt a vízforralónak teljesen lehűlnie kell.

- A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).

-Az első használat előtt távolítsa el az összes táskát, matricát, heve-dereket és szállítózárákat a készülékböl és annak felszereléséröl.

- FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Ház
2. Fedél
3. Fedönyitó gomb (emelő)
4. Fogantyú

5. Ki/be kapcsoló

6. 360 fokban elforgatható talp

7. Cserélhető szűrő (bizonyos típusok - hoz)
8. Munkaállapot visszajelző lámpa

FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA

A gyári lerakódások, védőfóliák stb. eltávolításához, amelyek egy vadonatúj készüléken lehetnek - töltse fel a vízforralót vízzel a maximális szintig, forralja fel a vizet, öblítse le a vízforralót. Ismétlés min. Ismételje meg legalább 5 alkalommal az alábbiakban leírtak szerint

VÍZFORRALÓ HASZNÁLATA

1. Víz betöltése előtt vegyük le a vízforralót a (6) talpról.
2. A (3) nyomógombbal nyissuk fel a fedőt, és töltsük fel vízzel a vízforralót a kívánt szintig - de legalább a MIN szintig (0,5 l) és legfeljebb a MAX szintig (1,7 l) Zárjuk le gondosan a (2) fedőt.
3. Helyezzük rá a vízforralót a (6) talpra. Kapcsoljuk be az (5) kapcsolóval. Amikor a víz forrni kezd, az vízforraló automatikusan kikapcsol. Szükség esetén bármikor megszakíthatjuk a for-ralást a kapcsolóval.
4. A víz felforrása vagy a vízforraló kikapcsolása után várjunk kb. 15-20 másodpercet az újbóli bekapcsolás előtt. Ha a vízforralót víz nélkül kapcsoljuk be, akkor a túlmelegedés ellen védő rendszer kikapcsolja. Ekkor kb. 15 percig hagyjuk lehűlni a készüléket, mielőtt újra vizet tölte - nénk bele.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A vízforraló vízterét rendszeresen tisztítsuk meg a vízkötöl. Erre a célra vízforralókhoz rendszeresített vízkömentesítőt használjunk (annak használati utasítása szerint), vagy ecetes, citromsavas vizet. A vízkömentesítés elmaradása a vízforraló meghibásodásához vezethet. A készüléket kívül és belül törlőruhával tisztítsuk. Ne használjunk erre a célra drótkefét, csiszoló tárgyakat vagy erős zsíroldó szereket.

A termék adattábláján feltüntettük a műszaki paramétereket.

Hálózati kábel hossza: 0,64 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikö nyv gépi lefordításra került.

Kétség esetén kérjük, olvassa el annak angol nyelvű változatát

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negativ hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.