MCZ112 - Tetera MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	MPM
Modelo	MCZ112
Capacidad	1,7 L (máx), 0,5 L (mín)
Potencia	2200 W (estimado)
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimado)
Longitud del cable de alimentación	0,64 m
Material del cuerpo	Plástico resistente al calor (estimado)
Color	Blanco / Negro (según versión, no especificado)
Base giratoria	Sí, a 360°
Filtro anti-cal	Sí, reemplazable
Funciones principales	Apagado automático al hervir, protección contra sobrecalentamiento, indicador de estado de funcionamiento, interruptor de encendido/apagado, apertura de la tapa mediante botón
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento (apagado si se enciende sin agua), no sumergir, no abrir la tapa durante la ebullición, uso solo con la base suministrada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente; descalcificar con vinagre o ácido cítrico; limpiar con un paño; no usar productos abrasivos
Información general	Solo uso doméstico; no usar en exteriores; mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años; primer uso: hervir 5 veces agua antes de usar

Preguntas frecuentes - MCZ112 MPM

¿Cómo usar el hervidor MPM MCZ112?

Retire el hervidor de la base, abra la tapa con el botón, llene de agua entre los niveles MÍN (0,5 L) y MÁX (1,7 L), cierre la tapa, coloque el hervidor sobre la base y presione el interruptor para encenderlo. El apagado es automático al hervir.

¿Puedo abrir la tapa durante la ebullición?

No, no retire/abra la tapa mientras el agua hierve. La tapa debe permanecer cerrada para evitar proyecciones de agua hirviendo.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado sobre su base y que la tapa esté bien cerrada. Si ha funcionado sin agua, el sistema de protección contra sobrecalentamiento se ha activado: deje enfriar 15 minutos antes de llenar de agua y reutilizar.

¿Cómo limpiar y descalcificar el hervidor?

Limpie regularmente para eliminar la cal. Use un descalcificador específico o una mezcla de agua con vinagre o ácido cítrico. Limpie el interior y exterior con un paño. No use cepillo metálico ni productos abrasivos.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,7 litros. No llene por encima del nivel MÁX para evitar proyecciones de agua hirviendo. El nivel mínimo es de 0,5 litros.

¿El hervidor tiene apagado automático?

Sí, el hervidor se apaga automáticamente cuando el agua alcanza el punto de ebullición. También puede apagarlo manualmente en cualquier momento con el interruptor.

¿Cómo usar el hervidor por primera vez?

Antes del primer uso, retire todos los embalajes y adhesivos. Llene el hervidor de agua hasta el nivel MÁX, hierva y luego deseche el agua. Repita esta operación al menos 5 veces para eliminar los residuos de fabricación.

¿Puedo usar el hervidor con un adaptador o alargador?

Se recomienda enchufar el hervidor directamente a un tomacorriente de pared con conexión a tierra. El uso de un alargador no adecuado puede presentar riesgo de incendio o electrocución.

¿Qué hacer en caso de depósito de cal importante?

Use un descalcificador para hervidor siguiendo las instrucciones del producto, o hierva una mezcla de agua y vinagre blanco (1/3 vinagre, 2/3 agua). Deje actuar 15 minutos, luego enjuague abundantemente.

¿El hervidor es seguro para los niños?

El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Mantenga el hervidor y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. No deje que los niños jueguen con el aparato.

MANUAL DE USUARIO MCZ112 MPM

ES. Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechir la ampiía oferta comercial de nuestra empresa MPM

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 20

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 24

INDICACIONES DE SEGURIDAD

-Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
- Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
- No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos.
- No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.
- No deje el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.
-Siempre desenchufa el enchufe cuando no esté usando el dispositivo o antes de limpiarlo.
-No utilices un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados — en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.
- No utilices el dispositivo al aire libre.
-No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
-Nunca llena el hervidor por encima del nivel máximo o por debajo del mínimo; un hervidor demasiado lleno puede salpicar agua hirviendo sobre ella.
-Asegúrate de que el hervidor esté apagado antes de colocarlo en el soporte.
- ¡Atención! Peligro de quemaduras: la carcasa del hervidor se calienta durante el funcionamiento y se mantiene alto después de apagar el aparato. No toque la carcasa cuando haya agua caliente en el hervidor.
-¡ADVERTENCIA! No retire ni abra la tapa del hervidor mientras el agua esté hirviendo. Mantén la tapa del hervidor cerrada cuando hierva agua.
- Utiliza el hervidor únicamente con el soporte proporcionado.
- No coloques el hervidor cerca de una fuente de calor o superficies calientes.
- Utiliza el hervidor únicamente con el filtro proporcionado.
- Utiliza el hervidor únicamente para hervir agua.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.

• Coloca el dispositivo sobre una superficie seca, plana y estable.
  -El dispositivo debe estar conectado a una toma de corriente con un pin de conexión a tierra.
• El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.
  -Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. No se permite que los niños realicen tareas de limpieza/mantenimiento sin supervisión.

- Los niños no deben jugar con el dispositivo.

-Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.

-PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica - tenga cuidado de no salpicar los componentes eléctricos del aparato cuando lo utilice. Preste especial atención al conector de la jarra y a su base. Si se salpican componentes eléctricos, límpielos y séquelos bien antes de volver a utilizar el aparato.

- No utilices el hervidor sin agua.

- El equipo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.

-No conectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

- Antes de limpiar, deja que el hervidor se enfríe por completo.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

- Antes del primer uso, retira todas las bolsas, adhesivos, cintas y seguros de transporte del dispositivo y sus accesorios.

-¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Carcasa
2. Tapa
3. Botón (palanca) de apertura de la tapa
4. Asa del hervidor

5. Interruptor de encendido/apagado

6. Base giratoria del hervidor 360°

7. Filtro intercambiable (en algunos modelos)
8. Testigo luminoso del estado de fu cionamiento

PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

Para eliminar los depósitos de fábrica, películas protectoras, etc. que pueda haber en un aparato nuevo - llene el hervidor de agua hasta el nivel máximo, hierva el agua, enjuague el hervidor. Repetir min. Repita al menos 5 veces como se describe a continuación.

USO DEL HERVIDOR

1. Antes de llenar el hervidor con agua, retírelo de su base (6).
2. Abra la tapa del hervidor con el botón (la palanca) (3) y llene con agua hasta el nivel requerido (pero no por debajo de la marca MIN (0,5 l) y no por encima de la marca MAX (1,7 l). Cierre bien la tapa (2).
3. Coloque el hervidor sobre su base (6). Encienda el hervidor con el interruptor (5). Una vez que el agua empiece a hervir, el hervidor se apagará automáticamente. Si resulta necesario, puede apagarla en cualquier momento con el interruptor.
4. Después de hervir el agua o apagar el hervidor, espere unos 15-20 segundos antes de volver a encenderlo. En el caso de que se encienda el hervidor sin agua, el sistema de protección contra el sobrecalentamiento lo apagará. En tal caso, deje el hervidor enfriarse durante unos 15 minutos antes de llenarlo de nuevo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el hervidor regularmente de los depósitos de cal. Utilice descalcificadores específicos para hervidores (siga las instrucciones del fabricante) o una mezcla de agua con vinagre o ácido cítrico. Si no se descalcifica el hervidor, éste puede resultar dañado. Limpie el hervidor por dentro y por fuera con un paño. No utilice cepillos de alambre, artículos de limpieza abrasivos ni detergentes fuertes.

DATOS TÉCNICOS

Los datos técnicos figuran en la placa de características.

Longitud del cable de alimentación: 0,64 m

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido automáticamente.

En caso de duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato

usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSEILS DE SÉCURITÉ