MCZ112 - Wasserkocher MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	MPM
Modell	MCZ112
Kapazität	1,7 L (max), 0,5 L (min)
Leistung	2200 W (Schätzung)
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz (Schätzung)
Länge des Netzkabels	0,64 m
Material des Gehäuses	Hitzebeständiger Kunststoff (Schätzung)
Farbe	Weiß / Schwarz (je nach Version, nicht angegeben)
Drehsockel	Ja, 360°
Kalkfilter	Ja, austauschbar
Hauptfunktionen	Automatische Abschaltung bei Kochpunkt, Überhitzungsschutz, Betriebsanzeige, Ein-/Ausschalter, Deckelöffnung per Knopfdruck
Sicherheit	Überhitzungsschutz (Abschaltung bei Betrieb ohne Wasser), nicht eintauchen, Deckel während des Kochens nicht öffnen, nur mit mitgeliefertem Sockel verwenden
Pflege und Reinigung	Regelmäßig reinigen; mit Essig oder Zitronensäure entkalken; mit einem Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht im Freien verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren; vor dem ersten Gebrauch 5 Mal Wasser aufkochen

Häufig gestellte Fragen - MCZ112 MPM

Wie benutze ich den Wasserkocher MPM MCZ112?

Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel, öffnen Sie den Deckel mit dem Knopf, füllen Sie Wasser zwischen MIN (0,5 L) und MAX (1,7 L), schließen Sie den Deckel, setzen Sie den Wasserkocher auf den Sockel und drücken Sie den Schalter, um ihn einzuschalten. Die Abschaltung erfolgt automatisch beim Kochen.

Kann ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Nein, entfernen/öffnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht. Der Deckel muss geschlossen bleiben, um Spritzer von kochendem Wasser zu vermeiden.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf dem Sockel sitzt und der Deckel fest verschlossen ist. Wenn er trocken betrieben wurde, hat der Überhitzungsschutz ausgelöst: Lassen Sie ihn 15 Minuten abkühlen, bevor Sie Wasser einfüllen und ihn wieder verwenden.

Wie reinige und entkalke ich den Wasserkocher?

Reinigen Sie regelmäßig, um Kalkablagerungen zu entfernen. Verwenden Sie einen speziellen Entkalker oder eine Mischung aus Wasser mit Essig oder Zitronensäure. Wischen Sie Innen- und Außenseite mit einem Tuch ab. Verwenden Sie keine Metallbürste oder Scheuermittel.

Wie hoch ist die maximale Kapazität des Wasserkochers?

Die maximale Kapazität beträgt 1,7 Liter. Füllen Sie nicht über den MAX-Pegel, um Spritzer von kochendem Wasser zu vermeiden. Der Mindestpegel beträgt 0,5 Liter.

Hat der Wasserkocher eine automatische Abschaltung?

Ja, der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser kocht. Sie können ihn auch jederzeit manuell mit dem Schalter ausschalten.

Wie verwende ich den Wasserkocher zum ersten Mal?

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungen und Aufkleber. Füllen Sie den Wasserkocher bis zum MAX-Pegel mit Wasser, kochen Sie es auf und gießen Sie das Wasser weg. Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens 5 Mal, um Produktionsrückstände zu entfernen.

Kann ich den Wasserkocher mit einem Adapter oder Verlängerungskabel verwenden?

Es wird empfohlen, den Wasserkocher direkt an eine geerdete Steckdose anzuschließen. Die Verwendung eines nicht geeigneten Verlängerungskabels kann Brand- oder Stromschlaggefahr darstellen.

Was tun bei starken Kalkablagerungen?

Verwenden Sie einen Entkalker für Wasserkocher gemäß den Produktanweisungen oder kochen Sie eine Mischung aus Wasser und weißem Essig (1/3 Essig, 2/3 Wasser) auf. Lassen Sie es 15 Minuten einwirken und spülen Sie dann gründlich aus.

Ist der Wasserkocher sicher für Kinder?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Halten Sie den Wasserkocher und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MCZ112 MPM

DE Wir wünschen ihnen Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das creitgefächerte Handelsangevor der Finna MPM zu nutzen.

EE. Mele soov on, ot te naudite mele too- dete kasutamist je soovitame tei kasutada mele taisulatuslikku kaubanotuslikku pak kumst MPM

FL. Zaç euxopouste komapatnon pe in xerhən tou proovntas mox kai aox prooakouua va stiukelirpēte oto trv uorāsi unorāni pooofoarī ius storās MRM

DE BEDENUNGSANLEITUNG 6

EE KASUTUSJUHEND 10

EL: EI XEIPIAO XPH21E 13

EN USER MANUAL 17

-Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
- Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten!
- Verwenden Sie das Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken.
-Das Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.
- Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
-Den Stecker immer aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Dasselbe gilt vor der Reinigung.
-Verwenden Sie das Gerät nicht in beschädigtem Zustand. Dies gilt auch, falls Kabel oder Stecker Schäden aufweisen - in diesem Fall muss das Gerät bei einer autorisierten Werkstatt zur Reparatur abgegeben werden.
- Das Gerät nicht unter freiem Himmel verwenden.
-Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.
-Füllen Sie die Kanne niemals über dem maximalen Füllstand oder unter dem Mindestfüllstand — ein überfüllter Wasserkocher kann mit kochendem Wasser bespritzen.
-Vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn auf den Boden stellen.
-Wichtig! Verbrennungsgefahr - Während des Betriebs erwärmt sich das Wasserkochergehäuse und hält eine hohe Temperatur aufrecht, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Berühren Sie das Gehäuse nicht, wenn sich heißes Wasser im Wasserkocher befindet.
-Warnung! Nehmen Sie den Deckel des Wasserkochers nicht ab/öffnen Sie ihn nicht, während das Wasser kocht. Beim Kochen/Gießen von Wasser muss der Deckel geschlossen sein.
-Verwenden Sie den Wasserkocher nur und ausschließlich mit daran befestigtem Standfuß.
-Stellen Sie den Wasserkocher nicht in die Nähe einer Wärmequelle und auf heiße Oberflächen.
- Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit aufgesetztem Filter – gilt für Modelle mit austauschbarem Filter.
- Verwenden Sie den Wasserkocher nur für kochendes Wasser.

-Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zur Beschädigung des Geräts, Bränden oder Verletzungen führen.

- Das Gerät auf einen trockenen, flachen und stabilen Untergrund stellen.

-Das Gerät sollte an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden!

- Das Gerät ist ausschließlich im Haushalt zu verwenden.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren, von Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts bedient werden, wenn die Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät gewährleistet ist und dem Anwender die Gefahren bewusst sind. Reinigung und Wartung können nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht nicht eigenständig reinigen oder warten.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät und das Kabel an einer für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Stelle aufbewahren.

-Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen.

-ACHTUNG! Stromschlaggefahr - achten Sie darauf, dass Sie während des Betriebes die elektrischen Teile des Gerätes nicht berühren. Achten Sie besonders auf den Anschluss der Kanne und ihren Sockel. Wenn elektrische Teile verspritzt wurden, reinigen und trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie das Gerät wieder benutzen.

- Starten Sie den Wasserkocher nicht ohne Wasser.

- Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit externen zeitlich eingestellten Abschaltmechanismen oder einem separaten Fernbedienungssystem geeignet.

-Den Stecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken.

- Vor der Reinigung sollte der Wasserkocher vollständig abkühlen.

-Zwecks Gewährleistung der Sicherheit von Kindern bitte keine Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor, etc.) frei zugänglich herumliegen lassen.

-Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Beutel, Aufkleber, Gurte und Transportschlösser vom Gerät und seiner Ausrüstung.

-WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse
2. Deckel
3. Druckknopf (Hebel) zum Öffnen des Deckels

4. Kesselgriff

5. O/I-Schalter

6. 360° drehbarer Wasserkocherfuß
7. Ersatzfilter (für einige Modelle)
8. Betriebsstatus-Anzeigeleuchte

VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT

Um Werksablagerungen, Schutzfolien usw. zu entfernen, die sich möglicherweise auf dem brandneuen Gerät befinden, füllen Sie den Wasserkocher bis zum Höchststand mit Wasser, kochen Sie das Wasser ab und spülen Sie den Wasserkocher aus. Wiederhole den Vorgang mindestens fünfmal wie unten beschrieben.

GEBRAUCH DES KESSELS

1. Bevor Sie den Kessel mit Wasser füllen, nehmen Sie ihn vom Sockel (6) ab.
2. Kesselabdeckung mit der Taste (Hebel) (3) öffnen, Kessel mit gewünschter Menge Wasser (jedoch nicht weniger als bis zur MIN-Markierung (0,5l) und nicht mehr als bis zur MAX-Mar-kierung (1,7 l) füllen. Schließen Sie den Deckel (2).
3. Stellen Sie den Wasserkocher auf dem stromversorgten Fuß (6). Schalten Sie den Wasser - kocher mithilfe vom Schalter (5) ein. Wenn das Wasser kocht, schaltet der Wasserkocher automatisch aus. Bei Bedarf kann er jedoch mit einem Schalter früher abgeschaltet werden.
4. Warten Sie nach dem Abkochen des Wassers oder dem Ausschalten des Wasserkochers ca. 15-20 Sekunden, bevor Sie ihn wieder einschalten. Wird der Wasserkocher ohne Wasser eingeschaltet, schaltet ihn der Überhitzungsschutz ab. Dann lassen Sie den Wasserkocher ca. 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder mit Wasser auffüllen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie den Kessel des Wasserkochers regelmäßig von Kalkablagerungen. Verwenden Sie spezielle Entkalker für Wasserkocher (folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung des Entkalkers) oder eine Mischung aus Wasser mit Essig oder Zitronensäure. Wenn Sie den Wasserkocher nicht entkalken, kann er beschädigt werden. Wischen Sie die Kanne innen und außen mit einem Tuch ab. Verwenden Sie keine Drahtbürste, Schrubber oder starke Reinigungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Gerätes sind vom Typenschild zu entnehmen. Länge des Netzkabels: 0,64 m

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor!

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall beziehen Sie sich bitte auf die englische Version

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher

Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

KASUTUSOHUTUST KÄSITLEVAD JUHISED