DED9950A - Fűtés DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Olajüzemű meleglevegő-generátor
Márka	DEDRA
Modell	DED9950A
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz, 180 W
Fűtési teljesítmény	20 kW
Üzemanyag típusa	Fűtőolaj vagy könnyű háztartási tüzelőolaj
Üzemanyagtartály kapacitása	19 L
Üzemanyag-fogyasztás	1,65 kg/h
Légáramlás	365 m³/h
Súly (üzemanyag nélkül)	14 kg
Védettségi fokozat	IP20
Fő funkciók	Nem lakóhelyiségek (műhelyek, garázsok) fűtése, állítható termosztát, lángellenőrzés, automatikus leállás túlmelegedés vagy hiba esetén
Rendszeres karbantartás	Levegőszűrő rendszeres tisztítása (150-200 óránként), tartály leürítése, üzemanyag-maradványok eltávolítása
Biztonság	Használat közben kötelező a szellőztetés, ne használja benzinnel vagy oldószerekkel, minimális távolságok (3 m elöl, 2 m hátul és a mennyezet), automatikus leállás láng hiánya vagy túlmelegedés esetén
Pótalkatrészek	Levegőszűrő, fúvóka, gyújtóelektródák, üzemanyagszűrő stb. (teljes lista a használati útmutatóban)
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától számítva
Vevőszolgálat	Vegye fel a kapcsolatot a DEDRA EXIM-mal vagy a hivatalos viszonteladóval

Gyakran ismételt kérdések - DED9950A DEDRA

Milyen üzemanyagot használjak a DED9950A-hoz?

Csak fűtőolajat vagy könnyű háztartási tüzelőolajat használjon. Soha ne használjon benzint, oldószereket, alkoholt vagy más illékony üzemanyagot.

Hogyan indítsam el a meleglevegő-generátort?

Töltse meg az üzemanyagtartályt, csatlakoztassa a készüléket egy 230 V-os konnektorba, kapcsolja a kapcsolót I (be) állásba, majd állítsa be a kívánt hőmérsékletet a termosztát gombjával. A generátor automatikusan elindul, ha a beállított hőmérséklet magasabb, mint a környezeti hőmérséklet.

Mit tegyek, ha a generátor nem indul el?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva és a konnektorban van-e feszültség. Győződjön meg róla, hogy elegendő üzemanyag van a tartályban. Ha a probléma továbbra is fennáll, nézze meg a használati útmutató hibaelhárítási táblázatát, vagy lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Használhatom a generátort lakott helyiségben?

Nem, a DED9950A nem lakóhelyiségek, például műhelyek vagy garázsok fűtésére készült, feltéve hogy megbízható szellőztetést biztosítanak a kipufogógázok elvezetésére.

Hogyan tisztítsam meg a levegőszűrőt?

Húzza ki a készüléket, vegye le a hátsó burkolatot, vegye ki a habszűrőt, öblítse le meleg vízzel, szárítsa meg alaposan, majd tegye vissza. Végezze el ezt a műveletet szezononként legalább egyszer, vagy gyakrabban, ha a szűrő erősen szennyezett.

Miért áll le magától a generátor?

Több lehetséges ok: a környezeti hőmérséklet elérte a beállított értéket (a készülék készenléti üzemmódba kapcsol), túlmelegedés (a levegő kimenet eltömődött), láng hiánya (optoelektronikai érzékelő) vagy áramkimaradás. Tekintse meg a használati útmutató 'Hibaelhárítás' szakaszát.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Tartson legalább 3 méter távolságot a meleglevegő kimenet előtt, 2 métert a levegő bemenet mögött és 2 métert a mennyezettől. Tartsa távol a készüléket gyúlékony anyagoktól, például függönyöktől.

Hogyan ürítsem le az üzemanyagtartályt?

Húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Csavarja ki a tartály alján található leeresztő csavart, és döntse hátra a generátort, hogy az üzemanyag kifolyjon. Soha ne öntse a használt üzemanyagot a csatornába.

A generátor üzemanyagszagot áraszt, ez normális?

Enyhe szag kezdetben normális lehet, de ha tartós vagy erős, ellenőrizze, hogy nincs-e üzemanyag-szivárgás a tartály vagy a csövek környékén. Szivárgás esetén azonnal állítsa le a készüléket, és javíttassa meg egy hivatalos szervizzel.

Hol találok pótalkatrészeket a DED9950A-hoz?

A használati útmutató tartalmazza a pótalkatrészek teljes listáját (fúvóka, szűrő, elektródák stb.). A megrendeléshez lépjen kapcsolatba a DEDRA EXIM vevőszolgálattal vagy látogasson el weboldalukra: www.dedra.pl.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED9950A DEDRA

Gázolajos hösugárzó termosztáttal

HU gázolaj, könnyű fűtőolaj üzemanyaggal

Használati Utasítás Garanciajeggyel

HU Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzói jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM irásos engedélye nélkül tilos A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-müszaki, valamint komplettalási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a www.dedra.pl weboldalon elérhető.

1. Képek és ábrák

2. Részletes biztonsági előírások

3. A készülék leírása

4. A berendezés rendeltetése

5 Használati korlátozások

1. Müszaki adatok

2. Felkészülés a munkára

3. Hálózatra kapcsolás

4. A berendezés bekapcsolása

5. A készülék használata

6. Folyó karbantartási tevékenységek

7. Önálló hibaelhárítás

8. A berendezés készlete, záró megjegyzések

9. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról

10. Az összeállítási rajzok alkatrészeinek kimutatása

11. Garanciajegy

Megfelelőségi Nyilatkozat - a gyártó székhelyén található.

Általános biztonsági előírások - a berendezéshez csatolt brosúra

FIGYELEM A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyllatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

FIGYELEM A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutató és a használati útmutató. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áraműtéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutató és megfelelőségi nyilatkozatot a Kebbi.

2. RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Kérjük alaposan ismerkedjen meg a fejezet tartalmával, a nem megfelelő kezeléséből vagy a Munkabiztonsági Előírások nem ismeréséből fakadó sérülések vagy balesetek lehetőségének maximális korlátozása érdekében.

A berendezést 8 éves és a feletti gyermekek, valamint korlátozott mozgásképességű, értelmi fogyatékos személyek vagy tapasztalattal, szaktudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben felügyelet alatt maradnak, vagy kioktatásra kerültek a berendezés biztonságos hasznalátáról, valamint tájékoztatásra kerültek és értik a használattal kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek a berendezéssel ne játsszanak.

Tisztítást és karbantartási munkákat felügyelet nélkül maradó gyermekek nem végezhetnek.

A berendezést csak olyan személy használhatja, aki figyelmesen elolvasta és megértette a Használati Utasítás tartalmát.

A gázolajos hölégfúvó működésével kapcsolatos biztonság

A hölégfúvó működtetési helyiségének jó szellőztetéssel kell rendelkeznie. Szén-monoxid mérgezés.

A mérgezés tünetei: fejfájás, hányás és szédülés, elgyengülés.

Ilyen tünetek esetén feltételezhető, hogy a helyiség rosszul szellőztetett, vagy a berendezés helytelenül működik.

Intézkedések: kapcsolja ki a hölégfúvót, alaposan szellőztesse ki a helyiséget, haladéktalanul hagyja el a helyiséget és menjen friss levegőre, feltétel nélkül forduljon orvoshoz. Adja le a berendezést a márkaszervizben ellenőrzésre, képesítéssel rendelkező kéményseprővel ellenőriztesse a szellőzést. Tilos üzemanyagként használni benzint, petróleumot, hígltót, szeszt és egyéb illó tuloajdonságú üzemanyagot.

3.A berendezés leírása (B, C ábra)

B ábra 1. A termosztát forgatógombja; 2. Kapcsoló, C ábra: 1. Üzemanyag betöltő; 2. Üzemanyagszint mutató

4. A berendezés rendeltetése

A gázolajos hősugárzó kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező helyiségekben való használatra rendeltetett. Rendeltetése nem lakó, használati célú helyiségek, mühely, garázs, stb. fűtése. A berendezés rendeltetése kiegészítő hőforrásként való használat, nem képezhet fő hőforrást. A hősugárzó csak olyan helyiségekben használhaló, ahol jól működő szellőztetés van.

5. Használati korlátozások

A hősugárzót kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni. A berendezés kizárólagosan a füstgáz eltávolítását szolgáló, hatékony szellőztetéssel rendelkező helyiségekben való használatra rendeltetelt. A berendezés kizárólagosan nem professzionális célokra használható. A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.

A berendezések rendeltetésnek vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használata a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.

Mechanikus sérülések, különösen a burkolat, az üzemanyagtartály deformálódásának, tömitellenség (üzemanyag szivárgás) észlelése esetén a berendezést nem szabad használni.

Szintén tilos a hősugárzót használni, ha működésében rendellenességet észlel. Ilyen esetben a berendezést feltétel nélkül le kell védeni, majd javítását a DERA - EXIM Sp. z o.o. márkaszervizében rendelje meg.

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK

A berendezés csak olyan helyiségekben használható, ahol jól működő szellőztetés van. Kerülje a nedvességet. Ne hagyja a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül. Ne használja poros helyiségekben.

1. Müszaki adatok

Modell	DED9950A
Elektromos betáplálás	230 V, ~ 50 Hz, 180 W
Fütési teljesítmény	20 kW
Üzemanyag fajtája	Gázolaj, könnyű fütőolaj
Az üzemanyagtartály úrtartalma	19 l
Üzemanyag felhasználás	1,65 kg/h
Légáramlás	365 m3/h
Súlya (üzemanyag nélkül)	14 kg
Közvetlen hozzáférés elleni védelmi fokozat	IP20

* Az útmutatóban megadott üzemanyag-fogyasztás megközelítő érték, szorosan függ az üzemanyag minőségétől és a hősugárzó üzemi körülményeitől.

7.Felkészülés a munkára

A fütöberendezés üzembehelyezése. Vegye ki a fütöberendezést a csomagolásból. A berendezés munkára kész.

Töltsön üzemanyagot a tartályba. Uzemanyagként használjon gázolajat vagy könnyű fütőolajat. Abszolút tilos illó tulajdonságú üzemanyagot használni, mint pl. a benzin vagy hígító. Szintén nem megengedett szennyezett vagy fáradt motorolaj használata. Amennyiben az üzemanyag börre kerül, haladéktalanul mossa le a szennyezett helyet szappanos vízzel és öblílse le vízzel.

Az üzemanyagtartály feltöltése üzemanyaggal.

Kizárólagosan a gyártó által ajánlott üzemanyagot használjon.

Az üzemanyag betöltése előtt ellenőrizze, hogy a berendezés a hálózatról le van csatlakoztatva.

A feltöltés alatt figyelje az üzemanyagtartályt, keresve az esetleges szivárgásokat. Üzemanyag szivárgás észlelése esetén a berendezést tilos használni. A javítást szakszervizzel végeztesse el.

Az üzemanyag betöltő nyílás a hősugárzó hátulján található (C ábra, 1. poz.).

Az üzemanyag tartály töltése közben figyelmesen nézze az üzemanyagszint jelzőt (C ábra, 2. poz.).

Tilos az egyszeri tartaléknál nagyobb mennyiségű üzemanyagot tárolni az épületben.

Az üzemanyag tartályokat a hősugárzótól 8 méternél közelebb nem lehetnek, kivételt csak a hősugárzó beépített tartály képez.

Az üzemanyag tárolási helyét az érvényes tűzvédelmi és munkabiztonsági előírásoknak megfelelően kell kialakítani.

A hősugárzó működési elve.

Üzemanyag egység. A kompresszor átnyomja a levegőt a légtömlön, mely a fúvókán keresztül az égőre kerül. Ez egyidejűleg az üzemanyag beszívását és a fúvókára kerülését is eredményezi, ahol porlasztásra kerül és így jut be az égéstérbe.

Levegő rendszer. A ventilátor beszívja a levegőt és az égésterbe juttatja.

Gyújtás egység. A gyújtó trafó nagyfeszültséget ad a gyújtóelektródákra. Az elektródákon megjelenő szikra begyújtja a korábban beadagolt üzemanyag levegő keveréket.

Láng kontroll egység. A láng elalvása esetén a rendszer leállítja az üzemanyag és levegő rendszer működését, ami a hősugárzó kikapcsolásához vezet.

Termosztát egység. A termosztát figyeli a környezet hömérsékletét és összehasonlítja a szabályozó gombbal beállított hömérséklettel (B ábra, 1. pozábra(B ábra, 2. poz.).

Amikor a hősugárzó a környezeti hőmérsékletet a megfelelő hőmérsékletre melegíti, a hősugárzó készenléti állapotba kapcsol.

Amikor a környezeti hömérséklet a beállítottnál alacsonyabbra esik le, a hösugárzó önállóan bekapcsol.

8. CSATLAKOZTATAS A HALÓZATHOZ

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmelszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázalot). A villamos vezeléket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon

megrongálódott hosszabbítótldőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesílménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

9.A hősugárzó kikapcsolása.

Töltse meg a tartályt üzemanyaggal (a Használati utasítás 6b pontja), tegye fel a tanksapkát. A kiömlött üzemanyagot tilos a hősugárzón, vagy a közelében hagyni, mert az tűzveszélyt okozhat.

A hősugárzót egyenletes, vízszintes felületre kell állítani oly módon, hogy a forró levegő árama ne irányuljon közvetlenül porzó, éghető anyagokra, vagy emberekre. Különösen figyeljen oda a függönyökre, sötétítő függönyökre és egyéb anyagokra, melyek a forró levegő hatására meggyulladhatnak. Az A ábrának megfelelően kell eljárni. Az egyéb tárgyaktól való távolság az üzem ideje alatt a következő: Minimum 3 m a forró levegő kimenetéi nyílásával szemben, minimum 2 méter a levegő bemeneti nyílásától, minimum 2 m a helyiség mennyezetétől (lásd A ábra).

Csatlakoztassa a hősugárzót a hálózati feszültségre.

Állítsa a hálózati kapcsolót az „l” pozícióba (B ábra, 3. poz.). Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a szabályozó gombbal (B ábra, 1. poz.). Amennyiben a szabályozó gombbal megadott kívánt hőmérséklet magasabb a kijelzőn jelzett aktuális hőmérsékletnél (B ábra, 2. poz.), a hősugárzó önallóan bekapcsol. Ez elindítás előtt ellenőrizze az esetleges szivárgást.

Az esetlegesen kiömlött üzemanyagot fel kell törölni. Amennyiben az üzemanyag szivárgása a tartály vagy a tömlő tömlítettlenségéből ered, a hősugárzót nem szabad használni. Ilyen esetben forduljon a szervizhez.

10.A berendezés használata

Tilos letakarni vagy eltakarni a hősugárzó ki és beáramlási nyíllásait. A berendezés megfelelő működése számára biztosítsa a levegő szabad áramlását.

A hősugárzó biztonsági rendszerrel rendelkezik, mely a következő helyzetekben kapcsol be:

Nincs gyújtás vagy kialszik. A hősugárzó optoelektronikai érzékelővel rendelkezik, mely figyeli az égéstérben levő lángot. Kikapcsolja a hősugárzót, ha kialszik a láng az égéstérben.

Elektromos áram kimaradás. Ilyen esetben a hősugárzó kikapcsol.

A berendezés túlmelegedése. Amennyiben a hősugárzó belsejében a hömérséklet pl. az eldugult levegő bemenet miatt megemelkedik, a biztosíték a hősugárzót kikapcsolja.

Amikor a környezeti hőmérséklet a beállítottnál magasabbra nő, a hősugárzó kikapcsol és készenléti állapotba kapcsol. Amikor a környezeti hőmérséklet a beállítottnál alacsonyabbra esik le, a hősugárzó önállóan bekapcsol! A hősugárzó kikapcsolása.

A hősugárzó kikapcsolásához a feszültség kapcsolót állítsa a „0” állásba (B ábra, 3. poz.). Ezután csatlakoztassa le a feszültség kábelt a hálózati aljzatról. A berendezés kikapcsolása után, mielőtt felügyelet nélkül hagyná, ellenőrizze, hogy a láng teljes egészében kialudt.

11.Folyó karbantartási tevékenységek

FIGYELEM: Valamennyi kezelési tevékenységet a berendezés hálózatról lecsatlakoztatott állapotában kell végezni. A dugónak ki kell húzni a csatlakozóaljzatból.

A berendezés tisztítása.

A berendezést rendszeresen tisztítani és porszívózni kell, mert a por a hősugárzó túlmelegedéséhez vezethet. Különösen ki kell tisztítani az esetleges üzemanyag szennyeződést, mely vonzza a port. Normális körülmények között az ilyen szennyeződés az üzemanyag töltésekor szokott keletkezní. A tisztításához használjon puha ruhát. A száraz szennyeződést porszívóval el lehet távolítani. Ne használjon agresszív detergenst, vegyi tisztítószert, oldószert vagy egyéb szert, mely megrongálhatná a berendezés felületét.

Az üzemanyagtartály kiürítése.

A fütőberendezés használatától függően szennyeződések és nedvesség gyülemlik fel a tartályban, ami kondenzációt okoz az üzemanyagtartályban. Szükség esetén ürítse ki az üzemanyagtartályt kicsavarva az üzemanyagdugót (C ábra, 1. pozíció) és döntse meg a fütőberendezést hátra, Karbantartási útmutató

FIGYELEM! Nem szabad a táphálózatra csatlakoztatott, üzemben levő, vagy forró berendezésen karbantartási munkákat végezni. Ez komoly testi sérüléseket vagy áramütést okozhat. A karbantartási tevékenységek elkezdése előtt a légfúvót kapcsolja ki, a csatlakozó kábelt kapcsolja le a hálózati aljzatról és várja meg, míg teljesen kihül.

A karbantartási - kezelési munkák terjedelme:

Üzemanyag-tartály.

Időszakosan, tehát körülbelül 150-200 üzemóránként vagy az üzemi paraméterek romlásának esetén a tartályt tiszltítsa meg a benne összegyűlő szennyeződéstől. Ez lehet apró mechanikus szennyeződés, valamint némi víz formájában összegyűlő lecsapódott nedvesség. A tartály kitisztítása érdekében ürltse le az üzemanyagot a tartályból a leeresztő dugó kicsavarásával (F ábra, 1. poz.), majd öblítse ki a tartályt egy kevés friss üzemanyaggal.

Légszűrő.

Tisztítsa ki a bemeneti levegőszűrőt (szivacsos), ha érzékeli annak elszennyeződését/eltömődését, de legalább évente egyszer. Vegye le a hátsó burkolatot (D ábra, 1. pozíció) és vegye ki a szivacsszűrőt, öblítse ki meleg vizben, alaposan szárlítsa meg és szereleje vissza. Ebből a célból nem kell lecsavaroznia a kompresszor műanyag burkolatát (D ábra, 2. pozíció).

A fütöberendezés házának megtisztítása a portól és az üzemanyagmaradványoktól.

Hajtsa végre minden alkalommal az üzemanyag tartályba töltése után Az üzemanyag-maradványokkal elszennyeződött berendezés tüz keletkezésének veszélyét teremti. A tisztításhoz használjon száraz törlőt, amivel összeszedheti a tüzelőanyagot a fűtötest felszínéről.

12.Önálló hibaelhárítás

Probléma	Oka	Elháritás
A hősugárzó nem kapcsol be.	A tápvezeték nincs csatlakoztatva Hálózali feszüllség	Csatlakoztassa a vezetéket a hálózatra Ellenőrizze a feszüllség meglétét
A motor működik, nincs gyűjtás	Nincs üzemanyag a tartályban Sérult gyűtögyértya Sérült termosztát	Töltbön rá üzemanyagot A berendezést javításra adni A berendezést javításra adni
Az egész berendezés nem működik	Áramkémaradás az áramkörben Sérült kapcsoló	Ellőrizze a tápveszüllség csatlakoztatás A berendezést javításra adni
Csökkent a levegőáram	Meghibásodott befúró motor	A berendezést javításra adni

13.A berendezés készlete, záró megjegyzések

A komplett gép tartalma: Olajos fütöberendezés - 1db.

Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a berendezés megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolni az Importör által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szállítási dijat a felhasználó fedezi).

14. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKKEZELÉSÉRÖL

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elementik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

1. Az összeállítási rajzok alkatrészeinek kimutatása

1	Felső burkolat	34	Levegőszűrő
2	Alsó burkolat	35	Szivattyú műanyag burkolata
3	Égéstér	36	Szabályozócsavar
4	Üzemanyagtartály	37	A motor hálsó burkolata
5	A vezérlés burkolata baloldal	38	Üzemanyagszűrő
6	A vezérlés burkolata jobboldal	39	Vezetékkapocs
7	Az elektromos motor szerelőlapja	40	PCB konzol
8	Ventillátor	41	PCB konzol
9	Szíj	42	Üzemanyagszűrő
10	Golyó	43	Tömités
11	Rugó	44	Üzemanyagszűrő tartó
12	Az üzemanyagtöltő dugója	45	Kijelző
13	Az üzemanyagszűrő beépítése	48	Tömités
14	A fotódióda beépítése	50	Gyújtó tű
15	A termosztát beépítése	51	Elektromos motor
20	Burkolat	53	Tápkábel
21	Égőfej	54	Kapcsoló
22	Csatlakozó	55	Gyújtótekercs IPO - 230S16,5 kV
23	Szivattyúház	56	Nyomtatott áramköri lap TR - 18B
24	Forgórész (készlet)	57	Hőmérsékletérzékelő
25	Pengék	58	Üzemanyag kijelző
26	Szivattyúburkolat	59	Optikai érzékelő
27	Fúvóka	60	Hővédelem
28	Forgórész betét	61	Termosztát vezeték
29	Üzemanyag vezeték	62	Tápkábel
30	Levegővezeték	65	Leeresztő csavar
31	Pamutszűrő	66	Tartó
32	Szűrőtömités	67	Motor és kompresszor modul
33	Végső szűrő

HU

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma: ..... (a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma:

Az eladó pecsétje:

......

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi clímtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Olajos fütőberendezés	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
-	Garanciával nem rendelkező alkatrészek.

III. A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöllött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

IV. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

1. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

6. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

7. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

V. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési ürlap”).

Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs

bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

1. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
   Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
2. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
3. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
4. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
5. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

FR

TABLE DES MATIERES