SI0551 - érzékelő IFM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SI0551 IFM

Használati útmutató

áramlásfigyelő

SI5004

SI0551

Tartalomjegyzék

1 Bevezető 3

1.1 Alkalmazott szimbólumok 3
1.2 Figyelmeztetések.... 3

2 Biztonsági utasítások 4
3 Szállítás, kezelés és tárolás.... 5
4 Rendeltetésszerű használat 6
5 Funkció 7
6 Szerelés 8

6.1 Beépítési helyzet 8

6.1.1 Merülési mélység 8
6.1.2 Ajánlott beépítési helyzet 8
6.1.3 Feltételesen lehetséges beépítési helyzet 9
6.1.4 Nem engedélyezett beépítési helyzet.... 9
6.1.5 Igazítás 10

6.2 Zavaró hatások 10
6.3 Folyamatcsatlakozás 10

7 Villamos csatlakozás.... 12
8 Kezelő- és kijelzőelemek 13
9 Üzembe helyezés 14
10 Beállítások.... 15

10.1 Magasáramlás-betanítás 15
10.2 Alacsonyáramlás-betanítás 15
10.3 A készülék visszaállítása (reset).... 15
10.4 Zárolás / feloldás 15

11 Működés 17
12 Hibaelhárítás 18
13 Karbantartás, helyreállítás és hulladékkezelés.... 19

1 Bevezető

Útmutató, műszaki adatok, engedélyek, tartozékok és további információk az eszközön / csomagoláson található QR-kódon keresztül vagy a documentation.ifm.com weboldalon találhatók.

1.1 Alkalmazott szimbólumok

Előfeltételek
Kezelési utasítás
▷ Reakció, eredmény

zsír Billentyűk, gombok vagy kijelzők megnevezése

Kereszthivatkozás hivatkozás nélkül

Kereszthivatkozás linkkel

Fontos értesítés

Figyelmen kívül hagyása hibás működést vagy üzemzavart okozhat.

Információ

Kiegészítő tudnivaló

1.2 Figyelmeztetések

A figyelmeztetések a lehetséges személyi sérülésekre és anyagi károkra figyelmeztetnek. Ez biztosítja a termék biztonságos kezelését. A figyelmeztetések a következő fokozatokra osztódnak:

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmeztetés súlyos személyi sérülésekre

▷ Halálos és súlyos sérülések veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

VIGYÁZAT

Figyelmeztetés könnyű és közepesen súlyos személyi sérülésekre

▷ Könnyű és közepesen súlyos sérülések veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

FIGYELEM

Figyelmeztetés dologi károk elkerülésére

▷ Anyagi károk veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

2 Biztonsági utasítások

- A leírt készülék részkomponensként kerül beépítésre a rendszerbe.

– Ezen rendszer biztonságáért a gyártó a felelős.
- A rendszer gyártója köteles kockázatelemzést végezni és az alapján dokumentációt készíteni és a felhasználó részére azt a rendszerhez mellékelni az üzemeltetőre vonatkozó törvényi és normatív követelmények értelmében. Ennek tartalmaznia kell az összes szükséges információt és biztonsági utasítást az üzemeltető, a felhasználó és adott esetben a rendszer gyártója által felhatalmazott szervizszemélyzet részére.

• A termék üzembe helyezése előtt olvassa át, majd a teljes használati időtartam során őrizze meg ezt a dokumentumot.
• A terméknek korlátozás nélkül alkalmasnak kell lennie a vonatkozó alkalmazáshoz és környezeti feltételekhez.
• A terméket csak rendeltetésszerűen használja (→ Rendeltetésszerű használat).
  • A terméket csak a jóváhagyott közegekkel használja.
• A használati utasítások vagy a műszaki adatok figyelmen kívül hagyása esetén anyagi károk és/vagy személyi sérülések következhetnek be.
• A termékbe történő beavatkozásból, ill. a termék helytelen használatából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget és jótállást.
• A termék beépítését, elektromos csatlakoztatását, üzembe helyezését, kezelését és karbantartását csak szakképzett, a berendezés üzemeltetője által feljogosított szakszemélyzet végezheti.
  • Védje a készülékeket és kábeleket a sérülések ellen.

3 Szállítás, kezelés és tárolás

▶ A készüléket az eredeti csomagolásban tárolja.
▶ A készülék ismételt tárolásakor használja az eredeti csomagolást.
▶ A használaton kívüli csatlakozókat csatlakoztassa ellendugóval vagy védőkupakkal, és csomagolja be megfelelően a készüléket.
▶ A tárolás során vegye figyelembe a készülékre vonatkozó megengedett környezeti feltételeket (→ Műszaki adatok).

4 Rendeltetésszerű használat

A készülék folyékony és gáznemű közegek áramlását felügyeli.

5 Funkció

A készülék a kalorimetrikus mérési elv alapján méri az áramlási sebességet, és azt analóg kimeneti jellé alakítja (4...20 mA).

A kimeneti jel az érzékelő jellemzőgörbéjét követi. Megmutatja, hogy a LED-sor hogyan jelzi a relatív áramlási sebességet az érzékelési tartományon belül.

Túláramlás esetén (ha az áramlási sebesség meghaladja az érzékelési tartományt) a kimeneti jel 20–22 mA-ra emelkedik.

A: Működési jelzőfény (LED-sor)
B: Áramlási sebesség
C: Jelleggörbe
D: szenzorjel
E: Kimeneti jel mA-ben

Ábr. 1: Analóg jel

A készülék a következő gyári beállításokkal kerül forgalomba: Mérési tartomány = 5–100 cm/s vízben. A készülék tipikus válaszideje 1...10 s.

6 Szerelés

VIGYÁZAT

A szerelési munkák során vagy hiba esetén a berendezésből nagy nyomások vagy forró közegek juthatnak ki.

▷ Sérülésveszély nyomás vagy égési sérülés miatt.
▶ Győződjön meg arról, hogy a berendezés a szerelési munkák során nyomásmentes állapotban van.
▶ Ellenőrizze, hogy a szerelési munkák során nem juthat ki közeg a szerelés helyén.

6.1 Beépítési helyzet

6.1.1 Merülési mélység

Ábr. 2: Merülési mélység

• A közegnek teljesen körbe kell vennie az érzékelőcsúcsot.
• Ajánlott merülési mélység: Legalább 12 mm.

6.1.2 Ajánlott beépítési helyzet

Ábr. 3: Ajánlott beépítési helyzet

• Vízszintesen futó csöveknél: Oldalsó szerelés.
• Függőlegesen futó csöveknél: Beszerelés a felszálló ágba.

6.1.3 Feltételesen lehetséges beépítési helyzet

Ábr. 4: Feltételesen lehetséges beépítési helyzet

• Vízszintesen elhelyezkedő csövek esetében, ha a csővezeték lerakódásoktól mentes: szerelés alulról.
• Vízszintesen elhelyezkedő csövek esetében, ha a csővezeték teljesen fel van töltve közeggel: szerelés felülröl.

6.1.4 Nem engedélyezett beépítési helyzet

Ábr. 5: Nem engedélyezett beépítési helyzet

• Az érzékelő csúcsának nem szabad, érintkeznie a csőfallal.
• Ne szerelje be nyitott leszálló csövekbe.

6.1.5 Igazítás

Ábr. 6: Áramlási irány (nyíl)

▶ Az optimális mérési pontosság elérése érdekében az érzékelőt úgy szerelje fel, hogy a csatlakozó az áramlás irányával ellentétes irányba nézzen.

Az áramlás irányával szemben elhelyezendő oldalt a kulcsfelület (1) felett található furat is jelzi.

6.2 Zavaró hatások

A csővezetékbe beépített könyökidomok, szelepek, szűkítők stb. befolyásolják a készülék működését.

▶ Tartsa be a távolságokat az érzékelő és a zavaró hatások között.

Ábr. 7: Be- és kimeneti szakaszok

D: Cső külső átmérője

S: Zavaró hatások

6.3 Folyamatcsatlakozás

A készülék folyamatadapterekkel különböző folyamatcsatlakozásokhoz igazítható.

A készülék megfelelő helyzete és a csatlakozás tömítettsége csak ifm-adapterekkel garantált.

Kisebb áramlási mennyiségekhez ifm-adapterblokkok érhetők el.

A készülék tartozékok nélkül kerül kiszállításra.

A rendelkezésre álló tartozékokra vonatkozó információk a documentation.ifm.com oldalon érhetők el.

Más gyártók komponenseinek használata esetén az optimális működés nem garantált.

Ábr. 8: A készüléket csatlakoztatása adapterrel a folyamathoz

1: Folyamatcsatlakozás

2: Adapter

3: Érzékelőcsúcs

4: hollandi anya

▶ Végezze el a folyamatcsatlakozó, az adapter és az hollandi anya menetének kenését. Használjon az alkalmazáshoz engedélyezett kenőpasztát.

Nem szabad, hogy kenőanyag kerüljön az érzékelő csúcsára.

▶ Csavarozza be a megfelelő adaptert a folyamatcsatlakozóba.
▶ Helyezze az áramlásérzékelőt az adapterbe, és húzza meg a hollandi anyát. Meghúzási nyomaték: 25 Nm. A készüléket közben tartsa a megfelelő irányban.

7 Villamos csatlakozás

A készülék csatlakoztatását képesített villanyszerelő végezheti.

Tartsa be a villamos berendezések létesítésére vonatkozó nemzeti és nemzetközi előírásokat.

Feszültségellátás a SELV, PELV alapján.

▶ Feszültségmentesítse a készüléket.
▶ A készüléket az alábbiak szerint csatlakoztassa:

Ábr. 9: Csatlakozókiosztás

1: Ub+
2: analóg kimenet
3: Ub-
4: nem használt

8 Kezelő- és kijelzőelemek

1: Működésjelzők

A zöld LED-ek jelzik az aktuális áramlást.

A 0...9 sz. LED-ek az áramlás leállása és a maximális áramlás közötti tartományt jelölik.

2: Beállítógombok a beállításhoz és a konfiguráláshoz

9 Üzembe helyezés

▶ Kapcsolja be a tápfeszültséget.
▷ Minden LED lépésről lépésre bekapcsol, majd fokozatosan újra kikapcsol. Ez idő alatt a kimeneti jel értéke 20 mA.
▷ A készülék normál üzemmódban van.
▶ A berendezésben állítson be normal áramlást.
▶ Ellenőrizze a kijelzőt, és határozza meg a további eljárást.

Kijelző		Magyarázat
1		A gyárilag beállított munkatartomány alkalmas az alkalmazáshoz.
2		A normál áramlás nem éri el a kijelző megjelenítési tartományát.► ▶ Magasáramlás-betanítás elvégzése (
3		A normál áramlás túllépi a kijelző megjelenítési tartományát (9. LED villog).► ▶ Magasáramlás-betanítás elvégzése (

tábl. 1: Kijelző a gyári beállításoknál (→ Funkció)

A gyári beállítások bármikor visszaállíthatók (→ Készülék visszaállítása).

Víztől eltérő közegekhez:

▶ Végezzen el egy további beállítást a minimális áramláshoz (→ Alacsony áramlású beállítás).

10 Beállítások

10.1 Magasáramlás-betanítás

A készülék a meglévő áramlást normál áramlásként határozza meg, és ehhez igazítja a kijelzőn megjelenítését.

▶ A berendezésben állítson be normal áramlást.
▶ Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

▷ A 9. LED világít, kb. 5 s után villog.

▶ Engedje el a gombot.
▷ A készülék az áramlási viszonyokhoz van igazítva. Átvált normál üzemmódba.
A kijelzón most az 1. példához hasonló LED-kijelzésnek kell megjelennie, lásd → 14.

Ha az összes LED pirosan villog, az összehangolás nem sikerült. Lehetséges okok ➞ Hibaelhárítás fejezet. A készülék változatlan beállításokkal vált normál üzemmódba.

10.2 Alacsonyáramlás-betanítás

Amennyiben a készüléket víztől eltérő közegekben használják, akkor a készüléket a minimális áramláshoz is hozzá kell igazítani.

A következő betanítás csak magasáramlás-betanítása után végezhető el.

▶ A berendezésben minimális áramlást állítson be vagy biztosítsa az áramlás leállítását.
▶ Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

▷ A 0. LED világít, kb. 5 s után villog.

▶ Engedje el a Ⓓgombot.
▷ A készülék átveszi az új értéket és normál üzemmódba áll.

10.3 A készülék visszaállítása (reset)

▶ A gombot legalább 15 s hosszan tartsa lenyomva.

▷ A 9. LED világít, kb. 5 s után villog.
▷ Kb. 15 s után a 0...9. LED narancssárgán világít.

▶ Engedje el a gombot.
▷ Az összes beállítás visszaáll gyári beállításra:

• Működési tartomány: 5 ...100 cm/s víz esetén
• Nincs zárolva

10.4 Zárolás / feloldás

A beállítások véletlen módosításának megakadályozása érdekében a készülék elektronikusan zárolható.

Gyári beállítás: nincs zárolva.

▶ Nyomja meg mindkét beállítási gombot 10 másodpercig.
▷ A kijelző kialszik.
▷ A készülék zárolásra került.

▶ A feloldáshoz ismételje meg az eljárást.

11 Működés

A készülék a kijelzőn mutatja az aktuális áramlást.

Az üzemi feszültség kiesése vagy megszakítása esetén az összes beállítás megmarad.

Kijelző		Magyarázat
1		Aktuális áramlás a megjelenítési tartományon belül.
2		9. LED villog: Aktuális áramlás a megjelenítési tartomány fölött.
3		0. LED villog: Aktuális áramlás jóval a megjelenítési tartomány alatt.

tábl. 2: Kijelző

12 Hibaelhárítás

kijelző	leírás	Segítség
A gomb megnyomásakor a LED-kijel-zés rövid ideig (0,6 másodpercig) ki-alszik.	A készülék tartósan zárolásra került.	▸ Reteszelje ki a készüléket.
A LED-ek tartósan ki vannak kap-csolva.	Az üzemi feszültség túl alacsony (< 19 V) vagy kiesett.	▸ Biztosítsa a megfelelő feszültsé-gellátást.
Az áramlás kiegyenlítése után a LED-ek pirosan villognak. Ezután a készülék változatlan érté-kekkel visszaáll normál üzemmódba.	A magasáramlás-betanítás vagy a alacsonyáramlás-betanítás nem sike-rült.	▸ Ellenőrizze, hogy minden követel-mény teljesült-e a szereléshez.▸ Növelje a maximális és a minimális áramlás közötti távolságot, és vé-gezze el újra a betanítást.▸ Ismételje meg mindkét betanítási eljárást a helyes sorrendben.

13 Karbantartás, helyreállítás és hulladékkezelés

A készüléket csak a gyártó javíthatja.

▶ Győződjön meg arról, hogy nincsenek lerakódások az érzékelő csúcsán:
- Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e lerakódás az érzékelő csúcsán. Alkalmazástól függően hatá-rozza meg az ellenőrzés gyakoriságát.
- Szennyeződés esetén puha kendővel tisztítsa meg az érzékelő csúcsát. Az erősen tapadó lerakódások, pl. a mész, kereskedelmi forgalomban kapható ecetes tisztítószerrel távolíthatók el.
▶ A készüléket használat után az érvényes nemzeti rendelkezések szerint környezetbarát módon ártalmatlanítsa.