SI0551 - Detektor IFM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SI0551 IFM

Návod k obsluze

Hlídač proudění

SI5004

SI0551

Obsah

1 Poznámka na úvod 3

1.1 Použité symboly 3
1.2 Varování 3

2 Bezpečnostní pokyny.... 4
3 Přeprava, manipulace a skladování.... 5
4 Používání ke správnému účelu.... 6
5 Funkce 7
6 Instalace.... 8

6.1 Montážní poloha.... 8

6.1.1 Hloubka ponoření 8
6.1.2 Doporučená montážní poloha.... 8
6.1.3 Podmíněně možná montážní poloha 9
6.1.4 Nepřipustná montážní poloha 9
6.1.5 Orientace.... 10

6.2 Rušení 10
6.3 Procesní přípojka.... 10

7 Elektrické připojení 12
8 Ovládací a signalizační prvky 13
9 Uvedení do provozu.... 14
10 Nastavení 15

10.1 Nastavení vysokého průtoku.... 15
10.2 Nastavení nízkého průtoku 15
10.3 Resetujte zařízení 15
10.4 Zamčení/odemčení 15

11 Provoz.... 17
12 Odstraňování problémů 18
13 Údržba, opravy a likvidace.... 19

1 Poznámka na úvod

Pokyny, technické údaje, certifikace, příslušenství a další informace zobrazíte pomocí QR kódu na zařízení/obalu nebo na stránkách documentation.ifm.com.

1.1 Použité symboly

√ Požadavek
Návod k postupu
▷ Reakce, výsledek

bold Označení ovládacích prvků, tlačítek nebo ukazatelů

Křížový odkaz bez propojení

Křížový odkaz s propojením

Důležité upozornění

Nerespektování může vést k nesprávnému fungování nebo rušení.

Informace

Dodatečná poznámka

1.2 Varování

Warnings indicate the possibility of personal injury and damage to property. This enables safe product handling. Warnings are graded as follows:

VAROVÁNÍ

Nebezpečí vážného poranění osob

▷ If the warning is not observed, fatal and serious injuries are possible.

UPOZORNĚNÍ

Warning of minor to moderate personal injury

▷ If the warning is not observed, minor to moderate injuries are possible.

POZOR

Varování před věcnými škodami

▷ If the warning is not observed, damage to property is possible.

2 Bezpečnostní pokyny

- Popisovaný výrobek je komponentou určenou k integraci do systému.

– Za bezpečnost systému odpovídá jeho projektant.
- Architekt systému je povinen provést posouzení rizik a vytvořit dokumentaci podle právních předpisů a norem, kterou poskytne obsluze a uživatelům systému. Tato dokumentace musí obsahovat všechny potřebné informace a bezpečnostní pokyny pro provozovatele, uživatele popř. servisní pracovníky schválené projektantem systému.

• Přečtěte si tento dokument před nastavením a uvedením přístroje do provozu a uchovejte jej po celou dobu provozu.
• Produkt musí být bez omezení vhodný pro odpovídající aplikace a podmínky okolí.
• Používejte výrobek jen k uvedenému účelu (→ Uvedený účel).
• Používejte výrobek jen pro přípustná média.
• Nedodržování návodu k obsluze nebo technických údajů muže vést k úrazům a/nebo poškození věcí.
• Výrobce nenese žádnou odpovědnost za následky nesprávné manipulace či nesprávného použití přístroje operátorem.
• Instalace, elektrické připojení, nastavení, provoz a údržba výrobku musí být prováděny kvalifikovaným personálem pověřeným operátorem stroje.
• Chraňte přístroje a kabely před poškozením.

3 Přeprava, manipulace a skladování

▶ Zařízení skladujte v původním obalu.
▶ Při opětovném uskladnění zařízení použijte původní obal.
▶ V opačném případě opatřete nevyužité přípojky bud' protikusem konektoru nebo ochrannou krytkou a zařízení zabalte do vhodného obalu.
▶ Během skladování dodržujte přípustné okolní podmínky pro zařízení (viz ➞ Technické údaje).

4 Používání ke správnému účelu

Přístroj monitoruje proudění kapalných a plynných médií.

5 Funkce

Přístroj měří rychlost proudění na základě kalorimetrického principu a převádí ji na analogový výstupní signal (4–20 mA).

Výstupní signál sleduje charakteristickou křivku senzoru. Ukazuje, jak LED pásek signalizuje relativní rychlost proudění v rámci detekčního rozsahu.

V případě nadměrného proudění (rychlost proudění přesahuje detekční rozsah) stoupá výstupní signál na 20...22 mA.

A: Provozní indikace (LED pásek)
B: Rychlost proudění
C: Vlastnosti
D: Signál senzoru
E: Výstupní signál v [mA]

Obr. 1: Analogový signál

Přístroj je dodáván s následujícím továrním nastavením: Detekční rozsah = 5...100cm/s ve vodě.

Typická doba odezvy přístroje je 1...10 s.

6 Instalace

UPOZORNĚNÍ

Během montáže nebo v případě poruchy mohou média pod vysokým tlakem nebo horká média unikat ze systému.

▷ Riziko úrazu způsobeného tlakem nebo popálením.
▶ Ujistěte se, zda je systém během montáže bez tlaku.
▶ Ujistěte se o tom, že během montáže nemůže v místě instalace vytékat médium.

6.1 Montážní poloha

6.1.1 Hloubka ponoření

Obr. 2: Hloubka ponoření

• Špička senzoru musí být úplně obklopena (zaplavena) médiem.
  • Doporučené hloubky ponoru: nejméně 12 mm.

6.1.2 Doporučená montážní poloha

Obr. 3: Doporučená montážní poloha

• Pro vodorovně probíhající potrubí: montáž ze strany.
• Pro svisle probíhající potrubí: montáž v potrubí, kde médium stoupá.

6.1.3 Podmíněně možná montážní poloha

Obr. 4: Podmíněně možná montážní poloha

• U vodorovných potrubí, pokud je potrubí bez nánosů: montáž zespodu.
• U vodorovných potrubí, pokud je potrubí zcela zaplněno médiem: montáž shora.

6.1.4 Nepřípustná montážní poloha

Obr. 5: Nepřípustná montážní poloha

• Senzorová špička se nesmí dotýkat stěn potrubí.
• Nemontujte do svodů, které jsou ve spodní části otevřené.

6.1.5 Orientace

Obr. 6: Směr proudění (šipka)

▶ Pro zajištění optimální přesnosti měření nainstalujte senzor tak, aby konektor směřoval od směru prou-dění.

Strana opačná ke směru proudění je rovněž označena otvorem nad plochou pro klíč (1).

6.2 Rušení

Konstrukce v potrubí, ohyby, ventily, redukce apod. ovlivňují funkci jednotky.

▶ Dodržujte požadované vzdálenosti mezi senzorem a interferencí.

Obr. 7: Vstupní a výstupní délky potrubí

D: Vnější průměr potrubí

S: Rušení

6.3 Procesní přípojka

Procesním adaptérem je přístroj přizpůsobitelný na nejrůznější procesní napojení.

Správné usazení přístroje a těsnost napojení jsou zaručeny pouze při použití adaptérů ifm.

Pro malé množství průtoku jsou k dispozici adaptérové bloky ifm.

Zařízení se dodává bez příslušenství.

Informace o dostupném příslušenství najdete na documentation.ifm.com.

Při použití komponent od jiných výrobců není zajištěna optimální funkce.

Obr. 8: Připojte zařízení k procesu pomocí adaptéru

1: Procesní přípojka

2: Adaptér

3: Hrot senzoru

4: Převlečná matice

▶ Závity procesní přípojky, adaptéru a senzoru namažte. Používejte mazací pastu, která je vhodná a schválená pro daný způsob použití.

Zajistěte, aby mazivo nebylo naneseno na špičku snímače.

▶ Našroubujte vhodný adaptér na procesní připojení.
▶ Nasad'te hlídač proudění na adaptér a utáhněte převlečnou matici. Utahovací moment 25 Nm. Zajistěte přitom přístroj ve správné poloze.

7 Elektrické připojení

Přístroj smí instalovat jen kvalifikovaný elektrotechnik.

Dodržujte národní a mezinárodní předpisy pro zřizování elektrotechnických zařízení.

Elektrické napájení podle SELV, PELV.

▶ Uved'te zařízení do stavu bez napětí.
▶ Přístroj připojte takto:

Obr. 9: Kabeláž

1: Ub+
2: Analogový výstup
3: Ub-
4: Nepoužito

8 Ovládací a signalizační prvky

1: Provozní signalizace

Zelené LED diody ukazují aktuální průtok.

LED diody 0...9 představují rozsah od nulového do maximálního průtoku.

2: Nastavovací tlačítka pro vyvážení (nastavení) a konfigurování

9 Uvedení do provozu

▶ Zapněte napájecí napětí.
▷ Všechny LED se rozsvítí a poté postupně zhasnou. Během této doby činí výstupní signál 20 mA.
▷ Přístroj se nachází v provozním režimu.
▶ Nechejte zařízením procházet normální proudění.
▶ Prověřte zobrazení a stanovte další postup.

Displej		Vysvětlení
1		Provozní rozsah nastavený z výroby je vhodný pro danou aplikaci.
2		Normální průtok je pod zobrazovaným rozsahem.► Proved'te nastavení pro vysoký průtok.
3		Normální průtok překračuje rozsah zobrazení (LED 9 bliká).► Proved'te nastavení pro vysoký průtok.

Tab. 1: Nastavení displeje při továrním nastavení (→ Funkce)

Tovární nastavení lze kdykoli obnovit (→ Reset zařízení).

Pro jiná média než vodu:

▶ Proved'te dodatečnou kalibraci pro minimální průtok (→ Nastavení nízkého průtoku).

10 Nastavení

10.1 Nastavení vysokého průtoku

Přístroj definuje aktuální průtok jako normální průtok a podle toho upraví zobrazení.

▶ Nechejte zařízením procházet normální proudění.
▶ Stiskněte ☑ tlačítko a podržte je stisknuté.

▷ LED 9 se rozsvítí a po přibližně 5 s začne blikat.

▶ Uvolněte tlačítko ☑.
▷ Zařízení je přizpůsobeno podmínkám průtoku. Přejde do provozního režimu.
▷ Na displeji by se nyní měla zobrazit LED indikace obdobná jako v příkladu 1 ➞ 14.

Pokud všechny LED diody blikají červeně, nastavení se nezdařilo. Možné přičiny viz ➞ Kapitola „Řešení problémů“. Přístroj se přepne do provozního režimu s nezměněnými hodnotami.

10.2 Nastavení nízkého průtoku

Pokud se zařízení používá v jiných médiích než ve vodě, měli byste přístroj dodatečně přizpůsobit na minimální proudění.

Nastavení nízkého průtoku smí být provedeno až po nastavení vysokého průtoku.

▶ Nechejte v zařízení proudit minimální proudění nebo se postarejte o stav bez proudění.
▶ Stiskněte tlačítko Ⓓ podržte jej.

▷ LED 0 se rozsvítí a po přibližně 5 sekundách začne blikat.

▶ Uvolněte tlačítko Ⓓ.
▷ Zařízení přijme novou hodnotu a přejde do provozního režimu.

10.3 Resetujte zařízení

▶ Stiskněte tlačítko ☑ po dobu alespoň 15 sekund.

▷ LED 9 se rozsvítí a po přibližně 5 s začne blikat.
▷ Po cca 15 sekundách LED diody 0...9 blikají oranžově.

▶ Uvolněte tlačítko ☑.
▷ Všechna nastavení budou změněna zpět na nastavení z výroby:

• Provozní stav: 5....100 cm/s pro vodu
- Neuzamčeno

10.4 Zamčení/odemčení

Aby bylo zabráněno neúmyslným chybným zadáním je možno přístroj elektronicky uzamknout.

Výrobní nastavení: neuzamčeno

▶ Stiskněte obě tlačítka nastavení na 10 sekund.
▷ Displej se vypne.
▷ Přístroj je uzamčen.

▶ Pro odemknutí postup opakujte.

11 Provoz

Přístroj zobrazuje na displeji aktuální průtok.

Při výpadku nebo při přerušení provozního napětí zůstávají všechna nastavení zachována.

Displej		Vysvětlení
1		aktuální průtok v rozsahu zobrazení.
2		LED 9 bliká: aktuální průtok nad rozsahem zobrazení.
3		LED 0 bliká: aktuální průtok hluboko pod rozsahem zobrazení.

Tab. 2: Displej

12 Odstraňování problémů

Zobrazený údaj	Popis	Nápravná opatření
LED displej se krátce (0,6 s) vypne po stisknutí tlačítka.	Zařízení je trvale uzamčeno.	▸ Odemkněte zařízení.
LED diody jsou trvale vypnuté.	Napájecí napětí je příliš nízké (< 19 V) nebo\vypadlo.	▸ Zajistěte správné napájecí napětí.
Po nastavení průtoku diody LED blikají červeně. Přístroj se poté vrátí do provozního režimu s nezměněnými hodnotami.	Nastavení vysokého nebo nízkého průtoku není úspěšné.	▸ Zkontrolujte, zda byly splněny všechny požadavky na instalaci.▸ Zvětšete vzdálenost mezi maximálním a minimálním průtokem a proved'te nastavení znovu.▸ Proved'te znovu obě vyvážení (na-stavení) ve správném pořadí.

13 Údržba, opravy a likvidace

Přístroj smí opravovat pouze jeho výrobce.

▶ Ujistěte se, že na hrotu snímače nejsou žádné nánosy:
- Pravidelně kontrolujte hrot senzoru, zda se na něm nenacházejí usazeniny. Určete intervaly kontrol podle aplikace.
- V případě znečištění vyčistěte špičku senzoru měkkým hadříkem. Pevně ulpívající usazeniny, jako je vodní kámen, je možno odstranit pomocí běžných čistících prostředků na bázi octa.
▶ Přístroj po jeho používání zlikvidujte s ohledem na ekologii podle platných národních ustanovení.