POWDPG75270 - Fújó PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fúvó/porszívó 40 V
Márka	PowerPlus
Modell	POWDPG75270
Névleges feszültség	40 V
Fordulatszám	8 000 – 14 000 min⁻¹
Maximális légáramlási sebesség	210 km/h
Maximális szívókapacitás	9,5 m³/min
Gyűjtőzsák kapacitása	45 L
Aprítási arány	15:1
Hangnyomásszint LpA	94 dB(A)
Hangteljesítmény LwA	106 dB(A)
Rezgés (aw)	3,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tápellátás	Li-ion akkumulátor 40 V (nem tartozék)
Töltő	Nem tartozék
Súly (akkumulátor nélkül)	Körülbelül 4 kg
Méretek (összeszerelve)	Körülbelül 100 × 30 × 30 cm
Fő funkciók	Fúvás és szívás aprítással
Sebességállítás	Igen, gomb 1-től MAX-ig
Állítható fogantyú	Igen
Szállítóheveder	Igen
Vezetőkerekek	Igen
Tisztítóajtó	Igen, a turbina eléréséhez
Garancia	36 hónap
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, használjon puha, nedves ruhát
Biztonság	Biztonsági kapcsoló az ajtón, védelem a kirepülő tárgyak ellen

Gyakran ismételt kérdések - POWDPG75270 PowerPlus

Hogyan szereljem össze a POWDPG75270 fúvót?

Helyezze be a felső csöveket a testbe, rögzítse a mellékelt csavarokkal. Szerelje fel a kerekeket az alsó csőre, majd rögzítse az állítható fogantyút és a gyűjtőzsákot a kézikönyv ábrái szerint.

Hogyan váltsak fúvó üzemmódból szívó üzemmódba?

Használja a szerszám oldalán található választókart (8-as jelölés) az üzemmódok közötti váltáshoz. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielőtt üzemmódot vált.

Hogyan tisztítsam a fúvót használat után?

Törölje le a felületeket egy puha, nedves ruhával (szükség esetén szappanos vízzel). Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat a túlmelegedés elkerülése érdekében. Soha ne használjon oldószereket.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a töltő csatlakoztatva van-e, és a környezeti hőmérséklet 4°C és 40°C között van. Ha a töltő lámpája folyamatosan piros, az akkumulátor vagy a töltő esetleg sérült. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan ürítsem a gyűjtőzsákot?

Kapcsolja ki a szerszámot, és vegye ki az akkumulátort. Nyissa ki a zsák alján lévő cipzárt az ürítéshez. Zárja be teljesen a következő használat előtt.

Mely biztonsági óvintézkedések elengedhetetlenek?

Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és kesztyűt. Tartsa távol a személyeket és az állatokat. Ne használja a készüléket gyúlékony folyadékok jelenlétében.

Hogyan állítsam be a fúvó sebességét?

Forgassa el a beállító gombot (7-es jelölés) a « 1 » (minimum) állásból a « MAX » állásba a légáramlás sebességének növeléséhez.

Hogyan tisztítsam ki a turbinát, ha eltömődött?

Kapcsolja ki a szerszámot, és vegye ki az akkumulátort. Nyissa ki a tisztítóajtót (11-es jelölés) a recés csavar meglazításával. Távolítsa el a törmeléket, majd zárja be teljesen az ajtót, amíg kattanást nem hall.

Mennyi az akkumulátor élettartama, és hogyan optimalizálható?

Az élettartam a használattól függ. Az optimalizáláshoz havonta egyszer teljesen merítse le az akkumulátort, majd töltse fel teljesen. Tárolja 40%-os töltöttséggel, száraz helyen, 5°C és 20°C között.

Hogyan tároljam a fúvót hosszú távon?

Vegye ki az akkumulátort, és tisztítsa meg a készüléket. Tárolja száraz, fagymentes helyen, 40°C alatti hőmérsékleten. Az akkumulátort havonta legalább egyszer töltse fel a teljesítmény fenntartása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWDPG75270 PowerPlus

7.1 Akumulátory....6

7.2 Nabiječky....7

8 NABÍJENÍ A VKLÁDÁNÍ NEBO VYJÍMÁNÍ AKUMULÁTORU.....7

8.1 Signalizace nabiječky (obrázek 1) 7

5.1 Munkakörnyezet....4

5.2 Elektromos biztonság....5

5.3 Személyi biztonság....5

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata....5

5.5 Szerviz....6

6 A LOMBFÚVÓVAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK/SZÍVÓ......6

7 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ ......7

7.1 Akkumulátorok....7

7.2 Töltök....7

8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA 7

8.1 Töltő kijelzései (1. ábra) 7

8.2 Akkumulátor behelyezése / eltávolítása (2. ábra) 8

8.3 Akkumulátor kapacitás jelző (3. ábra) 8

9 ÖSSZESZERELÉS....8

9.1 A csövek felszerelése (4. ábra)....9

9.2 A kerekek rögzítése....9

9.3 A kiegészítő fogantyú felszerelése....9

9.4 A gyújtőzsák felszerelése (9 – 10. ábra)....9

9.5 A kimeneti adapter felszerelése (11. ábra)....9

9.6 A vállöv felszerelése (12. ábra)....9

10 MÜKÖDTETÉS....9

10.1 Hogyan kezdjen hozzá....9

10.2 Mit kell ellenőrizni a készülék elindítása előtt....10

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG75270 HU

10.3 Elindítás és leállítás.... 10
10.4 Hogyan kell a készüléket működés közben megtartani és irányítani....10
10.5 Sebességszabályozás (17. ábra)....10
10.6 Az elakadás eltávolítása (18–19. ábra)....10
10.7 A fúvó funkcióval történő munkavégzés.... 10
10.8 A szívófunkcióval történő munkavégzés 11
10.9 A gyűjtőzsák kiürítése....11
11 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ...... 11
11.1 Tisztítás....11
11.2 Karbantartás 12
12 MÜSZAKI ADATOK....12
13 ZAJ 12
14 JÓTÁLLÁS....13
15 KÖRNYEZETVÉDELEM 13
16 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 14

LOMBFÚVÓ/SZÍVÓ 40 V (AKKU NÉLKÜL) POWDPG75270

1 ALKALMAZÁS

Ezt a lombfúvót/szívó a gyepen, a behajtón vagy a teraszon található levelek, fenyőtüskék és egyéb hulladékok eltisztításához tervezték. Professzionális felhasználásra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

1. Elülső (alsó) cső
2. Hátsó (felső) szívócső
3. Hátsó (felső) fúvócső
4. Kiegészítő fogantyú
5. BE/KI kapcsoló gomb
6. Fogantyú
7. Sebességszabályozó
8. Fúvó/szívó üzemmód kiválasztó kar
9. Gyűjtőzsák
10. Irányítókerék
11. Felnyitható ablak tisztításhoz
12. Akkumulátor helye
13. Akkumulátor (NINCS mellékelve
14. Töltő (NINCS mellékelve)
15. Akkumulátor-töltés kijelező gombja (NINCS mellékelve)
16. Akkumulátor-töltés kijelező

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

- Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

- Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen).

■ Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.

Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg.

- Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1x akkus lombfúvó

1x gyűjtőzsák

1x kimeneti adapter

1x alsó cső

2x felső cső

1x vállöv

1x kiegészítő fogantyú + rögzítőcsavar

1x kerekek + rögzítőcsavar

2x rövid csavar

3x hosszú csavar

1x útmutató

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

POWDPG75270 HU

4 JELZÉSEK

A jelen kézikönyvben és/vagy a gépen az alábbi jelzéseket használtuk:

	Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszélyére szóló felhívás.		Az európai irányelv(ek) szükséges követelményei szerint.
	Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!		II. Érintésvédelmi osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség földelt dugó alkalmazására (csak a töltőhöz).
	Környezeti hőmérséklet max. 40 °C (csak az elemhez).		Az akkumulátort és a töltőt ne tegye ki víz hatásának.
	Az akkumulátort és a töltőt csak beltéri helyiségben használja.		Az akkumulátort vagy a töltőt tilos elégetni.
	Fennáll annak a veszélye, hogy a készülék köveket vagy más tárgyakat dob a levegőbe. Ezért tartsa a közelben lévő személyeket és a háziállatokat biztonságos távolságban.		Figyelmeztetés! A fedél kinyitásakor vagy becsukásakor a ventilátor még forog, ezért legyen óvatos, különösen a bemeneti fedélnél.
	Viseljen fülvédőt!		Viseljen kesztyűt!
	Kötelező a védőszemüveg használata.

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Órizze meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
• Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gözöket.
• Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

POWDPG75270 HU

5.2 Elektromos biztonság

• Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.
• A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén csökkenthető az elektromos áramütés veszélye.
• Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csővezetékekkel, fűtőkészülékekkel, tűzhelvekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt.
• Az eszközt tartsa távol az esőtől vagy a nedvességtől. Ha víz szivárog az elektromos készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek növelik az áramütés kockázatát.
• Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
• Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áramvédőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Személyi biztonság

• Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy pár másodperces figvelmetlenség is súlyos sérülést okozhat.
• Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű szerszám típusától és használati módiától függően csökkenti a sérülés kockázatát.
• Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
  A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
• Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan helyzetekben.
• Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesztyújét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat becsíphetik a mozgó részek.
• Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata csökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata

- Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal és sokkal biztonságosabban dolgozhat.

- Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.

POWDPG75270 HU

Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadálvozzák a véletlenszerű indítást.
- A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást. Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használiák.
Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos működtetésű szerszámok.
- Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók.
- Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

5.5 Szerviz

- A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze biztonságosságát.

6 A LOMBFÚVÓVAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK/SZÍVÓ

• Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a készüléket, ha bármelyik nyílása eltömödött; távolítsa el a port, szöszöket, hajat, és mindent, ami csökkentheti a levegő áramlását.
• Tartsa távol a haját, laza ruházatát, az ujjait, és minden testrészét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
  ■ Legven különösen óvatos, amikor lépcsőket tisztít.
• Ne használja a készüléket gyúlékony vagy éghető folyadékok (pl. benzin) felszedésére, és ne használja olyan területeken, ahol ilyen anyagok jelen lehetnek.
• Távolítsa el az összes kemény tárgyat a munkaterületről. Ne fújjon törmeléket emberek, állatok vagy tárgyak irányába.
  Csak a készülék tartozékait használja. Tartsa a védőburkolatokat a helyén és üzemképes állapotban.
• Biztosítsa, hogy a címkék és a névtáblák a készüléken legyenek. Ezek ugyanis fontos biztonsági információkat tartalmaznak.
• Pacemakerrel élő személyek konzultáljanak az orvosukkal a használat előtt. A pacemaker közelében keletkező elektromágneses mezők interferenciát vagy a pacemaker meghibásodását okozhatiák.
• A jelen használati utasításban található figyelmeztetések, óvintézkedések és utasítások nem terjednek ki minden előforduló lehetséges körülményre és helyzetre. A felhasználónak meg kell értenie, hogy a józan ész és az óvatosság olyan tényezők, amelyeket nem lehet beépíteni a termékbe, hanem azt magának a felhasználónak kell biztosítania.

POWDPG75270 HU

7 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ

7.1 Akkumulátorok

• Tilos bármi okból kifolyólag kinyitni.
• Tilos olyan helyen tárolni, ahol a hömérséklet meghaladhatja a 40 °C-ot.
  ■ Csak 4 °C és 40 °C közötti hömérsékleten töltse.
• Az akkumulátorokat hűvös, száraz helyen tárolja (5 °C-20 °C között). Ne tárolja az akkumulátorokat lemerült állapotban.
  Előnyösebb, ha a lemerült Li-ion akkukat rendszeresen feltölti (évente legalább 4 alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40%-os teljesítmény ideális.
• Az akkumulátorok ártalmatlanítása során kövesse „A környezetvédelem” című fejezetben foglaltakat.
• Ne tegye ki rövidzárlat hatásának. Ha közvetlenül a pozitív (+) és a negatív (-) kimenetek között érintkezés jön létre, vagy fém tárgyhoz történő véletlenszerű érintkezés során, az akkumulátor rövidzárlatos lesz és intenzív áram halad rajta keresztül. Ennek során hő keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet.
• Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C fölé melegszenek, akkor a hegesztés és az elválasztó szigetelés és egyéb polimer elemek megsérülhetnek, amely az elektrolit kiszivárgását és/vagy belső rövidzárlat kialakulását okozhatják. Ennek során hő keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet. Sőt tilos az akkumulátort elégetni, mert robbanás és/vagy intenzív tűz alakulhat ki.
• Extrém körülmények között előfordul, hogy az akkumulátor ereszt. Amikor folyadékot észlel az akkumulátoron, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
  -Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a börrel való érintkezést.
  -Börrel való érintkezés és szembe jutás esetén kövesse az alábbi utasításokat:
  √ Azonnal öblítse le vízzel. Semlegesítse enyhe savval, például citromlével vagy ecettel.
  √ Szembe jutás esetén legalább 10 percen keresztül öblögesse bő, tiszta vízzel. Forduljon orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje, hogy a kivett akkumulátor érintkezői rövidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elégetni.

7.2 Töltók

• Tilos újra nem tölthető akkumulátorok feltöltését megkísérelni.
• A sérült vezetékeket azonnal cserélje ki.
• Villogó piros: töltés folyamatban
• Tilos a töltöt felnyitni.
  ■ Ne tesztelje a töltöt.
• A töltő csak beltéri használatra alkalmas.

8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA

8.1 Töltő kijelzései (1. ábra)

Csatlakoztassa a töltöt a konnektorhoz:

■ Folyamatos zöld: kész a feltöltésre.

- Villogó piros: töltés folyamatban.

■ Folyamatos zöld: feltöltött.

Folyamatos zöld és piros: az akkumulátor vagy a töltő hibás.

POWDPG75270 HU

Megjegyzés: ha az akkumulátor nem illeszkedik megfelelően, húzza ki, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor egység a megfelelő modell ehhez a töltőhöz, ahogy az a műszaki leírásban szerepel. Ne töltsön más típusú akkumulátort, vagy olyan akkumulátort, amely nem illeszkedik biztonságosan a töltőhöz.

1. Gyakran ellenőrizze a töltöt és az akkumulátort, miközben az csatlakoztatott a konnektorhoz
2. A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a konnektorból, és húzza ki belőle az akkumulátort.
3. Használat előtt tegve lehetővé, hogy az akkumulátor egység lehüljön.
4. Tárolia a töltöt és az akkumulátort zárt helyen, a gvermekek elől elzárva.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor forró a szerszám folyamatos üzemeltetése miatt, a töltést megelőzően hagyja lehülni szobahőmérsékletre. Ezzel megnöveli az akkumulátor élettartamát.

8.2 Akkumulátor behelyezése / eltávolítása (2. ábra)

FIGYELEM: Mielött bármilyen beállítást végezne a szerszámon, kapcsolja azt ki, vagy távolítsa el belőle az akkumulátort.

• Az egyik kezével fogja meg a szerszámot, a másik kezével pedig az akkumulátor egységet (13).
• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyílásba, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor hátoldalán a kioldó retesz a helyére pattant, és az akkumulátor biztonságosan rögzítette az üzemeltetés megkezdése előtt.
• Az eltávolításhoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy időben húzza ki az akkumulátort.

8.3 Akkumulátor kapacitás jelző (3. ábra)

Az akkumulátor egységen vannak akkumulátor kapacitás (16) kijelzők, ezért bármikor ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi állapotát, ha megnyomja a gombot (15). Kérjük, a készülék használata előtt nyomja meg a kapcsolót, hogy ellenőrizze, az akkumulátor elégségesen feltöltött a készülék megfelelő működéséhez.

A 3 LED mutathatja az akkumulátor töltöttségi állapotát:

3 LED világít: Az akkumulátor teljesen feltöltött.

2 LED világít: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött.

1 LED világít: Az akkumulátor maidnem lemerült.

9 ÖSSZESZERELÉS

FIGYELEM: A beállítás vagy tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az akkumulátort a készülékből!

FIGYELMEZTETÉS! A gép működtetése közben mindig használja a vállpántot.

POWDPG75270 HU

9.1 A csövek felszerelése (4. ábra)

• Helyezze be a felső szívócsövet (2) az akkus lombfúvóba, és ellenőrizze, hogy az megfelelően illeszkedik-e, és teljesen be van-e tolva.
• Rögzítse az akkus lombfúvó burkolatának mindkét oldalára a mellékelt két 12 mm-es csavarral.
• Ezt követően helyezze a felső fúvócsövet (3) az akkus lombfúvóba, és ellenőrizze, hogy az megfelelően illeszkedik-e, és teljesen be van-e tolya.
  ■ Rögzítse a mellékelt 18 mm-es csavarral.
• Illessze össze a felső szívócsövet (2) és a felső fúvócsövet (3) az alsó szívó- / fúvócsövel (1).
• Győződjön meg arról, hogy megfelelően össze vannak-e illesztve, és teljesen össze vannak-e tolya.
  ■ Rögzítse mindkettőt a mellékelt két 18 mm-es csavarral.

9.2 A kerekek rögzítése

• Csúsztassa a kerekeket a lombfúvó alsó csövére a mellékelt 5. ábra szerint.
• Állítsa a kerekeket a kívánt helyzetbe, és rögzítse azokat a fogantyú csavarjával (6. ábra).

9.3 A kiegészítő fogantyú felszerelése

• Csatlakoztassa az állítható fogantyút az akkus lombfúvóhoz (7. ábra).
• Kívánság szerint állítsa be a fogantyút.
  ■ Rögzítse a gombcsavarral (8. ábra).

9.4 A gyűjtőzsák felszerelése (9–10. ábra)

• A gyűjtőzsák (9) felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a szívó / fúvó üzemmód kiválasztó kar (8) megfelelően működik-e, és hogy a korábbi használat során belekerülő törmelék eltömítette-e.
• Csatlakoztassa a gyűjtőzsákot (9) csatlakozóval a készülék alján levő kidobó nyíláshoz a 9–10. ábrán látható módon.
• Ezt követően csatlakoztassa a gyűjtőzsák elülső részét a gyűjtőzsákon található akasztó segítségével a szívó-fúvó cső alsó részéhez.

9.5 A kimeneti adapter felszerelése (11. ábra)

- Ha a készüléket fúvóként használja, akkor a gyűjtőzsák helyett a kimeneti adaptert is felszerelheti. „A gyűjtőzsák felszerelése“ című részben leírtak szerint járion el.

9.6 A vállöv felszerelése (12. ábra)

• Az akkus lombfúvó vállövvel rendelkezik, amely a 12. ábra szerinti módon a készülék burkolatához van rögzítve.
• A fáradtság csökkentése érdekében a vállöv segítségével a kezelő kényelmes helyzetben hordozhatja a készüléket.

10 MÜKÖDTETÉS

10.1 Hogyan kezdjen hozzá

FIGYELEM! A készülék nem működik, ha nincs teljesen összeszerelve.

POWDPG75270 HU

10.2 Mit kell ellenőrizni a készülék elindítása előtt

• Az áramerősségnek és a feszültségnek meg kell egyeznie a készülék adattábláján megadott értékekkel. A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a gép megfelelően működik-e és a biztonsági berendezések működnek-e.
• Ne használja a készüléket, ha az sérült, vagy ha rendellenesen működik.
• A készüléket a rendeltetésének megfelelő célra használja. Bármely más alkalmazás veszélyes lehet a felhasználó és a készülék számára, vagy a közelben tartózkodó egyéb személyekre, állatokra vagy tárgyakra.
  Ellenőrizze, hogy a csövek és a gyűjtőzsák megfelelően van-e felszerelve a készülékre.
  ■ Ellenőrizze, hogy a vállpánt fel van-e szerelve.
  ■ Ellenőrizze, hogy:

○ A készülék komplett-e és nézze meg, hogy vannak-e rajta kilazult alkatrészek (csavarok, csavaranyák, stb.) vagy sérülések.

○ A készülék használata előtt nyomja vissza, javítsa meg és cserélje ki az arra rászoruló alkatrészeket.

10.3 Elindítás és leállítás

• A készülék elindításához helyezzen be megfelelő akkumulátort (13), majd állítsa a BE/KI kapcsoló gombot (5) „I” (bekapcsolt) helyzetbe (13–14. ábra).
• A készülék leállításához állítsa a BE/KI kapcsoló gombot (5) „O” (kikapcsolt) helyzetbe, majd vegye ki az akkumulátort (13) (15–16. ábra).

10.4 Hogyan kell a készüléket működés közben megtartani és irányítani

Működés közben álljon mindig a készülék mögött, és tartsa erősen két kézzel a fogantyúknál fogva.

10.5 Sebességszabályozás (17. ábra)

A készülék sebességszabályozóval (7) rendelkezik, amellyel a fúvó- és szívólevegő sebességét lehet szabályozni. A sebesség szabályozásához forgassa el a gombot az alkalmazástól függően „1” és „MAX” közötti sebességfokozatra.

10.6 Az elakadás eltávolítása (18–19. ábra)

A jelen 40 V-os akkus lombfúvó felnyitható tisztítóablakkal (11) rendelkezik. Ha a hajtókerék elakad, akkor könnyen hozzá lehet fénni, tisztítás céljából. A szennyeződés eltávolítása érdekében nyissa ki az ablakot a csavargomb meglazításával.

Megjegyzés: Biztonsági okokból a készülék beépített biztonsági kapcsolóval rendelkezik, amely megakadályozza a készülék működtetését, ha a tisztítófedél (11) nincs megfelelően és teljesen lecsukva. A munkavégzés folytatása előtt győződjön meg arról, hogy a tisztítóablak fedelét (11) megfelelően lezárta-e.

10.7 A fúvó funkcióval történő munkavégzés

Megjegyzés: A készülék a kemény tárgyakat, például követ, konzervdobozt, üveget stb. dobhat a levegőbe.

A munka elkezdése előtt ellenőrizze a megmunkálandó területet. Távolítson el minden olyan tárgyat vagy törmeléket, amelyet az akkus lombfúvó a levegőbe dobhat.

A készülék oldalán lévő kiválasztó kar (8) segítségével válassza ki a fúvó funkciót, majd kapcsolja be a készüléket. A kerekeken gurulva mozgassa előre az akkus lombfúvót, miközben az eltisztítandó szennyeződésre irányítja a fúvócsövet.

POWDPG75270 HU

Alternatív megoldásként tartsa a fúvócsövet közvetlenül a talaj felett, és előre haladás közben mozgassa a készüléket egyik oldalról a másikra. Irányítsa a fúvócsövet az eltisztítandó szennyeződésre. Fújja a szennyeződést egy halomba, majd a szívó funkcióval gyűjtse össze a hulladékot.

10.8 A szívófunkcióval történő munkavégzés

A munka elkezdése előtt ellenőrizze a megtisztítandó területet. Távolítson el minden olyan tárgyat vagy törmeléket, amely akadályozhatja az akkus lombfúvót. A készülék oldalán található kiválasztó kar (8) segítségével válassza ki a szívófunkciót, majd kapcsolja be a készüléket.

A mozgassa előre az akkus lombfúvót a kerekeken gurítva úgy, hogy a fúvócsövet az összegyűjtendő törmelékre irányítja.

Alternatív megoldásként tartsa a fúvócsövet közvetlenül a talaj felett, és előre haladás közben mozgassa a készüléket egyik oldalról a másikra. Irányítsa a fúvócsövet az eltisztítandó szennyeződésre.

Megjegyzés: Ne eröltesse a fúvókát a szennyeződésbe, mivel ez eldugíthatja a szívócsövet, és csökkenti a készülék hatékonyságát.

A szerves anyagok, például levelek, nagy mennyiségű vizet tartalmaznak, aminek következtében a cső belsejére tapadhatnak.

A csőre tapadás elkerülése érdekében hagyja az összgyűjtendő anyagot néhány napig száradni.

• Ha a készüléket szívó üzemmódban használja, akkor a felszívott törmelék a gyűjtőzsákba (9) történő kidobás előtt először a szívócsőbe kerül.
• A szívóventilátor késsel rendelkezik, ami jelentősen növeli az aprítási teljesítményt.
• A felaprított szerves törmelék ideális a növények körüli talajtakarásra.

10.9 A gyűjtőzsák kiürítése

Amikor a gyűjtőzsák (9) félig tele van, akkor ürítse ki. Így hatékony marad a készülék szívóképessége.

• Kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az akkumulátort (13).
  ■ Nyissa ki a gyűjtőzsák cipzárját, és ürítse ki.
  ■ Majd húzza vissza teljesen a cipzárt.

11 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

11.1 Tisztítás

• Tartsa a gép szellőzőnyílásait tisztán, hogy megelőzze a motor túlmelegedését.
  ■ Rendszeresen puha ruhával tisztítsa a gép burkolatát, lehetőleg minden használat után
• Tartsa a szellőzőnyílásokat portól és piszoktól mentesen.
• Ha a piszok nem jön le, használjon szappanos vízzel megnedvesített puha ruhát.
• Ne használjon olyan oldószereket, mint például alkohol, ammóniás víz, stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

POWDPG75270 HU

11.2 Karbantartás

• A készüléket úgy tervezték, hogy az minimális karbantartás mellett is hosszú élettartama legyen. A folyamatos kielégítő működtetés függ a készülék megfelelő használatától és a rendszeres tisztítástól.
• Az akkumulátor kapacitásának megőrzése érdekében javasoljuk, hogy az akkumulátort havonta teljesen merítse le, és teljesen töltse fel újra. Tárolja a készüléket száraz és fagymentes helyen, és a környezeti hőmérséklet ne haladja meg a 40 °C-ot.

12 MÜSZAKI ADATOK

Forgási sebesség	8000-14000 min-1
Névleges feszültség	40 V
Max. levegő áramlási sebesség	210 km/h
Max. szívóképesség	9,5 m3/perc
Akkumulátor csatlakoztatás	Becsúsztatás
Puha markolat	lgen
Gyűjtőzsák térfogata (I)	45 l
Aprítási arány	15:1

13 ZAJ

A zajkibocsátási értékeket a vonatkozó szabvány szerint mérték. (K=3)

Hangnyomásszint LpA	94 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	106 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép túllépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

aw (Rezgésszint)

3,4 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

POWDPG75270 HU

14 JÓTÁLLÁS

- Az alábbi termékre 36 hónapos jótállási időszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az első felhasználó megvásárolja a terméket.

- Ez a jótállás fedez minden anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulátorokat, a töltőket, az elhasználódás következtében meghibásodott alkatrészeket, például a csapágyakat, keféket, vezetékeket, csatlakozókat, vagy más egyéb tartozékokat, mint például a fúrókat, fúrófejeket, fűrészlapokat stb.; a nem megfelelő felhasználásból, balesetből vagy a módosításból eredő sérüléseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítási díjat.

- A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jótállás.

- A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő sérülésekért sem vállalunk felelősséget.

- A javításokat csak a Powerplus szerszámgépek javításához engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálati központ végezheti el.

- Ha további információra van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.

- A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról írásban másképp nem állapodnak meg.

- Ugyanakkor, ha a készülék sérülése a karbantartás elmulasztásának vagy túlterhelésnek a következménye, akkor a jótállásra nem lehet kárigényt benyújtani.

- Határozottan kizárja a jótállást az, ha a sérülés folyadék beszivárgásának, túl sok por bejutásának, szándékos rongálásnak (szándékos vagy túlzott gondatlanság), nem megfelelő használatnak (a készülék rendeltetésétől eltérő célra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyása), szakértelem nélküli összeszerelésnek, villámcsapásnak, hibás hálózati feszültségnek a következménye. Ez a lista nem korlátozó.

- A reklamáció elfogadása semmi esetben sem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig egy új jótállási időszak kezdetét a készülék cseréje esetén.

- Azok az eszközök és alkatrészek, melyek a jótállás keretében kerülnek kicserélésre, a Varo NV tulajdonát képezik.

- Fenntartjuk a reklamáció visszautasításának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor világos, hogy a termék karbantartását nem megfelelően végezte. (tiszta szellőzőnyilások, rendszeresen ellenőrzött szénkefék....)

A vásárlási szelvényt a vásárlás időpontiának bizonyításához meg kell őrizni.

- A szerszámot szétszerelés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelyénnyel együtt.

- Az optimális működés biztosítása érdekében a készüléket havonta legalább egyszer fel kell tölteni.

15 KÖRNYEZETVÉDELEM

Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon annak környezetbarát elhelyezéséről!

Az elhasználódott elektromos termékek hulladékait ne dobja a háztartási szemétbe. Kérjük, hogy gondoskodjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségeket illetően érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél vagy a forgalmazónál!

16 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kizárólagosan kijelenti, hogy

A termék típusa: Lombfúvó/Szívó 40 V

Márkanév: PowerPlus

Cikkszám: POWDPG75270

megfelel a harmonizált európai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó európai irányelvek/rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék bármilyen illetéktelen módosítása érvényteleníti a jelen nyilatkozatot.

Európai irányelvek/rendeletek (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 99 dB(A)

Guaranteed 106 dB(A)

Harmonizált európai szabványok (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig):

EN60335-1 : 2012

EN50636-2-100:2014

EN55014-1 : 2021

EN55014-2 : 2021

A müszaki dokumentáció birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulírott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,

Mertens Ludo

Ludo Mertens