POWDPG75270 - Dmuchawa PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dmuchawa/odkurzacz bezprzewodowy 40 V
Marka	PowerPlus
Model	POWDPG75270
Napięcie nominalne	40 V
Prędkość obrotowa	8 000 – 14 000 min⁻¹
Maks. prędkość przepływu powietrza	210 km/h
Maks. wydajność ssania	9,5 m³/min
Pojemność worka zbierającego	45 L
Stopień rozdrabniania	15:1
Ciśnienie akustyczne LpA	94 dB(A)
Moc akustyczna LwA	106 dB(A)
Drgania (aw)	3,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Zasilanie	Akumulator Li-ion 40 V (nie dołączony)
Ładowarka	Nie dołączona
Waga (bez akumulatora)	Około 4 kg
Wymiary (zmontowane)	Około 100 × 30 × 30 cm
Główne funkcje	Dmuchanie i odkurzanie z rozdrabnianiem
Regulacja prędkości	Tak, pokrętło od 1 do MAX
Regulowany uchwyt	Tak
Pasek transportowy	Tak
Kółka prowadzące	Tak
Klapa czyszcząca	Tak, dostęp do turbiny
Gwarancja	36 miesięcy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szczeliny wentylacyjne, używać miękkiej wilgotnej szmatki
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa na klapie, ochrona przed odpryskami

Często zadawane pytania - POWDPG75270 PowerPlus

Jak zmontować dmuchawę POWDPG75270?

Włóż górne rury do korpusu, przymocuj je dostarczonymi śrubami. Zamontuj kółka na dolnej rurze, a następnie przymocuj regulowany uchwyt i worek zbiorczy zgodnie ze schematami w instrukcji.

Jak przełączyć z trybu dmuchania na tryb odkurzania?

Użyj dźwigni wyboru (oznaczenie 8) znajdującej się z boku narzędzia, aby przełączyć między trybami. Przed zmianą trybu upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Jak wyczyścić dmuchawę po użyciu?

Przetrzyj powierzchnie miękką wilgotną szmatką (jeśli potrzeba, wodą z mydłem). Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne, aby uniknąć przegrzania. Nigdy nie używaj rozpuszczalników.

Co zrobić, jeśli akumulator się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka jest podłączona, a temperatura otoczenia wynosi od 4°C do 40°C. Jeśli dioda ładowarki jest stała czerwona, akumulator lub ładowarka mogą być uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem.

Jak opróżnić worek zbiorczy?

Wyłącz narzędzie i wyjmij akumulator. Otwórz zamek błyskawiczny u podstawy worka, aby go opróżnić. Przed następnym użyciem dokładnie go zamknij.

Jakie środki ostrożności są niezbędne?

Noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i rękawice. Trzymaj osoby i zwierzęta z daleka. Nie używaj urządzenia w obecności łatwopalnych cieczy.

Jak ustawić prędkość dmuchawy?

Obróć pokrętło regulacji (oznaczenie 7) od pozycji « 1 » (minimum) do « MAX », aby zwiększyć prędkość przepływu powietrza.

Jak odblokować turbinę, jeśli jest zatkana?

Wyłącz narzędzie i wyjmij akumulator. Otwórz klapę czyszczącą (oznaczenie 11), odkręcając pokrętkę. Usuń zanieczyszczenia, a następnie zamknij klapę całkowicie, aż do zatrzaśnięcia.

Jaka jest żywotność akumulatora i jak ją optymalizować?

Żywotność zależy od użytkowania. Aby zoptymalizować, całkowicie rozładuj akumulator raz w miesiącu, a następnie w pełni go naładuj. Przechowuj go przy 40% naładowania w suchym miejscu w temperaturze od 5°C do 20°C.

Jak przechowywać dmuchawę przez dłuższy czas?

Wyjmij akumulator i wyczyść urządzenie. Przechowuj je w suchym i mrozoodpornym miejscu, w temperaturze poniżej 40°C. Ładuj akumulator co najmniej raz w miesiącu, aby utrzymać jego wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDPG75270 PowerPlus

5.1 Miejsce użytkowania....5

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne....5

5.3 Bezpieczeństwo osobiste....5

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 6

5.5 Serwis....6

6 OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE DMUCHAWY/ODKURZACZA......6

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK ......7

8.1 Wskaźnik ładowarki (ryc. 1) 8

8.2 Wyjmowanie/wkładanie akumulatora (ryc. 2)....8

8.3 Wskaźnik pojemności akumulatora (ryc. 3)....8

9 MONTAZ....9

9.1 Montaż rur (ryc. 4)....9

9.2 Zamocowywanie kółek 9

9.3 Mocowanie uchwytu regulowanego 9

9.4 Montaż worka zbiorczego (ryc. 9 – ryc. 10)....9

9.5 Montaż adaptera wylotowego (ryc. 11)....9

9.6 Zakładanie pasa naramiennego (ryc. 12)....9

10 PRACA 10

10.1 Uruchomienie....10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG75270 PL

10.2 Punkty kontrolne przed użyciem urządzenia 10
10.3 Start i zatrzymanie....10
10.4 Jak trzymać urządzenie i je prowadzić w trakcie pracy.... 10
10.5 Regulacja prędkości (ryc. 17) 10
10.6 Usuwanie blokady (ryc. 18 – ryc. 19)....10
10.7 Praca z funkcją dmuchawy 11
10.8 Praca z odkurzaczem....11
10.9 Opróżnianie worka zbiorczego 11
11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12
11.1 Czyszczenie 12
11.2 Konwersacja 12
12 PARAMETRY TECHNICZNE....12
13 HALAS....12
14 GWARANCJA 13
15 ŚRODOWISKO NATURALNE....13
16 DEKLARACJA ZGODNOŚCI 14

DMUCHAWA/ODKURZACZ 40 V AKUMULATOROWA (BEZ AKUM.)

POWDPG75270

1 ZASTOSOWANIE

To elektronarzędzie dmuchawa/odkurzacz jest przeznaczone do usuwania odpadów piłowania drewna, metalu i tworzyw sztucznych. Produkt nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego.

UWAGA! Proszę dla własnego bezpieczeństwa przeczytać ten podręcznik oraz ogólną instrukcję zasad bezpiecznego użytkowania przed zastosowaniem urządzenia. Elektronarzędzie należy przekazywać innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 PRZEGLĄD KOMPONENTÓW (RYC. A)

1. Przednia (dolna) rurka
2. Tylna (górna) rurka odkurzacza
3. Tylna (górna) rura dmuchawy
4. Dodatkowy uchwyt
5. Przełącznik wł./wył. (ON/OFF)
6. Uchwyt główny
7. Pokrętło regulacji prędkości

8. Dźwignia wybieraka dmuchawy/odkurzacza

9. Worek zbiorczy

10. Kółko prowadzące
11. Klapka okna czyszczącego
12. Przedział baterii
13. Akumulator (NIEdołączony)
14. Ładowarka (NIEdołączona)
15. Przycisk wskaźnika pojemności baterii (NIEdołączony)
16. Wskaźnik naładowania akumulatora

3 SPIS CZEŚCI

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.
• Usunąć wszystkie pozostałości po opakowaniu i zabezpieczeniach transportowych (jeżeli takie istnieją).
  ■ Upewnić się, że zawartość opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urządzenie, przewód zasilający, wtyczkę zasilającą oraz wszystkie dodatkowe części, pod kątem ewentualnego uszkodzenia podczas transportu.
• Jeśli to możliwe to przechować elementy opakowania tak długo jak urządzenie będzie objęte gwarancją. Po upływie tego okresu należy je wyrzucić zgodnie z przyjętym systemem usuwania odpadów.

UWAGA: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1 x bezprzewodowa dmuchawa do liści

1 x worek zbiorczy

1 x przystawka wylotowa

1 x dolna rura

2 x górna rura

1 x pasek do przenoszenia

1 x uchwyt dodatkowy + pas mocujący
1 x zestaw koła + śruba mocująca
2 x krótka śruba
3 x długa śruba
1 x podręcznik

POWDPG75270 PL

W razie braku lub uszkodzenia części, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urządzeniu zastosowano następujące symbole:

	Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia narzędzia.		Spełnia niezbędne wymogi określone w dyrektywach europejskich.
	Uważnie przeczytać instrukcje.		Klasa II – urządzenie jest podwójnie izolowane; dlatego przewód uziemiający nie jest konieczny (tylko ładowarka).
	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko akumulator).		Nie wolno wystawiać ładowarki i pakietu akumulatorów na działanie wody.
	Używać akumulatora i ładowarki tylko w pomieszczeniach zamkniętych.		Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub ładowarki.
	Istnieje ryzyko wyrzucania kamieni i innych przedmiotów z urządzenia. Inne osoby oraz zwierzęta muszą znajdować się w bezpiecznej odległości.		Ostrzeżenie: wentylator wciąż się obraca przy unoszeniu lub opuszczaniu pokrywy — zachować ostrożność szczególnie w przypadku pokrywy wlotu.
	Nosić ochronniki słuchu.		Nosić rękawice ochronne.
	Obowiązkowe stosowanie ochrony wzroku.

5 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZĘDZIAMI

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, wznieczeniem pożaru i/lub poważnymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować do zastosowania w przyszłości. Zastosowane w ostrzeżeniach określenie „elektronarzędzie” odnosi się do narzędzi podłączanych do sieci zasilających (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

POWDPG75270 PL

5.1 Miejsce użytkowania

• Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oświetlonym otoczeniu sprzyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne powodują iskrzenie, co może prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
• W czasie pracy urządzenia w najbliższym otoczeniu nie mogą przebywać dzieci ani inne osoby postronne. Nieuwaga może prowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj, czy parametry zasilania odpowiadają napięciu określonełu na tabliczce znamionowej.

• Wtyczka zasilania urządzenia musi pasować do gniazdka. Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nie używać łączników pośrednich do elektronarzędzi z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniazdka zmniejszają zagrożenie porażenia elektrycznego.
• Unikać bezpośredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko porażenia wzrasta, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Urządzenie nie może być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikająca do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego.
• Nie wykorzystywać przewodu zasilającego do celów, do których nie jest przeznaczony. Nie wolno używać przewodu do noszenia i przeciągania urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazdka. Przewód należy chronić przez ciepłem, olejem, ostrymi krawędziami lub częściami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia elektrycznego.
• Podczas pracy na zewnątrz należy zastosować odpowiedni przedłużacz, przeznaczony do użytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie przewodu zasilającego przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia elektrycznego.
• Jeśli nie można uniknąć pracy z urządzeniem w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika różnicowo-pradowego, który redukuje niebezpieczeństwo porażenia pradem.

5.3 Bezpieczeństwo osobiste

Podczas użytkowania narzędzia należy być czujnym, skoncentrować się na wykonywanych czynnościach i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie należy używać urządzenia będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.
Należy korzystać ze sprzętu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacjach sprzętu ochrony osobistej, jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki przeciwhałasowe zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
- Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem narzędzia do prądu upewnić się, że włącznik jest w pozycji „0” (wyłącz.). Przenoszenie urządzenia z palcem na wyłączniku lub podłączanie urządzenia do gniazdka, kiedy wyłącznik jest w pozycji „I” (włącz.) grozi wypadkami.
- Przed włączeniem urządzenia należy usunąć wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub inne narzędzie pozostawione na obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
- Nie wychylać się nadmiernie. Należy zawsze zachować odpowiednią postawę i równowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli w nieoczekiwanych sytuaciach.
- Należy odpowiednio się ubierać: nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od ruchomych części urządzenia. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zapłatać się w ruchome części.

POWDPG75270 PL

- Jeśli urządzenie jest wyposażone w wyciąg pyłu i urządzenie do odpylania, należy upewnić się, że są one poprawnie podłączone i użytkowane. Stosowanie takich urządzeń zmniejsza zagrożenia powodowane zapyleniem.

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przeciązać elektronarzędzi. Należy używać właściwego elektronarzędzia dla zamierzonych prac. Właściwe elektronarzędzie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy przy takim obciążeniu, do jakiego zostało zaprojektowane.
• Nie stosować urządzenia w sytuacji, kiedy wyłącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Każde elektronarzedzie z niesprawnym wyłącznikiem jest niebezpieczne i należy je naprawić.
• Przed podjęciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi być odłączone od zasilania. Takie środki zapobiegawcze zmniejszaja ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.
• Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie wolno też zezwalać na korzystanie z niego przez osoby niezaznajomione z urządzeniem oraz z niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
• Urządzenie należy poddawać konserwacji. Sprawdzać regulację lub mocowanie ruchomych części, ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia, które mogą wpływać na pracę narzędzia. Wszelkie zauważone uszkodzenia muszą być naprawione przed ponownym użytkowaniem. Nieprawidłowa konserwacja narzędzi jest przyczyną wielu wypadków.
• Części tnące muszą być utrzymywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidłowo konserwowane części tnące o ostrych krawędziach zapewniają łatwiejszą obsługę narzędzia i zmniejszaja prawdopodobieństwo zakleszczenia.
• Z elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek tnących itp. należy korzystać jedynie zgodnie z niniejszą instrukcją i przeznaczeniem właściwym dla danego typu urządzenia, przy uwzględnieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Użytkowanie elektronarzędzi w sposób niezgodny z przeznaczeniem może powodować niebezpieczne sytuacie.

5.5 Serwis

- Serwis elektronarzędzia powinien być przeprowadzany jedynie przez wykwalifikowany personel, który stosuje tylko oryginalne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia.

6 OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE DMUCHAWY/ODKURZACZA

• Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory. Nie używać urządzenia z zablokowanymi otworami; regularnie czyścić je z pyłu, włókien, włosów i innych zanieczyszczeń, które mogą ograniczać przepływ powietrza.
• Nie zbliżać włosów, luźnych ubrań, palców i innych części ciała do otworów i ruchomych części.
  ■ Zachować szczególna ostrożność, czyszczac na schodach.
• Nie używać do zbierania łatwopalnych lub palnych cieczy, takich jak benzyna, ani nie używać w obszarach, w których mogą być one obecne.
• Usunąć wszystkie twarde przedmioty z obszaru roboczego. Nie dmuchać śmieciami w kierunku innych osób, zwierząt ani budynków.
  ■ Używać tylko dostarczonych akcesoriów. Nie zdeimować osłon i dbać o ich dobry stan.
• Zabezpieczyć etykiety i tabliczki na urządzeniu. Są na nich ważne zasady bezpieczeństwa.

POWDPG75270 PL

• Przed użyciem urządzenia osoby z rozrusznikami powinny zasięgnąć porady lekarza. Pole elektromagnetyczne w pobliżu rozrusznika serca może spowodować zakłócenie jego pracy lub usterkę.
• Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omawiane w tej instrukcji obsługi nie obejmują wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Operator musi postępować zgodnie ze zdrowym rozsadkiem i zachować ostrożność.

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy próbować z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.
• Nie wolno przechowywać w miejscach, gdzie temperatura może przekraczać 40°C.
• Ładować tylko przy temperaturach otoczenia od 4°C do 40°C.
• Akumulatory należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu (w temp. od 5°C do 20°C). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie rozładowanym.

„Akumulatory litowo-jonowe dobrze jest regularnie rozładowywać i ładować ponownie (co najmniej 4 razy w roku).

- Podczas utylizacji akumulatorów przestrzegać instrukcji zawartych w rozdziale „Ochrona środowiska”.

- Nie powodować zwarć. W przypadku wykonania połączenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezpośrednio lub przez przypadkową styczność z przedmiotem metalowym, następuje zwarcie akumulatora, a przepływ wysokiego napięcia spowoduje wytworzenie ciepła, co może prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.

- Nie podgrzewać. Jeżeli akumulatory zostaną podgrzane do temperatury powyżej 100 °C, elementy uszczelniające i izolacyjne oraz inne części z polimerów mogą zostać uszkodzone w wyniku wycieku elektrolitu i/lub zwarcia wewnętrznego prowadzącego do wytworzenia ciepła powodującego rozerwanie obudowy lub pożar. Dodatkowo nie wolno wrzucać akumulatorów do ognia – może to spowodować wybuch i/lub intensywny proces palenia.

- W warunkach ekstremalnych może dojść do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postepować iak niżej:

–Dokładnie wytrzeć ciecz za pomoca ściereczki. Unikać kontaktu ze skóra.

–W przypadku kontaktu ze skórą lub oczami, postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami:

√ Natychmiast przepłukać wodą. Zneutralizować za pomocą delikatnego kwasu, takiego jak sok z cytryn lub ocet.
√ W przypadku kontaktu z oczami intensywnie płukać czystą wodą przez co najmniej 10 minut. Zasięgnąć porady lekarza.

Zagrożenie pożarem! Unikać zwarcia styków odłączanego akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

7.2 Ładowarki

• Nie wolno nigdy próbować ładować baterii jednorazowego użytku.
• Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić.
• Nie wolno wystawiać na działanie wody.
• Nie wolno otwierać ładowarki.
• Nie wolno sondować ładowarki.
• Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

POWDPG75270 PL

8 ŁADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskaźnik ładowarki (ryc. 1)

Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego:

■ Świeci stale na zielono: gotowa do ładowania.
- Świeci na czerwono: ładowanie.
- Świeci stale na zielono: naładowany.

- Świeci stale na zielono i czerwono: uszkodzone akumulator lub ładowarka.

Uwaga: jeżeli akumulator nie pasuje prawidłowo, należy go odłączyć i sprawdzić czy akumulator jest prawidłowy dla danego modelu ładowarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie wolno ładować żadnego innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, który nie pasuje pewnie do ładowarki.

1. Po podłączeniu okresowo sprawdzać ładowarkę i pakiet akumulatorów.
2. Po zakończeniu ładowania odłączyć zasilacz od gniazda i odłączyć go od akumulatora.
3. Przed użyciem poczekać na całkowite wystygnięcie akumulatora.
4. Ładowarkę i akumulator przechowywać w pomieszczeniu, w miejscu niedostępnym dla dzieci.

UWAGA: jeżeli po ciągłym użytkowaniu w narzędziu akumulator jest gorący, przed ładowaniem pozostawić go do ochłodzenia do temperatury pokojowej. Spowoduje to wydłużenie żywotności akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkładanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEŻENIE: przed wykonaniem jakichkolwiek ustawień upewnić się, że przycinarka do żywopłotów jest wyłączona lub wyjęty jest akumulator.

• Przytrzymać narzędzie jedną ręką, a akumulator (13) drugą.
• Instalowanie: nacisnąć i przesunąć akumulator do gniazda akumulatorów upewniając się, że zapadka zwalniająca na tylnej stronie akumulatora wskakuje na miejsce i akumulator jest zamocowany przed rozpoczęciem pracy.
• Wyjmowanie: nacisnąć zapadkę zwalniającą akumulatora i wyciągnąć pakiet akumulatora w tym samym czasie.

8.3 Wskaźnik pojemności akumulatora (ryc. 3)

Wskaźniki pojemności akumulatora są na akumulatorze (16) i pozwalają sprawdzać stan pojemności akumulatora po naciśnięciu przycisku (15). Przed użyciem narzędzia należy nacisnąć przełącznik spustu celem sprawdzenia, czy akumulator jest wystarczająco naładowany do prawidłowej pracy.

Te 3 diody mogą pokazywać stan poziomu pojemności akumulatora:

• 3 diody świecą: akumulator naładowany w pełni.
• 2 diody świecą: akumulator naładowany w 60%.
• 1 dioda świeci: akumulator prawie rozładowany.

9 MONTAŻ

OSTRZEŻENIE: Wyłączyć i wyjąć akumulator z urządzenia przed regulacją lub czyszczeniem.

OSTRZEŻENIE: Zawsze zakładać pas naramienny podczas obsługi urządzenia.

9.1 Montaż rur (ryc. 4)

• Wprowadzić górną rurkę odkurzacza (2) do korpusu bezprzewodowej dmuchawy do liści, upewniając się, że jest prawidłowo zamocowana i całkowicie wepchnięta.
  Zamocować ja na obu stronach obudowy dmuchawy/odkurzacza dwiema śrubami 12 mm.
• Następnie wprowadzić górną rurkę dmuchawy (3) do obudowy bezprzewodowej dmuchawy do liści, upewniając się, że jest prawidłowo zamocowana i całkowicie wepchnięta.

■ Zamocować ją dołączona śrubą 18 mm.

- Wprowadzić górną rurkę odkurzacza (2) i górną rurkę dmuchawy (3) do dolnej rurki odkurzacza / rurki dmuchawy (1).

- Upewnić się, że jest prawidłowo zamocowana i całkowicie wepchnięta.

■ Zamocować dwiema dostarczonymi śrubami 18 mm.

9.2 Zamocowywanie kółek

• Nasunąć zestaw koła na dolną rurkę dmuchawy do liści zgodnie z ryc. 5.
• Umieścić koła w żadanym położeniu i zamocować je śrubą uchwytu (ryc. 6).

9.3 Mocowanie uchwytu regulowanego

Podłączyć uchwyt regulowany do obudowy bezprzewodowej dmuchawy do liści (ryc. 7).
- Wyregulować położenie uchwytu zgodnie z życzeniem i dokręcić śrubę gałki (ryc. 8).

9.4 Montaż worka zbiorczego (ryc. 9 – ryc. 10)

• Przed zamontowaniem worka zbiorczy na zanieczyszczenia (9) upewnić się, że dźwignia wybieraka funkcji odkurzacza/dmuchawy (8) działa bez oporu i że nie jest zablokowana przez zanieczyszczenia zebrane podczas poprzedniego użycia.
• Podłączyć worek zbiorczy (9) z łącznikiem do otworu wyrzutowego na podstawie urządzenia zgodnie z ilustracjami (ryc. 9-10).
• Następnie podłączyć przednią część worka zbiorczego na zanieczyszczenia do spodniej strony rurki odkurzacza-dmuchawy za pomocą zacisku przymocowanego do worka zbiorczego na zanieczyszczenia.

9.5 Montaż adaptera wylotowego (ryc. 11)

- Jeśli używa się urządzenia jako dmuchawy, można zamontować adapter wylotowy zamiast worka zbiorczego. Postępować w sposób opisany w punkcie „Zamocowanie worka zbiorczego”.

9.6 Zakładanie pasa naramiennego (ryc. 12)

• Bezprzewodowa dmuchawa do liści z pasem naramiennym, która jest przymocowana do obudowy zgodnie z ryc. 12.
• Dzięki pasowi naramiennemu bezprzewodową dmuchawę do liści można przenosić w położeniu wygodnym dla operatora, aby zmniejszyć zmeczenie.

10 PRACA

10.1 Uruchomienie

UWAGA: Urządzenie nie pracuje, jeśli nie jest całkowicie zmontowane.

10.2 Punkty kontrolne przed użyciem urządzenia

• Natężenie i napięcie prądu zasilającego muszą być zgodne z wartościami podanymi na etykiecie charakterystyki. Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że urządzenie działa prawidłowo, a wszystkie zabezpieczenia są sprawne.
• Nie używaj urządzenia, które jest uszkodzone lub nie zostało prawidłowo wyregulowane.
• Używaj tego urządzenia do wykonywania prac, do których jest przeznaczone. Wszelkie inne użycie może być niebezpieczne dla użytkownika końcowego, urządzenia oraz innych osób, zwierząt i przedmiotów w pobliżu.
• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane, z obydwiema rurami i workiem zbiorczym.

■ Upewnij się, że pas naramienny jest zamontowany.

- Sprawdź, czy:

urządzenie jest kompletne i czy nie ma lużnych części (śrub, nakrętek itd.) ani uszkodzeń;
o zamocuj, napraw lub wymień wszystko co trzeba przed użyciem urządzenia.

10.3 Start i zatrzymanie

• Uruchamianie urządzenia: włożyć prawidłowy akumulator (13) i docisnąć przełącznik ON/OFF (wł./wył.) (5) w położenie „I” (wł.) (ryc. 13 – Ryc. 14).
• Zatrzymywanie urządzenia: docisnąć przełącznik ON/OFF (wł./wył.) (5) w położenie „O” (wył.), a następnie wyjąć akumulator (13) (ryc. 15 – Ryc. 16).

10.4 Jak trzymać urządzenie i je prowadzić w trakcie pracy

Podczas pracy zawsze należy się znajdować za urządzeniem i mocno je przytrzymywać obiema rękami za uchwyty.

10.5 Regulacja prędkości (ryc. 17)

To urządzenie ma regulator prędkości (7), służący do regulacji powietrza dmuchawy i odkurzacza. Aby ustawić prędkość, przekręć regulator „1” na MAX, zależnie od tego, czy chcesz większą, czy mniejszą prędkość.

10.6 Usuwanie blokady (ryc. 18 – ryc. 19)

Twoja bezprzewodowa dmuchawa do liści 40 V jest wyposażona w klapkę okna czyszczącego (11).

Kiedy wirnik zostanie zablokowany, można uzyskać do niego dostęp w celu wykonania czyszczenia.

Otworzyć klapkę okna przez poluzowanie gałki śruby w celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń.

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa urządzenie ma wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa, który uniemożliwia urządzeniu pracę, kiedy klapka okna czyszczącego (11) nie jest prawidłowo i całkowicie zamknięta. Pamiętać o dokładnym zamknięciu klapki okna czyszczącego (11) przed ponownym rozpoczęciem pracy.

10.7 Praca z funkcją dmuchawy

Uwaga: Wszelkie twarde przedmioty. takie jak kamienie, puszki, szkło itd. będą odrzucane.

Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować obszar, w którym zamierza się pracować. Usunąć wszelkie przedmioty lub zanieczyszczenia, które mogłyby zostać wyrzucone przez bezprzewodowa dmuchawę do liści.

Wybrać funkcję dmuchawy dźwignią wybieraka (8) z boku i włączyć urządzenie. Kiedy bezprzewodowa dmuchawa do liści stoi na kółkach, przesunąć ją do przodu, kierując dyszę na zanieczyszczenia, które mają być usunięte.

Alternatywnie przytrzymywać dyszę tuż nad podłożem i kołysać urządzeniem z boku na bok, przesuwając je do przodu i kierując dyszę na zanieczyszczenia, które mają być usunięte.

Zdmuchiwac zanieczyszczenia na wygodną stertę, a następnie użyć funkcji odkurzacza do ich zebrania.

10.8 Praca z odkurzaczem

Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować obszar, w którym zamierza się pracować. Usunąć wszelkie przedmioty lub zanieczyszczenia, które mogłyby spowodować blokadę lub zostać zapłatane w bezprzewodowej dmuchawie do liści. Wybrać funkcję odkurzacza dźwignią wybieraka (8) z boku urządzenia i włączyć urządzenie.

Kiedy bezprzewodowa dmuchawa do liści stoi na kołach, przesuwać ją do przodu, kierując dyszę na zanieczyszczenia, które mają być zebrane.

Alternatywnie przytrzymywać bezprzewodową dmuchawę do liści tuż nad podłożem i kołysać urządzeniem z boku na bok, przesuwając je do przodu i kierując dyszę na zanieczyszczenia, które mają być zebrane.

Uwaga: Nie dociskać dyszy do zanieczyszczeń, gdyż mogłoby to spowodować zablokowanie rurki odkurzacza i obniżenie wydajności urządzenia.

Materia organiczna, np. liście, może zawierać dużą ilość wody, która może powodować ich przyklejanie się do wnętrza rury ssącej.

Aby ograniczyć przyklejanie się, należy odczekać kilka dni na wyschnięcie takiego materiału.

W przypadku używania odkurzacza-dmuchawy w trybie odkurzania zanieczyszczenia są zasysane do rury ssącej przed ich wyrzuceniem do worka zbiorczego.
■ Wentylator ssący jest wyposażony w nóż, znacznie zwiększający wydajność rozdrabniania.
■ Zanieczyszczenia są rozdrabniane w trakcie przechodzenia przez wentylator ssący.
- Rozdrobnione zanieczyszczenia organiczne idealnie nadają się do stosowania jako mulcz wokół roślin.

10.9 Opróżnianie worka zbiorczego

Opróżniać worek zbiorczy (9), kiedy jest wypełniony mniej więcej w połowie. Zapewnia to skuteczne utrzymanie wydajności ssania.

■ Wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator (13).
- Otworzyć worek zamkiem błyskawicznym na dnie i opróżnić go.
- Całkowicie zasunąć zamek.

11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

11.1 Czyszczenie

• Nie blokować otworów wentylacyjnych, aby zapobiec przegrzewaniu się silnika.
• Regularnie czyścić obudowę urządzenia miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu.
• Czyścić otwory wentylacyjne z pyłu i brudu.
• Jeżeli nie można usunąć pyłu, należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem.
• Nigdy nie używać rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itd. Te rozpuszczalniki mogą spowodować uszkodzenie części z tworzywa.

11.2 Konwersacja

• Urządzenia są zaprojektowane, tak aby umożliwiać długie użytkowanie narzędzia z minimalnym zakresem czynności konserwacyjnych. Długie użytkowanie urządzenia zależy od właściwej konserwacji urządzenia i jego regularnego czyszczenia.
• Aby zminimalizować obniżanie się pojemności akumulatora, zaleca się całkowite rozładowywanie akumulatora raz na miesiąc, a potem jego pełne ładowanie. Przechowywać w suchym i nienarażonym na mróz miejscu. Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 40°C.

12 PARAMETRY TECHNICZNE

Prędkość obrotowa	8.000-14.000 obr./min
Napięcie znamionowe	40 V
Maks. prędkość powietrza	210 km/godz.
Maks. moc ssąca	9,5 m3/min
Połączenie akumulatora	Wsuwane
Miękki chwyt	Tak
Pojemność worka zbiorczego (I)	45 l
Stopień rozdrobnienia	15:1

13 HAŁAS

Wartości emisji hałasu, zmierzone zgodnie z odpowiednią normą. (K=3)

Poziom ciśnienia akustycznego LpA	94 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	106 dB(A)

UWAGA! Jeśli wartość ciśnienia akustycznego przekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie środków ochrony słuchu.

aw (poziom wibracji)

3,4 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

POWDPG75270 PL

14 GWARANCJA

• Na produkt udziela się gwarancji, zgodnie z przepisami prawa, obowiązującej przez 36 miesięcy od daty zakupu przez pierwszego użytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ładowarek, uszkodzonych części ulegających normalnemu zużyciu, takich jak łożyska, szczotki, przewody i wtyczki, ani takich akcesoriów jak wiertła, końcówki do wiertarek, brzeszczoty pił, itd.; nie obejmuje także uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez niewłaściwe używanie produktu, wypadki lub modyfikacje; gwarancja nie obejmuje również kosztów transportu.
• Zapisy niniejszej gwarancji nie mają także zastosowania do uszkodzeń i/lub usterek wynikających z nieprawidłowego użytkowania.
• Odrzucamy również wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek urazy ciała wynikające z nieprawidłowego używania narzędzia.
• Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu będą zawsze ponoszone przez klienta.
• Należy zaznaczyć, że żadne roszczenie w ramach gwarancji nie jest możliwe, jeśli uszkodzenie urządzenia będzie spowodowane niestaranną konserwacją lub przeciażeniem urządzenia.
• Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzeń wynikających z wniknięcia cieczy, nadmiernego osadzania się pyłu w urządzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub wynikającego z poważnego zaniedbania), nieodpowiedniego używania (używania w celach, do których urządzenie nie jest przeznaczone), nieprawidłowej obsługi (nieprzestrzegania zaleceń zawartych w podręczniku użytkownika), nieprawidłowego montażu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta lista nie wyczerpuje wszystkich możliwych sytuacji.
• Akceptacja roszczeń w ramach gwarancji nie może prowadzić do wydłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urządzenia.
• Producent może odrzucić roszczenie, jeżeli nie jest możliwa weryfikacja dokonania zakupu, a także, jeśli można wyraźnie stwierdzić, że produkt nie był konserwowany we właściwy sposób (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przegląd szczotek weglowych itp.).
  ■ Jako dowód zakupu należy zachować rachunek.
• Czyste i niezdemontowane narzędzie należy zwrócić do sprzedawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeżeli produkt był w nie fabrycznie zapakowany), wraz z dowodem zakupu.

15 ŚRODOWISKO NATURALNE

Usuwanie maszyny

(Ma zastosowanie na terenie Unii Europejskiej i w innych krajach Europy dysponujących odpowiednimi systemami gromadzenia.)

Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 września 2015 roku o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zakazuje się umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/ bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny. Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa gospodarka odpadami pomaga uniknąć potencjalnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzi wynikających z obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.

16 DEKLARACJA ZGODNOŚCI

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA wyłącznie oświadcza, że

Produkt: Dmuchawa/odkurzacz 40 V

Znak towarowy: PowerPlus

model: POWDPG75270

spełnia niezbędne wymogi i inne stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw/regulacji europejskich, opierając się na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie niniejszej deklaracji.

Dyrektywy/regulacje europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 99 dB(A)

Guaranteed 106 dB(A)

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania):

EN60335-1:2012

EN50636-2-100: 2014

EN55014-1:2021

EN55014-2: 2021

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentacji technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Niżej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Kierownik ds. Certyfikacji

05/12/2023, Lier - Belgia

POWDPG75270 HU

1 ALKALMAZÁS....3

2 LEÍRÁS (A ÁBRA) 3

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA....3

4 JELZÉSEK 4

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK....4