H2OGO! 53303 - Medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H2OGO! 53303 BESTWAY

Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornajat You

FONTOS BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK

A TERMÉK HASZNÁLATA ELOTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET AZ UTASITÁSOKAT. JELEN UTASITÁSOK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA SÜLYOS SÉRÜLEST VAGY HALÁLT OKOZHAT.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELMEZTETÉS

Fulladás megelózese

Az 5 évnel kisebb gyermekek, különosen a järni tanuló kisingyermekek komoly fulladasveszélynek vannak kitéve. A felfüjható eszközben vag annak kozelében talalható gyermekek tevékenségét kozelrol figelje. Amikor nincs használatban, akkor urítse ki a felfújható eszközt, ilteve elözze meg az eszközhöz valo hozzaférest.

Figyelmeztetés: Soha ne hagyja a ygermeket felügyelet nélkül, mivil fennäll a fullladás veszélye. Mindig felügyelje a ygermekeket, és maradjön karnyütánsnyi ravolságon belül. Ha a medencét nem használaj, uritse le, majd tárola biztanságos mádon.

FIGYELMEZTETÉS! HORDOZHATÓ USZOMEDENCEKBN MÁR TORTENTEK HALÁLESETEK GYERMEKEKKEL. EGY FELNÖTT FOLYAMATOSAN BIZTOSITSON AKTIV FELÜGYELETET. NE HAGYJA, HOGY A GYERMEKEK FELÜGYELET NELKÜL TARTÖZKODJANAK A MEDENÇEBEN VAGY A MEDENCE KÖRÜL. MINDIG TARTÖZKODJON KARNYÜJTÁSNYI TAVOLSAGON BELÜL. HASZNÁLAT UTÁN ÜRITSE LE A MEDENCET, ILLETVE TÁROLJA BIZTONSAGOS MODON.

FIGYELMEZTETES

1. Csak felnott szerelheti össze.
2. Teritse ki a termeket egy, a szerkezetektol es akadalyoktol (pl. kerites, garazs, haz, logo agak, szaritokotelek vagy elektromos gezeteteke) legalabb 3 m-re levovizszintes feluiten.
3. Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nezzen a nap felé.
4. Csak otthoni hasznalatra.
5. Csak szabadteri hasznalatra.
6. A gyermekek akár a sekély vizbe is belefulladhatank. Ürîtse le a medencét, amikor nem használa j a terméket.
7. A felhasznaló az eredeti felfüjható eszközt kizárólag a gyartó utasitása szerint modosithatja (peldául valamilyen tartozék hozzáadásával).
8. A felfujhato eszkozt e a lubickol o eszkozt uteselnyel feuletre telepitse, igy peldal homokra, faforgacsra vagy apro fakeregdarabokra, gumira vagy habfeluietre, a telepités alapjau ne hasznaljon betont, aszfaltot vagy barmilyen kemeny feluletet.
9. A jatek ck a rozgtotrendszer megfelelo hasznalata eseten vehetobbiztansagosan igenybe, mivel anelkul már enye hszellok is megemelhetik a medencét. Ne hasznalja a termeket, ha szelsebesseg meghaladja a 32 km/h (20 mph) erteket.
10. A termek hasznalata soran a szabadon levo borfeluleten kidorzslodes okozta sebek jelentkezhetnek. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a ruhazat teljes mertekben fedi a karokat es a labakat, ilteve a torzset is.
11. A gyermekek megserulhetnek a felfujo eszkozre eses nyoman. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a felfujo eszkoz es a jatek kozott legalabbb 2,5 m-es tavolsag legyen.
12. Örizzé meg az összeszerelési és telepitési utmutatót, hogy késöbb is belenézhessen.
13. A telepitési es hasznalati utasitask figyelmen kivul hagyasa sulyos serules vagy halv zsvélyet hordozza magaban.
14. Hasznalat elott es kozben mindig ellenorizze az osszes rogzitest.

15. A gyermekek kotelezoen vegyek le magukrol sisakot, a laza oltozeket, salat, sapkat, cipot es szemveget, illetve tegyenek ki barmilyen hegyes vagy kemeny targyat a zsebukbol, mivel ezzel kilyukasztajak az ugrofeluletet.

16. Az aramutés elkerulése érdekében a légfúvót ne tiszítsa vizzzel.

17. A termekhez ne hasznaljon hosszabbitokábelt.
18. Ne hagyja, hogy a felhasznalok bukfencezzenek vagy durván jatszanak a termekben.
19. Ne hagyja, hogy a felhasznalok elelmiszert, innivalot vagy rago gumit fogyasszanak az egysegben.
20. Ne hagyja, hogy a felhasznalok felmaszkanak a medencefalakra, illetve azon logjanak.
21. A bejaratot mindig hagyja akadálymentesen.

Termékleiras

Cikk	Életkor	Felhasznalok maximális száma	Maximális teherbirás	Maximális esési magasság
53301	5-10 év	5	270kg (600 font)	192cm/76hüvlyk
53303	5-10 év	7	381kg (840 font)	167cm/66hüvlyk
53305	5-10 év	9	490kg (1081 font)	167cm/66hüvlyk
53343	3+év	4	150kg (330 font)	30cm/12hüvlyk
53345/53349	5+év	5	270kg (600 font)	143cm/56hüvlyk
53347	5+év	3	162kg (360 font)	135cm/53hüvlyk
53351	5+év	9	490kg(1080 font)	145cm/57hüvlyk

LEGFUVORA VONATKOZO FIGYELMEZTETES

1. Amikor a keszülék nincs használatban, illetve tiszítías elött valassza le a keszüléket a tapkimenetról.
2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse az egységet, a kábelt vagy a dugaszt vizbe vagy egyeb folyadékba.
3. VESZÉLY! Karbantartás elött valassza le a berendeźest az áramellátársól, vagy csatlakoztassa le a pátegysegról.
4. Ez a keszülék nem hasznáhlato fizikailag, érzekszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kello tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek (és gyermekek) által, kíveve felügyelet mellett, vagy ha keszülék biztonságos használatával kapcsolatosan utmutatást kaptak egy aBiztonságukérf felelos személytól. A gyerekeket felügyelni kell, hogy nepohy játsszanak a keszülékkel. (EU-n kivuli piacra szánt termek esétén) Ez a keszülék 8 éves kortól hasznáhlato, illetve a fizikailag, érzekszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kello tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a keszüléket csak felügyelet mellett, vagy a keszülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszeresét és a jarulekos veszelyek megertését követően hasznáhlhatják. A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítást es felhasználo által vegzendő karbantartast gyermekek csak felügyelettel vegezhetik. (EU-s piacra szánt termek esétén)
5. A tupkabel sérulése eseten a sérult kabelt a veszély elkerulése érdekében a gyartóval, a gyartó szervizugynökségevel vagy hozzájuk hasonloan képzett személlyel le kell csereltetni.

LEGFUJó HASZNÁLATA

BE-/KIKAPCSOLGOMB

KI-0

BE-1

Fogyasztói tajekoztat adatlap jatszotér burkolóanyagaihoz

Az Egyesult Allamok Fogyasztói Termekbiztonsagi Bizottsaga (CPSC) becselei szerint az Amerikai Egyesult Allamok surgossesi osztalyain evente megkoelitoleg 100 000 jatszoteri eszkozokhocz kothet o serulest latnak el, amelyek a talajfeluletre valo eses nyoman jelentkeznek. Az ezen kockazati kategiahoz kothet o serulesek a legveszelyesebb jatszoteri serulesek koze tartoznak, mivel suk esbeten halalt eredmenyezhetnek, kulonosen ho fejsrulés torténik. A jatszoteri felszerelés alatti es koruli felulet nagymertekben képes befolyasolni azt, hogy egy esés nyoman jelentkez serulés mennyire komoly kovetkezmenyekkel jar. Egyertelmu, hagy egy uteselyet feuletre valo eses kisebb valoszinuseggel jar sulyos serulessel, mintha kemeny feuletre esne az aldozat. A jatszoteri felszerelseket soha nem szabad kemeny feuletekre, igy peldaul betonra vagy aszfaltra helyezni, es bar a fu'o megoldasnak tunhet, a nagy forgalmu teruleken a fves resz kemenyen osszedongt foldfulettévalhat. A daralt kereból, faorgacsból, finom homokbol vagy finom soderból kszult felulet sukkal jobt uteselyet tulajdonsagkkal rendelkezik, amennyiben megfelelo mélységben talalható a jatszoteri felszerelés alatt es korul. Az alabbi listaban olvashato a maximalis magassag, amelyrol leesve egy gerymek varhatóan nem szvenved életveszelyes fejsrulest, ha negy kulonboz tipusu anyaggal feltolttof feluret esik, amennyiben ezen anyagok beepitese es karbantartasa 150 mm-es 225 mm-es 300 mm-es melysegben tortenik.

Esési magassag millimeterben, amely nyoman valszinüleg nem jerentkezik eletveszelyes fejsrulés

Anyagtipus	Anyagmélység
	150 mm	225 mm	300 mm
Diplán darált fakéreg	1800	3000	3300
Faforgács	1800	2100	3600
Finom homok	1500	1500	2700
Finom sóder	1800	2100	3000

Mindazon'tal az is el kell ismerni, hogy lehetten feladat az esebol fakado osszes sereles megelzese, a talajfelulettol fuggetlenul. Javasoljuk, hagy a stacionarius felszerelsek, igy peldaul maszokak es csuszdak korul legalabb 1800 mm-es korben alkalmazzon uteselynel anyagot. Mindazon'tal a gyermekek szandekosan is leugorhatnak mozgo hintarol, ezert az uteselynel anyagnak ki kell terjidnie a hinta el es moge a forgaspont magassaganak a ketseresieig; a magassagot kozvetlenul a forgaspont alatti ponttol merje egeszen a tartoszerkehent talalhatoforgaspontig. Jelen tajekoztatas csupan kulonbozo anyagok uteselynel tuljdonsaganak egymas koztto ossveetessere szolgali. Nem javasoljuk kiemellen egyik anyagot sem a masikhoz képest. Mindazon'tal mindegik anyagc asck aban az esetben hud hatekony lenni, amennyiben megfelelo karbantartasban reszesult. Az anyagokat rendszeres idokzorkent ellenorizze es potolja az illetofelszerelles szamara megfelelo melyseg elresehez. Az anyagvalasztas fugg a jatszoteri felszerelles tipusatol es magassagatol, az anyag adott regioban valo elerhtosegtol es an anyag beszerzesi koltsegtol. Jelen tajekoztatas az Egesult Allamok Fogasystoi Termekbiztonsagi Bizottsaga "Playground Surfacing - Technical Information Guide" (Jatszoteri feuletek - Muszaki tajekoztato utmutato) es ,Handbook for Public Playground Safety" (Kezikonyv kozteruleti jatszoterek biztonsagahoz) kiadvanyain alapszik.

ARTALMATLANITÁS:

Az athuzott kerekes szemétkosár jelentése: Ne dojoba ki az elektramos berendezést a többi háztartási hulladékkal együtt, szamukra használia az e celra rendszeresített külön gyüjtóládkat.

A helyi önkormányzatnál kérhet informáciţ a használt eszközök leadásanak modjáról.

Amennyiben az elektramos berendezesek szemegtodrkbe vagy szemttelepkekre kerulnek, a bennuk levov veszelyes anyagok a talajvizbe szivaroghatnak esily mondo a taplaleklancba kerulhetnek, kurositva egeszseget vagy kozerzet. Ha regi berendezeseit uakra csereli, a kiskereskedonek jegi kotelessege az On altal leadott elhasznait regi berendezesnek az arthalmatanitas celjabol valoriterisesmentes atvetele.

Összeszerelésiutasítások

Elhelyezés:

Kizárolag vizszintes, füves területre állítsa fel.
Ne használja kovezett vagy kénye felületeken.
A kivalasztott terület legyen mentes a kovektól,
hupluktól, lyukaktól, botoktól stb. A vizi park
felallitasi helyét úgy valassza meg, hogy az
minimum 10 lábra (305 cm-re) legyen szabadon
allyo szerkezetektól vagy akadályoktól.
Ezen csoportba tartoznak: hazak, garázson,
keritések, fák, jatszóteri felszerelések, nagy
kövek stb.

Összeszerelés

Megjegyzés:

1. A rogzítósegek megfelelo használatát elosegítendó vizszintes és szilard füves vagy fóldest erületre helyezze.
2. A jobb rozfites erdekiben a rozfitoszegeket adott szogben szurjle egeszen at talajsint ala, igy csokkentve a megbotlas veszelyét.
3. Rögztési pontok: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11.

Figyelem: MindegyikBiztositózsák toltse meg 40 font (18 kg) vizzel. A park hasznalatához mindegyikbiztositózsák rögzítésé szükségés (Kizárolag #53301;#53303;#53345;#53347 cikkszámok esetében).

Felfujast kovetoen a legfujonak folyamatosan keill mukodnie, mig a gyermek jatszanak.

Víz leeresztése és levego kiengedése

FONTOS: A vizi parkból engedje le az összes vizet, igy megelöźve a penész kialakulását. A termeknek elraktározás elött teljesen száraznak kell lennie. Ne Hajtsa össze és tegye el a vizi parkot mindaddig, amig belül barmennyire is nedves.

FONTOS: A viz leeresztése és a levegő kiengedése elott az összes gyermeknek el kell hagynia a viziparkot.

1. Kapcsolja ki a kerti tomló vizellátásat, és csatlakoztassa le a csöröl.
2. Kapcsolja ki a legfujo motort, es huzza ki az aljzatabol. Amennyiben uyg latja, hogy a legfujo vizes lehet a viz leengedesekor, helyezzae a legfuot viztol vedett teruletre.
3. Nyissa a vizszelepet, es eressze le a vizet.
4. Távolítsa el a rogzítószegeket, és húzza el a vizi parkot egy száraz területre attól a helytól, ahol leeresztette a vizet.
5. IsmétBiztosítsa a vizi parkot rögzítószegekkel, csatlakoztassa a légfújó, kõsse a felfújó csövet a légfújóhoz, majd csatlakoztassa és kapcsolja be a légfújó.
6. Hagyja a vizi parkot felfújva, amig az összes megrekédviz elpárolog, és a vizi park száraz marad.
7. Amint a vizi park teljes mertekben megszaradt, kapcsolja ki a legfujot, es huzza ki az alzbatbol.
8. Távolítsa el a vizi parkról, és ürítse ki a víztól a vizi park tomlószerelvenyét. Bontsa ki a húzózsínórt a rovid kimeneti csönél, és hagyja, hogy a vizi parkból az összes levegő távozzon. Távolítsa el a tomlószerelvenyét, és kõsse össze becsipódések nélkül.

A VIZI PARK KARBANTARTÁSA

1. A medencék vizét gyakran cserélje (kūlōnōsen forró idōben), vagy amikor lathatoan szennyezetté valik, a piszkos viz káros a felhasznalók egészségère.
2. Minden szezon elött, illetve a hasznalat során rendszeres idokzönként ellenörizze a terméket, hogy nincs-e rajta serulés. Amennyiben ezek az ellenörzesek elmaradnak, a jaték felborulhat vagy egyeb modon okozhat veszelyes helyzetet.
3. Minden hasznalat elott tiszitsa meg a termeket, es tavolitsa el az osszes osszegyult hulladekot. Törölje at a termeket egy szaraz trolokendovel vagy egy semleges, nem tuzveszelyes, nem mergezto tisztitoszeres oldattal vagy tiszta vizzel atitatott trolokendovel.

A LÉGFÜJÓ KARBANTARTÁSA

BÁRMILYEN SZERVIZELEŠ VAGY TISZTÍTÁS ELÖTT CSATLAKOZTASSA LE AZ ELEKTROMOS TAPELLÁTÁST.

1. SZÁRAZ TÖRLOKENDÖVEL FINOMAN TÖRÖLJE ÁT AZ ÖSSZES FELÜLETET.
2. TÁROLJA SZÁRAZ, HÜVÖS HELYEN, GYERMEKEKTÖL TÁVOL.

Tárolás

FONTOS: 1. Soha ne raktarozza a vizi parkot, amig nedves. Mielott osszehajtaná tárolashoz, hagyja, hogy a termek kiszáradjon. Minden hasznalatkor kovesse az összes fentiutasitast. 2. A parkot biztonságos helyen, a fulladasveszély megelözese erdekében gerymekektól tavol tárolja. Amikor nincs hasznalatban, soha ne hagyja a parkot vagy a legfujót a szabadban.

1

Hajtsa be a vizi park összes részt et közeppont felé.
Megjegyzés: Amennyiben az also felület továbbra isned összehajts elött hagyja megszaradni a szabad levegon.

2

A vizi parkot tekerje össze szorosan, és nyomja össze az anyagot az összes levego eltavolitásához.

3

Az összetekert felfühható parkra csusztassa fel a hordtaskat.
Forgassa á táskát és a parkot, zárja táskát, majd a parkot és a legfújóht helyeze száraz helyre. A vizpermetezö
tömlszerelveny élettartamának a meghosszabbitasa
érdekében megfeleloen szellőo helyen tárolja. Ne tárolja a
park tobbi résével együtt.

Javitotapaszra vonatkozoutasitások

A meghibásodott alkatrészeket az utasítások szerint cserélje.
Tartsa meg jovőbeli referencia celjából.

1. Engedje ki alevegot az alkatrészboi, tiszlitsa meg a teruletet, es hagyja alaposan megszáradni.
2. Várjón le egy darabot a javitópaszbol a szükséges métretnek megfeleloen, és kerekirse la sarkokat. (Lásd az 1. és 2. abrát).

3. A javitotapasz felhelyezese:

4. szamó opác: Viniltapasz hasznalata estenet. Távolitsa el a ragados hallapot a tapaszrol, helyeze a tapaszt a sérult teruíleti, és presélike ki az esteleges buborekokat.

5. szamó opác: Anyagból keszült tapasz es ragaszto hasznalata esétan (ragaszto nem allekeltunk).Csak a javitando területhes szükseges mennysigú ragaszto (nincs melékeve) vigyen fel,és nyomja hataroztann a kilyukadt területre.
   Hagyja a ragasztó 30 percig megkönti, mielott ismét feiljúna a termeket.

Figyelmezdetes: A javitotapaszt kizarolag felnott viheti fel.
Tartsa gyermeketok tavol.

Hibaelhárítás

PROBÉMA OK
A motor nem mūködik	1. Nem kapcsolta be a motort a kapcsolóval. 2. Az áramkön nyitott vagy gyenge az érintkezés. 3. Az elektramos Kapacités sérül. 4. Kemény târgyak lefojták a motort.
A motor mūködik, azonban suroló zajt ad ki.	1. A lapátkerék csavarjai kilazultak. 2. Idegen târgyak kerültek a légfūjóba.
A motor nem képes normálisan mūködni.	1. A feszültseg instabil. 2. A motort kárositotta a pára. 3. Az elektramos Kapacités meghibásodott. 4. A lapátkerék meglazult.

BRUKSANVISNING

Besök Bestway YouTube kanal YouTube

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VÄNLIGEN LÄS NOGA INSTRUKTIONERNA INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. OM DU INTE FÖLJER INSTRUKTIONERNA KAN DET LEDA TILL ALLVARLIG OCH DÖDLIG SKADA.

WARNING

WARNING

Förebygg drunkning