H2OGO! 53303 - Basen BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H2OGO! 53303 BESTWAY

Zapobiegaj utonięciu

Dzieci ponizej 5 roku zycia, w szczeugolnosci te najmiodsze, narazone sa na utoniecie. Uwacznej obserwu jdzieci, ktore sa w lub w povlizu nadmuchwanego urzadzenia. Oproznij puste urzadzenie albo nie wpuszczaj do niego dziei, kiedy nie jest uzywane.

Ostrzezenia: Nigdy nie pozostawiazj danecka bez nadzoru - ryzyko utoniecia. Zawsze为其 mischief pod kontrola - w zasięgu reki.

Oprzni j basen i przechowuj go w bezpiecznym mięsću, gdy nie jest uzywany.

OSTRZEZENIE! DZIECI MOGA UTONAC W PRZENOSNYM BASENIE. UPEWNIJ SIE, ZE CAZY CZAS SA POD KONTROLA DOROSLEGO OPIEKUNA. NIE POZOSTAWIAJ DZIECI BEZ OPIEKI W BASENIE LUB W JEGO POBLIZU. MIEJ DZIECI W ZASIEGU REKI. OPRÖZNIJ I SCHOWAJ BASEN PO UZYCIU. OSTRZEZENIE

1. Montaz tylko przyez osoby dorosle.
2. Polocz produkt na plaskiej powierzchni najmniej 3 metry od przyszkody lub obiektu takiego, jak plot, garaz, dom, zwisajace gałęzie, linki na pranie czy przyzewody elektryczne.
3. Podczas zabawy zaleca sie ustawienie produktu w kierunku przeciwnym do promiensi slonecznych.
4. Wylacznie do uzytku domowego.
5. Wylacznie do uzytku zewnetrzngo.
6. Dzieci moga utonac w bardzo malej ilosci wody. Opróznic basen jesti nie uzywany.
7. Modyfikacja przyez uzytkownika oryginalnégo, nadmUCHIANEGO urzadzenia (np. dodawanie akcesoriow) moga zostac wykonane zgodnia z instrukcjami wytrocy.
8. Nadmuchwane urzadzenie i brodzik dla przycie powinny zostac zainstalowane na powierzchniach absorbujczyh uderzenie, takich jak piasek, kora, guma, pianka, a nie powinny byc instalowane na asfalcie i zdnej innej twardej powierzchni.
9. Zabawka nie jest bezpieczna, jejli system kotwiczenia nie jest uzywany, poniewa zozsta porwana nawe przy lekki wiatr. Nie nalezy uzywac produktu, jejli predkość wiatru przekracza 20 km/h.
10. Uzywanie unto gochu moze powodowac otarcia na narazonej powierzchni skory. Upewnij sie, ze ubranie w pehni przykrywa ramiona i nogai, a takze tuLOW.
11. Dzieci moga byc narazone na uraz przy upadek na urzadzenia pompujace. Upewnij sie, ze urzadzenia pompujace znajduja sie co najmiej 2,5m od zabawki.
12. Zachowaj instrukcje montazu oraz instalacji na przyszlość.
13. Niestosowanie sie do ponijszych instrukcji dotycznych instalacji i uzytkowania niesie ze soba ryzyko powaznego obrazenia lub smierci.
14. Zawsze sprawdzaj wzystkie zabezpieczenia systemu mocujucego przed i w trakcie uzycia.

15. Dzięci muszą zȩć kaski, lużne ubrania, szaliki, nakrycia glowy i okulary, jak równych wyjac wszystkie ostre lub twarde przemioty z kieszeni, poniewaź moga przybie powierzchnie basenu.

16. Aby uniknac porazenia pradem, nie wolno czysci dcmuchawy woda.

17. Nie uzywaj przydłużacza do tego produktu.
18. Nie zezwalać uzytkownikom na robiejne salt i gwaltowne jabawy.
19. Przebywajc w jabawce, nie spozywa c Jedzenia, napojow i nie zuc gummy.
20. Nie pozwalać uzytkownikom na wspinanie sie lub wieszanie na scianach ograniczajycych.
21. Wejscie powinno byc zawsze wolne od przyszkód.

Opis produktu

Artykuł	Wiek	Maksymalna liczbu uzytkowników	Maksymalne obciążenie	Maksymalna wysokość zjjazdu
53301	5-10 lat	5	270kg	192cm
53303	5-10 lat	7	381kg	167cm
53305	5-10 lat	9	490kg	167cm
53343	3+lat	4	150kg	30cm
53345/53349	5+lat	5	270kg	143cm
53347	5+lat	3	162kg	135cm
53351	5+lat	9	490kg	145cm

OSTRZEJELENIE DOTYCZACE DMUCHAWY

1. Kiedy urzadzenie nie jest uzywane lub przy czyszczemien wyjmij wtyczkę z gniaźda zasilȩćego.
2. Aby uchronić przyzykiem porañenia pradem, nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie ani innym plynie.
3. NIEBEZPIECZENSTWO! Przed konserwacja odłącz urzadzenia od zrodła zasilania.
4. Osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby niedosiadajace dostatecznej wiedzy albo wystarczajacego doświadczenia moga uzywać thereof urzadzenia tylko pod opieka lub pod warunkiem,ź zostaly poinstruowane, przyezosome odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo, o bezpiecznym sposobie uzywania urzadzenia. Dzieci powinny byc nadzorowane w celu upewnienia są,ź nie bawia są tym produktem. (Dla rynku innego nitz UE) Niniejsze urzadzenia sąbyc uzytkowane przyez;dzieci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych,zmysłowymi lub psychicznych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, tylko jesti zapewniony jest im nadźór lub instrukcie dotyczne uzytkowania spreztu w spośbe bezpieczny I Rozumiej związane z tym zagrożenia. DzieciNie pouinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nieMZebyc wykonywana przyez;dzieci bez nadzoru. (Dla rynku UE)
5. Jeźeli przywoź dazilania jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, autor zowych serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę, abyunikność zagrozenia.

OBSLUGA DMUCHAWY

PRZEŁACZNIK

WYLACZ-O

WlACZ-I

Karta informaci dla konsumenta na temat materialów powierzchni basenowych

Amarykańska Komisja ds. Bezpieczneśtwa Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuju, ze około 100 000 urazów zȩwianych z wyposzażem placów jabaw wyncajacych z upadku na ziemie jest zglaszanych do szpitalnych odżiatów ratunkowych. Obrażenia obejmujace ten wzó ragrożenia są wsiód najpoważniejszych urazów powstajych na placu jabaw i mogą nawe skończyc są smiercia, szczecholnie, jesti uraz dotyczy glowy. Powierzchnia ziemi na calym placu jabawMZebyc glownym czynnikiem przesadzajacym o moziwość potencjalné upadku. Jeg oczywiste, ze upadek na powierzchnie absorbujuca uderzenie nieszie ze soba mniejsze sprawdopobieństwo powstania obrażenia niedupadek na twarda powierzchnie. Wyposzażenie placów jabaw nigdy nie powinno byc umieszczane na twardych nawerzchniach, takih jak betonczy asfalt, a chociaz trawaMZe wygliadacna oppowiednia, latwoMZe przypezobracić sie w twardo upakowanziemę przy duzym ruchu. Rozdrobniona kora, trociny, rozdrobniory piasek lub drobny Zwir uwaza sie za dopuszczalne, jak absorbujuce uderzenie powierzchnie, ježeli sa ulozone i utrzymywane jak wystarczajco gleboka warstwa wokó calego uradzenia. Ponizej przystawiono listemaksymalnych wysokość, do tkórch做的事情 no gedzie naraozone na zagrażajce zciu obrażenia glowy wwyniku upadku na cztery roźne powierzchnie z sypkiego materialu, jesti sa one ulozone i utrzymywane na glebokosci 150mm, 225mm i 300mm.

Wysokosc upadku w milimetrach, z ktorej nie jest spodziewany uraz glowy zagrażajcy zyciu

Typ materialu	Głowobokość materiały na powierzchni
	150 mm	225 mm	300 mm
Podw. rozdrobniona kora drewna	1800	3000	3300
Trociny	1800	2100	3600
Drobny piasek	1500	1500	2700
Drobnyźwir	1800	2100	3000

Nalezy JDBC pamtac, ze nie moza zapobiec wszystkim urazom powstlym w Wyniku upadku,Nieazolenie od zastosowanego materialu. Zaleca sie, aby material pochlandiajacy wstrzasy roziagal sie co najmiej 1 800 mm we wszystkich kierunkach od obwodu urzadzen stacionarnych, takich jak ramy wspinaczkowe i zjezdalnie. Jednakze, poniewa质量和ci moga celowo skaka c ruchomej hustawki, material pochlandiajacy wstrzasy powinien Rozciaga s z przodu i z tylu hustawki w odlegosci co najmiej dwukrotnosciysicskoi punktu obrotu mierzonej bezposrednio pod tym punktem na podlozu. Informace te major pomoc w porownani wzgldechny wasciwosci amortyzujacych wstrzasy roznych materialow. Zaden szczegolny material nie jest polecany bardziej niz inny. Jednakze, kazyd material bedzie skuteczny tlyko wtedy, gdy bedzie oppowiednio utrzmywany. Materialy powinny byc sprawdzane i uzupelniane co jakis czas, aby mialy oppowiednia glebokosc okreslona jakie niezbebdnla danego sprzetu. Wybor materialu zalezy od typu i wysoksi wyposazenia placu zagaw, dostepnosci materialu w danym pleasecu i kosztow.

Informacja ta zostafa zaczerpnieta z publicaggi CPSC „Powierzchnie placów zapaw — techniczny przewodnik informocyjny" i „Podręcznik bezpieczność publicznych placów zapaw".

UTYLIZACJA

Znaczenia symbolu przekreslonego smietnka na kolkach: Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych jako niesortowalnych smieci komunalnych, zawsze korzystaj z oddzielnych pojemników przyznaczonych na ich zbieranie. Skontaktivuj sie za samorzadem lokalmnym w sprawie uzyskania informaci o dostepnosci urzadzen do zbierania tych odpadow.

Ježeli urzadzenia elektryczne zbierane są w dolach lub wysypiskach smieci, niebezpiecznne substantjc mego przychodostac sie do wody gruntowej i w ten sposob dostac sie do lancuchaPokarmowego,powodujac uszczerbek na zdrowiu lub zle samopoczucie. W razie wymiany starych urzadzen na nowe, sprzedawca detaliczny jest prawnie zobowiazany do niedoplatnego przyjeccia zuzytego spreztu do utylizacioni.

Instrukcje ustawiania

Ulokowanie:

Uzywaj tylko na plaskiej, trawiestej powierzchni. Nie naleźy Rozkladac produktu na utwardzonych lub twardych powierzchniach. Obszar uzytkowania powinien byc wolny od kamieni, nierównośćdziur, kijów itp. Miejsce ustawenia parku wodnégo powinno byc co najmiej 305 cm od wszelkich konstrukcji wolno stojych i przyżskaód, sącznie z: domami, garazami, ogrodzeniami, drzewami, placem zagaw, duźymi skałami itp.

Montaz

Uwaga:

1. Umiescić na równej powierzchni trawy lub ziemi, aby uzmłwić prawidowej uzycie kołkowski.
2. Kołki powinny byc ustawione pod katem w celu lepszego kotwiczenia, powinny byc wbite pod powierzchnie w celu agraniczenia ryzyka potknięcia się.
3. Punkty zakotwiczenia: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11.

Wazne: Kaźdy worek z balastem powinien byc napelniony 18 kg wody. Kaźdy worek z balastem musi byc przymocowan podczas korzystania z parku (Tylko do #53301;#53303; #53345;#53347).

Po nadmuchaniu dmuchawa powinna dziać nieprzerwanie podczas jabawy daneci.

Spuszczanie wody i powietrza

WAZNE: Oproznic park wodny zCALEj wody, aby zapobiec tworzeniu sie plegni. Produkt powinien byc calkowicieSuchy przed skladowaniem. Nie skladaj i nie przechowuj parku wodneo, jesti utrzymuje sie jakakolwiek wilgoć.

WAZNE: Wszystkie daneci musza opuscić park wodny przyd spuszczeniem wody lub powietrza.

1. Węlącz wąź ogrodowy i odłącz go od rury
2. Włącz silnik dmuchawy i odźć go od gniażdka. Przenieś dmuchawę na są powierzchnie jesti jest ryzyko,ź sie są zamoczy przy spuszczaniu wody.
3. Otworz zawó r wody i spuć wode.
4. Wyciagnij kolki i przyciagnij park wodny ze spuszczonej wody na suchen.),
5. Ponownie wobj koji parku i dmuchawy, przymocuj rure pompowania do dmuchawy, podacz zasilanie i wacz dmuchawe.
6. Pozostaw park wodny nadmuchany, aż cala pozostafa woda odparuje i park wodny budzieSuchy.
7. Gdy park wodny bedzie calkiem suchy, wyłac dmuchawę i odźcz są od gniażdka.
8. Ołącz i osusz wąz parku wodnego. Odląź linkęSciagowa od krótkiej rury wylotowej i pozwól, aby powietrze w pelni uzło z parku wodnego. Ołącz zespól węza i zwin go bez załamań.

KONSERWACJA PARKU WODNEG

1. Naleźyszysto wymieniacz wodę w brodziku (szczególnie w upały) oraz zawsze gdy jest zabrudzona, brudna woda stanowy zagrożenie dla zdrowia uzytkownika.
2. Sprawdzaj produkt pod katem uszkodzen na początku kaźdegosezonu oraz w regularnych odstepach w trakcie uzytkowania. Jeźeli te kontrole nie zostano przypegowadzane, jabawka要去 przywrocic lub w inny sposob stać sie niebeźpieczna.
3. Wyczysć produkt i usuwaj wszelkie nagromadzone zanieczyszczenia przykaźym uzyciem. Przetrzyj produkt uzywajcSuchej scierki lub scierki zwilzonej obojtnym, niepalnym, niedoksyznym roztworem czyszczacym i deznfekujacym lub czysta wodą.

KONSERWACJA DMUCHAWY

ZRODLO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGOMUSI BYC ODLACZONE PRZED KAZDYM SERWISOWANIEM LUB CZYSZCZENIEM.

1. DELIKATNIE PRZETRZYJ WSZYSTKIE
   POWIERZCHNIE PRZY POMOCY SUCHEJ SZMATKI.
2. PRZECHOWYWAC W CHŁODNYM, SUCHYM MIEJSCU, NIEDOSTEPNYM DLA DZIECI.

Przechowywanie

WAZNE: 1. Nigdy nie przechowuj mokrego parku wodngo. Pozostaw do wyschniecia przy zlozeniem do przechowywania. Przestrzejag wsztkich wczesniejszych instrukcji przy kaźdym uzyciu.
2. Przechowuj park w bezpiecznym.), dala od przyci, aby zapobiec ryzyku uduszenia sie. Nigdy nie zostawiazj parku ani dmuchawy na zewnatrz, gdyNie są uzywane.

1

Skjadaj wzystkie elementy parku wodnego do srodka. Uwaga: Jesli dolna powierzchnia jest jesteczwe wilgotna, pozwol jej wyschnac przyd zlozeniem.

2

Zwijaj park wodny ciasno i dociskaj material, aby usunac cate pozostalegowietze.

3

Naloź torbe transportowa na zwiniety park. Odwroc torbe i park, zamknij torbe i przechowaj park i dmuchawe w suchym mięscu. Aby wydluźć trwałość węza natrysku wodnégo, przechowuj go w odpowiednio wietrzonym mięscu. Nie przechowuj ich razem z parkiem.

Instrukcja uzycia laty naprawczye

Uszkodzone częsci wymieniaj w sposob zgodny z instrukcjami.

Zachowaj do wykorzystania w przyszłosci.

2

prawidlowo

nieprawidlowo

1. Spuţe powietrze z produktu, oczyść.), dokladnie je osusz.
2. Odetnij fragment laty o wymaganej wielkosci i zaokraglij rogi (zob. rys. 1 i 2).
3. Nałoz laty naprawcza: Opcja 1: Lata winylowa. Zdejmij warstwo chroniaca powierzchnie przypleznie latwy, przyłod laty do uszkodzonego mistręca i wygladź wsystkie pescherzykigowietra. Opcja 2: Lata z tkaniny i klej (brak w komplecie). Naniś wymiączne ilosć klej wystarczajacdo podkrycia uszkodzonego fragmentu (klej nie jest zawarty w zestawie) i mocno docisnj laty do uszkodzonego mistręca.
4. Odczekaj 30 minut przyd ponownym napompowaniem

Ostrzezenia: Naprawe za pomocag lat powinna wykonywać wylączne osoba dorosla. Trzymaj poza za siazgliem danecki.

Rozwiagywanie problemów

PROBLEM PRZYCZYNA
Silnik nie obraca sie	1. Nie wączono przyłącznika. 2. Otwarty obwód lub sąby styk. 3. Obwód elektryczny jest uszkodzony. 4. Blokada twardymi przytedmiotami.
Silnik pracuje, ale koło wywoły�e skrobiący dźwięk	1. Poluzowały są Śruby koła z topatkami. 2. Jakieść przytedmioty dostaly są do środka dmuchawy.
Silnik nie mayne normalnie pracowania	1. Napiȩcie jest niestabilne. 2. Silnik jest zawilgocony. 3. Obwód elektryczny jest uszkodzony. 4. Wirnik jest lużny.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ