POWX4258 - Hordozható akkumulátor PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWX4258 PowerPlus

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata .............................. 4

7.5 Tápellátás az elektronikus autós berendezésekhez (pl. mini hűtőszekrény) ..... 6

Ez a gyorsindító 12V-os járművek indítására alkalmas. Ezenkívül külső akkumulátorként (power bank) használható egyéb eszközök, például mobiltelefonok töltésére. Professzionális használatra nem alkalmas. VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni. 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

4. Gyorstöltő kimeneti port

8. Aljzat az indítókábelhez

9. Gyorsindító kábelek és dugasz

10. „Felerősítő” gomb

11. USB – „C” típusú töltőkábel

12. „C”–„C” típusú töltőkábel

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

• Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen).

• Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.

• Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg.

• Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat. FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat! 1 x gyorsindító 1 x gyorsindító kábelek 1 x USB – „C” típusú töltőkábel 1 x „C”–„C” típusú töltőkábel 1 x töltő 1 x tasak 1 x kézikönyv Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. 4 JELZÉSEK A jelen kézikönyvben és/vagy a gépen az alábbi jelzéseket használtuk:

Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszélyére szóló felhívás.

Az európai irányelv(ek) szükséges követelményei szerint.POWX4258 HU Copyright © 2022 VARO Oldal | 3 www.varo.com

Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Az akkumulátort és a töltőt csak beltéri helyiségben használja.

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal.

• A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

• Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gőzöket.

• Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

• Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

• A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén csökkenthető az elektromos áramütés veszélye.

• Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csővezetékekkel, fűtőkészülékekkel, tűzhelyekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt.

• Az eszközt tartsa távol az esőtől vagy a nedvességtől. Ha víz szivárog az elektromos készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát.

• Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek növelik az áramütés kockázatát.

• Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

• Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áram- védőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Személyi biztonság

• Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy pár másodperces figyelmetlenség is súlyos sérülést okozhat.

• Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű szerszám típusától és használati módjától függően csökkenti a sérülés kockázatát.

• Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagyPOWX4258 HU Copyright © 2022 VARO Oldal | 4 www.varo.com olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.

• A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

• Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan helyzetekben.

• Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat becsíphetik a mozgó részek.

• Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata csökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata

• Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal és sokkal biztonságosabban dolgozhat.

• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.

• Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadályozzák a véletlenszerű indítást.

• A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást. Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használják.

• Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos működtetésű szerszámok.

• Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók.

• Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

• A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze biztonságosságát. 6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• NE használja járműakkumulátor helyettesítőként.

• NE használja játékszerként.

• A sérülések kockázatának csökkentése érdekében gondos felügyelet szükséges, amikor a terméket gyermekek közelében használja.

• A 12V-os járművek indításához alkalmas; veszélyt jelentene egyéb járművek indítása esetén.POWX4258 HU Copyright © 2022 VARO Oldal | 5 www.varo.com

• A tápegység gyártója által nem ajánlott vagy értékesített tartozék használata tűz, áramütés vagy személyi sérülés kockázatát okozhatja.

• NE kössön össze két bilincset.

• Indítás előtt ellenőrizze, hogy van-e korrózió az autó akkumulátor pólusain, és hogy ahhoz idegen anyag van-e hozzátapadva. Csatlakoztassa a gyorsindítót az akkumulátorhoz, és tartsa erősen, nehogy a gyorsindító kábelek egyike vagy a dugasz megsérüljön a motor rezgése miatt.

• Miután sikeresen elindította az autót, 30 másodpercen belül vegye le a terméket az autó akkumulátoráról, különben az kárt okozhat.

• NE próbálkozzon az indítással egymás után több mint háromszor, mert a túlmelegedés károsíthatja a készüléket. Többszöri indításkor minden indítás között legyen két perc intervallum.

• Ne használja a gyorsindítót egyéb berendezések töltésére.

• NE tárolja olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60 C-ot

• Csak 0 C és 45 C közötti környezeti hőmérsékleten töltsön a készülékkel.

• Ne tegye ki a terméket eső vagy víz hatásának.

• NE tegye ki a terméket szélsőséges hő vagy tűz hatásának.

• NE használja a terméket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por közelében.

• Gondoskodjon arról, hogy legyen valaki hallótávolságon belül, vagy elég közel ahhoz, hogy oda tudjon jönni, segíteni, amikor akkumulátorokkal dolgozik.

• Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy készüléket. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanok, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.

• Csak a készülékhez mellékelt töltővel vagy a bemeneti portba szabványosan illeszkedő töltővel használja.

• Az autó elindítása után ne azonnal töltse fel az egységet.

• NE használja a készüléket a jármű indításához, miközben a belső akkumulátor töltése folyamatban van.

• Szélsőséges körülmények között az akkumulátor szivároghat. Ha azt észleli, hogy folyadék távozik el a termékből, akkor ne érjen hozzá puszta kézzel. Bőrrel való érintkezés esetén azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, akkor öblítse a szemét hideg folyó vízzel legalább 10 percig, és azonnal forduljon orvoshoz.

• A termék lítium-alapú akkumulátort tartalmaz, ezért a termék élettartama végén a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa azt.

A kijelző (1) egyenként villog a töltés ideje alatt. Különböző folyamatos kijelző eltérő töltöttségi szintet mutat. A töltés szüneteltetésekor vagy befejezésekor minden jelzőfény kialszik. Nyomja meg a kapcsolót a töltöttségi szint ellenőrzéséhez: Kijelző Nincs fény

folyamatos fény Töltési szint

7.2 Töltési utasítások

• Csatlakoztassa az USB töltőkábelt (11) egy USB adapterhez.

• Csatlakoztassa a kábelt (11) az indítókábel bemeneti portjához (3).

7.3 12 V-os jármű elindítása

• Csatlakoztassa a kék dugaszt teljesen a gyorsindítóhoz.POWX4258 HU Copyright © 2022 VARO Oldal | 6 www.varo.com

• Csatlakoztassa a piros csipeszt az akkumulátor pozitív (+) pólusához, és a fekete csipeszt pedig az akkumulátor negatív (-) pólusához.

• A kábel jelzőfényei:

i. Zöld fény: a csatlakozás megfelelő, és az áramkör működik.

Bekapcsolhatja a motort a közvetlen elindításhoz.

ii. Villogó zöld jelzőfény: a jármű akkumulátora lemerült, nyomja

meg a „BOOST” gombot, és várja meg, amíg a zöld jelzőfény folyamatosan világít. Kapcsolja be a motort 30 másodpercen belül.

iii. Zúgó piros lámpa: a csatlakozás nem megfelelő. Ellenőrizze a

csipesz csatlakozását, és csatlakoztassa a korábban leírtak szerint. A motor beindításához várja meg, amíg a zöld jelzőfény kigyullad.

iv. Nincs fény, se zúgás: a jármű akkumulátora megsérülhetett. A

csipeszek megfelelő csatlakoztatásának ellenőrzése után, nyomja meg a „BOOST” gombot. Várja meg, hogy a zöld jelzőfény kigyulladjon, majd 30 másodpercen belül kapcsolja be a motort.

• Indítsa el a járművet.

• A jármű elindításakor távolítsa el a gyorsindító kábelt a jármű akkumulátoráról. Hagyja működni a jármű motorját.

7.4 Mobiltelefon, tablet stb. töltése

• USB-C gyorstöltéshez csatlakoztassa az USB töltőkábelt (11) a gyorstöltés kimeneti portjához (4). Szokványos töltés esetén bármelyik USB kimeneti porthoz csatlakoztatható.

• Válassza ki a megfelelő csatlakozót, és csatlakoztassa a készülékhez.

• Nyomja meg a kapcsológombot (2). Felismeri az elektronikus termékek aktuális paramétereit a töltési folyamat elindításához.

7.5 Tápellátás az elektronikus autós berendezésekhez (pl. mini hűtőszekrény)

• Csatlakoztassa a berendezés hálózati csatlakozóját a 15 V – 10 A kimeneti porthoz (6).

• Nyomja meg a kapcsológombot (2).

• Nyomja meg a kapcsolót (2) 3 másodpercig a LED-es lámpa bekapcsolásához.

• A LED-es lámpának 4 üzemmódja van a következő sorrendben: normál, villogó, SOS és kikapcsolt helyzet. Az üzemmód megváltoztatásához egyszer kell megnyomni.

• Ha a kapcsológomb megnyomásakor nincs reakció, akkor ez az alacsony feszültség elleni védelem következtében jelentkezik. Csatlakoztassa az USB töltőkábelt (11) az USB-C bemeneti porthoz (3), és töltse fel a gyorsindítót.POWX4258 HU Copyright © 2022 VARO Oldal | 7 www.varo.com

Típus POWX4258 Akkumulátor teljesítménye (Li-ion) 14.8VDC - 59.2Wh Bemenet 5 V / 3 A, 15 W Kimenet: C típusú Gyorstöltő USB USB Töltődugasz Gyorsindítás

5 V / 3 A (15 W) 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A 5 V / 2,4 A 15 V / 10 A 12 V Indítóáram 500 A Csúcs áramerősség 1200 A Automatikus kikapcsolás Igen Üzemi hőmérséklet -20 °C ~ 60 °C

Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséről! Az elhasználódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hogy gondoskodjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségekről érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél!POWX4258 HU Copyright © 2022 VARO Oldal | 8 www.varo.com

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy A termék típusa: Gyorsindító Márkanév: POWERplus Cikkszám: POWX4258 megfelel a harmonizált európai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék bármilyen illetéktelen módosítása érvényteleníti a jelen nyilatkozatot. Európai irányelvek (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig): 2011/65/EU 2014/30/EU Harmonizált európai szabványok (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig):

EN55035 : 2017 A műszaki dokumentáció birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V. Az alulírott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,