POWX4258 - Bærbar batteri PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX4258 PowerPlus

1 TILTENKT BRUK 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 PAKKENS INNHOLD 2
4 SYMBOLFORKLARING 2
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER .... 3
5.1 Arbeidsplassen....3
5.2 Elektrisk sikkerhet....3
5.3 Personsikkerhet....3
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy....4
5.5 Service....4
6 EKSTRA SIKKERHETSREGLER....4
7 BRUK....5
7.1 Indikator 5
7.2 Ladeinstruksjoner....5
7.3 Bruke startkabelen for å starte et 12 V-kjøretøy....5
7.4 Lading av mobiltelefon, nettbrett eller lignende....6
7.5 Strømforsyning til elektroniske apparater i bil (f.eks. minikjøleskap)....6
7.6 LED-lommelykt....6
7.7 Feilsøking....6
8 TEKNISKE DATA....6
9 MILJ∅ 7
10 SAMSVARSERKLÆRING....7

STARTKABEL 3-I-1 - 1200 A / 16 000 MAH / 12 V POWX4258

1 TILTENKT BRUK

Denne startkabelen er utviklet for å starte 12 V-kjøretøy. Dessuten kan denne startkabelen benyttes som en bærbar lader for andre apparater, som mobiltelefoner. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne instruksjonshåndboka og generelle sikkerhetsinstruksjoner nøye før apparatet tas i bruk. Hvis apparatet leveres videre til en tredjeperson, må også instruksjonshåndboka følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Indikator
2. På-bryter
3. USB-C inntaks-/uttaksport
4. Hurtiglader-uttaksport
5. 5 V - 2,4 A uttaksport
6. 15 V - 10 A uttaksport
7. LED-lommelykt
8. Stikkontakt til startkabel
9. Kabler og støpsel til startkabel
10. «Boost»-knapp
11. USB til C-type ladekabel
12. C-type til C-type ladekabel
13. Lader

3 PAKKENS INNHOLD

■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
■ Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på emballasjen så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1 x startkabel
1 x sett kabler til startkabelen
1 x USB til C-type ladekabel
1 x C-type til C-type ladekabel
1 x lader
1 x veske
1 x instruksjonshåndbok

Hvis du oppdager at det mangler deler eller at noen deler er skadet, må du kontakte forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes i denne instruksjonshåndboka eller på maskinen:

Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.

I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivene.

Les instruksjonshåndboka før bruk.

Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i advarslene, henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeidsplassen

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser uten eksplosjonsfare, og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.
• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter, reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.
• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Kabler som er skadet eller krøllet, øker faren for elektrisk støt.
• Når du bruker elektroverktøy utendørs, må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk, reduserer faren for elektrisk støt.
• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet, kan føre til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

POWX4258 NO

- Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

- Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

- Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøvet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

- Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøvet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

- Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

- Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

- Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

- Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasioner.

5.5 Service

- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 EKSTRA SIKKERHETSREGLER

■ MÅ IKKE brukes i stedet for et kjøretøysbatteri.

■ Må IKKE brukes som et leketøy.

- For å redusere faren for skade, må barn alltid holdes under oppsyn när produktet blir benyttet i nærheten av barn.

- Startkabel for 12 V-kjøretøy. Det er farlig å bruke denne startkabelen på andre typer kjøretøy.

- Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten av ladepakken kan føre til økt risiko for brann, elektrisk støt eller personskade.

- IKKE koble sammen de to klemmene på apparatet.

- Før oppstart må du kontrollere at det ikke finnes tegn til rust eller fremmedlegemer på batteriterminalene. Koble til startkabelen til batteriet og hold den i et godt grep for å unngå at startkabelen eller kontakten blir skadet på grunn av motoryibrasionene.

- Etter at du har startet bilen, må du fjerne produktet fra bilbatteriet innen 30 sekunder. Ellers kan det oppstå skader.

- IKKE bruk startkabelen mer enn tre ganger på rad. Den kan ta skade av å bli overopphetet. Hvis du må starte opp flere ganger, bør hvert oppstartsintervall være to minutter.

- Ikke bruk startkabelen for å lade annet utstyr.

- Må IKKE oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 60 °C.

- Ikke utsett produktet for regn eller vann.

■ IKKE utsett produktet for ekstrem varme eller flammer.

POWX4258 NO

- IKKE bruk produktet i et miljø med eksplosjonsfare, som i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støy.

- Forsikre deg om at det finnes noen innen rekkevidde som kan hjelpe deg når du arbeider med batteriene.

- Ikke bruk en batteripakke eller et apparat som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan være uberegnelige og forårsake brann, eksplosjon eller økt risiko for skade.

- Du må kun lade med laderen som følger med denne enheten eller en lader med samme standard som vertens inntaksport.

- Etter at du har brukt startkabelen for å starte bilen, må du ikke lade denne enheten umiddelbart.

- IKKE bruk enheten som startkabel for å starte et kjøretøy mens det interne batteriet blir ladet.

- Under ekstreme forhold kan batteriet lekke. Hvis du legger merke til at det kommer væske fra produktet, må du unngå å håndtere det med bare hender. Hvis du kommer i kontakt med væsken, må du umiddelbart vaske hudområdet med rent vann og såpe. Hvis du får batterivæske i øynene, må du umiddelbart skylle grundig med kaldt, rennende vann i minst ti minutter og deretter oppsøke lege så raskt som mulig.

Trykk på bryteren for å kontrollere ladenivået:

Indikator	Ingen lamper tent	1 lampe lyser permanent	2 lamper lyser permanent	3 lamper lyser permanent	4 lamper lyser permanent
Ladenivå	0 %	25 %	50 %	75 %	100 %

7.2 Ladeinstruksjoner

■ Stikk USB-ladekabelen (11) inn i en USB-adapter.

- Koble kabelen (11) til inntaksporten (3) på startkabelen.

7.3 Bruke startkabelen for å starte et 12 V-kjøretøy

■ Stikk det blå støpslet helt inn i kontakten i startkabelen.

- Fest den røde klemmen på den positive (+) batteriterminalen og den svarte klemmen på den negative (−) batteriterminalen.

ii. Grønt lys som blinker: Kjøretøyets batteri er nesten utladet. Trykk på knappen «BOOST» og vent til det grønne lyset lyser permanent. Start motoren innen 30 sekunder.

iii. Rødt lys med summelyd: Tilkoblingen er feil. Kontroller klemmetilkoblingene og at tilkoblingen er gjort slik tidligere beskrevet. Vent til det grønne lyset tennes før du starter motoren.

iv. Ingen lys, ingen summelyd: Kjøretøyets batteri kan være skadet. Etter at du har kontrollert at klemmene er korrekt

POWX4258 NO

montert, kan du trykke på knappen «BOOST». Vent til det grønne lyset tennes og start deretter motoren innen 30 sekunder.

• Start kjøretøyet.
• Når du har startet kjøretøyet, kan du fjerne startkablene fra kjøretøyet. La motoren være i gang.

7.4 Lading av mobiltelefon, nettbrett eller lignende

• For hurtiglading med USB-C, må du koble USB-ladekabelen (11) til uttaksporten for hurtiglading (4). For normal lading kan du koble til hvilken som helst av USB-uttaksportene.
• Velg riktig tilkobling og koble den til enheten som skal lades.
• Trykk på på-knappen (2). Apparatet kan gjenkjenne de egnede parameterne for det elektroniske apparatet og starter ladeprosessen.

7.5 Strømforsyning til elektroniske apparater i bil (f.eks. minikjøleskap)

- Stikk støpslet til apparatet inn i 15 V - 10 A uttaksporten (6).

■ Trykk på på-knappen (2).

7.6 LED-lommelykt

• Trykk inn bryteren (2) i tre sekunder for å tenne LED-lommelykten.
• Det er fire ulike LED-moduser, og de er tilgjengelig i følgende rekkefølge: normal, strobe, SOS og av. Trykk én gang for å endre modus.

7.7 Feilsøking

Når det ikke skjer noe når du trykker på på-knappen, kan det skyldes at mekanismen som beskytter mot lav spenning er aktivert. Sett USB-ladekabelen (11) inn i USB C-inntaksporten (3) og lad startkabelen.

8 TEKNISKE DATA

Type	POWX4258
Batterikapasitet (Li-ion)	14.8VDC - 59.2Wh
Inntak	5 V / 3 A, 15 W
Uttak:
C-type	5 V / 3 A (15 W)
Hurtiglading USB	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
USB	5 V / 2,4 A
Strømkontakt	15 V / 10 A
Start ved hjelp av startkabel	12 V
Startstrøm	500 A
Toppstrøm	1200 A
Slår apparatet seg automatisk av?	Ja
Driftstemperaturer	-20 °C ~ 60°C

9 MILJ∅

Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner, bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering.

10 SAMSVARSERKLÆRING

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,

produkt: Startkabel

merke: POWERplus

modell: POWX4258

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.

EU-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

EN IEC62368-1 : 2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN55035:2017

Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatoriske saker – Samsvarsleder

7.4 Laddning av mobiltelefoner, surfplattor,...