ELITE 14 PRF0037990B - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó
Márka	Elica
Modell	ELITE 14 PRF0037990B
Változat	Elszívó (kültéri elszívás) vagy szűrős (recirkuláció)
Tápellátás	230 V – 50/60 Hz
Sebességfokozatok száma	3
Világítás	Izzó 3 W – E14 foglalat – 230 V
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (havi tisztítás)
Szénszűrő	Opcionális, 4 havonta cserélni
Minimális távolság (elektromos)	≥ 50 cm
Minimális távolság (gáz)	≥ 65 cm
Beépítési típus	Beépíthető
Anyag	Rozsdamentes acél
Vezérlés	Nyomógombok (be/ki, 1/2/3 sebesség, világítás)
Szűrők karbantartása	Zsírszűrő: havi tisztítás; szénszűrő: 4 havonta csere
Izzócsere	Izzó 3 W E14 (referencia DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55)

Gyakran ismételt kérdések - ELITE 14 PRF0037990B ELICA

Mekkora a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

Elektromos főzőlap esetén a minimális távolság 50 cm; gáz- vagy vegyes főzőlap esetén 65 cm. Ha a főzőlap gyártója nagyobb távolságot ír elő, az az irányadó.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani. Mosható kézzel, nem agresszív tisztítószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programon. Figyelem: a mosogatógépes mosás elszíneződést okozhat, de a szűrési teljesítmény változatlan marad.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt legfeljebb 4 havonta kell cserélni. Nem tisztítható vagy regenerálható. A gyakoriság a használattól és a zsírszűrő rendszeres tisztításától függ.

Hogyan cseréljem ki a páraelszívó izzóját?

Húzza ki a páraelszívót a konnektorból. Várja meg, amíg az izzó kihűl. Vegye le a szívórácsot. Cserélje ki a sérült izzót egy új 3 W, E14 foglalat, 230 V típusú izzóra (referencia ILCOSD DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55). Tegye vissza a rácsot.

Használhatom a páraelszívót recirkulációs üzemmódban?

Igen, a páraelszívó működhet szűrős (belső recirkulációs) változatban. Ehhez telepíteni kell egy aktív szénszűrőt (egyes modellekhez nem tartozék). A levegőt zsírtalanítják és szagtalanítják, mielőtt visszajutna a helyiségbe.

Milyen tápkábelt mellékelnek, és mit tegyek, ha megsérül?

A páraelszívó speciális tápkábellel érkezik. Sérülés esetén kérjen új kábelt a műszaki ügyfélszolgálattól. Ne használjon sérült kábelt.

Használhatom a páraelszívót a zsírszűrő nélkül?

Nem, a páraelszívót mindig a zsírszűrő megfelelő felszerelésével kell használni. Szűrő nélküli használata károsíthatja a készüléket, és tűzveszélyt jelenthet.

Hogyan kell elektromosan csatlakoztatni a páraelszívót?

A páraelszívót a telepítés után elérhető megfelelő fali aljzatba kell csatlakoztatni. Ha közvetlen csatlakoztatás szükséges, szereljen be egy szabványos megszakítót a teljes leválasztás lehetővé tétele érdekében. Tartsa be az adattáblán feltüntetett feszültséget (230 V).

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy az izzó megfelelően van-e behelyezve. Ha a világítás továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. Győződjön meg róla, hogy a páraelszívó áramellátása biztosított.

Hogyan csökkenthetem a környezeti hatást használat közben?

Főzés közben használja a minimális sebességet, és hagyja a páraelszívót néhány percig még működni. A magasabb sebességeket csak erős füst esetén használja. Rendszeresen tisztítsa a zsírszűrőt, és szükség esetén cserélje a szénszűrőt. Használja az ajánlott maximális átmérőjű elszívócsövet a hatékonyság növelése és a zaj csökkentése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELITE 14 PRF0037990B ELICA

HU Felszerelési és használati utasítás

BG Инструкция за монтаж и употреба

RO Instrucțiuni de montaj și utilizare

RU Инструкция по монтажу и эксплуатации

UK Інструкція з монтажу та експлуатації

KK Монтаждау және пайдалану нұсқаулығы

MK Упатство за монтажа и работење

HU - Felszerelési és használati utasítás

Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzeset kapcsán a gyártó felelősséget nem vállal. A páraelszívó a főzési pára és füst elszívására szolgál, kizárólag háztartási használatra.

• Fontos, hogy ezt a kézikönyvet megőrizze, hogy bármikor tájékozódhasson belőle. Eladás, átadás vagy költözés esetén gondoskodjon arról, hogy a kézikönyv a terméket kísérje.
• Az útmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tájékoztatások találhatók köztük a telepítésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket. A berendezés beszerelésének megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezést.

Megjegyzés: A (^*) jelzésű részek opcionális kiegészítők, amelyek csak egyes modellek tartozékai, illetve olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, külön kell ezeket beszereznie.

Figyelmeztetés

Bármilyen tisztítási és karbantartási művelet megkezdése előtt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz főkapcsolóját lekapcsolva! - Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyűt! - A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és

Megértették a készülék használatával járó veszélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel!
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!
• Az elszívó más, gázt vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejű használata esetén biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését!
• Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztítani kell! A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minden esetben tartsa be!
• Az elszívó tisztítási előírásainak, valamint a szűrők cseréjének és tisztításának figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigorúan tilos nyílt lángon készíteni ételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „Karbantartás - Izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szűrőket és tűzveszélyt okozhat, emiatt minden esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a túlhevült olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A főzőlap működése közben az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a készüléket az

elektromos hálózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!

• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intézkedéseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigorúan tartsa be!
• A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üzemű készülékek füstjének elvezetéséhez használt csőben szállítani!
• Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütést okozhat!
• Soha ne használja az elszívót felszerelt rostély nélkül!
• Az elszívót SOHA ne használja tárolófelületként, hacsak az ilyen célra való használata nincs egyértelműen jelezve!
• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használjon! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelő típusú csavarok beszerzésére!
• A beszerelési útmutatóban feltüntetett, megfelelő hosszúságú csavarokat használjon!
• Kétség esetén kérjen tájékoztatást a szakszerviztől, vagy hasonló képzettségű személyzettől!

FIGYELEM!

• A csavarok és rögzítő elemeknek nem az útmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszélyt okozhat!
• Ne használja programozóval, időzítővel, különálló távirányítóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EC európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni.

A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezést a következő szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották, és ellenőrizték: - Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3;

ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• Elektromágneses összeférhetőség (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelő használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérséklését elősegítő javaslatok: Az elszívót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üzemelni még azt követően is, hogy a főzést befejezte. A berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a főzés közben nagy mennyiségű füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az intenzív sebességet, ha arra ténylegesen szükség van. Cserélje ki a szénszűrőket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthatja, hogy a készülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelő szűrőképesség biztosítása érdekében cserélje ki a zsírszűrőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése és a zajszint csökkentése érdekében tanácsos a jelen útmutató által megadott maximális csőátmérőket alkalmazni.

Használat

Az elszívót úgy tervezték, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba történő kibocsátással, vagy filteres, keringtetett üzemmódban működhessen.

Beszívó

A gőzök kivezetése a gyűjtőkarimához rögzített elvezetőcsövön történik.

▲ FIGYELEM!

Kivezetőcső nincs a csomagban, külön kell azt megvennie. Az elvezetőcső átmérője az összekötő gyűrű átmérőjével azonos kell legyen.

FIGYELEM!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívót a levegőkimenettel (csatlakozó karima) azonos átmérőjű kivezető csőhöz.

! Minimális hosszúságú csővezetéket használjon. ! A csővezeték a lehető legkevesebb hajlattal rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90°). ! Kerülje a cső deformálódását.

Figyelem! Ha a páraelszívó szénfilterrel rendelkezik, ezt ki kell venni!

Szűrőverzió

Az elszívott levegő zsírtalanításra, majd szagtalanításra kerül, mielőtt a terembe visszaáramoltatásra kerülne. Az elszívó ilyen üzemmódban való használatához szükséges további, aktív szén alapú szűrőrendszer installálása.

Figyelem! Ha a páraelszívó szénfilterrel nem rendelkezik, ezt meg kell rendelni, és használatba vétel előtt fel kell szerelni.

Felszerelés

A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó alsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50 cm elektromos főzőlap, és 65 cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kell figyelembe venni.

Villamos bekötés

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben lévő szabványoknak megfelelő dugaszoló alzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a hálózathoz) vagy a dugaszoló alzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót akár a beszerelést követően is, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM!

Mielőtt az elszívó áramkörét visszaköti a hálózatba és ellenőrzi, hogy az elszívó helyesen működik-e, mindig ellenőrizze azt is, hogy a hálózati vezeték beszerelése szabályos-e.

Az elszívó speciális kábellel rendelkezik, melynek sérülése esetén cseréjét kérje a szakszerviz szolgálattól.

Felszerelés

Pielőtt a telepítést elkezdené:

Ellenőrizze, hogy a megvásárolt termék a kiválasztott telepítési helynek megfelelő méretű-e. - Vegye le az aktív szenes szűrőt/szűrőket, ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). Ezt csak akkor kell visszaszerelni, ha az elszívót keringtetett üzemmódban kívánja használni. Ellenőrizze, hogy az elszívó belsejében nem maradtak-e (szállítási igények miatt) tartozékok (például csavarokat tartalmazó zacskók, garanciaokmány stb.); ha igen, vegye ki és őrizze meg.

Ezt a kürttípust fali bútorba vagy más tartószerkezetbe való beépítésre tervezték.

Működése

Az elszívó szívóerősség-szabályozóval és főzőlapvilágítás-kapcsolóval ellátott kezelőpanellel rendelkezik.

a. Világítás kapcsoló BE/KI b. Motor KI kapcsoló/ 1. sebesség c. 1. sebesség kiválasztás d. 3. sebesség kiválasztás

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZTÍTÁSHOZ NINCS SZÜKSÉG SEMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsírszűrő filter

ábra 10-21

Visszatartja a főzésből eredő zsírrészecskéket.

Havonta egyszer nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógépben

történő

mosogatás

a

zsírszűrő

elszíneződését okozhatja, hatékonyságán.

de

nem

valtoztat

A zsírszűrő filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szénfilter (csak keringtetett változat esetén)

ábra 20

Magában tartja a főzésből származó kellemetlen szagokat.

A szénfilter telítődése többé vagy kevésbé hosszú idő alatt történik meg, a tűzhely típusától és a zsírszűrő tisztogatásának rendszerességétől függően. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Vegye ki a zsírszűrőket.

Mindkét oldalra helyezzen fel egy szénfiltert és rögzítse az elszívóhoz.

Helyezze vissza a zsírszűrőket.

Egocse

Bármilyen karbantási munka megkezdése előtt szüntesse meg az elszívó áramellátását, kösse ki a hálózatból.

Figyelem! Mielőtt a lámpákhoz érne, győződjön meg róla, hidegek-e.

Húzza ki teljesen a kihúzható fiókot.

A világítótestekhez az elszívó rács leszerelése után férhet hozzá.

Távolítsa el a sérült lámpát és helyettesítse egy újjal (tanulmányozza az alábbi táblázatot):

Izzó	Teljesitmén y (W)		Foglala t
	3		E14
Tápfeszültseg (V)		Méret (mm)
230		55 (Fénytest hossza)
Kód ILCOS D (az IEC 61231 szabványnak megfeleloen)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Szerelje vissza a rostélyt.

Amennyiben a világítás nem működik, mielőtt a műszaki szervizszolgálatot hívná, ellenőrizze, hogy az égők helyesen illeszkednek-e a foglalatba.

Figyelmeztetések

• Mielőtt bármilyen, a tisztítással vagy karbantartással kapcsolatos műveletet végezne, kapcsolja ki az elszívót az elektromos hálózatból, húzza ki a csatlakozót a konnektorból, vagy kapcsolja ki a főkapcsolót.
• A telepítési és karbantartási műveletek során viseljen védőkesztyűt.
• A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem megfelelő ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a készülék biztonságos használatára és a kapcsolódó veszélyekre vonatkozó utasításokat. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel! - A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. - A helyiségnek megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie, ha az elszívót gáz vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják. - Az elszívót gyakran kell tisztítani, kívül és belül is (legalább havonta egyszer). - Tartsa be a karbantartási útmutatóban foglalt utasításokat! - Az elszívó tisztítására és a szűrők cseréjére vonatkozó utasítások be nem tartása tűzveszélyt okozhat. - Szigorúan tilos az elszívó alatt lángon sütni. A lámpák cseréjéhez csak azokat használja, amelyek a „Lámpák cseréje/karbantartása” részben vannak felsorolva, ahogyan az a jelen használati útmutatóban szerepel. Nyílt láng használata

A készülék korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeret nélküli személyek által is használható, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatára és az ezzel járó veszélyekre vonatkozó utasításokat kaptak. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel! - A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. - A helyiségnek megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie, amikor a porszívót egyidejűleg gáz- vagy más tüzelőanyagot használó készülékekkel használják. - A porszívót gyakran kell tisztítani, kívül és belül is (legalább havonta egyszer). - Kövesse a karbantartási kézikönyvben található utasításokat! - A porszívó tisztítására és a szűrők tisztítására vagy cseréjére vonatkozó utasítások be nem tartása tűzveszélyt jelent. - Szigorúan tilos a porszívó alatt lángot használni. Az izzók cseréjéhez csak azokat használja, amelyeket az "Izzók cseréje/karbantartása" részben megadottak, ahogyan az a jelen használati útmutatóban szerepel. Nyílt láng használata

Végzetes lehet, és tüzet okozhat, ezért mindenáron kerülendő.

Преди да извършите каквато и да е поддръжка, трябва да се извърши проверка, тъй като устройството може да се повреди.

ВНИМАНИЕ: Когато уредът работи, горещите части на аспиратора могат да се нагреят.

Не свързвайте уреда към електрическата мрежа, преди да сте приключили окончателно с монтажа.

• Що се отнася до техническите размери и мерките за безопасност, които трябва да предприемете за отвеждане на димните газове, ние препоръчваме да се придържате стриктно към правилата, предвидени в регламентите на компетентните местни власти.
• Аспирираният въздух не трябва да се насочва към тръбопроводите, които се използват за отвеждане на димните газове, отделяни при използването на уреди, работещи с газ или друго гориво.
• Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирани лампи, поради евентуален риск от токов удар.
• Никога не използвайте аспиратора без правилно монтирана решетка!
• Аспираторът не трябва никога да се използва като опорен плот, освен ако това не е специално указано.
• При монтажа използвайте само фиксиращите болтове, които са доставени заедно с уреда, или ако има такива, закупете подходящи болтове.
• Използвайте болтове с подходяща дължина, както е посочено в инструкцията за инсталиране.
• При наличие на съмнения, моля свържете се с оторизиран сервиз за техническо обслужване или квалифициран персонал.

ВНИМАНИЕ!

• Нестандартното инсталиране на болтовете и механизмите за
• фиксиране в съответствие с настоящите инструкции
• може да доведе до рискове от електрически
• Ez a készülék nem programozható, nem távirányítható, és nem rendelkezik külön távvezérlő egységgel, sem más olyan eszközzel, amely automatikusan aktiválódna.

Ez a készülék megfelel a következő követelményeknek:

• Az Európai Irányelv 2012/19/EK
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ügyeljen arra, hogy ezt a készüléket a hasonló termékekre vonatkozó szabályok szerint, a környezet és az egészség védelme érdekében újrahasznosítsák.

A készüléken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyre kell leadni. Tartsa be a helyi hulladékkezelési előírásokat. A termék leadásával, gyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon az illetékes helyi hatóságokhoz, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy ahhoz a boltba, ahol a terméket vásárolta.

A készülék tervezése, tesztelése és gyártása a következő szabványoknak megfelelően történt:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Működési jellemzők: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - Elektromágneses összeférhetőség: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Javaslatok a helyes használathoz, hogy a konyhai levegőre gyakorolt hatás maximalizálódjon: Kapcsolja be (ON) az elszívót minimális sebességre, amikor főzni kezd, és hagyja néhány percig működni a főzés befejezése után. A sebességet csak nagy mennyiségű füst és gőz esetén növelje, és a fokozott sebességet csak extrém helyzetekben használja. Cserélje a szűrőket/aktív szénszűrőket, amikor szükséges, hogy a szűrés hatékonysága megmaradjon. Tisztítsa a zsírszűrőket, amikor szükséges, hogy a zsírszűrő hatékonysága megmaradjon. Használja a levegőelvezető rendszer maximális átmérőjét, az ebben a kézikönyvben leírtak szerint, a hatékonyság optimalizálása és a zaj csökkentése érdekében.

Használat

Az elszívó rendeltetésszerű használatra készült: elszívja és elvezeti a levegőt, vagy szűri a levegőt, miközben a konyhát is megvilágítja.

Elszívás

A levegőt elvezetik a szabadba egy légcsatornán keresztül, amely egy elszívóventilátorhoz csatlakozik.

FIGYELEM!

A készülék csatlakoztatásához a légcsatorna nem tartozék, és külön kell megvásárolni.

A légcsatorna átmérőjének meg kell egyeznie a csatlakozóelem átmérőjével.

FIGYELEM!

Ha a készülék aktív szénszűrővel van felszerelve, a csatlakoztatást el kell hagyni.

Rögzítse a készüléket a légcsatornához, és nyissa ki a falnyílást. A cső átmérőjének meg kell egyeznie a levegőelvezető csatlakozó átmérőjével.

Használja a lehető legrövidebb csövet. Használja a lehető legkevesebb könyököt (max. 90°). Ne törje meg élesen a csövet!

FIGYELEM! Ha a készülék aktív szénszűrővel van felszerelve, akkor a csatlakoztatást el kell hagyni.

Keringető üzemmód

A készülékben a levegőt megszűri, és visszavezeti a helyiségbe. Ehhez az üzemmódhoz aktív szénszűrős szűrőrendszert kell felszerelni.

FIGYELEM! Ha a készülék nincs felszerelve aktív szénszűrővel, akkor a készüléket a hálózatra való csatlakoztatás előtt át kell vizsgálni.

Szerelés

A főzőfelület és a konyhai elszívó alsó része közötti minimális távolság legalább 50 cm elektromos tűzhely esetén, és legalább 65 cm gáz- vagy kombinált tűzhely esetén.

Ha a gáztűzhelyre vonatkozó utasítások nagyobb távolságot írnak elő, akkor azt kell figyelembe venni.

Elektromos csatlakoztatás

Az elektromos hálózatra való csatlakoztatásnak meg kell felelnie a készülék adattábláján feltüntetett feszültségnek, amely a készülék belsejében található. Ha a készülék csatlakozódugóval van felszerelve, akkor a csatlakoztatásnak a vonatkozó előírásoknak megfelelően, könnyen hozzáférhető helyen kell történnie a szerelés után. Ha nincs csatlakozódugó (közvetlen hálózati csatlakoztatás), vagy a dugó nem könnyen hozzáférhető helyen van a szerelés után, akkor a vonatkozó előírásoknak megfelelő kétpólusú kapcsolót kell használni, amely biztosítja a hálózattól való teljes leválasztást túlfeszültség III. kategória esetén, a szerelési szabályoknak megfelelően.

Csatlakoztassa az elszívó csövet a motorháztetőhöz, és ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e, ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e felszerelve.

Csatlakoztassa a készüléket a mellékelt kábellel a hálózathoz; ha a kábel megsérül, forduljon a garanciális szervizhez, hogy cseréljék ki.

FELSZERELÉS

A felszerelés előtt:

Győződjön meg arról, hogy a megvásárolt termék mérete megfelel a kiválasztott telepítési helynek. Távolítsa el a szűrőt/szénszűrőt (ha a kiválasztott modell rendelkezik ilyennel). Ennek elvégzéséhez kövesse a megfelelő bekezdésben leírt műveleteket. Szerelje fel a szűrőt csak akkor, ha a készüléket szűrős változatban kívánja használni. Győződjön meg arról, hogy a szállítás során nem kerültek apró tárgyak, például csavarok, alátétek stb. a készülék belsejébe; ha ilyeneket talál, távolítsa el és őrizze meg.

Ezt a típusú elszívót nem szabad szekrénybe vagy más alapra szerelni.

Használati útmutató