DP2200 - Elektromos átalakító IFM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DP2200 IFM

Használati útmutató Analóg határérték-kijelző

DP2200

Tartalomjegyzék

1 Előzetes megjegyzés 4

1.1 Alkalmazott szimbólumok 4
1.2 Figyelmeztetések 4
1.3 Biztonsági szimbólum az eszközön.... 4

2 Biztonsági utasítások 5

3 Rendeltetésszerű használat 6

3.1 Blokk-kapcsolási rajz. 6

4 Funkció....7

4.1 Használat önálló készülékként, IO-Link nélkül. 7
4.2 Alkalmazás IO-Link készülékként 7

4.2.1 Általános információk 7
4.2.2 Alkalmazási példa 8
4.2.3 Funkcionalitás 8
4.2.4 IO Device Description (IODD) 8

5 Szerelés 9

6 Villamos csatlakozás.... 10

6.1 Bemeneti oldal 10
6.2 Csatlakoztassa a készüléket.... 10

6.2.1 A csatlakozódugó felszerelése 11

6.2.1.1 Maximális vezetékhossz 11
6.2.2 A rezgéssel szembeni védelemmel ellátott dugaszoló csatlakozó leszerelése ..... 11

7 Kezelő- és kijelzőelemek.... 12

7.1 Kapcsológyűrűk (nyomógombok) 12
7.2 LED-ek 12
7.3 kijelző 13

7.3.1 A mért áramerősség-érték kijelzése 13

8 Menü....14

8.1 Általános tudnivalók 14
8.2 Menüszerkezet 14
8.3 A fömenü paraméterei.... 15

8.3.1 SP1/rP1 — kapcsolási pont/visszakapcsolási pont, OUT1.... 15
8.3.2 FH1/FL1 — alsó/felső kapcsolási határértékek az ablak funkcióhoz ..... 15
8.3.3 EF – kibővített funkciók 15

8.4 A kibővített funkciók (EF) paraméterei. 16

8.4.1 rES — gyári beállítások visszaállítása 16
8.4.2 A. Trm — analóg lezárás, OUT2....16
8.4.3 ou1 — kimeneti funkció, OUT1.... 16
8.4.4 dS1/dr1 – kapcsolási/visszakapcsolási késleltetés, OUT1 16
8.4.5 ScAL — a kijelzett érték skálázása 16
8.4.6 C. ASP/C. AEP – vevőspecifikus analóg kezdő-/végpont 16
8.4.7 coLr — kijelzőszínek és színváltás.... 17
8.4.8 cFH/cFL — a színváltás felső/alsó értéke 18
8.4.9 diS — a kijelzett mérési érték frissítési gyakorisága.... 18
8.4.10 Lo/Hi — alsó/felső mért bemeneti értékek 19
8.4.11 dAP - csillapítás 19
8.4.12 [Hi] memória visszaállítása / [Lo] memória visszaállítása 19

8.5 IO-Linken beállítható paraméterek 19

8.5.1 C.uni – vevőspecifikus mértékegység 19
8.5.2 S. Loc – szoftveres zárolás 19
8.5.3 Alkalmazásspecifikus tag 19

9 Paraméterezés 20

9.1 Paraméterek beállítása általánosságban. 20
9.2 Példa [ou1] – kimeneti funkció, OUT1.... 20
9.3 Megjegyzések a programozáshoz.... 21

9.3.1 Zárolás / feloldás.... 21

9.3.2 Időtúllépés 21

9.3.3 Számértékek megadása a [▼] vagy [▲] gombbal.... 21

10 Működés 22

10.1 1. kimenet funkciói 22
10.2 2. kimenet funkciói 22

11 Hibaelhárítás.... 23
12 Karbantartás, helyreállítás és hulladékkezelés 24
13 Gyári beállítások 25

1 Előzetes megjegyzés

Útmutató, műszaki adatok, engedélyek, tartozékok és további információk az eszközön / csomagoláson található QR-kódon keresztül vagy a documentation.ifm.com weboldalon találhatók.

1.1 Alkalmazott szimbólumok

√ Előfeltétel
Kezelési utasítás
▷ Reakció, eredmény

[...] Nyomógombok, kapcsolók vagy kijelzők megnevezése

→ Kereszthivatkozás

Fontos megjegyzés

Figyelmen kívül hagyása hibás működést vagy üzemzavart okozhat

Információ

Kiegészítő tudnivaló

1.2 Figyelmeztetések

A figyelmeztetések a lehetséges személyi sérülésekre és anyagi károkra figyelmeztetnek. Ez biztosítja a termék biztonságos kezelését. A figyelmeztetések a következő fokozatokra osztódnak:

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmeztetés súlyos személyi sérülésekre

▷ Halálos és súlyos sérülések veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

VIGYÁZAT

Figyelmeztetés könnyű és közepesen súlyos személyi sérülésekre

▷ Könnyű és közepesen súlyos sérülések veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

FIGYELEM

Figyelmeztetés dologi károk elkerülésére

▷ Anyagi károk veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

1.3 Biztonsági szimbólum az eszközön

Biztonsági szimbólum az eszközön:

▶ Az eszköz biztonságos működéséhez tartsa be a működési leírást.

2 Biztonsági utasítások

- A leírt készülék részkomponensként kerül beépítésre a rendszerbe.

– Ezen rendszer biztonságáért a gyártó a felelős.
- A rendszer gyártója köteles kockázatelemzést végezni és az alapján dokumentációt készíteni és a felhasználó részére azt a rendszerhez mellékelni az üzemeltetőre vonatkozó törvényi és normatív követelmények értelmében. Ennek tartalmaznia kell az összes szükséges információt és biztonsági utasítást az üzemeltető, a felhasználó és adott esetben a rendszer gyártója által felhatalmazott szervizszemélyzet részére.

• A termék üzembe helyezése előtt olvassa át, majd a teljes használati időtartam során őrizze meg ezt a dokumentumot.
• A terméknek korlátozás nélkül alkalmasnak kell lennie a vonatkozó alkalmazáshoz és környezeti feltételekhez.
• A terméket csak rendeltetésszerűen használja (→ Rendeltetésszerű használat).
• A használati utasítások vagy a műszaki adatok figyelmen kívül hagyása esetén anyagi károk és/ vagy személyi sérülések következhetnek be.
• A termékbe történő beavatkozásból, ill. a termék helytelen használatából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget és jótállást.
• A termék szerelését, elektromos csatlakoztatását, üzembe helyezését, programozását, kezelését és karbantartását csak az adott tevékenységre kiképzett, feljogosított szakszemélyzet végezheti.
  • Védje a készülékeket és kábeleket a sérülések ellen.
• A sérült eszközöket cserélje ki, ellenkező esetben a műszaki adatok és a biztonság kárt szenved.
• Vegye figyelembe a további érvényben lévő dokumentumokat.

3 Rendeltetésszerű használat

A készülék a csatlakoztatott érzékelő vagy egy másik, analóg kimenettel (4...20 mA) rendelkező készülék analóg jelének (4...20 mA) kiértékelésére használható. A készülék egy analóg árambemenettel és két kimenettel rendelkezik: 1. kimenet (digitális) és opcionális 2. kimenet (analóg áramkimenet).

A készülék nem alkalmas olyan környezetben, ahol speciális igényeket támasztanak a mechanikus stabilitásra vonatkozóan (például ütés/rezgés).

A készülék csak beltérben használható.

▶ Vegye figyelembe a használati feltételeket (→ Műszaki adatok az www.ifm.com oldalon).

3.1 Blokk-kapcsolási rajz

Ábr. 1: A készülék be-/kimenetei

1: IN (analóg bemenet I_IN )

2: OUT1 (digitális kimenet SIO / IO-Link)

3: OUT2 (analog kimenet I_OUT = I_IN )

A. Trm: analóg lezárás OUT2

*) kapcsolható belső terhelés

**) külső terhelés (opcionális)

Áramterhelhetőség: max. 50 mA kimenetenként

Az analóg bemenet áramhurkának rendelkeznie kell egy lezárással. Csak egy terhelés csatlakoztatható, egy belső vagy egy külső.

Lásd:

A. Trm – analog lezárás, OUT2 (→ 16)

Hibaelhárítás (→ 23)

4 Funkció

A készülék alapvetően két üzemmódban működtethető:

• Önálló készülékként
  A készülék összeveti a mért áramerősség-értéket a beállított paraméterekkel, a kimenetet pedig a kiválasztott paraméterek szerint kapcsolja. Ez az üzemmód IO-Link nélkül működik. A paraméterek azonban IO-Link eszközzel is beállíthatók.
  • IO-Link készülékként
  A készülék „analóg/IO-Link átalakítóként” működik. A mért áramerősség-értékek kiértékelése az IO-Link eszközökben, IO-Link kommunikación keresztül a PLC-ben vagy közvetlenül a készülékben beállított paraméterektől függ.

A paraméterek IO-Link eszközökön vagy PLC-n keresztül történő beállítása néhány ponton eltér a menün keresztül történő beállítástól (→ Paraméterezés).

4.1 Használat önálló készülékként, IO-Link nélkül

A készülék összeveti a mért áramerősség-értéket a beállított paraméterekkel, a kimenetet pedig a kiválasztott funkció szerint kapcsolja (→ Működés).

A mérési érték megjelenik az alfanumerikus kijelzőn. A kijelzett értéket a felhasználó skálázhatja (kétpontos skálázás).

Ábr. 2: Alkalmazási példa, IO-Link master nélkül

1: Érzékelő analóg kimenettel (pl. nyomásérzékelő)
3: Digitális kimenet
5: Kapcsolóerősítők

2: Határérték-kijelző
4: Analóg bemeneti jel hurkolása
6: Relé kimenet elektromos motorok, szelepek stb. kapcsolására.

4.2 Alkalmazás IO-Link készülékként

4.2.1 Általános információk

A készülék IO-Link konfigurációs interfésszel rendelkezik, mely az együttműködéshez egy IO-Link részegység (IO-Link master) meglétét feltételezi.

Az IO-Link interfész közvetlen hozzáférést tesz lehetővé a folyamat- és diagnosztikai adatokhoz, és lehetőséget biztosít a készülék paramétereinek üzem közbeni beállítására.

Az IO-Linkkel és a szükséges IO-Link hardverre és szoftverre vonatkozóan minden szükséges információval kapcsolatban további információk találhatók a következő oldalon:

www.ifm.com/de/io-link

4.2.2 Alkalmazási példa

Ábr. 3: Alkalmazási példa IO-Link master segítségével

1: Érzékelő analóg kimenettel (pl. nyomásérzékelő)
3: Teljesen kétirányú IO-Link kommunikáció:

• Távkijelzés: mért áramerősség leolvasása és kijelzése
• Távparaméterezés: A paraméterbeállítás kiolvasása és módosítása

5: IO-Link masterek

7: PLC

2: Határérték-kijelző
4: Analóg bemeneti jel hurkolása

6: Terepi busz (például Profibus, Profinet stb.)

4.2.3 Funkcionalitás

IO-Link SIO üzemmódban a készülék ugyanúgy működik, mint egy önálló készülék. A mérési érték szintén megjelenik.

A készülék továbbá átalakítja a mért áramerősség-értéket, amit az IO-Link kapcsolaton keresztül továbbít a PLC-nek.

4.2.4 IO Device Description (IODD)

Az IO-Link készülék konfigurálásához szükséges IODD-k, valamint részletes információk a folyamatadatok felépítéséről, a diagnosztikai információkról és a paramétercímekről a következő címen érhetők el: documentation.ifm.com

5 Szerelés

▶ A készüléket úgy kell felszerelni, hogy az M12-es csatlakozó alkatrészeket és a készüléket védeni kell a mechanikus terheléstől, például a ütésektől és a rezgésektől.
▶ Szükség esetén a készüléket szerelőbilinccsel kell rögzíteni. Ehhez használjon M4-es csavart vagy kábelkötegelőt.
▶ A telepítés során ügyeljen a 2. vagy annál jobb szennyezési fok betartására.

Ábr. 4: szerelőbilincs

Ábr. 5: Szerelőbilincs felhelyezett készülékkel

A szerelőbilincs nem képezi a szállítási tartalom részét. További információk az elérhető tartozékokról: www.ifm.com.

A következők minden típusú rögzítésre érvényesek:

A rendszer gyártója felelős azért, hogy az alkalmazásban az eszköz rögzítésére vonatkozó követelményeket az ütés, rezgés, gyorsulás és súly tekintetében betartsák.

6 Villamos csatlakozás

A készülék csatlakoztatását képesített villanyszerelő végezheti.

Tartsa be a villamos berendezések létesítésére vonatkozó nemzeti és nemzetközi előírásokat.

Feszültségellátás a SELV, PELV alapján.

Az áramkör a készülék megérinthető felületei az IEC 61010-1 szabvány szerinti alapszigeteléssel van leválasztva (szekunder áramkör max. 32 V DC-vel, a II túlfeszültség kategória 300 V-ig terjedő hálózati áramkörböl levezetve).

A külső vezetékezésnek biztosítani kell az adott esetben előírt szigetelést a többi áramkör felé.

▶ Szüntesse meg a külső induktív terhelést.

6.1 Bemeneti oldal

Üzemi feszültség (SELV/PELV)

VIGYÁZAT

Az üzemi feszültség bemeneti árama nincs korlátozva.

▷ Nincs tűzvédelem.
▶ Áramkör biztosítása.
▶ Biztosítsa az érzékelő tápellátását ugyanazzal a biztosítékkal.

Potenciál	M12 csatlakozó 1	biztosíték
L+ / tápfeszültség	Pin 1	≤ 2 A

A biztosíték szükséges kioldási jellemzői:

T_fuse ≤ 120 s max. 6,25 A esetén (tűzvédelem)

▶ Alternatív módon a készüléket egy energiakorlátozott áramkörből kell megtáplálni az IEC 61010-1 szerint vagy az UL 1310 alapján a 2. osztály szerint.

6.2 Csatlakoztassa a készüléket

▶ Feszültségmentesítse a készüléket.
▶ A készüléket az alábbiak szerint csatlakoztassa:

Ábr. 6: Villamos csatlakozás

1: 4 pólusú M12-es csatlakozó

• Pin 1: L+ / tápfeszültség
• Pin 2: OUT2 (analóg kimenet)
• Pin 3: L- / tápfeszültség
• Pin 4: OUT1 (digitális kimenet SIO / IO-Link)

2: 5 pólusú M12-es dugalj

• Pin 1: L+ / érzékelőellátás
• Pin 2: Analóg bemenet (4...20 mA)
• Pin 3: L- / érzékelőellátás
• Pin 4: nem használt
- Pin 5: nem használt

A többi készüléket mindig az arra a célra kialakított csatlakozó vezetékeken keresztül kösse össze.

A készülékhez 2 vezetékes érzékelők is csatlakoztathatók.

Lásd az alkalmazási példákat is (→ Funkció)

6.2.1 A csatlakozódugó felszerelése

A készülék menetes csatlakozói megfelelnek az M12-es szabványnak. A megadott védettségnek történő megfelelés érdekében csak olyan kábelek használhatók, amelyek megfelelnek ennek a szabványnak. A saját szerelésű kábelek esetében a védettségért a rendszer gyártója a felelős.

▶ Használjon aranyozott érintkezővel ellátott dugaszoló csatlakozókat.
▶ Az összeszerelésnél a dugaszoló csatlakozókat függőlegesen helyezze fel, hogy a hollandi anya ne rongálhassa meg a menetet.
▶ Az összeszerelés során vegye figyelembe a dugaszoló csatlakozók kódolását.

Ha a készülékben csatlakozó van:

▶ A kábelhüvelyeket a kábel gyártója által megadott nyomatékkal csavarozza be. Maximálisan megengedett nyomaték: 1,8 Nm

Ha a készülékben aljzat van:

▶ A kábelcsatlakozókat 1,3 ± 0,1 N nyomatékkal csavarozza be.
▶ Minden kimenő kábelt legfeljebb 200 mm után lásson el megfelelő feszülésmentesítővel. Tartsa be a kábelek minimális hajlítási sugarát→ (a kábelgyártó által megadott adatok).

6.2.1.1 Maximális vezetékhossz

• IO-Link kommunikáció nélkül: minden oldalon 30 m
• IO-Link kommunikáció esetén: a master oldalán 20 m

6.2.2 A rezgéssel szembeni védelemmel ellátott dugaszoló csatlakozó leszerelése

▶ Nyomja a csatlakozódugót a készülék irányába és ezzel egyidejűleg lazzítsa meg a hollandi anyát.

7 Kezelő- és kijelzőelemek

1: Kapcsológyűrűk (nyomógombok)
2: LED-ek
3: Kijelző

Az ábra a lenyomott Enter billentyűt [●] mutatja példaként.

7.1 Kapcsológyűrűk (nyomógombok)

Az [esc], [●], a [▼]vagy a [▲] parancs végrehajtásához nyomja meg a kapcsológyűrű megfelelő sarkát.

billentyű		Funkció
[esc]	Escape	Visszatérés az előző menübe. Kilépés a paraméterezésből az új érték mentése nélkül.
[•]	Enter	A menü üzemmód megnyitása. A paraméter kiválasztása és a paraméterérték megerősítése.
[▼]	Lefelé	Egy paraméter kiválasztása. A paraméterértékek beállítása folyamatosan tartó nyomással, lépésenként egyenkénti lenyomással).
[▲]	Felfelé

A kapcsológyűrűk (nyomógombok) helyes működésének biztosítása érdekében ne szerelje fel, illetve ne helyezze a készüléket közvetlenül fémfelületre.

Az összeszereléshez használja a szerelőbilincset → Összeszerelés.

7.2 LED-ek

LED		szín	Státusz	Megnevezés
I	OUT1	sárga	BE	Az 1. kimenet kapcsolt.
Power		zöld	BE	Feszültségellátás OK. A készülék működési üzemmódban van.
			KI	Nincs feszültségellátás. A készülék kikapcsolva.
II	OUT2	sárga	BE	Az 2. kimenet kapcsolt.

Hibajelek és diagnosztika: → Hibaelhárítás

7.3 kijelző

szín	Megnevezés
piros / zöld	7 szegmenses LED-kijelző, 4 számjegyű, színváltással

Hibajelek és diagnosztika: → Hibaelhárítás

Működési üzemmódban a bemeneti áram értéke jelenik meg. A skálázás a ScAL — a kijelzett érték skálázása (→ 16) paraméter függvénye.

7.3.1 A mért áramerősség-érték kijelzése

1: Nincs mért adat
2: Bemenő áramerősség a tartományon kívül (-)
3: Bemenő áramerősség a tartományon kívül (+)
4: Megjelenített üzenet vagy megjelenített érték. A bemenő áramerősség itt skálázás nélkül jelenik meg.

nPrb: nincs érzékelő
UL: Folyamatérték túl alacsony
OL: Folyamatérték túl magas
Hiszterézistartomány

8 Menü

8.1 Általános tudnivalók

Üzemmódtól függetlenül (szabványos IO üzemmód vagy IO-Link eszköz), az eszköz paraméterezésére 2 lehetőség van:

• Közvetlenül a készüléken, a menün keresztül (→ Paraméterezés)
  • vagy IO-Link eszközön keresztül

Az IO-Link eszközön keresztül történő hozzáférés prioritása magasabb, mint a menün keresztül történő paraméterezésé.

A [ScAL] skálázási paraméter csak a kijelzőt befolyásolja, a továbbított folyamatadatokat vagy a tényleges kapcsolási határértékeket nem.

Az IO-Linken keresztül továbbított áramerősség-érték mértékegysége mindig μA → A mért áramerősség-érték kijelzése (→ 13). A kapcsolási határértékek 0,01 mA-es léptékkel állíthatók be.

Ha be van állítva skálázás, a kapcsolási határértékek (SP, rP stb.) menüértékei szintén skálázódnak. IO-Linken keresztül azonban a beállítások továbbra is megjelennek és 0,01 mA-es léptékben végrehajtásra kerülnek (felbontás: 10 bit).

8.2 Menüszerkezet

1: Üzemmód: Működés (→ ☐ 22)
2: Fömenü: A fömenü paraméterei (→ 15)
3: Kibővített funkciók: A kibővített funkciók (EF) paraméterei (→ 16) Gyári beállítások (→ 25)

8.3 A főmenü paraméterei

8.3.1 SP1/rP1 — kapcsolási pont/visszakapcsolási pont, OUT1

Az áramerősség-mérés azon alsó/felső határértéke, amely esetében az OUT1 hiszterézisbeállítás mellett átkapcsol. Csak akkor jelenik meg, ha a [Hno] vagy [Hnc] hiszterézis funkció be van állítva az [ou1] paraméternél.

SP: Kapcsolási pont

rP: Visszakapcsolási pont

HY: Hiszterézis

Hno: Hiszterézis funkció, záró

Hnc: Hiszterézis funkció, nyitó:

Ábr. 7: Hiszterézis funkciók

▶ Válassza ki az [SP1] elemet, és állítsa be azt az értéket, amelynél az OUT1 kimenet kapcsoljon.
▶ Válassza ki az [rP1] elemet, és állítsa be azt az értéket, amelynél az OUT1 kimenet visszakapcsoljon.

Az [rP1] értéke minden esetben kisebb, mint az [SP1]. Csak olyan értékek adhatók meg, amelyek nem haladják meg az [SP1] értékét.

Az [rP1] követi az [SP1] változásait, és megtartja a beállított hiszterézist.

8.3.2 FH1/FL1 — alsó/felső kapcsolási határértékek az ablak funkcióhoz

Az áramerősség-mérés azon alsó/felső határértéke, ahol az OUT1 ablakbeállítás mellett átkapcsol. A paraméterek csak akkor jelennek meg, ha az [Fno] vagy [Fnc] ablak funkciót beállították az [ou1] paraméternél.

FH: Ablak felső határérték

FL: Ablak alsó határérték

FE: Ablak

Fno: Ablak funkció, záró

Fnc: Ablak funkció, nyitó

Ábr. 8: Ablak funkciók

▶ Válassza ki az [FH1] elemet, és állítsa be a felső határértéket.
▶ Válassza ki az [FL1] elemet, és állítsa be az alsó határértéket.

Az [FL1] értéke minden esetben kisebb, mint az [FH1]. Csak olyan értékek adhatók meg, amelyek nem haladják meg az [FH1] értékét.

Az [FL1] követi az [FH1] változásait, és megtartja a beállított hiszterézist.

8.3.3 EF – kibővített funkciók

EF — kibővített funkciók: A kibővített funkciók (EF) paraméterei (→ 16)

8.4 A kibővített funkciók (EF) paraméterei

8.4.1 rES — gyári beállítások visszaállítása

Minden paramétert visszaállít a értékre.

▶ Válassza ki a [rES] elemet.
▶ Nyomja meg a [●] gombot.
▶ Nyomja meg a [▲] vagy a [▼] gombot, és tartsa nyomva addig, amíg az [----] megjelenik a kijelzón.
▶ Nyomja meg röviden a [●] gombot.

8.4.2 A. Trm — analóg lezárás, OUT2

• [OFF] = OUT2 külsőleg csatlakoztatva, pl. másik készülék analóg bemenetéhez.
• [On] = OUT2 nincs csatlakoztatva, az áram útja belsőleg kerül lezárásra.

Megjegyzés a megfelelő áramerősség-méréshez és -kiértékeléshez: Ha a belső analóg lezárás értékes [On] az OUT2 kimenet nem csatlakoztatható.

8.4.3 ou1 — kimeneti funkció, OUT1

Kapcsolójel az áramerősség-határértékek számára.

• [Hno] = hiszterézis funkció / záró
• [Hnc] = hiszterézis funkció / nyitó
• [Fno] = ablak funkció / záró
• [Fnc] = ablak funkció / nyitó

Lásd még: SP1/rP1 — kapcsolási pont/visszakapcsolási pont, OUT1 (→ ☐ 15) FH1/FL1 — alsó/felső kapcsolási határértékek az ablak funkcióhoz (→ ☐ 15)

8.4.4 dS1/dr1 — kapcsolási/visszakapcsolási késleltetés, OUT1

Érték: 0,0...50,0 s (0,0 = a késleltetési idő inaktív)

8.4.5 ScAL — a kijelzett érték skálázása

A beállítás meghatározza a tizedesvessző pozícióját a megjelenített érték esetén, és így a [C. ASP]/[C. AEP] paraméterek szorzójaként működik.

• [OFF] = A mért áramérték nincs skálázva.
- [cccc] = Tizedespont nélküli skálázás (x 0001).
• [ccc.c] = Skálázás 1 tizedesjeggyel (x 000,1).
- [cc.cc] = Skálázás 2 tizedesjeggyel (x 00,01).
• [c.ccc] = Skálázás 3 tizedesjeggyel (x 0,001).

8.4.6 C. ASP/C. AEP – vevőspecifikus analóg kezdő-/végpont

A skálázott megjelenített értékek beállításai.

A paraméterek csak akkor jelennek meg, ha a [ScAL] [cccc], [ccc.c], [cc.cc] vagy [c.ccc] értékre van állítva.

C. ASP érték: -746 ... 9745 megfelelője 4 mA.

C. AEP érték: -366...9366 megfelelője 20 mA.

Ha a [ScAL] pontnál skálázás van beállítva, a C. ASP értéket és a C. AEP értéket is ennek megfelelően kell kiválasztani az IO-Linken keresztül történő paraméterezéskor:

[ScAL] = [ccc.c] esetén → C. ASP-ésC. AEP-érték × 1 0

[ScAL] = [cc.cc] esetén → C. ASP- és C. AEP - érték x 100

[ScAL] = [c.ccc] esetén → C. ASP - és C. AEP - érték x 1000

A tizedespont a készülék paraméterezése során jelenik meg. A kívánt értékek átalakítás nélkül is kiválaszthatók.

Minden megjelenített áramértéket 2 pontos közelítéssel interpolálnak ([SP1]+[rP1], [FH1]+[FL1], [cFH]+[cFL], [Lo]+[Hi]).

Az IO-Link folyamatadatokat és paramétereket a skálázás nem befolyásolja.

C. ASP = min. érték
C. AEP = max. érték

C. ASP = max. érték
C. AEP = min. érték

Ábr. 9: Példa skálázott kijelzett értékkel

	Menübeállítások	IO-Link-paraméterezés
ScAL	ccc.c	ccc.c
C. ASP	0,0	0
C. AEP	100,0	1000
bemenet	10 mA	10 mA
kijelző	37,5	37,5

8.4.7 coLr — kijelzőszínek és színváltás

A „piros” és „zöld” kijelzőszínek hozzárendelése a mérési tartományon belül.

• [rEd] = folyamatos piros (a mérési értéktől függetlenül).
• [GrEn] = folyamatos zöld (a mérési értéktől függetlenül).
• [r1ou] = piros, amikor az OUT1 kapcsol.
• [G1ou] = zöld, amikor az OUT1 kapcsol.

Ábr. 10: Hiszterézis funkció [r1ou]

Ábr. 11: Hiszterézis funkció [G1ou]

Ábr. 12: Ablak funkció [r1ou]

Ábr. 13: Ablak funkció [G1ou]

[r-cF] = piros, amikor a mérési érték [cFL] és [cFH] között van.

[G-cF] = zöld, amikor a mérési érték [cFL] és [cFH] között van.

8.4.8 cFH/cFL — a színváltás felső/alsó értéke

Ha a [coLr] beállítása [r-cF] vagy [G-cF]:

▶ Válassza ki az [cFH] elemet, és állítsa be a felső határértéket.
A beállítási tartomány megfelel a mérési értékeknek. A legalacsonyabb beállítási érték: [cFL].

▶ Válassza ki az [cFL] elemet, és állítsa be az alsó határértéket.

A beállítási tartomány megfelel a mérési értékeknek. A legmagasabb beállítási érték: [cFH].

Ábr. 14: [r-cF] funkció

Ábr. 15: [G-cF] funkció

Fekete-fehér nyomtatáshoz: gn = zöld, rd = piros

8.4.9 diS — a kijelzett mérési érték frissítési gyakorisága

• [OFF][ = a mérési érték kijelzése normal üzemmódban ki van kapcsolva.]
• [d1] = a mérési értékek frissítése 50 ms-onként
• [d2] = a mérési értékek frissítése 200 ms-onként
• [d3] = a mérési értékek frissítése 600 ms-onként

A [d1] paraméter még instabil bemeneti érték esetén is optimális olvashatóságot biztosít.

8.4.10 Lo/Hi — alsó/felső mért bemeneti értékek

[Lo] = legalacsonyabb mérési érték

[Hi] = legmagasabb mérési érték

Memória tartalmának törlése:

▶ Válassza ki a [Hi] vagy a [Lo] elemet.
▶ Nyomja meg a [▲] vagy a [▼] gombot, és tartsa nyomva addig, amíg az [----] megjelenik a kijelzön.
▶ Nyomja meg röviden a [●] gombot.

8.4.11 dAP — csillapítás

A mért analóg érték csillapítása.

A beállítás a kapcsolási pontot, az IO-Link folyamatadatokat és a kijelzőt is befolyásolja.

Érték: 0,000...4,000 s (T-érték: 63 %).

0,000 érték esetén a csillapítás inaktív.

8.4.12 [Hi] memória visszaállítása / [Lo] memória visszaállítása

Mindkét memória visszaállítása: [Hi] memória és [Lo] memória visszaállítása

8.5 IO-Linken beállítható paraméterek

A következő funkciók vagy paraméterek csak az IO-Link eszközökön keresztül érhetők el.

8.5.1 C.uni – vevőspecifikus mértékegység

Vevőspecifikus mértékegység max. 4 karakterrel.

8.5.2 S. Loc – szoftveres zárolás

Érték: ON/ OFF

ON érték esetén a készülék zárolva van a helyi menübeállítások számára.

Feloldás csak IO-Linken keresztül.

8.5.3 Alkalmazásspecifikus tag

Ügyfélspecifikus alkalmazásleírás, max. 32 karakter hosszú.

Alapértelmezett érték: “ *** ” / ügyfél által szabadon meghatározható

9 Paraméterezés

A paraméterezési eljárás alatt a készülék normál üzemmódban marad. A meglévő paraméterekkel továbbra is ellátja felügyeleti funkcióját egészen addig, amíg a paraméterezés lezárul.

9.1 Paraméterek beállítása általánosságban

Minden paraméter beállítása esetén 6 lépést kell elvégezni:

Lépés		billentyű
1	Váltás a normal üzemmódból a paraméterek beállítása üzemmódba.	[●]
2	A kívánt paraméter kiválasztás: a [SP1], [dr1], ...	[▲] vagy [▼]
3	Átváltás a paraméter-programozás üzemmódba.	[●]
4	A paraméterérték kiválasztása vagy módosítása.	[▲] vagy [▼] > 2 s
5	A beállított paraméterérték nyugtázása.	[●]
6	Visszatérés normal üzemmódba.	[esc]

9.2 Példa [ou1] – kimeneti funkció, OUT1

Lépés		kijelző
1	Váltás a normal üzemmódból a paraméterek beállítása üzemmódba.
	► ▶ Nyomja meg a [●] gombot a menü megnyitásához. ▷ Megjelenik az első paraméter.
2	Válassza ki a kívánt paramétert, itt: [ou1].
	► ▶ Tartsa nyomva a [▼] gombot, amíg megjelenik az [EF] felirat.► ▶ Nyomja meg a [●] gombot a kibővített funkciók menü megnyitásához. ▷ Megjelenik a kibővített funkciók első paramétere.
	► ▶ Tartsa nyomva a [▼] gombot, amíg a kívánt [ou1] paraméter megjelenik.
3	Átváltás a paraméter-programozás üzemmódba.
	► ▶ Nyomja meg a [●] gombot a programozás üzemmódba történő átváltáshoz. ▷ Az aktuálisan beállított paraméterérték jelenik meg a kijelzőn.
4	Válassza ki vagy módosítsa a paraméterértéket, itt pl.: [Fnc].
	► ▶ Legalább 2 másodpercig tartsa nyomva a [▼] vagy [▲] gombot. ▷ Az aktuálisan beállított paraméterérték villog, itt pl.: [Hno]. ▷ 2 másodperc elteltével:- az érték módosítása folyamatos a gomb nyomva tartásával.- az érték módosítása lépésenként történhet a gomb egyszeri megnyomásával. Lásd: Számértékek megadása a [▼] vagy [▲] gombbal (→ □ 21)
5	A beállított paraméterérték nyugtázása.
	► ▶ Nyomja meg röviden a [●] gombot. ▷ A paraméter újra megjelenik. ▷ Az új beállított érték mentésre kerül.
	További paraméterek beállítása:► ▶ Tartsa nyomva a [▼] vagy a [▲] gombot, amíg a kívánt paraméter megjelenik.
6	Visszatérés normal üzemmódba.
6	► Nyomja meg a [esc] gombot.► ▶ - Tartsa nyomva a [▼] vagy a [▲] gombot, amíg az aktuális mérési érték megjelenik.- Vagy várjon az időtúllépés funkcióra (kb. 30 s). ▷ A készülék ismét normál üzemmódban van. ▷ Az aktuális érték látható a kijelzőn.

9.3 Megjegyzések a programozáshoz

9.3.1 Zárolás / feloldás

A beállítások véletlen módosításának megakadályozása érdekében a készülék elektronikusan zárolható. A beállított paraméter-értékek és a beállítások megjeleníthetők ugyan, de nem módosíthatók.

A zároláshoz:

▶ Győződjön meg arról, hogy az eszköz normál üzemmódban van.
▶ Tartsa nyomva egyszerre az [esc] + [▲] gombot 10 másodpercig.
▷ Megjelenik a [Loc] felirat.
▷ A készülék zárolva..
▷ Rövid időre megjelenik a [Loc] felirat, ha megpróbálja módosítani a paraméterértékeket.

A feloldáshoz:

▶ Tartsa nyomva egyszerre az [esc] + [▲] gombot 10 másodpercig.
▷ Megjelenik az [uLoc] felirat.

Gyári beállításban a készülék nincs reteszelve.

Zárolás a vevő részéről

Ha a [C. Loc] felirat jelenik meg, amikor valamelyik paraméter értékét próbálja módosítani, akkor valamilyen IO-Link kommunikáció aktív (ideiglenes zárolás).

Szoftveres zárolás

Ha az [S. Loc] felirat jelenik, az érzékelő a szoftver tartósan zárolta. Ezt a zárolást csak IO-Link paraméterező szoftver segítségével lehet feloldani.

9.3.2 Időtúllépés

Ha a paraméter beállítása közben 30 mp-ig semmilyen gombot nem nyom meg, akkor a készülék változatlan értékkel visszavált normál üzemmódba.

9.3.3 Számértékek megadása a [▼] vagy [▲] gombbal

▶ Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a [▼] vagy [▲] gombot.
▷ 2 másodperc elteltével:

– az érték módosítása folyamatos a gomb nyomva tartásával.
– az érték módosítása lépésenként történhet a gomb egyszeri megnyomásával.

Az érték módosítása lépésenként csökkenthető a [▼] gombbal és növelhető a [▲] gombbal.

10 Működés

Bekapcsolás után a készülék normál üzemmódban van(SIO). Elvégzi a mérési és kiértékelési funkcióit, és kimeneti jeleket hoz létre a beállított paramétereknek megfelelően (→ Menü).

10.1 1. kimenet funkciói

OUT1 (csatlakozó, pin 4):

• Digitális kimenet (SIO)
• IO-Link interfész

Választható kapcsolási funkciók:

• Hiszterézis funkciók, záró /nyitó: SP1/rP1 – kapcsolási pont/visszakapcsolási pont, OUT1 (→ 15)
• Ablak funkciók, záró /nyitó: FH1/FL1 — alsó/felső kapcsolási határértékek az ablak funkcióhoz (→ 15)

Az OUT1 állapotot vált, ha a bemeneti jel a beállított kapcsolási határértékek fölött vagy alatt van. Először az SP1 kapcsolási pont kerül beállításra, majd az rP1 visszakapcsolási pont: SP1/rP1 — kapcsolási pont/visszakapcsolási pont, OUT1 (→ 15).

Az így definiált hiszterézis az [SP1] újabb módosítása esetén is megmarad. Ha az [rP1] paramétert megváltoztatják, a hiszterézis is megváltozik.

Az ablak szélessége az FH1 és FL1 közötti távolsággal állítható be.

FH1 = felső érték

FL1 = alsó érték

10.2 2. kimenet funkciói

OUT2 (csatlakozó, pin 2):

- Analóg kimenet (az analóg bemeneti jel hurkolása)

11 Hibaelhárítás

Kijelző	LED			hiba	Hibaelhárítás
	I	Power	II
OFF	KI	KI	KI	Tápfeszültség túl alacsony.	A tápfeszültség ellenőrzése / korrigálása: Villamos csatlakozás (→ ☐ 10)
SC1	villog	bármilyen	bármilyen	Túláram az OUT1 kapcsolókimene-ten.	Az OUT1 kapcsolókimenet ellenőrzése rövidzárlat vagy túláram vonatkozásában. Szüntesse meg a hibát.
C. Loc	bármilyen	bármilyen	bármilyen	Aktív IO-kapcsolat átvitele miatt zárolva van a paraméterezés gombokkal lehetőség.	Várja meg az IO-Linken keresztül való paraméterezés befejezését.
S. Loc	bármilyen	bármilyen	bármilyen	A paraméterezés gombokkal lehetőség szoftveresen inaktiválva.	A feloldás csak az IO-Link interfészen / paraméterező szoftveren keresztül lehetséges.
Loc	bármilyen	bármilyen	bármilyen	A paraméterezés gombokkal lehetőség inaktiválva.	Gombok feloldása: Zárolás / feloldás (→ ☐ 21)
OL:	bármilyen	BE	bármilyen	Túl magas folyamatérték (mért áram > 21 mA).	A csatlakoztatott érzékelő és az áramtartomány ellenőrzése: A mért áramerősség-érték kijelzése (→ ☐ 13)Ellenőrizze az OUT2 belső vagy külső analóg lezárásának beállítását:A. Trm — analóg lezárás, OUT2 (→ ☐ 16)
UL:	bármilyen	BE	bármilyen	Túl alacsony folyamatérték (mért áram< 3,6 mA).
nPrb	bármilyen	BE	bármilyen	Nincs érzékelő csatlakoztatva az analóg bemenetre.

12 Karbantartás, helyreállítás és hulladékkezelés

Tisztítás:

▶ Válassza le az eszközt a tápfeszültségről.
▶ Szennyeződéseket egy puha, vegyi anyagot nem tartalmazó, száraz mikroszálas törlőkendővel távolítsa el.

A készülék működésenem igényel karbantartást.

A készüléket csak a gyártó javíthatja.

▶ A készüléket a használat befejezése után az érvényes nemzeti előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

13 Gyári beállítások

Paraméter		Gyári beállítások	Felhasználói beállítások
SP1/FH1	Kapcsolási pont, OUT1	6,00
rP1/FL1	Visszakapcsolási pont, OUT1	5,00
A. Trm	analóg lezárs OUT2	On	• OFF• On
ou1	Kimeneti funkció OUT1	Hno	• Hno• Hnc• Fno• Fnc
dS1	Kapcsolás késleltetési idő, OUT1	0,0 s
dr1	Visszakapcsolás késleltetés, OUT1	0,0 s
ScAL	Skálázási érték	OFF	• OFF• cccc• ccc.c• cc.cc• c.ccc
C. ASP	vevőspecifikus analóg kezdő-pont	----
C. AEP	vevőspecifikus analóg vég-pont	----
C.uni *	vevőspecifikus mértékegység	mA
coLr	Kijelző: Színbeállítás	rEd	• rEd• grEn• r1ou• G1ou• r-cF• G-cF
cFH	Színvaltás: felső határérték	20,0
cFL	Színvaltás: alsó határérték	4,0
diS	A kijelző frissítési gyakorisága	d2 (200 ms)	• OFF• d1 (50 ms)• d2 (200 ms)• d3 (600 ms)
Lo	a legalacsonyabb mért beme-neti érték	----
Hi	a legmagasabb mért bemene-ti érték	----
dAP	A mért analog érték csillapítása	0,060 s (= 60 ms)

*) csak IO-Link interfészen és paraméterező szoftveren keresztül konfigurálható: IO-Linken beállítható paraméterek (→ 19)