AB 1000 - Vasalódeszka Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AB 1000 Kärcher

Általános megjegyzések

Tisztelt Vásárló,

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

• A vasalóasztal gőzelszívással és fújási funkcióval rendelkezik, és elsősorban gőzös vasalásra alkalmas.
  – Kisebb göztisztítókat a vasalóasztalon található nyílásba közvetlenül be lehet akasztani (követelményekhez lásd a Műszaki adatokat). Az olyan készülékeket, amelyek ezeknek a követelményeknek nem felelnek meg a padlóra kell állítani.
• A göztisztítógépeket a vasalóasztal dugaljába kell bedugni, a vasaló helye a vasalóasztal hőálló alátétén található.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ne dobja a csomagolóanyagokat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok újrahasznosításról.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Használt készülék eltávolítása

A régi készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasználni. Ezért a régi készülékeket az arra alkalmas gyűjtőrendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa!

Ha a készüléket leselejtezi, akkor használhatatlanná kell tenni (pl. a hálózati kábel és a dugó levágása által).

A készülék ismertetése

A készülék szállítási terjedelme fel van tün-tetve a csomagoláson. Kicsomagoláskor ellenőrizze a csomagolás tartalmát, hogy megvan-e minden alkatrész.

Hiányzó tartozék vagy szállítási sérülés esetén kérem, értesítse a kereskedőt.

Megjegyzés: Rajzok a készülékről és használatáról a 2. oldalon találhatók.

1 Vasalóasztal huzat
2 Kar a magasság beállítására
3 Be/ki kapcsoló, ugyanakkor a gözelszívás és a fújási funkció kapcsolója is
4 Dugalj a göztisztítógéphez
5 Hálózati kábel csatlakozóval
6 Hajlékony kábeltartó
7 H őálló alátét a vasaló számára
8 Göztisztítógép tartója (a göztisztítógép nem része a szállítási tételnek)

Műszaki adatok

Feszültség 230 - 240 V
A dugalj max. csatlakozási teljesítménye	2250 W
Szellőzés 21 W
Súly 9,0 kg
Magasság beállítás 75 +	100 cm
Méretek, összehajtva (H x Sz x M)	165x46x15 cm
A tartóba akasztott göztisztítógépre érvényes:
Max. méret (H x Sz x M)	360x240x290 m m
Max. súly 9,0 kg
Göztisztítógépének függő ill. álló üzemre alkalmasnak kell lenni.

Biztonsági utasítások

Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kortól, korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy, ha a készülék biztonságos használatát megmutatták nekik és ismerik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani! Tisztítást és felhasználó általi karbantartást nem szabad gyermekeknek felügyelet nélkül elvégezni.

⚠️Balesetveszély

A készüléket csak váltóárammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek meg kell egyeznie a készülék típustábláján található tápfeszültséggel.
■ Minden üzem előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a a hálózati vezeték a du-galjjal. A sérült hálózati vezetéket azonnal cseréltesse ki felhatalmazott szerviz/villamos szakemberrel.
A hálózati vezetéket és a dugaljat soha ne fogja meg nedves kézzel.
A hálózati kábelt csak a dugónál fogja meg, ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugaljból.

⚠️Figyelmeztetés

A csomagolási anyag (műanyag zacs-kó, polysztírol, stb.) potenciális veszély-forrás és nem szabad, hogy gyermekek kezébe kerüljön.
Az elektromos alkatrészek (kapcsoló a szellőző funkcióhoz, dugalj) ne érint-kezzenek vízzel.
■ A készüléket ne mártsa vízbe.
■ A hálózati vezetéket ne hagyja lelógni. Kerülje a vezeték megtörését.
A gözvasaló használatánál ne gözöljön elektromos alkatrészeket.
Nem rendeltetésszerű javítások jelentős veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára és feloldhatják a garanciális igényt. Javításokat csak a Kärcher

szerviz-szolgálat vagy felhatalmazott személyzet által végeztesen.

Vigyázat

■ A vasalóasztalt gyermekektől távol használja és tárolja.
A helyiség elhagyásakor, minden tisztítás és ápolás előtt és használat után húzza ki a hálózati dugót.
■ A vasalóasztalt munka közben ne mozdítsa el.
A vasalóasztal magasság-beállításának bekattant pozícióban kell lenni. A magasság-beállítás karját a vasalás alatt ne hozza működésbe.
A vasalóasztalt csak rendeltetésszerűen használja és használja lerakóhelyként, ülőalkalmatosságként, stb.
■ Ne vasaljon vizes, csak nedves vagy száraz ruhát.
■ Ha a készüléket nem megfelelően vagy rosszul/nem az előírásoknak megfelelően kezelik, akkor nem vállalunk felelősséget az esetleges károkért.

Üzembe helyezés

A vasalóasztal felállítása

A vasalóasztalt szilárd, sima alapon állítsa fel!

Ábra 1

→ Tekerje le a vasalóasztal hálózati kábe lét és az alsó lábazatot óvatosan mozgassa előre. A vasalóasztal kinyílik és a kívánt pozícióban rögzíteni lehet. Végül a vasalóasztalt eressze le a padlóra.

Ábra 2

A vasalóasztal magasságát 6 fokozatban lehet beállítani (max. magasság kb. 100 cm) és lehetővé teszi az állva vagy ülve vasalást.

A vasalási felület magasságának beállí tásához mindkét kézzel fogja meg a vasalóasztalt és könnyedén emelje meg, majd egy kézzel a mozgatási kart húzza fel. (A vasalóasztal könnyed megemelése biztonsági funkcióként szolgál akaratlan működésbe hozás ellen).

Csak a hallható bekattanás után van a vasalóasztal elzárva.

Ábra 3

→ Szerelje fel a hajlékony kábeltartót, jobbra vagy balra történő eltolása lehet-séges.

A gözfejlesztő csatlakoztatása

Ábra 4

→ A vasalóasztal hálózati dugóját dugja be egy fali dugaljba.
→ A göztisztítógépet a leírásnak megfelelően helyezze üzembe.
→ A göztisztítógép hálózati dugóját dugja be a vasalóasztal dugaljába. Ezáltal biztosított a göztisztítógép áramellátása.

Ábra 5

→ A vasalót helyezze a göztisztítógépről az alátétre és a vasaló vezetékét szorít-sa be a hajlékony kábeltartóba.

A vasaló és a göztisztítógép most üzem-képesek.

Vasalás

A vasalóasztal biztonságos használata érdekében kérjük, vegye figyelembe és kövesse a következő utasításokat!

Megjegyzés:

Mindenképpen vegye figyelembe a vasalási előírást, amely a ruhadarabjába be van varrva, valamint a göztisztítógép és a vasaló használati útmutatójában szereplő utasításokat és előírásokat!

Gözzel vasaláskor a fúvókáknak mindig be kell kapcsolva lenni, különben kondenzvíz képződés jöhet létre.

A szellőzési funkciók közötti átkapcsolás-kor (kifújás ill. elszívás) a fúvókák fordítási irányának megváltoztatása által rövid ideig leállás következik be. Ezért a további munka előtt néhány másodpercig várjon.

A vasalás közbeni munkaszünetekben a forró vasalót a hőálló alátétre kell helyezni, a gőz funkciót kérjük, előtte kapcsolja le.

Gözvasalás gözelszívással

Ábra 6

→ A készülékkapcsolót gözelszívásra kell állítani.

A gözelszívás különleges alkalmazása:

Ingek, nadrágok (vasalt éllel), rakott szoknyák, zakók, terítők.

– a szövetet az asztalra rögzíti, ezzel a gyűrődésképződést megakadályozza.
– lehetővé teszi, hogy a gőz a szálakba jobban behatoljon, ami lerövidíti az időszükségletet és javítja a vasalási eredményt.
– biztosítja a száraz vasalóasztalt és segít már a vasalás alatt a szövet megszárításában.

Gözvasalás fújási funkcióval

Ábra 7

→ A készülékkapcsolót fújás funkcióra kel állítani.

A fújás funkció jellemző alkalmazása:

Nagyon érzékeny anyagok, selyem blúzok, redők (rakott), hát részek, fodrok, bélelt zakók.

– biztosítja az érzékeny anyagok és ruhadarabok gyűrődésmentes vasalását egy légpárnán.

– kíméli az érzékeny ruhákat.

Száraz vasalás

Ábra 8

Göz nélküli szárazvasaláshoz ki lehet kapcsolni a szellőző funkciókat (Be/Ki kapcsoló 0 álláson).

Az üzemeltetés befejezése

→ A gőzös tisztítót és a vasalódeszkát ki- kapcsolni.
→ A göztisztítógép és a vasalóasztal hálózati kábelét húzza ki a dugaljból.
→ A göztisztítógépet a használati útmutatónak megfelelően helyezze üzemen kívül és tárolja.

Ábra 9

→ A kábeltartót a vasalóasztal elpakolása előtt hajtsa le.

A vasalóasztal tárolása

Ábra 10

→ A vasalóasztalt mindkét kézzel fogja meg, röviden emelje meg és a mozgatási kar segítségével hajtsa össze.

Ábra 11

→ A vasalóasztal hálózati vezetékét nagy sugárban a lábakra és a tartóra tekerje fel, a hálózati dugaljat nyomja be a tartón lévő lyukba.

Megjegyzés: A hálózati kábel felteke- rése ugyanakkor biztonsági intézkedés is a vasalóasztal véletlenszerű kinyílá- sa ellen.

Ábra 12

→ A vasalóasztalt összehajtott állapotban lehet tárolni (a vasaló alátét legyen felül). A vasalóasztalt biztosan kell leállítani, hogy az eldőlést elkerülje! A szállítási biztosíték az alsó lábazat rögzítését szolgálja összehajtott állapotban.

Ápolás és karbantartás

A vasalóasztal tisztítása

Csak kihúzott hálózati dugónál, lehült vasaló és göztisztítógép mellett tisztítsa!

→ A vasalóasztalt és a felületeket puha, nedves ronggyal törölje le. Ne használjon tisztítószert!

A vasalódeszka huzatának tisztítása Megjegyzés:Kérem, vegye figyelembe a következő szimbólumokat.

	Nem szabad mosni
	Nem szabad szárítógépben szári-tani
	Forrón vasalja (200 °C)
	Nem szabad szárazon tisztítani
	Nem szabad nedvesen tisztítani

A vasalóasztal huzatának cseréje

A vasalónyomás, a porrészecskék és bolyhok felvétele által a speciális vasalóasztal huzat áteresztése csökken és ezzel a vasalóasztal teljesítménye is.

→ A használat gyakoriságától függően (azonban legalább 1x egy évben) kell a vasalóasztal huzatát cserélni.

Megrendelési szám 2.884-969

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyagvagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez. (A címet lásd a hátoldalon)

Obecná upozornění

Vážený zákazníku,