CNF 170 FW - Fagyasztó CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CNF 170 FW CANDY

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. Hűtőgépe teljesítményének optimalizálása érdekében használat előtt olvassa el körültekintően a felhasználói kézikönyvet. Valamennyi dokumentumot őrizzen meg további használat céljából és adja át későbbi tulajdonosoknak. Ez a termék kizárólag háztartási célra vagy hasonló alkalmazásokra használható, például: - üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek, - szállodák, motelek és egyéb szállást és reggelit biztosító (B & B) szállások - konyhájában, - vendéglátó-ipari és hasonló nem kiskereskedelmi forgalom számára történő alkalmazáshoz. A berendezés csak élelmiszer tárolására használható, bármely más használat veszélyesnek tekintendő, a gyártó nem vállal felelősséget a mulasztásokért. Javasoljuk továbbá, hogy vegye figyelembe a garanciális feltételeket.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Olvassa el figyelmesen a kezelési és beszerelési utasításokat! Ezek fontos tájékoztatással szolgálnak a készülék beszerelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. A gyártó nem vállal felelősséget az utasításoktól és figyelmeztetésektől való eltérés esetén. Őrizze meg az összes dokumentumot további használat céljából, és adja át a következő tulajdonosnak. ● Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózathoz, míg a csomagoláshoz és szállításhoz használt valamennyi védelmet el nem távolította. Tartsa a gyermekeket távol a csomagolástól és a csomagolóanyagoktól. Fulladásveszély az összehajtható kartondobozok és műanyagfólia miatt! ● Vízszintes szállítás után hagyja 4 órát pihenni a terméket bekapcsolás előtt, hogy a kompresszor olaja leülepedjen. ● Győződjön meg arról, hogy szállítás során a termék nem sérült.

● Ne okozza a hűtőközeg kör sérülését. ● A berendezés tokozásában vagy a beépített szerke- zetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadály- mentesen. ● Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsdásodás megelőzéséhez tisztítás után törölje át száraz textíliával. ● Mivel a készülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhez vagy mozgatásához. ● A méretének és felhasználásnak megfelelő helyre szerelje be és állítsa szintbe a készüléket. ● Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektromos jellemzők megfelelnek az elérhető tápellátás jellemzőinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelőhöz. ● A készülék 220-240 V váltóáramú, 50 Hz-es tápellátást igényel. A rendellenes feszültségingadozás nyomán előfordulhat, hogy a készülék nem indul be, károsodhat a hőmérséklet-vezérlő vagy a kompresszor, illetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonló esetben szereljen fel automatikus feszültségszabályozót. ● Csak az Egyesült Királyság esetén: A készülék tápkábele 3 érintkezős (földeléses) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezős (földeléses) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (földelést). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzáférhetőnek kell maradnia.

● Ne okozza a hűtőközeg kör sérülését. ● A berendezés tokozásában vagy a beépített szerke- zetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadály- mentesen. ● Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsdásodás megelőzéséhez tisztítás után törölje át száraz textíliával. ● Mivel a készülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhez vagy mozgatásához. ● A méretének és felhasználásnak megfelelő helyre szerelje be és állítsa szintbe a készüléket. ● Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektromos jellemzők megfelelnek az elérhető tápellátás jellemzőinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelőhöz. ● A készülék 220-240 V váltóáramú, 50 Hz-es tápellátást igényel. A rendellenes feszültségingadozás nyomán előfordulhat, hogy a készülék nem indul be, károsodhat a hőmérséklet-vezérlő vagy a kompresszor, illetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonló esetben szereljen fel automatikus feszültségszabályozót. ● Csak az Egyesült Királyság esetén: A készülék tápkábele 3 érintkezős (földeléses) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezős (földeléses) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (földelést). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzáférhetőnek kell maradnia.

● A főkábelek törése és sérülése érdekében ellenőrizze, hogy a főkábelek nem szorultak-e a berendezés alá a szállítás/mozgatás alatt és után. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy hasonlóan képzett szakemberrel. ● Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki közvetlen napfénynek és víznek. ● Ne telepítse a berendezést fűtő egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe. ● A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: áramkimaradás esetén ne nyissa ki az ajtót. A fagyasztott élelmiszer állaga várhatóan nem változik, ha az áramkimaradás az adattáblán található időtartamnál rövidebb időre terjed ki (Hőemelkedési idő). Ha a hiba ennél tovább tart, ellenőrizni kell az élelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újból le kell fagyasztani. ● Ha azt észleli, hogy a készülék ajtója nehezen nyílik lezárást követően, ne aggódjon. Ez a nyomás- különbség miatt van, mely kiegyenlítődik és néhány másodperc eltelte után lehetővé teszi az ajtó kinyitását. ● A készülékben ne tároljon gyógyszereket, bakté- riumokat vagy vegyszereket. A készülék háztartási felhasználásra készült, nem megfelelő szigorú tárolási hőmérséklet-tartományt igénylő anyagok tárolására.

● Ne húzza meg túlságosan a tápkábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel. ● A készülékben ne tároljon a gyúlékony hajtógázat tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetve robbanékony összetevőket tartalmazó termékeket. Robbanásveszély! ● Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz tárgyakat, vízzel teli edényeket) a hűtőberendezés tetejére, elkerülve így a személyi sérüléseket, amiket ezen tárgyak leesése vagy a vízzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat. ● Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer tároló rekeszben, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust. ● Ne érintse meg a belső hűtőelemeket, különösen nedves kezekkel, így elkerülve a repedések kialakulását, illetve a sérüléseket. ● A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentális és érzékszervi képességekkel rendel- kező személyek vannak kitéve, illetve a készülék biztonságos üzemeltetése ügyében elégtelen ismere- tekkel rendelkezők. ● Bizonyosodjon meg arról, hogy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megértették a kockáza- tokat. A készüléket használó gyermekek és veszé- lyeztetett személyek biztonságáért felelős személynek útmutatást vagy felügyeletet kell biztosítania ezen felhasználóknak. A készüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják.

● Ne húzza meg túlságosan a tápkábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel. ● A készülékben ne tároljon a gyúlékony hajtógázat tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetve robbanékony összetevőket tartalmazó termékeket. Robbanásveszély! ● Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz tárgyakat, vízzel teli edényeket) a hűtőberendezés tetejére, elkerülve így a személyi sérüléseket, amiket ezen tárgyak leesése vagy a vízzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat. ● Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer tároló rekeszben, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust. ● Ne érintse meg a belső hűtőelemeket, különösen nedves kezekkel, így elkerülve a repedések kialakulását, illetve a sérüléseket. ● A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentális és érzékszervi képességekkel rendel- kező személyek vannak kitéve, illetve a készülék biztonságos üzemeltetése ügyében elégtelen ismere- tekkel rendelkezők. ● Bizonyosodjon meg arról, hogy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megértették a kockáza- tokat. A készüléket használó gyermekek és veszé- lyeztetett személyek biztonságáért felelős személynek útmutatást vagy felügyeletet kell biztosítania ezen felhasználóknak. A készüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják.

● Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. ● A készülékből és készülékbe való be- és kirakodás 3 és 8 év közötti gyermekek számára engedélyezett. ● A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: ne tároljon palackozott vagy egyéb edényekbe zárt folyadékokat (különösen szénsavas italokat) a fagyasztó rekeszben. A flakonok és palackok szétrepedhetnek! ● A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: soha ne tegyen élelmiszert a fagyasztó rekeszből közvetlenül a szájába. Fagysérülések veszélye! ● A műanyag elemeket és az ajtótömítést tartsa olajtól és zsiradéktól mentesen. Ellenkező esetben a műanyag elemek és az ajtótömítés porózussá válnak. ● Bármilyen művelet előtt válassza le a berendezést az elektromos hálózatról. ● A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket használja. ● Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kést vagy villát a jég eltávolításához. ● Ne használjon hajszárítót, elektromos fűtő egységeket vagy egyéb hasonló elektromos berendezést a kiolvasztáshoz. ● Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozót tisztán, a csatlakozón felhalmozódó por tüzet okozhat. ● Ne tegyen kísérletet a készülék saját kezű javítására, szétszerelésére vagy módosítására. Javítás

szükségessége esetén mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal. ● Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéről a készülék tisztítása és karbantartása alatt. ● A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen hőmérséklet-változás nyomán az üveg megrepedhet. ● FIGYELMEZTETÉS: A hűtőkör csövei kis mennyiségű környezetbarát, ám gyúlékony hűtőközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gáz nem károsítja az ózonréteget, illetve nem járul hozzá az üvegházhatáshoz. A hűtőközeg szivárgása esetén ez szemsérülést okozhat, illetve fellobbanhat. ● A hűtőközeg kör sérülése esetén: ˗ Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt, ˗ A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol. ˗ Alaposan szellőztesse ki a szobát néhány percig, ˗ Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot. ● FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a csatlakozót és/vagy a tápkábelt; áramütést vagy tüzet okozhat. ● FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható tápegy- ségeket. Nem javasoljuk hosszabbító vezetékek és több-utas adapterek használatát. ● Ne próbáljon meg a készülék tetejére ülni vagy állni. Ez az Ön vagy a termék sérülését okozhatja.

szükségessége esetén mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal. ● Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéről a készülék tisztítása és karbantartása alatt. ● A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen hőmérséklet-változás nyomán az üveg megrepedhet. ● FIGYELMEZTETÉS: A hűtőkör csövei kis mennyiségű környezetbarát, ám gyúlékony hűtőközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gáz nem károsítja az ózonréteget, illetve nem járul hozzá az üvegházhatáshoz. A hűtőközeg szivárgása esetén ez szemsérülést okozhat, illetve fellobbanhat. ● A hűtőközeg kör sérülése esetén: ˗ Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt, ˗ A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol. ˗ Alaposan szellőztesse ki a szobát néhány percig, ˗ Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot. ● FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a csatlakozót és/vagy a tápkábelt; áramütést vagy tüzet okozhat. ● FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható tápegy- ségeket. Nem javasoljuk hosszabbító vezetékek és több-utas adapterek használatát. ● Ne próbáljon meg a készülék tetejére ülni vagy állni. Ez az Ön vagy a termék sérülését okozhatja.

A berendezés tervezéséből adódóan nem helyezhető más berendezésekre. ● A termék tervezése és gyártása kizárólag háztartási célra történt. ● Kizárólag a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészeket használjon. A gyártó garantálja ezen alkatrészek biztonsági követelményeknek való megfelelését. ● Ha hosszú ideig nyitva tartja az ajtót, a készülék rekeszeiben jelentősen megemelkedhet a hőmérséklet. ˗ Rendszeres időközönként tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket, illetve a hozzáférhető vízelvezető csatornákat. ˗ Tisztítsa meg a víztartályokat, amennyiben ezeket nem használta 48 óránál hosszabb ideje; öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha nem csapolt vizet legalább 5 napig. ˗ A nyers húst és halat megfelelő tartályokban tárolja a fagyasztón belül, hogy ne érintkezhessenek egyéb élelmiszerekkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb élelmiszerre. ˗ A kétcsillagos fagyasztott élelmiszerek rekeszei (ha a készülékben megtalálhatók) alkalmasak előfa- gyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt táro- lására vagy készítésére, illetve jégkockák készítésére. ˗ Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek, ha a készülékben megtalálhatók, nem alkalmasak a friss élelmiszerek fagyasztásához.

˗ Ha a készüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja az ajtót nyitva, így megelőzve penész megjelenését a készülékben. ● Borhűtők ESETÉN: a készüléket kizárólag bor tárolására használja ● Önálló készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés kialakításából adódóan nem arra készült, hogy beépíthető készülékként használják ● 4 csillagos rekesz nélküli készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasz- tására. Használt berendezések selejtezése A készülék jelölése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezeléséről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően történt. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szennyező anyagokat (melyek negatív hatással vannak a környezetre) és alap összetevőket (újrahasznosíthatók) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy minden szennyező anyagot megfelelően eltávolítsanak és selejtezzenek, valamint minden anyagot visszanyerjenek és újrahasznosíthassanak. Az egyének fontos szerepet játszhatnak annak biztosításában, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti problémává; fontos az alapvető szabályok betartása: - Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka nem kezelhető háztartási hulladékként. - Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelő gyűjtőhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségű elektromos és elektronikus berendezések hulladéka esetén háztartási gyűjtés állhat rendelkezésre. Bizonyos országokban, ha új berendezést vásárol, a régi berendezés visszaadható a forgalmazónak, aki térítésmentesen begyűjti, feltéve, ha a berendezés típusa és funkciója megegyezik a szállított berendezésével.

˗ Ha a készüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja az ajtót nyitva, így megelőzve penész megjelenését a készülékben. ● Borhűtők ESETÉN: a készüléket kizárólag bor tárolására használja ● Önálló készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés kialakításából adódóan nem arra készült, hogy beépíthető készülékként használják ● 4 csillagos rekesz nélküli készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasz- tására. Használt berendezések selejtezése A készülék jelölése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezeléséről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően történt. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szennyező anyagokat (melyek negatív hatással vannak a környezetre) és alap összetevőket (újrahasznosíthatók) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy minden szennyező anyagot megfelelően eltávolítsanak és selejtezzenek, valamint minden anyagot visszanyerjenek és újrahasznosíthassanak. Az egyének fontos szerepet játszhatnak annak biztosításában, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti problémává; fontos az alapvető szabályok betartása: - Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka nem kezelhető háztartási hulladékként. - Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelő gyűjtőhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségű elektromos és elektronikus berendezések hulladéka esetén háztartási gyűjtés állhat rendelkezésre. Bizonyos országokban, ha új berendezést vásárol, a régi berendezés visszaadható a forgalmazónak, aki térítésmentesen begyűjti, feltéve, ha a berendezés típusa és funkciója megegyezik a szállított berendezésével.

Megfelelőség A -jelölés termékre helyezésével megerősítjük, hogy a termék megfelel valamennyi európai biztonsági, egészségvédelmi és környezetvédelmi követelménynek, amelyek a termékre alkalmazhatók a törvényi előírásnak megfelelően. Garancia Minimális garancia: 2 év az uniós tagállamokban, 3 év Törökországban, 1 év az Egyesült Királyságban, 1 év Oroszországban, 3 év Svédországban, 2 év Szerbiában, 5 év Norvégiában, 1 év Marokkóban, 6 hónap Algériában, Tunézia nincs kötelező jogi jótállás. Energiatakarékosság Energiatakarékosság miatt az alábbiakat javasoljuk: A berendezést telepítse távol hőforrásoktól és ne tegye ki közvetlen napfénynek, telepítse jól szellőző helyiségbe. Ne helyezzen forró élelmiszert a hűtőgépbe, hogy a belső hőmérséklet ne növekedjen, és ne indokolja a kompresszor folyamatos működését. Ne tegyen bele túl sok élelmiszert, hogy biztosítsa a megfelelő levegő ellátást. Ha a berendezés jegesedik, olvassza le, ezzel megkönnyíti a hideg leadását. Áramszünet esetén javasoljuk, hogy tartsa a hűtőgép ajtaját zárva. A berendezés ajtaját a lehető legkisebbre nyissa és tartsa nyitva. Ne állítsa túl hidegre a hőmérsékletet. Távolítsa el a berendezés hátuljáról a port

Kedves felhasználók, ez a kézikönyv ismerteti a terméket illető alapvető jellemzőket, használatot, hibakeresést és alapvető hibaelhárítási módszereket. A termék jobb megértése és használata érdekében, kérjük, vigyázzon erre a kézikönyvre, és olvassa el figyelmesen.

Kedves felhasználók, ez a kézikönyv ismerteti a terméket illető alapvető jellemzőket, használatot, hibakeresést és alapvető hibaelhárítási módszereket. A termék jobb megértése és használata érdekében, kérjük, vigyázzon erre a kézikönyvre, és olvassa el figyelmesen.

Fagyasztó üvegpolcok

A technológiai újítások miatt előfordulhat, hogy a jelen kézikönyvben szereplő termékleírások nem teljesen egyeznek meg a fagyasztószekrényével. A részletes információk összhangban vannak a végtermékkel.

• Az energiatakarékosság tekintetében leghatékonyabb konfiguráció esetében a fiókoknak és az ajtózsebeknek a termékben kell lenniük, valamint a ventilátornak működnie kell, ez ügyben tájékozódjon a fenti képekből. ** A fenti képek csak tájékoztató jellegűek. A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.

II. Előkészületek a használatra

1. Szellőzésre vonatkozó kitétel

A fagyasztószekrényt jól szellőző, és forró levegővel kevésbé telített helyre telepítse. Ne helyezze a fagyasztószekrényt hőforrás, például tűzhely közelébe, és kerülje a közvetlen napfényt, így garantálva a hűtési

hatást, miközben energiát takarít meg. Ne helyezze a fagyasztószekrényt nedves helyre, így megelőzve a rozsdásodást és az elektromos áram szivárgását. Annak a helyiségnek a teljes légterének a térfogata, amelyben a fagyasztószekrényt elhelyezték, elosztva a fagyasztószekrényben található hűtőközeg mennyiségével nem eredményezhet 8 g/m

-nél alacsonyabb hányadost. Megjegyzés: A fagyasztószekrénybe töltött hűtőközeg mennyisége az adattáblán található.

2. Hődisszipációs tér

Működés közben a fagyasztószekrény hőt bocsát ki a környezetnek. Ezért legalább 30 mm szabad helyet kell hagyni a felső oldalon, több mint 100 mm- t mindkét oldalon, és több mint 50 mm-t a fagyasztószekrény mögött. Méretek mm-ben:

Megjegyzés: Az 1. ábra 2. ábrája csak a termék helyigényét szemlélteti.

Helyezze a fagyasztószekrényt szilárd és sík talajra (padlóra), hogy stabil maradjon, különben a készülék rezgést és zajt okozhat. Ha a fagyasztó

szekrényt olyan padlóra helyezi, mint például egy szőnyeg, szalmaszőnyeg, PVC

burkolat, a szilárd alaplemezeket a fagyasztószekrény alá helyezze, hogy megakadályozza a disszipáció miatti színváltozást.

hatást, miközben energiát takarít meg. Ne helyezze a fagyasztószekrényt nedves helyre, így megelőzve a rozsdásodást és az elektromos áram szivárgását. Annak a helyiségnek a teljes légterének a térfogata, amelyben a fagyasztószekrényt elhelyezték, elosztva a fagyasztószekrényben található hűtőközeg mennyiségével nem eredményezhet 8 g/m

-nél alacsonyabb hányadost. Megjegyzés: A fagyasztószekrénybe töltött hűtőközeg mennyisége az adattáblán található.

2. Hődisszipációs tér

Működés közben a fagyasztószekrény hőt bocsát ki a környezetnek. Ezért legalább 30 mm szabad helyet kell hagyni a felső oldalon, több mint 100 mm- t mindkét oldalon, és több mint 50 mm-t a fagyasztószekrény mögött. Méretek mm-ben:

Megjegyzés: Az 1. ábra 2. ábrája csak a termék helyigényét szemlélteti.

Helyezze a fagyasztószekrényt szilárd és sík talajra (padlóra), hogy stabil maradjon, különben a készülék rezgést és zajt okozhat. Ha a fagyasztó- szekrényt olyan padlóra helyezi, mint például egy szőnyeg, szalmaszőnyeg, PVC-burkolat, a szilárd alaplemezeket a fagyasztószekrény alá helyezze, hogy megakadályozza a disszipáció miatti színváltozást.

Amikor a hűtőrendszert első alkalommal csatlakoztatja az áramforráshoz, a kijelzőpanel összes ikonja 2 másodpercig világít, és a rendszer alapértelmezés szerint -18°C-on működik.

1.1 Hőmérséklet beállítása

A hőmérséklet a „SET” gomb megnyomásával állítható be. A „SET” gomb megnyomásakor az aktuális üzemmód jelzőfénye kialszik, miközben a következő üzemmód jelzőfénye kigyullad, és az említett üzemmód-beállítás érvényes, ha 5 másodpercen belül nem történik gombművelet (különben az üzemmód-beállítás érvénytelen lesz). A beállítás érvénybe lépése után a hőmérsékletet a készülék azonnal az üzemmód beállításának megfelelően változtatja. A hőmérsékleti üzemmódok ciklusa a következő: „-16°C →-18°C→-20°C→

22°C→-24°C→(gyorsfagyasztás)→-16°C”

A gyorsfagyasztás funkció engedélyezése esetén a rekesz hőmérséklete gyorsan lehűthető, ami jótékony hatással van az élelmiszer táplálékvesztésének a megelőzésére és a frissesség megőrzésére.

26 órás kumulatív üzemidő után a gyorsfagyasztás funkció automatikusan kikapcsol, és a készülék visszaállítja a gyorsfagyasztás funkció bekapcsolása előtti hőmérsékleti üzemmódot.

1.3 Nyitott ajtó riasztás

Amikor a fagyasztószekrény ajtaja több mint 3 percig nyitva marad, a csengő hangjelzéssel figyelmeztet, ez bármelyik gomb megnyomásával 3 percre felfüggeszthető, de le nem állítható, amíg az említett ajtót be nem csukja.

1.4 Áramkimaradási memória

Áramkimaradás esetén a fagyasztószekrény fenntartja az áramkimaradás előtti beállításokat, és ezeknek megfelelően üzemel a tápellátás visszaállása után.

1.5 Bekapcsolási késleltetés

A fagyasztószekrény kompresszorának a károsodását megelőzendő a tápellátás rövid (azaz 5 percnél rövidebb) idejű visszaállítása esetén a kompresszor nem kapcsol be.

A fagyasztószekrény automatikus vagy manuális leolvasztásra alkalmas. Amikor a fagyasztószekrény nem olvad ki, az automatikus leolvasztási program a SET gomb 15 másodpercig tartó lenyomásával indítható el, az üzemmódjelző lámpák bekapcsolnak, a hűtés leáll, és a leolvasztás fűtőegység bekapcsol. A leolvasztási folyamat során a SET gombot 3 másodpercig nyomva tartva leállíthatja a leolvasztást, vagy megvárhatja, amíg a készülék automatikusan kilép a leolvasztási programból. A fagyasztószekrény gyakori leolvasztási műveleteinek megelőzése érdekében ne használja a leolvasztási funkciót a leolvasztási folyamat során; és ügyeljen arra, hogy a leolvasztási funkciót ne kapcsolja be a kézi kikapcsolást követő 10 percen belül.

Amikor a riasztásjelző folyamatosan villog (a megfelelő „-16, -20, -24 vagy gyorsfagyasztás” jelzőlámpa egyszerre villog), ez a fagyasztószekrény meghibásodására utal. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal

26 órás kumulatív üzemidő után a gyorsfagyasztás funkció automatikusan kikapcsol, és a készülék visszaállítja a gyorsfagyasztás funkció bekapcsolása előtti hőmérsékleti üzemmódot.

1.3 Nyitott ajtó riasztás

Amikor a fagyasztószekrény ajtaja több mint 3 percig nyitva marad, a csengő hangjelzéssel figyelmeztet, ez bármelyik gomb megnyomásával 3 percre felfüggeszthető, de le nem állítható, amíg az említett ajtót be nem csukja.

1.4 Áramkimaradási memória

Áramkimaradás esetén a fagyasztószekrény fenntartja az áramkimaradás előtti beállításokat, és ezeknek megfelelően üzemel a tápellátás visszaállása után.

1.5 Bekapcsolási késleltetés

A fagyasztószekrény kompresszorának a károsodását megelőzendő a tápellátás rövid (azaz 5 percnél rövidebb) idejű visszaállítása esetén a kompresszor nem kapcsol be.

A fagyasztószekrény automatikus vagy manuális leolvasztásra alkalmas. Amikor a fagyasztószekrény nem olvad ki, az automatikus leolvasztási program a SET gomb 15 másodpercig tartó lenyomásával indítható el, az üzemmódjelző lámpák bekapcsolnak, a hűtés leáll, és a leolvasztás fűtőegység bekapcsol. A leolvasztási folyamat során a SET gombot 3 másodpercig nyomva tartva leállíthatja a leolvasztást, vagy megvárhatja, amíg a készülék automatikusan kilép a leolvasztási programból. A fagyasztószekrény gyakori leolvasztási műveleteinek megelőzése érdekében ne használja a leolvasztási funkciót a leolvasztási folyamat során; és ügyeljen arra, hogy a leolvasztási funkciót ne kapcsolja be a kézi kikapcsolást követő 10 percen belül.

Amikor a riasztásjelző folyamatosan villog (a megfelelő „-16, -20, -24 vagy gyorsfagyasztás” jelzőlámpa egyszerre villog), ez a fagyasztószekrény meghibásodására utal. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal

FIGYELMEZTETÉS! A készülék nehéz. A készülék mozgatásához mindig legalább két személy szükséges. Első használat előtt ➢ Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. ➢ Tisztítsa meg a készüléket vízzel és kíméletes tisztítószerrel, majd törölje szárazra egy puha törlőkendővel. ➢ Bizonyosodjon meg arról, hogy a tápellátás, az aljzat és a biztosíték megfelel az adattáblán szereplő adatoknak. ➢ Bizonyosodjon meg arról, hogy a tápaljzat földeléssel rendelkezik, és hogy nem használ többcsatlakozós hosszabbítót a tápel- látáshoz. ➢ Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék tápcsatlakozója hozzáférhető a rendeltetési helyre mozgatást követően is. ➢ A hűtő és a fagyasztó hőmérséklete automatikusan 4 °C és -18 °C értékre áll be. Ezek a javasolt beállítások. Ha kívánja, ezeket a hőmérsékleteket módosíthatja manuálisan. Lásd a Hőmérséklet beállítása részt. Környezeti körülmények ➢ A készüléket száraz és jól szellőző helyiségbe telepítse. ➢ Ne telepítse a készüléket egyéb hőkibocsátó készülékek (sütők, hűtőgépek) szigetelés nélkül, illetve a készüléket óvja a közvetlen napsugárzástól. ➢ Ha a készüléket hideg környezetbe telepíti (például pajtába, hátsó épületbe vagy garázsba), ez negatívan befolyásolhatja a teljesítményt, ami az élelmiszer károsodásához vezethet. A készüléket úgy helyezze üzembe, hogy a környezeti hőmérséklet ne legyen alacsonyabb vagy magasabb, mint az üzemi hőmérséklet: ebben az esetben a készülék nem működik megfelelően.

Kiterjesztett mérsékelt (SN): „a hűtőberendezés 10 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”. ● Mérsékelt (N): „a hűtőberendezés 16 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”. ● Szubtrópusi (ST): „a hűtőberendezés 16 °C és 38 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”. ● Trópusi (T): „a hűtőberendezés 16 °C és 43 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”; A készülék szintbe állítása A készüléket sík és szilárd felületre telepítse.

Enyhén döntse meg hátrafelé a készüléket.

Forgassa el a lábakat az óramutató járásával megegyező irányba a hűtőberendezés megemeléséhez.

Forgassa el a lábakat az óramutató járásáv al ellentétes irányba a hűtőberendezés megemeléséhez.

A készülék mozgatása

1. Távolítsa el az összes élelmiszert, és húzza ki a készülék csatlakozódugóját.

2. Rögzítse a polcokat és az egyéb mozgatható alkatrészeket a hűtőben és a

fagyasztóban szigetelőszalaggal.

3. A hűtőrendszer károsodásának az elkerülése érdekében ne döntse meg a

hűtőberendezést 45°-nál nagyobb szögben.

TIPPEK ÉLELMISZERTÁROLÁSHOZ

A különböző élelmiszereket különböző rekeszekbe helyezze az alábbi táblázatnak megfelelően: A hűtőberendezés rekeszei Élelmiszer típusa A hűtőberendezés ajtója vagy erkélyrészei

• Természetes tartósítószerrel rendelkező élelmiszerek, például lekvárok, üdítők, italok és fűszerek

Ne tároljon itt romlandó élelmiszereket Fiók ropogós élelmiszereknek (salátafiók)

• A gyümölcsöket, fűszernövényeket és zöldségeket külön tárolja a ropogós élelmiszereknek kialakított rekeszben

• Ne tároljon a hűtőberendezésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát Hűtőpolc - középső

• Tejtermékek, tojás Hűtőpolc - felső

Főzést nem igénylő élelmiszerek, például készételek, felvágottak, maradékok Fagyasztópolc(ok)/tálcák

• Hosszan tárolható élelmiszerek

• Alsó fiók nyers marhahús, baromfi, hal számára

• Középső fiók fagyasztott zöldségek, burgonyaszeletek számára

• Felső tálca jégkrém, fagyasztott gyümölcsök, fagyasztott főtt ételek ➢ Javasoljuk, hogy a hűtőtérben a hőmérsékletet 4 °C-ra, a fagyasztótérben pedig -18 °C-ra állítsa, ha lehetséges. ➢ A legtöbb élelmiszertípus esetén a leghosszabb tárolhatósági idő a hűtőtérben alacsonyabb hőmérséklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (például friss gyümölcsöket és zöldségeket) károsíthatják az alacsonyabb hőmérsékletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogós élelmiszereknek kialakított fiókban tárolja, ha elérhetők ezek a fiókok. Ha nem elérhető, a termosztáton állítson be egy átlagos értéket. ➢ Fagyasztott élelmiszerek esetén a tárolhatósági idő tekintetében tájékozódjon az élelmiszer csomagolásán feltüntetett dátum alapján. Ez a tárolhatósági idő abban az esetben érhető el, ha a rekesz beállítása megfelel a referencia hőmérsékleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C)

A készülék mozgatása

1. Távolítsa el az összes élelmiszert, és húzza ki a készülék csatlakozódugóját.

2. Rögzítse a polcokat és az egyéb mozgatható alkatrészeket a hűtőben és a

fagyasztóban szigetelőszalaggal.

3. A hűtőrendszer károsodásának az elkerülése érdekében ne döntse meg a

hűtőberendezést 45°-nál nagyobb szögben.

TIPPEK ÉLELMISZERTÁROLÁSHOZ

A különböző élelmiszereket különböző rekeszekbe helyezze az alábbi táblázatnak megfelelően: A hűtőberendezés rekeszei Élelmiszer típusa A hűtőberendezés ajtója vagy erkélyrészei

• Természetes tartósítószerrel rendelkező élelmiszerek, például lekvárok, üdítők, italok és fűszerek

• Ne tároljon itt romlandó élelmiszereket Fiók ropogós élelmiszereknek (salátafiók)

• A gyümölcsöket, fűszernövényeket és zöldségeket külön tárolja a ropogós élelmiszereknek kialakított rekeszben

• Ne tároljon a hűtőberendezésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát Hűtőpolc - középső

• Tejtermékek, tojás Hűtőpolc - felső

• Főzést nem igénylő élelmiszerek, például készételek, felvágottak, maradékok Fagyasztópolc(ok)/tálcák

• Hosszan tárolható élelmiszerek

• Alsó fiók nyers marhahús, baromfi, hal számára

• Középső fiók fagyasztott zöldségek, burgonyaszeletek számára

• Felső tálca jégkrém, fagyasztott gyümölcsök, fagyasztott főtt ételek ➢ Javasoljuk, hogy a hűtőtérben a hőmérsékletet 4 °C-ra, a fagyasztótérben pedig -18 °C-ra állítsa, ha lehetséges. ➢ A legtöbb élelmiszertípus esetén a leghosszabb tárolhatósági idő a hűtőtérben alacsonyabb hőmérséklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (például friss gyümölcsöket és zöldségeket) károsíthatják az alacsonyabb hőmérsékletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogós élelmiszereknek kialakított fiókban tárolja, ha elérhetők ezek a fiókok. Ha nem elérhető, a termosztáton állítson be egy átlagos értéket. ➢ Fagyasztott élelmiszerek esetén a tárolhatósági idő tekintetében tájékozódjon az élelmiszer csomagolásán feltüntetett dátum alapján. Ez a tárolhatósági idő abban az esetben érhető el, ha a rekesz beállítása megfelel a referencia hőmérsékleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C)

Tippek friss élelmiszer lefagyasztásához ➢ A fagyasztó rekesz használható friss élelmiszer lefagyasztásához, illetve fagyasztott és mélyhűtött élelmiszer hosszú távú tárolásához ➢ A lefagyasztani kívánt friss élelmiszert tegye a fagyasztó rekeszbe ➢ A 24 óra alatt lefagyasztható maximális élelmiszermennyiség megtalálható a készülék adattábláján ➢ A fagyasztási folyamat időtartama 24 óra: ezen időszak alatt ne tegyen a rekeszbe lefagyasztani kívánt további élelmiszereket Tippek az élelmiszer fagyasztóban való tárolásához ➢ A fagyasztó hőmérsékletét tartsa -18 °C-on ➢ A forró élelmiszert a fagyasztó rekeszbe helyezés előtt mindenképpen hűtse le szobahőmérsékletre ➢ Az apró darabokra szeletelt élelmiszer gyorsabban lefagyasztható, illetve könnyebben kiolvasztható és megfőzhető. Javasoljuk, hogy az egyes darabok tömege ne érje el a 2,5 kg-ot ➢ Javasoljuk, hogy csomagolja be az élelmiszert, mielőtt a fagyasztóba tenné azt. ➢ A kiolvasztott élelmiszer kizárólag megfőzést követően fagyasztható le ismét ➢ Ne tegyen túl sok friss élelmiszert a fagyasztó rekeszbe ➢ A fagyasztóban legalább -18 °C-on 2 és 12 hónap közötti ideig tárolható az élelmiszer a jellemzőitől függően (pl. hús: 3-12 hónap, zöldségek 6-12 hónap). Ne haladja meg a gyártó által javasolt tárolhatósági időt.

FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás előtt válassza le a hálózatról a készüléket Általános A készüléket tisztítsa meg négyhetente a megfelelő karbantartás jegyében, illetve megelőzendő a kellemetlen élelmiszer illatok kialakulását. ➢ Tisztítsa meg a készülék belső részét és burkolatát langyos víz és semleges szappan oldatával. ➢ Öblítse le a felületeket, majd törölje szárazra egy puha törlőkendővel. ➢ A tartozékokat kizárólag langyos víz és semleges tisztítószer oldatával tisztítsa. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szappanos oldatot teljesen leöblítette, és hogy az összes alkatrész száraz, mielőtt visszatenné azokat a készülékbe. ➢ A készülék egyetlen részét vagy tartozékát se tisztítsa mosogatógépben. ➢ A készülék újraindítása előtt várjon legalább 5 percet, mivel a készülék gyakori indítása során károsodhat a kompresszor. 17Az ajtó nyitásának megfordítása

1. Ellenőrizze, hogy a fagyasztószekrény ki van-e húzva a konnektorból.

2. Húzza fel és le a zsanérfedelet, távolítsa el a három csavart, amelyek a felső

zsanért az ajtóhoz rögzítik, majd távolítsa el a zsanért.

3. Vegye ki a fagyasztórekesz ajtaját a szekrényből.

4. Távolítsa el az alsó zsanért a szekrény jobb oldalához rögzítő csavarokat,

majd távolítsa el a zsanért.

5. Távolítsa el az alátétet és az anyát, amelyek az alsó zsanér jobb oldali furatához

rögzítik a csaptengelyt, majd távolítsa el a tengelyt

6. Illessze a csaptengelyt az alsó zsanér bal oldali furatába, majd rögzítse a tengelyt

az alátéttel és az anyával Zsanérfedél Csavarok Felső zsanér Alsó zsanér Csavarok Csaptengely Csaptengely 18Az ajtó nyitásának megfordítása

1. Ellenőrizze, hogy a fagyasztószekrény ki van-e húzva a konnektorból.

2. Húzza fel és le a zsanérfedelet, távolítsa el a három csavart, amelyek a felső

zsanért az ajtóhoz rögzítik, majd távolítsa el a zsanért.

3. Vegye ki a fagyasztórekesz ajtaját a szekrényből.

4. Távolítsa el az alsó zsanért a szekrény jobb oldalához rögzítő csavarokat,

majd távolítsa el a zsanért.

5. Távolítsa el az alátétet és az anyát, amelyek az alsó zsanér jobb oldali furatához

rögzítik a csaptengelyt, majd távolítsa el a tengelyt

6. Illessze a csaptengelyt az alsó zsanér bal oldali furatába, majd rögzítse a tengelyt

az alátéttel és az anyával Zsanérfedél Csavarok Felső zsanér Alsó zsanér Csavarok Csaptengely Csaptengely

7. Szerelje fel az alsó zsanért a szekrény bal oldalára.

8. Távolítsa el az ajtóütközőt rögzítő csavart a fagyasztórekesz ajtajának jobb

alsó részéből, majd távolítsa el az ajtóütközőt, és szerelje fel a bal alsó oldalra.

9. Szerelje fel a fagyasztórekesz ajtaját.

10. Mozgassa az ajtó perselyét a fagyasztóajtó jobb felső oldaláról az ajtó bal

felső oldalára. Helyezze át a bal oldali furatdugókat a jobb oldalra.

11. Távolítsa el a furatdugót a szekrény bal felső részéről, és rögzítse a szekrény

jobb felső oldalán lévő fedelet.

12. Rögzítse a felső zsanért a szekrény bal felső részéhez a korábban eltávolított

három csavarral. Mielőtt meghúzná a felső zsanér csavarjait, győződjön meg arról, hogy az ajtó teteje egy szintben van a készülékházzal, és hogy a gumitömítés megfelelően zár.

12. Szerelje fel a zsanérfedelet a szekrény bal felső részén található zsanérra.

Fagyasztó ajtaja Ajtóütköző Furat burkolat Ajtópersely Zsanércsavar furatdugó Zsanérfedél Csavarok Felső zsanér 1913. Távolítsa el a bal oldali furatdugókat, távolítsa el a csavarokat, és távolítsa el a jobb oldali furatdugókat.

14. Szerelje fel a jobb oldali furatdugókat az ajtó bal oldalára, és szerelje fel a

fogantyút az ajtó jobb oldalára. Megjegyzés: A zsanércsavarok meghúzása előtt győződjön meg arról, hogy a gumitömítések jól illeszkednek a szekrényhez az ajtók körül. 2013. Távolítsa el a bal oldali furatdugókat, távolítsa el a csavarokat, és távolítsa el a jobb oldali furatdugókat.

14. Szerelje fel a jobb oldali furatdugókat az ajtó bal oldalára, és szerelje fel a

fogantyút az ajtó jobb oldalára. Megjegyzés: A zsanércsavarok meghúzása előtt győződjön meg arról, hogy a gumitömítések jól illeszkednek a szekrényhez az ajtók körül.

A LED-es lámpák cseréje A belső világítás LED típusú. A lámpa cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Lásd a Hibaelhárítás részt. Nyitott ajtó riasztás Ha a készülék ajtóját 3 percnél hosszabb ideig nyitva hagyja, a nyitott ajtó riasztás bekapcsol. A riasztás némítható az ajtó becsukásával vagy a SET gomb megnyomásával (ez nem módosítja a hőmérséklet beállítást, csak a riasztást némítja el). Hosszabb használaton kívüli időszak Ha a készüléket nem használja hosszabb ideig:

1. Vegye ki az élelmiszert, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

2. Tisztítsa meg a készüléket a „Ápolás és tisztítás – Általános”

szakaszban olvasható utasítások szerint.

3. A kellemetlen illatok készüléken belüli megjelenésének elkerülése

érdekében hagyja nyitva az ajtót, illetve a fagyasztó fiókjait/ajtóját. Tápellátás megszakadása Tápkimaradás esetén az élelmiszer biztonságos hidegben marad az adattáblán olvasható ideig. Hosszabb tápkimaradás esetén, különösen nyáron, kövesse az alábbi tippeket: ➢ Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtót/fiókot. ➢ Tápkimaradás esetén ne tegyen további élelmiszereket a készülékbe. ➢ Ha a szolgáltató előzetesen tájékoztat a várható tápkimaradásról, és ha a tápkimaradás időtartama meghaladja az adattáblán olvasható órák számát, gyártson némi jeget, és helyezze a hűtőberendezés felső rekeszébe. ➢ Csökken a tárolhatósági időtartam és az élelmiszer fogyaszthatósági jellemzője. A kiolvadt élelmiszert fogyassza el, vagy főzze meg, és fagyassza le ismét (ha lehetséges) az egészségügyi kockázatok elkerülése érdekében. Pótalkatrészek elérhetősége ➢ Termosztátok, hőmérséklet érzékelők, nyomtatott áramköri lapok és fényforrások legalább 7 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modelltől számítva. ➢ Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább 7 évig, míg ajtótömítések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modelltől számítva.

Probléma felmerülése esetén ellenőrizze az összes felsorolt lehetőséget, és kövesse az alábbi utasításokat, mielőtt felvenné a kapcsolatot egy ügyfélszolgálattal. Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás A készülék nem működik A készülék ki van kapcsolva Nyomja meg a BE/KI gombot a készülék bekapcsolásához A hálózati dugasz nem csatlakozik a hálózati aljzathoz Csatlakoztassa a hálózati dugaszt A biztosíték kioldott vagy meghibásodott Ellenőrizze a biztosítékot, és szükség szerint cserélje A hálózati aljzat meghibásodott A hálózati hibák kijavításához forduljon villamossági szakemberhez A készülék gyakran bekapcsol vagy túlságosan hosszú ideig üzemel A beltéri vagy kültéri hőmérséklet túl magas Természetes, hogy a készülék üzemideje megnövekedett A készülék hosszabb ideig kikapcsolt állapotban volt Normál esetben 8 és 12 óra közötti időtartam szükséges a készülék teljes lehűléséhez Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően Csukja be az ajtót/fiókot, és bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék egyenes felületen található, és hogy élelmiszer vagy tárolóedény nem akadályozza az ajtó záródását A hűtőberendezés belső része szennyezett és/vagy kellemetlen szagú A hűtőberendezés belső része tisztítást igényel Tisztítsa meg a hűtőberendezés belső részét Erős illatú élelmiszert tárol a hűtőberendezésben Alaposan csomagolja be az élelmiszert Pára csapódik le a hűtőberendezés belső részén Az éghajlat túl meleg vagy túl nedves növelje a hőmérsékletet egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően. Csukja be az ajtót/fiókot Étel- vagy folyadéktárolók nyitott állapotban maradtak a hűtőben A forró élelmiszereket hagyja szobahőmérsékletre hűlni, illetve fedje le az élelmiszereket és folyadékokat

Probléma felmerülése esetén ellenőrizze az összes felsorolt lehetőséget, és kövesse az alábbi utasításokat, mielőtt felvenné a kapcsolatot egy ügyfélszolgálattal. Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás A készülék nem működik A készülék ki van kapcsolva Nyomja meg a BE/KI gombot a készülék bekapcsolásához A hálózati dugasz nem csatlakozik a hálózati aljzathoz Csatlakoztassa a hálózati dugaszt A biztosíték kioldott vagy meghibásodott Ellenőrizze a biztosítékot, és szükség szerint cserélje A hálózati aljzat meghibásodott A hálózati hibák kijavításához forduljon villamossági szakemberhez A készülék gyakran bekapcsol vagy túlságosan hosszú ideig üzemel A beltéri vagy kültéri hőmérséklet túl magas Természetes, hogy a készülék üzemideje megnövekedett A készülék hosszabb ideig kikapcsolt állapotban volt Normál esetben 8 és 12 óra közötti időtartam szükséges a készülék teljes lehűléséhez Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően Csukja be az ajtót/fiókot, és bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék egyenes felületen található, és hogy élelmiszer vagy tárolóedény nem akadályozza az ajtó záródását A hűtőberendezés belső része szennyezett és/vagy kellemetlen szagú A hűtőberendezés belső része tisztítást igényel Tisztítsa meg a hűtőberendezés belső részét Erős illatú élelmiszert tárol a hűtőberendezésben Alaposan csomagolja be az élelmiszert Pára csapódik le a hűtőberendezés belső részén Az éghajlat túl meleg vagy túl nedves növelje a hőmérsékletet egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően. Csukja be az ajtót/fiókot Étel- vagy folyadéktárolók nyitott állapotban maradtak a hűtőben A forró élelmiszereket hagyja szobahőmérsékletre hűlni, illetve fedje le az élelmiszereket és folyadékokat

Nedvesség gyűlik fel a hűtőberendezés külső felületén vagy az ajtó/ajtók és a fiók között Az éghajlat túl meleg vagy túl nedves Ez természetes jelenség nedves éghajlati viszonyok között, és megszűnik, amint csökken a páratartalom Az ajtó/fiók nincs megfelelően becsukva Bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelően becsukta az ajtót/fiókot Vastag jég és zúzmara található a fagyasztó rekeszben Az élelmiszereket nem csomagolta be megfelelően Mindig csomagolja be alaposan az élelmiszereket Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően Csukja be az ajtót/fiókot Szokatlan zajok A készülék vízszintbe állítása nem megfelelő Állítsa be újból a talpakat A készülék a falhoz vagy egyéb tárgyakhoz ér működés közben Enyhén mozgassa el a készüléket Az UI LED-ek villognak Az egyik érzékelő által észlelt értékek tartományon kívül találhatók Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal Egy riasztás hallható A hűtőrekesz ajtója nyitva maradt Csukja be az ajtót, vagy némítsa el manuálisan a riasztást A belső világítás vagy hűtőrendszer nem működik A LED-es lámpa meghibásodott Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a lámpa kicseréléséhez Működés közben a fagyasztórekesz oldalfalai és kerülete forró lehet: ez normális, és a termék normál működési ciklusának része. A műszaki támogatással való kapcsolatfelvételhez látogassa meg a következő oldalt: https://corporate.haier- europe.com/en/ A „webhely” (website) rész alatt válassza ki a termék márkáját és országát. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalálható a műszaki támogatás eléréséhez szükséges telefonszám és űrlap. A termékre vonatkozó további tájékoztatás ügyében tekintse meg a https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot