CNF 170 FW - Congelador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CNF 170 FW CANDY

Gracias por haber adquirido este producto. Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para su uso posterior o para otros propietarios. Este producto deberá destinarse únicamente a usos domésticos u otras aplicaciones similares, como: - la zona de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, - en casas de campo o por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, - en los alojamientos turísticos (bed and breakfasts), - para servicios de catering y usos similares no destinados a la venta al por menor. Este electrodoméstico deberá ser destinado única y exclusivamente a la conservación de alimentos. Cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no podrá ser considerado responsable de cualquier omisión. Asimismo, se recomienda leer las condiciones de garantía.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

¡Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento e instalación! Contienen información importante sobre cómo instalar, utilizar y mantener este electrodoméstico. El fabricante no se hace responsable si no cumple las instrucciones y advertencias. Guarde todos los documentos para consultas o propietarios futuros. ● No conecte el electrodoméstico a la red eléctrica hasta retirar por completo todos los embalajes y protectores para el transporte. Mantenga a los niños alejados del embalaje y de sus partes. ¡Los cartones plegables y el film plástico suponen un peligro de asfixia! ● Si el producto se ha transportado en posición horizontal, proceda a colocarlo en su lugar de instalación y espere un mínimo de 4 horas antes de ponerlo en marcha para que repose el aceite del compresor. ● Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. ● No dañe el circuito del refrigerante.

● No obstruya las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada. ● No utilice nunca agua para lavar la zona del compresor, pásele un paño seco después de la limpieza para evitar la oxidación. ● Este electrodoméstico es pesado: manipúlelo con la ayuda de otra persona. ● Instale y nivele el electrodoméstico en un lugar adecuado para su tamaño y uso. ● Asegúrese de que la información eléctrica de la placa de características técnicas coincida con la fuente de alimentación. Si no es así, póngase en contacto con un electricista. ● Este electrodoméstico funciona mediante una fuente de alimentación de 220-240 V CA/50 Hz. Una fluctuación anormal del voltaje puede provocar que el electrodoméstico no se ponga en marcha, o que se dañe el control de temperatura o el compresor, o que se oiga un ruido anormal durante el funcionamiento. En tal caso, se deberá instalar un regulador automático. ● Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de 3 cables (a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estándar de 3 cables (a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra). Una vez instalado el electrodoméstico, el enchufe debe ser accesible. ● Para evitar que se produzcan cortes o daños en el

● No obstruya las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada. ● No utilice nunca agua para lavar la zona del compresor, pásele un paño seco después de la limpieza para evitar la oxidación. ● Este electrodoméstico es pesado: manipúlelo con la ayuda de otra persona. ● Instale y nivele el electrodoméstico en un lugar adecuado para su tamaño y uso. ● Asegúrese de que la información eléctrica de la placa de características técnicas coincida con la fuente de alimentación. Si no es así, póngase en contacto con un electricista. ● Este electrodoméstico funciona mediante una fuente de alimentación de 220-240 V CA/50 Hz. Una fluctuación anormal del voltaje puede provocar que el electrodoméstico no se ponga en marcha, o que se dañe el control de temperatura o el compresor, o que se oiga un ruido anormal durante el funcionamiento. En tal caso, se deberá instalar un regulador automático. ● Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de 3 cables (a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estándar de 3 cables (a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra). Una vez instalado el electrodoméstico, el enchufe debe ser accesible. ● Para evitar que se produzcan cortes o daños en el

cable de alimentación, asegúrese de que no quede atrapado debajo del electrodoméstico durante y después del transporte/traslado del electrodoméstico. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por cualquier profesional cualificado similar para evitar riesgos. ● No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o sucio, ni lo exponga a la luz directa del sol o el agua. ● No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables. ● PARA electrodomésticos con compartimento congelador: en caso de corte del suministro eléctrico, no abra la puerta. Los alimentos congelados no deberían verse afectados si el corte dura menos que las horas indicadas en la etiqueta de valores máximos (tiempo de aumento de la temperatura). Si el corte se prolonga durante más tiempo, deberá procederse a la comprobación de los alimentos y consumirse de inmediato; también se pueden cocinar y volver a congelar. ● No se preocupe si le resulta difícil abrir la puerta del electrodoméstico justo después de cerrarla. Esto se debe a la diferencia de presión, que se igualará y permitirá abrir la tapa con normalidad después de unos minutos. ● No guarde medicamentos, bacterias ni agentes químicos en el electrodoméstico. Este aparato es un electrodoméstico: no se recomienda almacenar materiales que requieran temperaturas extremas.

● No tire en exceso del cable. No pliegue el cable. No toque el enchufe con las manos húmedas. ● No guarde productos que contengan propelentes inflamables (p.ej.: aerosoles) o sustancias explosivas en el electrodoméstico. ¡Peligro de explosión! ● No coloque artículos inestables (objetos pesados, recipientes llenos de agua) en la parte superior del frigorífico, a fin de evitar lesiones personales causadas por caídas o descargas eléctricas causadas por el contacto con el agua. ● No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. ● No toque los elementos de refrigeración internos, sobre todo con las manos mojadas, para evitar cortes o lesiones. ● Aquí están en riesgo los niños, las personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales limitadas y las personas con conocimientos inadecuados sobre el funcionamiento seguro de este electrodoméstico. ● Compruebe que los niños y las personas vulnerables hayan entendido los riesgos. Una persona responsable de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y a las personas vulnerables que utilicen este electro- doméstico. Solo los niños mayores de 8 años pueden usar este electrodoméstico. ● Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. ● Se permite que niños de entre 3 y 8 años metan y saquen alimentos en y de este aparato. ● PARA electrodomésticos con compartimento

● No tire en exceso del cable. No pliegue el cable. No toque el enchufe con las manos húmedas. ● No guarde productos que contengan propelentes inflamables (p.ej.: aerosoles) o sustancias explosivas en el electrodoméstico. ¡Peligro de explosión! ● No coloque artículos inestables (objetos pesados, recipientes llenos de agua) en la parte superior del frigorífico, a fin de evitar lesiones personales causadas por caídas o descargas eléctricas causadas por el contacto con el agua. ● No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. ● No toque los elementos de refrigeración internos, sobre todo con las manos mojadas, para evitar cortes o lesiones. ● Aquí están en riesgo los niños, las personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales limitadas y las personas con conocimientos inadecuados sobre el funcionamiento seguro de este electrodoméstico. ● Compruebe que los niños y las personas vulnerables hayan entendido los riesgos. Una persona responsable de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y a las personas vulnerables que utilicen este electro- doméstico. Solo los niños mayores de 8 años pueden usar este electrodoméstico. ● Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. ● Se permite que niños de entre 3 y 8 años metan y saquen alimentos en y de este aparato. ● PARA electrodomésticos con compartimento

congelador: no meta líquidos embotellados o enlatados (especialmente bebidas carbonatadas) en el congelador. ¡Las botellas y latas pueden explotar! ● PARA electrodomésticos con compartimento congelador: nunca se lleve a la boca los alimentos congelados directamente del congelador. ¡Peligro de quemaduras por baja temperatura! ● Mantenga las piezas de plástico y la junta de la puerta limpias de aceite y grasa. De lo contrario, las partes plásticas y la junta de la puerta se volverán porosas. ● Antes de llevar a cabo cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica. ● No utilice dispositivos mecánicos ni otros equipos para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante. ● No use objetos puntiagudos o afilados como cuchillos o tenedores para eliminar la escarcha. ● No utilice secadores de pelo, estufas eléctricas u otros aparatos similares para descongelar. ● Se recomienda mantener el enchufe limpio; cualquier exceso de polvo sobre el enchufe podría provocar un incendio. ● No intente reparar, desmontar o modificar este electrodoméstico por su cuenta. En caso de necesitar reparación, póngase siempre en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. ● Supervise a los niños mientras se realizan tareas de limpieza o mantenimiento en el electrodoméstico.

● No limpie los estantes de cristal fríos con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura puede causar que el cristal se rompa. ● ADVERTENCIA: Los tubos del circuito de refrigeración transportan una pequeña cantidad de refrigerante ecológico pero inflamable (R600a) y gas aislante (ciclopentano). No daña la capa de ozono y no aumenta el efecto invernadero. Si se producen fugas de refrigerante, este puede causar lesiones en los ojos o inflamarse. ● En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante: ˗ Apague el aparato y desenchufe el enchufe de la red; ˗ Mantenga las llamas y/o las fuentes de ignición alejadas del aparato; ˗ Ventile bien la habitación durante varios minutos; ˗ Informe al servicio de atención al cliente. ● ADVERTENCIA: No dañe el enchufe o el cable de alimentación; esto podría provocar incendios o descargas eléctricas. ● ADVERTENCIA: No utilice tomas de corriente múltiples portátiles ni fuentes de alimentación portátiles. No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con varias tomas. ● No intente sentarse o ponerse de pie en la parte superior del electrodoméstico. Esto podría dañarlo o sufrir lesiones personales. Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro.

● No limpie los estantes de cristal fríos con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura puede causar que el cristal se rompa. ● ADVERTENCIA: Los tubos del circuito de refrigeración transportan una pequeña cantidad de refrigerante ecológico pero inflamable (R600a) y gas aislante (ciclopentano). No daña la capa de ozono y no aumenta el efecto invernadero. Si se producen fugas de refrigerante, este puede causar lesiones en los ojos o inflamarse. ● En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante: ˗ Apague el aparato y desenchufe el enchufe de la red; ˗ Mantenga las llamas y/o las fuentes de ignición alejadas del aparato; ˗ Ventile bien la habitación durante varios minutos; ˗ Informe al servicio de atención al cliente. ● ADVERTENCIA: No dañe el enchufe o el cable de alimentación; esto podría provocar incendios o descargas eléctricas. ● ADVERTENCIA: No utilice tomas de corriente múltiples portátiles ni fuentes de alimentación portátiles. No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con varias tomas. ● No intente sentarse o ponerse de pie en la parte superior del electrodoméstico. Esto podría dañarlo o sufrir lesiones personales. Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro.

● Este producto está diseñado y construido únicamente para usos domésticos. ● Solo pueden usarse piezas originales suministradas por el fabricante. El fabricante garantiza que solo estas piezas cumplen los requisitos de seguridad. ● Dejar la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electro- doméstico. ˗ Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. ˗ Limpie los depósitos del agua si no se han utilizado durante 48 horas; enjuague el circuito del agua conectado a un suministro de agua si no se ha utilizado agua durante 5 días. ˗ -Guarde la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el frigorífico de manera que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos. ˗ -Los compartimentos de alimentos congelados marcados con dos estrellas (si existen en el aparato) son adecuados para guardar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. ˗ Los compartimentos marcados con una, dos y tres estrellas, si existen en el aparato, no son aptos para congelar alimentos frescos. ˗ Si deja el frigorífico vacío durante largos períodos, apáguelo, retire la escarcha, límpielo, séquelo y

deje la puerta abierta para evitar la formación de moho en su interior. ● PARA enfriadores de vino: este electrodoméstico está destinado a ser utilizado exclusivamente para el almacenamiento de vino. ● PARA un electrodoméstico independiente: este electrodoméstico de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como un electrodoméstico integrado. ● PARA aparatos sin compartimento marcado con 4 estrellas: este electrodoméstico de refrigeración no es apto para congelar alimentos. Desechar el electrodoméstico antiguo Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/UE en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales. Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir ciertas normas básicas: - Los RAEE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos; - Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios pertinentes, gestionados por las autoridades locales o por empresas autorizadas. En muchos países, existe un servicio de recogida a domicilio de RAEE de gran tamaño. En muchos países, al comprar un electrodoméstico nuevo, el distribuidor podría encargarse de la recogida del antiguo de forma totalmente gratuita, siempre y cuando el equipo tenga características similares y sea del mismo tipo que el equipo suministrado.

deje la puerta abierta para evitar la formación de moho en su interior. ● PARA enfriadores de vino: este electrodoméstico está destinado a ser utilizado exclusivamente para el almacenamiento de vino. ● PARA un electrodoméstico independiente: este electrodoméstico de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como un electrodoméstico integrado. ● PARA aparatos sin compartimento marcado con 4 estrellas: este electrodoméstico de refrigeración no es apto para congelar alimentos. Desechar el electrodoméstico antiguo Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/UE en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales. Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir ciertas normas básicas: - Los RAEE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos; - Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios pertinentes, gestionados por las autoridades locales o por empresas autorizadas. En muchos países, existe un servicio de recogida a domicilio de RAEE de gran tamaño. En muchos países, al comprar un electrodoméstico nuevo, el distribuidor podría encargarse de la recogida del antiguo de forma totalmente gratuita, siempre y cuando el equipo tenga características similares y sea del mismo tipo que el equipo suministrado.

Conformidad Al colocar la marca en este producto, estamos confirmando el cumplimiento de todos los requisitos europeos de seguridad, salud y medio ambiente relevantes aplicables en la legislación de este producto. Garantía La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos, 6 meses para Argelia, Túnez sin garantía legal, al no requerirse. Ahorro energético Para reducir el consumo energético, sugerimos: Instalar el aparato alejado de fuentes de calor, de la luz directa del sol y en una habitación bien ventilada. Evitar introducir alimentos calientes en el frigorífico para no elevar la temperatura interior y, así, provocar un funcionamiento continuo del compresor. No sobrecargar el electrodoméstico para garantizar una buena circulación del aire. Descongelar el aparato en caso de un exceso de hielo a fin de facilitar la transferencia del frío. En caso de cortes en el suministro eléctrico, se recomienda mantener cerrada la puerta del congelador. Abrir o mantener abiertas las puertas del electrodoméstico el menor tiempo posible. Evitar ajustar el termostato en temperaturas excesivamente frías. Eliminar el polvo que se deposite en la parte posterior del electrodoméstico.

I. Características del producto

Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del producto, para utilizarlo, el diagnóstico de averías y los métodos básicos de resolución de problemas. Para entender y utilizar mejor este producto, por favor, guarde este manual en un lugar seguro y léalo cuidadosamente.

I. Características del producto

Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del producto, para utilizarlo, el diagnóstico de averías y los métodos básicos de resolución de problemas. Para entender y utilizar mejor este producto, por favor, guarde este manual en un lugar seguro y léalo cuidadosamente.

Panel de control 2 Estantes de cristal del congelador 3 Cajones del congelador

Debido a las evoluciones tecnológicas, es posible que las descripciones de los productos de este manual no coincidan completamente con su frigorífico. La información detallada se corresponde con el producto final.

• La configuración de mayor ahorro de energía requiere que los cajones y las fiambreras de la puerta estén colocados en el producto y el ventilador en funcionamiento, por favor, consulte las imágenes de arriba. ** Las imágenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor.

II. Preparaciones para su uso

1. Estado de ventilación

El lugar que elija para colocar el frigorífico debe estar bien ventilado y con la menor cantidad posible de aire caliente. No sitúe el frigorífico cerca de una fuente de calor como los fuegos o placas de cocina, y evite que le dé

la luz solar directa, garantizando así el efecto de la refrigeración y ahorrando el consumo de energía. No coloque el frigorífico en un lugar húmedo, para evitar que se oxide y pierda electricidad. El resultado de dividir el espacio total de la habitación en la que se instala el frigorífico por la cantidad de carga de refrigerante del frigorífico no deberá ser inferior a 8 g/ M

Nota: En la placa de características puede consultar la cantidad de carga de refrigerante para el frigorífico.

2. Espacio para la disipación del calor

Cuando está en funcionamiento, el frigorífico desprende calor a su alrededor. Por lo tanto, debe dejarse al menos 30mm de espacio libre en la parte superior, más de 100mm en ambos lados y más de 50mm en la parte trasera del frigorífico. Dimensiones en mm:

Fig. 2 Nota: las figuras 1 y 2 sólo ilustran la necesidad de espacio del producto.

3. Características del suelo

Coloque el frigorífico sobre el suelo estable y listo, ya que de lo contrario se producirán vibraciones y ruidos. Cuando el frigorífico se coloca sobre superficies como alfombras, esteras de paja o PVC (cloruro de polivinilo), deben colocarse planchas de apoyo solidas debajo del frigorífico, para evitar el cambio de color debido a la disipación del calor.

la luz solar directa, garantizando así el efecto de la refrigeración y ahorrando el consumo de energía. No coloque el frigorífico en un lugar húmedo, para evitar que se oxide y pierda electricidad. El resultado de dividir el espacio total de la habitación en la que se instala el frigorífico por la cantidad de carga de refrigerante del frigorífico no deberá ser inferior a 8 g/ M

Nota: En la placa de características puede consultar la cantidad de carga de refrigerante para el frigorífico.

2. Espacio para la disipación del calor

Cuando está en funcionamiento, el frigorífico desprende calor a su alrededor. Por lo tanto, debe dejarse al menos 30mm de espacio libre en la parte superior, más de 100mm en ambos lados y más de 50mm en la parte trasera del frigorífico. Dimensiones en mm:

Fig. 1 Fig. 2 Nota: las figuras 1 y 2 sólo ilustran la necesidad de espacio del producto.

3. Características del suelo

Coloque el frigorífico sobre el suelo estable y listo, ya que de lo contrario se producirán vibraciones y ruidos. Cuando el frigorífico se coloca sobre superficies como alfombras, esteras de paja o PVC (cloruro de polivinilo), deben colocarse planchas de apoyo solidas debajo del frigorífico, para evitar el cambio de color debido a la disipación del calor.

Cuando el sistema de refrigeración se conecta a la red eléctrica por primera vez, todos los iconos de la pantalla se iluminan durante 2 segundos y el sistema funciona por defecto a una temperatura de -18° C.

Puede ajustar la temperatura pulsando la tecla "SET". Cada vez que se pulsa la tecla "SET", se apaga el indicador del modo actual y se enciende el del modo siguiente, validándose el ajuste de dicho modo si no se pulsa ninguna tecla en 5 segundos (de lo contrario, no será válido el ajuste del modo). Después de que el ajuste surta efecto, la temperatura se controlará inmediatamente según el ajuste del modo. Los modos de temperatura tienen el siguiente ciclo: "-16° C→-18° C→

20° C→-22° C→-24° C→(congelación rápida)→-16° C"

1.2 Congelación rápida

Con la función de congelación rápida activada, puede bajarse rápidamente la temperatura del compartimento, lo que resulta beneficioso para evitar que se pierdan los valores nutricionales de los alimentos y para conservar su frescura.

Después de un período de funcionamiento continuado de 26 horas, se desactivará automáticamente la función de congelación rápida y se restablecerá el modo de temperatura establecido antes de la activación de la función de congelación rápida.

1.3 Alarma de puerta abierta

Si la puerta del frigorífico se mantiene abierta durante más de 3 minutos, el zumbador empieza a emitir alarmas, que se pueden interrumpir durante 3 minutos pulsando cualquier tecla, pero no se detendrán hasta que se cierre la puerta.

1.4 Memoria de interrupción de energía

En caso de un fallo o interrupción del suministro eléctrico, el frigorífico mantendrá el estado de funcionamiento anterior al fallo cuando se restablezca el suministro eléctrico.

1.5 Encendido retardado

Para evitar que el compresor del frigorífico se dañe en caso de producirse una interrupción del suministro eléctrico de corta duración (es decir, menos de 5 minutos), el compresor no se pondrá en marcha inmediatamente después de encenderse.

El frigorífico permite la descongelación automática o manual. Cuando el frigorífico no se está descongelando, se puede activar el programa de descongelación automática manteniendo pulsada la tecla SET durante 15s, con todas las luces indicadoras de modo encendidas, el modo de refrigeración parado y la calefacción de descongelación arrancada. Durante el proceso de descongelación, puede mantener pulsada la tecla SET durante 3s para detener la descongelación manualmente, o esperar hasta que el programa de descongelación finalice automáticamente. Para evitar operaciones frecuentes de descongelación del frigorífico, no acceda a la función de descongelación durante el proceso de descongelación; y asegúrese de no volver a activar la función de descongelación en los 10 minutos siguientes a su desactivación manual.

Cuando el indicador de alarma sigue parpadeando (con el correspondiente indicador luminoso de "-16, -20, -24 o congelación rápida" parpadeando simultáneamente), se indica que existe un fallo en el frigorífico. Por favor, póngase en contacto con el personal de posventa para concertar una visita

Después de un período de funcionamiento continuado de 26 horas, se desactivará automáticamente la función de congelación rápida y se restablecerá el modo de temperatura establecido antes de la activación de la función de congelación rápida.

1.3 Alarma de puerta abierta

Si la puerta del frigorífico se mantiene abierta durante más de 3 minutos, el zumbador empieza a emitir alarmas, que se pueden interrumpir durante 3 minutos pulsando cualquier tecla, pero no se detendrán hasta que se cierre la puerta.

1.4 Memoria de interrupción de energía

En caso de un fallo o interrupción del suministro eléctrico, el frigorífico mantendrá el estado de funcionamiento anterior al fallo cuando se restablezca el suministro eléctrico.

1.5 Encendido retardado

Para evitar que el compresor del frigorífico se dañe en caso de producirse una interrupción del suministro eléctrico de corta duración (es decir, menos de 5 minutos), el compresor no se pondrá en marcha inmediatamente después de encenderse.

El frigorífico permite la descongelación automática o manual. Cuando el frigorífico no se está descongelando, se puede activar el programa de descongelación automática manteniendo pulsada la tecla SET durante 15s, con todas las luces indicadoras de modo encendidas, el modo de refrigeración parado y la calefacción de descongelación arrancada. Durante el proceso de descongelación, puede mantener pulsada la tecla SET durante 3s para detener la descongelación manualmente, o esperar hasta que el programa de descongelación finalice automáticamente. Para evitar operaciones frecuentes de descongelación del frigorífico, no acceda a la función de descongelación durante el proceso de descongelación; y asegúrese de no volver a activar la función de descongelación en los 10 minutos siguientes a su desactivación manual.

Cuando el indicador de alarma sigue parpadeando (con el correspondiente indicador luminoso de "-16, -20, -24 o congelación rápida" parpadeando simultáneamente), se indica que existe un fallo en el frigorífico. Por favor, póngase en contacto con el personal de posventa para concertar una visita

INSTALACIÓN ADVERTENCIA Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. Antes del primer uso ➢ Retire todos los materiales de embalaje. ➢ Limpie el electrodoméstico con agua y un detergente suave y séquelo con un paño suave. ➢ Compruebe que la fuente de alimentación, la toma de corriente y el fusible son adecuados para la placa de clasificación. ➢ Compruebe que la toma de corriente tiene conexión a tierra y no tiene múltiples contactos ni extensiones. ➢ Compruebe que la toma de corriente sea accesible una vez posicionado el electrodoméstico. ➢ La temperatura del frigorífico y del congelador se ajusta auto- máticamente a 4° C y 18° C, respectivamente. Estos son los ajustes recomendados. Si lo desea, puede cambiar estas temperaturas manualmente. Consulte la sección Ajuste de la temperatura. Condiciones ambientales ➢ Este electrodoméstico debe instalarse en una habitación seca y bien ventilada. ➢ No instale el electrodoméstico cerca de otros electrodoméstico emisores de calor (hornos, neveras) sin aislamiento o bajo la luz solar directa. ➢ Si este electrodoméstico se instala en un ambiente frío (por ejemplo: un cobertizo, en exteriores o en un garaje), el rendimiento se verá afectado, lo que puede dañar la comida. Instale este producto en un lugar en el que la temperatura ambiente no sea inferior o superior a la temperatura de funcionamiento: de lo contrario, el aparato no funcionará correctamente.

Templado amplio (SN): «Este electrodoméstico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 10° C y 32° C». ● Templado (N): «Este electrodoméstico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16° C y 32° C». ● Subtropical (ST): «Este electrodoméstico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16° C y 38° C». ● Tropical (T): «Este electrodoméstico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16° C y 43° C». Nivelar el electrodoméstico Este electrodoméstico debe colocarse sobre una superficie plana y sólida.

Incline el electrodoméstico ligeramente hacia atrás.

Gire las patas en sentido horario para subir el electro

Gire las patas en sentido antihorario para bajar el electro

Desplazar el electrodoméstico

1. Retire toda la comida y desenchufe el electrodoméstico.

2. Fije los estantes y otras partes móviles en el frigorífico y el congelador con

3. No incline el frigorífico más de 45° para evitar dañar el sistema de refrigeración.

CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la tabla siguiente: Compartimento frigorífico Tipo de alimento Puerta o estantes del compartimento frigorífico

• Las frutas, hierbas y verduras deben colocarse por separado en el cajón para verduras.

• No guarde plátanos, cebollas, patatas ni ajo en el frigorífico. Estante frigorífico medio

• Productos lácteos, huevos. Estante frigorífico superior

Alimentos que no necesitan cocción, como alimentos listos para consumir, embutidos o sobras. Cajones/bandejas del congelador

• Alimentos para almacenar a largo plazo.

• Cajón inferior para carne cruda, aves, pescado.

• Cajón medio para verduras congeladas, patatas fritas.

• Bandeja superior para helados, frutas congeladas, productos horneados congelados. ➢ Se recomienda ajustar la temperatura a 4° C en el compartimento frigorífico y, si es posible, a -18° C en el compartimento congelador. ➢ Para la mayoría de las categorías de alimentos, se puede lograr un tiempo de conservación más largo en el compartimento frigorífico con temperaturas más frías. Dado que algunos productos en concreto (como las frutas y verduras frescas) pueden dañarse con temperaturas más frías, se aconseja guardarlos en los cajones para verduras, si los hay. Si no los hay, mantenga un ajuste medio del termostato. ➢ En el caso de los alimentos congelados, consulte el tiempo de conservación indicado en su embalaje. Este tiempo de almacenamiento se cumple siempre que el ajuste de temperatura respete las temperaturas de referencia del compartimento (una estrella -6° C, dos estrellas -12° C, tres estrellas -18° C).

Desplazar el electrodoméstico

1. Retire toda la comida y desenchufe el electrodoméstico.

2. Fije los estantes y otras partes móviles en el frigorífico y el congelador con

3. No incline el frigorífico más de 45° para evitar dañar el sistema de refrigeración.

CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la tabla siguiente: Compartimento frigorífico Tipo de alimento Puerta o estantes del compartimento frigorífico

• Las frutas, hierbas y verduras deben colocarse por separado en el cajón para verduras.

• No guarde plátanos, cebollas, patatas ni ajo en el frigorífico. Estante frigorífico medio

• Productos lácteos, huevos. Estante frigorífico superior

• Alimentos que no necesitan cocción, como alimentos listos para consumir, embutidos o sobras. Cajones/bandejas del congelador

• Alimentos para almacenar a largo plazo.

• Cajón inferior para carne cruda, aves, pescado.

• Cajón medio para verduras congeladas, patatas fritas.

• Bandeja superior para helados, frutas congeladas, productos horneados congelados. ➢ Se recomienda ajustar la temperatura a 4° C en el compartimento frigorífico y, si es posible, a -18° C en el compartimento congelador. ➢ Para la mayoría de las categorías de alimentos, se puede lograr un tiempo de conservación más largo en el compartimento frigorífico con temperaturas más frías. Dado que algunos productos en concreto (como las frutas y verduras frescas) pueden dañarse con temperaturas más frías, se aconseja guardarlos en los cajones para verduras, si los hay. Si no los hay, mantenga un ajuste medio del termostato. ➢ En el caso de los alimentos congelados, consulte el tiempo de conservación indicado en su embalaje. Este tiempo de almacenamiento se cumple siempre que el ajuste de temperatura respete las temperaturas de referencia del compartimento (una estrella -6° C, dos estrellas -12° C, tres estrellas -18° C).

Consejos para la congelación de alimentos frescos ➢ El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo. ➢ Coloque los alimentos frescos que se van a congelar en el compartimento congelador. ➢ La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se especifica en la placa de clasificación. ➢ El proceso de congelación dura 24 horas: no añada otros alimentos durante este período. Consejos para almacenar alimentos en el congelador ➢ Mantenga la temperatura del congelador a -18° C. ➢ Los alimentos calientes deben haberse enfriado hasta la temperatura ambiente antes de ser almacenados en el congelador. ➢ Los alimentos cortados en porciones pequeñas se congelarán más rápido y serán más fácil de descongelar y cocinar. El peso recomendado para cada porción es de menos de 2,5 kg. ➢ Es mejor envasar los alimentos antes de introducirlos en el congelador. ➢ Los alimentos descongelados no pueden volver a congelarse a menos que se cuezan antes. ➢ No cargue cantidades excesivas de alimentos frescos en el congelador. ➢ Los alimentos pueden almacenarse en el congelador a una temperatura mínima de -18° C de 2 a 12 meses, dependiendo de sus propiedades (p. ej. carne: 3-12 meses, verduras: 6-12 meses). No supere el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes.

ADVERTENCIA Desconecte el electrodoméstico de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. General Este electrodoméstico debe limpiarse cada cuatro semanas para realizar un buen mantenimiento y evitar malos olores. ➢ Limpie el interior y el exterior del electrodoméstico con agua tibia y un poco de jabón neutro. ➢ Aclare y seque con un paño suave. ➢ Limpie los accesorios solo con agua tibia y detergente neutro. Asegúrese de aclarar todo el jabón y de que todas las partes estén secas antes de volver a colocarlas dentro del electrodoméstico. ➢ No limpie ninguna de las piezas o partes de este electrodoméstico en un lavavajillas. ➢ Deje pasar al menos 5 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor. 17Inversión de la dirección de apertura de la puerta

1. Asegúrese de que su frigorífico esté desenchufado de la corriente eléctrica.

2. Levante la tapa de la bisagra y retírela, retire los tres tornillos que fijan la

bisagra superior a la puerta y, a continuación, retire la bisagra.

3. Retire la puerta del compartimento del congelador del armario.

4. Retire los tornillos que fijan la bisagra inferior en el lado derecho del armario y,

a continuación, retire la bisagra.

5. Retire la arandela y la tuerca que fijan el eje del pasador en el orificio derecho

de la bisagra inferior y, a continuación, retire el eje.

6. Inserte el eje del pasador en el orificio izquierdo de la bisagra inferior, a

continuación, asegure el eje con la arandela y la tuerca. Tapa de la bisagra Tornillos Bisagra superior Bisagra inferior Tornillos Eje del pasador Eje del pasador 18Inversión de la dirección de apertura de la puerta

1. Asegúrese de que su frigorífico esté desenchufado de la corriente eléctrica.

2. Levante la tapa de la bisagra y retírela, retire los tres tornillos que fijan la

bisagra superior a la puerta y, a continuación, retire la bisagra.

3. Retire la puerta del compartimento del congelador del armario.

4. Retire los tornillos que fijan la bisagra inferior en el lado derecho del armario y,

a continuación, retire la bisagra.

5. Retire la arandela y la tuerca que fijan el eje del pasador en el orificio derecho

de la bisagra inferior y, a continuación, retire el eje.

6. Inserte el eje del pasador en el orificio izquierdo de la bisagra inferior, a

continuación, asegure el eje con la arandela y la tuerca. Tapa de la bisagra Tornillos Bisagra superior Bisagra inferior Tornillos Eje del pasador Eje del pasador

7. Instale la bisagra inferior en el lado izquierdo del armario.

8. Retire el tornillo que fija el tope de la puerta de la parte inferior derecha de la

puerta del compartimento del congelador, luego retire el tope de la puerta e instálelo en la parte inferior izquierda.

9. Instale la puerta del compartimento del congelador.

10. Mueva el casquillo de la puerta desde la parte superior derecha de la puerta

del congelador hasta la parte superior izquierda de la puerta. Y mueve la tapa del orificio izquierdo hacia el lado derecho.

11. Retire la tapa del orificio de la parte superior izquierda del armario y fije la tapa

en la parte superior derecha del armario.

12. Coloque la bisagra superior en la parte superior izquierda del armario con los

tres tornillos que retiró anteriormente. Antes de apretar los tornillos de la bisagra superior, asegúrese de que la parte superior de la puerta está nivelada con el armario y que la junta de goma cierra bien.

12. Instale la tapa de la bisagra sobre la bisagra en la parte superior izquierda del

armario. Puerta del congelador Tope de la puerta Tapa del orificio Casquillo de la puerta Tapa del orificio de la bisagra Tapa de la bisagra Tornillos Bisagra superior 1913. Retire los tapones del orificio izquierdo, desatornille los tornillos y retire los tapones del orificio derecho.

14. Coloque los tapones del orificio derecho en el lado izquierdo de la puerta,

e instale el tirador en el lado derecho de la puerta. Nota: asegúrese de que las juntas de goma sellen bien con el armario en todo el perímetro de las puertas antes de apretar los tornillos de las bisagras. 2013. Retire los tapones del orificio izquierdo, desatornille los tornillos y retire los tapones del orificio derecho.

14. Coloque los tapones del orificio derecho en el lado izquierdo de la puerta,

e instale el tirador en el lado derecho de la puerta. Nota: asegúrese de que las juntas de goma sellen bien con el armario en todo el perímetro de las puertas antes de apretar los tornillos de las bisagras.

Sustitución de las lámparas LED La luz interna es de tipo LED. Para cambiar la lámpara, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Consulte la sección de Resolución de problemas. Alarma de apertura de la puerta Cuando la puerta del electrodoméstico esté abierta durante más de 3 minutos, la alarma de apertura de la puerta sonará. La alarma se puede silenciar cerrando la puerta o pulsando la tecla SET (esto no afectará al ajuste de temperatura, solo silenciará la alarma). Si no lo usa durante largos periodos de tiempo Si el electrodoméstico no se utiliza durante un período prolongado de tiempo:

1. Saque la comida y desenchufe el cable de alimentación.

2. Limpie el electrodoméstico como se describe en la sección «Cuidado y

3. Mantenga las puertas y los cajones abiertos para evitar que se

generen malos olores en el interior. Interrupción del suministro En caso de un corte de luz, los alimentos deben permanecer en frío durante ver la placa de clasificación. Siga estos consejos durante una interrupción prolongada del suministro, especialmente en verano: ➢ abra la puerta/cajón lo menos posible. ➢ No introduzca más alimentos en el electrodoméstico durante un corte de luz. ➢ Si se da un aviso previo de corte de luz y la duración del mismo es mayor que la cantidad de horas indicada en la placa de clasificación, haga un poco de hielo y póngalo en la parte superior del compartimento frigorífico. ➢ El período de almacenamiento y la calidad de los alimentos se reducirán. Cualquier alimento que se descongele debe consumirse, o bien cocinarse y volver a congelarse (cuando proceda) para evitar riesgos para la salud. Disponibilidad de piezas de repuesto ➢ Los termostatos, los sensores de temperatura, las placas de circuito impresas y las fuentes de luz están disponibles durante un período mínimo de 7 años después de la comercialización de la última unidad del modelo. ➢ Las asas, bisagras, bandejas y cestas lo están durante un período mínimo de 7 años, y las juntas durante un período mínimo de 10 año después de la comercialización de la última unidad del modelo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. Problema Causa posible Solución posible El electrodoméstico no funciona. El electrodoméstico está apagado. Pulse la tecla de ENCENDIDO/APAGADO para encender el electrodoméstico. El enchufe no está conectado a la toma de corriente Conecte el enchufe El fusible se ha fundido o es defectuoso. Compruebe el fusible y reemplácelo si es necesario. La toma de corriente es defectuosa. Un electricista debe corregir las anomalías de la red. El electrodoméstico funciona con frecuencia o funciona durante un período de tiempo demasiado largo. La temperatura interior o exterior es demasiado alta. Es normal que el electrodoméstico funcione más tiempo. El electrodoméstico ha estado apagado durante cierto de tiempo. Normalmente, lleva de 8 a 12 horas que el electrodoméstico se enfríe completamente. Una puerta/cajón del electrodoméstico no está bien cerrada Cierre la puerta/cajón y asegúrese de que el electrodoméstico esté ubicado sobre una superficie plana y que no haya alimentos o recipientes que impidan que la puerta se cierre bien. El interior del frigorífico está sucio y/o huele mal. El interior del frigorífico necesita limpieza. Limpie el interior del frigorífico. Hay alimentos de olor fuerte guardados en el frigorífico. Envuelva bien los alimentos. Se ha formado humedad en el interior del frigorífico. El ambiente es demasiado cálido y demasiado húmedo. Aumente la temperatura. UNA puerta/cajón del electrodoméstico no está bien cerrada. Cierre la puerta/cajón. Hay recipientes de alimentos o líquidos abiertos. Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente y cubra los alimentos y líquidos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. Problema Causa posible Solución posible El electrodoméstico no funciona. El electrodoméstico está apagado. Pulse la tecla de ENCENDIDO/APAGADO para encender el electrodoméstico. El enchufe no está conectado a la toma de corriente Conecte el enchufe El fusible se ha fundido o es defectuoso. Compruebe el fusible y reemplácelo si es necesario. La toma de corriente es defectuosa. Un electricista debe corregir las anomalías de la red. El electrodoméstico funciona con frecuencia o funciona durante un período de tiempo demasiado largo. La temperatura interior o exterior es demasiado alta. Es normal que el electrodoméstico funcione más tiempo. El electrodoméstico ha estado apagado durante cierto de tiempo. Normalmente, lleva de 8 a 12 horas que el electrodoméstico se enfríe completamente. Una puerta/cajón del electrodoméstico no está bien cerrada Cierre la puerta/cajón y asegúrese de que el electrodoméstico esté ubicado sobre una superficie plana y que no haya alimentos o recipientes que impidan que la puerta se cierre bien. El interior del frigorífico está sucio y/o huele mal. El interior del frigorífico necesita limpieza. Limpie el interior del frigorífico. Hay alimentos de olor fuerte guardados en el frigorífico. Envuelva bien los alimentos. Se ha formado humedad en el interior del frigorífico. El ambiente es demasiado cálido y demasiado húmedo. Aumente la temperatura. UNA puerta/cajón del electrodoméstico no está bien cerrada. Cierre la puerta/cajón. Hay recipientes de alimentos o líquidos abiertos. Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente y cubra los alimentos y líquidos.

Se acumula humedad fuera de la superficie o entre las puertas/puerta y cajón El ambiente es demasiado cálido y demasiado húmedo. Esto es normal en un ambiente húmedo y cambiará cuando la humedad disminuya. La puerta/cajón no está bien cerrada. Asegúrese de que la puerta/cajón está bien cerrada. Hay mucho hielo y escarcha en el compartimento congelador Los alimentos no están correctamente embalados. Embale bien los alimentos. Una puerta/cajón del electrodoméstico no está bien cerrada Cierre la puerta/cajón. Ruidos inusuales. El electrodoméstico no está nivelado. Reajuste los pies. El electrodoméstico está en contacto con la pared u otros objetos. Mueva ligeramente el electrodoméstico. Los Led de la IU están parpadeando. Uno de los sensores está fuera de alcance. Póngase en contacto con el servicio de asistencia. Suena una alarma. La puerta del compartimento frigorífico está abierta. Cierre la puerta o silencie la alarma manualmente. El sistema de iluminación o refrigeración interna no funciona. La lámpara LED no funciona. Llame al servicio técnico para cambiar la lámpara. Durante el funcionamiento, las paredes laterales y el perímetro del compartimiento del congelador pueden estar calientes: esto es normal y se debe al ciclo normal de trabajo del producto. Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier- europe.com/en/ En la sección «website», elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y el formulario para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. Para más información sobre el producto, consulte https:// eprel.ec.europa.eu/ o escanee el código QR en la etiqueta energética suministrada con el electrodoméstico.