PS7025 - Mérlegek LAICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PS7025 LAICA

KARBANTARTÁS PROBLÉMÁK ÉS ELHÁRÍTÁSUK

GARANCIA oldal 54 oldal 54 oldal 55 oldal 56 oldal 56 oldal 57 oldal 57 oldal 58 oldal 58

SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Figyelmeztetés Tiltás

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a készülék ép, látható károsodások nélkül. Kétségek esetén ne használja a készüléket és keresse fel a viszonteladót.

• A csomagoló műanyagot tartsa gyermekektől távol: fulladásveszélyt jelentenek.

• Ez a készülék kizárólag arra a célra alkalmas, amelyre tervezték, és ahogyan a használati utasításokban előírták. Bármilyen más alkalmazás nem megfelelőnek vagyis veszélyesnek minősül. A gyártó nem felelős az esetleges helytelen vagy hibás használat következményeként történt károkért.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek önállóan használhatják.

• Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek illetve tapasztalat nélküli személyek csak akkor használhatják, ha előzőleg biztonsági képzést kaptak és tájékoztatták őket a termékre vonatkozó veszélyekről. A gyermekek ne játszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül.

• Hiba és/vagy hibás működés esetén kapcsolja ki a készüléket a károsítása nélkül. A javításhoz mindig forduljon a saját viszonteladójához.

• A mérleget óvatosan kezelje, védje ütközésekkel, extrém hőmérsékletváltozásokkal, nedvességgel, porral, közvetlen napfénnyel és hőforrásokkal szemben. NE engedje, hogy a mérleg testébe folyadék kerüljön. Ez a készülék nem vízálló. NE hagyja és NE használja a mérleges vízzel teli környezetben; a 85%-nál nagyobb páratartalom illetve a vízzel vagy egyéb folyadékkal érintkezés rozsdásodást eredményezhetnek és befolyásolhatják a készülék helyes működését. NE lépjen fel a mérlegre nedves lábbal vagy ha a mérleg felülete nedves: elcsúszhat. FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

• A mérleg által számolt, a testzsír-, testvíz-és izomtömeg-százalékra, az alapanyagcsere értékére, a testtömeg-egyensúlyra és a szívverésre vonatkozó adatokat csak tájékoztató jellegűnek kell tekinteni. További információkért kérdezze orvosát vagy dietetikusát.

• Az otthoni mérés ellenőrzést jelent, nem diagnózist vagy kezelést. A szokatlan adatokat minden esetben vitassák meg orvosukkal. Semmilyen esetben sem szabad önhatalmúlag megváltoztatni az orvos által felírt gyógyszerek adagolását.

• A lábtámaszon elhelyezett elektródok révén a mérleg alacsony intenzitású gyengeáramot küld, mely áthalad a testtömegen. A mérleg nem jelent semmilyen veszélyt.

• Az alábbi személyeknek nem javasoljuk a mérleg használatát, mivel a mérleg által mért adatok pontatlanok lehetnek: o pace-makert vagy más elektronikus orvosi eszközt használó személyek o lázas személyek o 12 évesnél fiatalabb gyermekek o várandós nők o dialízisben részesülő, lábödémás személyek, csontritkulásban személyek o olyan személyek, akik gyógyszereket szednek szív- és érrendszerükre. AZ AKKUMULÁTOROK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

• Távolítsa el az akkumulátorokat, ha hosszú időn keresztül nem használja a mérleget és tárolja friss és száraz helyen, környezeti hőmérsékleten. NE töltse fel az akkumulátorokat, ha egyszer használatosak. NE töltse fel a feltölthető akkumulátorokat a kézikönyvben megadott folyamattól eltérően vagy nem előírt készülékkel. NE tegye ki az akkumulátorokat hőnek és közvetlen napfénynek. Ezen utasítások be nem tartása károsíthatja és/vagy felrobbanthatja az akkumulátorokat. NE dobja az akkumulátorokat tűzbe.

• Az akkumulátorokat felnőtt személy távolítsa el vagy cserélje.

• Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol: az akkumulátorok lenyelése halálos veszélyt jelent. Ha lenyeli, akkor azonnal hívja fel a háziorvosát.

• Az akkumulátorokban tartalmazott sav korrozív. Kerülje a bőrrel, szemmel vagy ruhával érintkezést.

A testösszetétel az alábbi összetevőkből áll:

• zsírmentes testtömeg: az összes testzsírtól mentes testrész (víz, izom, kötőszövet és más, zsírt nem tartalmazó szerves összetevő), csontok, ingerek, szervek, vér;

• zsírtömeg: a zsírszövetből és a többi szövetből/szervből kivonható összes zsír;

• csonttömeg. A lábtámaszon elhelyezett elektródok révén a mérleg alacsony intenzitású gyengeáramot küld, mely áthalad a testtömegen. A különböző testtömegek eltérően reagálnak az áramra: a zsírmentes testtömeg a zsírtömeghez viszonyítva kisebb ellenállást fejt ki. A testnek ezt az ellenállást bioelektromos impedenciának nevezik. A különböző testtömegek eltérő százalékos aránya az egyén nemének, életkorának és termetének függvényében változik. Zsírtömeg-százalék (a mérleg és az alkalmazás kijelzőjén megjelenő adat) Az alábbi táblázatban feltüntetett zsír zsázalékos aránya az összes zsírt jelöli, mely az esszenciális zsír és a lerakódott zsír összege. Az esszenciális zsírra a szervezetnek a különböző funkciók ellátásához van szüksége: ez 3% a férfiakban és 12% a nőkben. A lerakódott zsír biztosítja az energiát, véd a fizikai sérülésekkel szemben és szigeteli a testet a hő megóvása érdekében. Ezek a százalékos arányok az egyén életkorának és nemének függvényében változnak, amint az az alábbi táblázatban látható. Ha a mérleg által kijelzett százalékos értékek a táblázatban feltüntetett "normál" értékeken kívül esnek, ajánlott orvoshoz fordulni.

Életkor SOVÁNY NORMÁL ELHÍZOTT TÚLSÚLYOS

10-39 14-19% 19.1-29% 29.1-34% > 34.1% 40-55 15-20% 20.1-30% 30.1-35% > 35.1% 56-80 16-21% 21.1-31% 31.1-36% > 36.1% FÉRFI 10-39 11-19% 19.1-24% 24.1-29% > 29.1% 40-55 12-20% 20.1-25% 25.1-30% > 30.1% 56-80 13-21% 21.1-26% 26.1-31% > 31.1% Izomtömeg % (a mérleg és az alkalmazás kijelzőjén megjelenő adat) Három különböző típusú izomszövet létezik: simaizom, harántcsíkolt csontszövet és szívizomszövet.A simaizom sima rostokból áll, amelyek a bélcsatorna, a légutak és a nemi szervek, illetve a vénás és artériás erek falaiban találhatók. A harántcsíkolt vázizomszövet alkotja az emberben a vázizmot és az arcizmokat. A szívizom a szívben található. Ez a mérleg a szervezetben található vázizom és sima izomszövet százalékos arányát számolja ki. Átlagosan a testsúly 40% vázizomból áll. A férfiak izomzata általában hangsúlyosabb a nők izomzatánál és annak százalékos aránya növekedhet a sportolókban. Az izomzat százalékos aránya az életkor előrehaladtával csökken. Testvíz százalék (a mérleg és az alkalmazás kijelzőjén megjelenő adat) A testvíz százalékos aránya eltérő a nők és férfiak esetében: az egészséges felnőtt nőkben 45- 60% között, míg a férfik esetében 50-65% van. A testvíz százalék gyermekkorban magasabb és az életkorral előrehaladva csökken. A testsúly változás bekövetkezhet rövid idő alatt (órák), közép (napok) vagy hosszú távon (hetek). A néhány óra alatt bekövetkező kismértékű testsúlyváltozás normális jelenség, melynek oka a vízvisszatartás, ugyanis a sejten kívüli víz (melybe beletartozik a szövetek közötti folyadék, a plazma, a linfa és a transzcelluláris folyadék), az egyetlen ilyen, gyors változásra képes rész. Amikor a testsúlycsökkenés néhány napon belül következik be, nagyon valószínű, hogy az az össz víz terhére történik. Alap metabolikus ráta (csak az alkalmazásban látható adat) Az alap metabolikus ráta (BMR) a test túléléséhez, tehát az alapvető biológiai folyamatok (pl. vérkeringés, légzés, emésztés, a testhőmérséklet megtartása) elvégzéséhez szükséges minimális kalória mennyisége. Az alap metabolikus ráta egy olyan személyen van kiszámolva, aki mentálisan és fizikálisan pihen hanyatt fekve, 12 órája nem evett, legalább 8 órát aludt, és egy változatlan hőmérsékletű helységben van, ami kb. 20°C fokos. Az alap metabolikus ráta a felnőtteknél körülbelül 1200 és 1800 kcal között van. A BMR-t számos tényező befolyásolja: kor, nem, magasság, testösszetétel, láz, stressz, táplálkozási állapot és környezeti hőmérsékletek. Testtömeg-index (a mérleg és az alkalmazás kijelzőjén megjelenő adat) IMC TÁBLÁZAT IMC ÉRTÉK SOVÁNY <18.5 NORMAL 18.5-24.9

25.0-29.9 ELHÍZOTT >30 A testtömeg-index összefüggésbe hozza testsúlyt és a testmagasságot. A lent található besorolás annak kockázatával áll kapcsolatban, melyet a nem megfelelő testsúly jelent az egészségi állapotra nézve: ha az IMC 18,5 és 24,9 között van, az arra utal, hogy a testsúly statisztikailag nincs hatással az egészségi állapotra, és normálisnak mondható. Az ettől az IMC tartománytól való bármilyen eltérést kockázatosnak kell megítélni az egyén egészsége szempontjából: ebben az esetben javasolt orvoshoz fordulni. A kiegyensúlyozott étrend és mozgás biztosan hozzájárulnak az életminőség javulásához, elősegítik az egészséges állapotot, segítenek megelőzni a betegségeket, növelik a vitalitást és hozzájárulnak az egészséges testsúly-testalkat fenntartásához is. Fontos tudni azonban, hogy a testtömeg-index megismerésével nem lehet különbséget tenni aközött, hogy a testsúly változásai az izomtömeg, a csonttömeg, a testvíz vagy az elraktározott zsír változásainak tudhatók be. Fontos tehát, hogy a testtömeg-index egyszerű kiszámítása ne vezesse félre a felhasználót, és vezessen "csináld magad!" diétákhoz. A testtömeg-index kiértékelését orvosra vagy más szakemberre, táplálkozástudományi szakértőre vagy dietetikusra kell bízni.

Magyar56 57 Testtömeg-egyensúly (csak a mérleg kijelzőjén látható adat) A mérleg lehetővé teszi a testtömeg-egyensúly nyomonkövethetőségét. A kijelzőn megjelenik a testnek a jobb és bal oldalán mért súly százalékos értéke és a testtömeg-egyensúlyt az alábbi szimbólumokkal jelzi:

Testtömeg-egyensúly helyzete Valószínű testtömeg eltolódás balra Valószínű testtömeg eltolódás jobbra Megjegyzések A saját testösszetétel értékelése során az alábbiakat kell figyelembe venni:

• A változatlan vagy növekvő testzsír százalék kíséretében bekövetkező testsúlycsökkenés azt jelzi, hogy a test egyszerűen vizet vesztett (például edzés, szauna vagy gyors súlycsökkenésre korlátozódó diétát követően).

• A súlygyarapodás csökkenő vagy változatlan testzsír százalékkal társulva az értékes izomtömeg fejlődését mutatja.

• Amikor a testsúly és a testzsír ugyanabban az időben csökken, az azt jelenti, hogy a diéta hatékony és vesztünk testtömegünkből.

a. Súly b. Súly százalék balra c. Testtömeg-egyensúly szimbólum d. Súly százalék jobbra e. testzsír % f. víz % g. Szívverés h. Testtömeg-index

• Teherbírás: 180 kg / 400 lb

• Osztás: 100 g / 0.2 lb

• 4 db 1.5V-os AAA típusú alkáli elem

• Színes LCD VA (Vertical Alignment) kijelző

• Üzemi frekvencia: 2426-2460 MHz, effektív kisugárzott teljesítmény: <0,9 dBm

• Üzemi környezeti feltételek: +10°C +40°C; RH ≤85%

• Környezeti feltételek a tároláshoz: +10°C +50°C; RH ≤85% A mérleg a testösszetétel kiszámolását 12 és 99 év közötti, 90 és 220 cm magas személyeken végzi.

JAVASLATOK A HASZNÁLATHOZ

• Mindig ugyanazon a mérlegen és ugyanabban az órában méretkezzen, lehetőleg ébredéskor és ruhák nélkül.

• Felkelés után várjon 15 percet, hogy a víz el tudjon oszolni a testben.

• Fontos, hogy a méréskor mezítláb legyen és lábai szárazak legyenek, illetve tökéletesen illeszkedjenek az elektródákra (lásd az ábrát). Továbbá, a mérleg megfelelő működésének érdekében lábai ne érjenek egymáshoz.

• A mérleg által adott adatok pontosságát befolyásolhatják az alábbi körülmények: a. magas alkoholszint b. magas koffein- vagy kábítószer-szint c. nehéz ételek után d. intenzív sporttevékenység után e. betegség közben f. terhesség során g. dehidratáltság esetén h. nedves vagy nem tiszta lábak

• Ez a mérleg 4 db 1.5V-os AAA cserélhető alkáli elemmel működik.

• Az elemek behelyezéséhez nyissa ki az elemtartót úgy, hogy a fedelet a nyíl irányába csúsztassa.

• Tegyék be az elemeket, ügyeljenek a feltüntetett polaritásra. Zárja be a fedőlapot. MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁSA A „LAICA Home Wellness” alkalmazásban kiválaszthatja a méréshez használt mértékegységet. Nem lehet a mérleg LCD kijelzőjén megjelenített mértékegységet módosítani. HASZNÁLAT a. Csak testsúly mérés

1) Helyezze a mérleget sima és kemény felületre.

A puha, egyenetlen padló (pl. rongyszőnyeg, szőnyeg, linóleum) hátrányosan befolyásolhatja a mérés pontosságát.

2) Kikapcsolt mérleg mellett, párhuzamos lábakkal és egyenletesen elosztott testsúllyal

lépjen a mérleg fellépő felületére (lásd a rajzokat). Ne mozogjon, várja meg, amíg a mérleg megméri a testsúlyát és megjeleníti a testtömeg-egyensúlyt. A pontos eredmény érdekében ne támaszkodjon semmire a mérés közben.

3) A mérlegről való leszállás után a mérleg még néhány másodpercig jelzi az eredményt,

majd automatikusan kikapcsol. A testösszetételre vonatkozó adatoknak az LCD kijelzőn való megjelenítéséhez a mérlegnek össze kell kapcsolódnia a „LAICA Home Wellness” alkalmazással. b. Alkalmazással történő működés: a testösszetétel kiszámolása Összeférhető eszközök listája:

• iOS: iPhone, 10-es operációs rendszertől.

• Android™ operációs rendszerrel rendelkező eszközök: a 6.0 verziótól (Marshmallow).

4.0 vagy későbbi bluetooth technológiával kompatibilis, a mérleg elküldi a testösszetételre

vonatkozó adatokat (testzsír-százalék, testvíz-százalék, vázizomzat, az alap anyagcserére vonatkozó adat és a testtömeg-index) az okostelefonra, a súly összetételének részletesebb elemzése érdekében. Az alkalmazással összekapcsolódva a mérleg megjeleníti a testösszetétel adatait magán a kiejlzőn is. A következő műveletek során javasolt az okostelefont a mérleg közelében tartani az aktív kapcsolat fenntartása érdekében.

1. Okostelefonján kapcsolja be a bluetooth.

2. Telepítse az okostelefonjára a „LAICA Home Wellness” ingyenes alkalmazást

3. Indítsa el az alkalmazást és kövesse az utasításokat a termék hozzáadása és egy új

felhasználó létrehozása céljából, a saját személyes adatainak megadásával.

4. Kapcsolja be a mérleget a fellépő felület megnyomásával: a kijelzőn „0.0” jelenik meg.

5. Az alkalmazásban nyomja meg a „SÚLY MÉRÉSE” gombot, hogy az alkalmazást

összekapcsolja a mérleggel és lépjen fel a fellépő felületre, ügyeljen arra, hogy meztelen lábait megfelelően helyezze az ITO elektródákra. A mérleg a következőt mutatja: a. súly, b. testtömeg-egyensúly

6. Addig álljon mozdulatlanul a mérlegen, amíg az LCD kijelzőn meg nem jelennek az alábbi

• testtömeg-egyensúly • testvíz százalék

• testzsír százalék • izomtömeg százalék

• testtömeg index • szívverés Ezzel egyidőben az alkalmazás az alábbi adatokat jeleníti meg:

• célsúly (ha beállították az alkalmazásban)

• testtömeg index (BMI)

• Ha az összes adat kijelzése előtt leszáll a mérlegről, sem az alkalmazás, sem a mérleg nem mutatják a testösszetételre vonatkozó adatokat.

• A mérleg a vessző után álló egy tizedes számmal, az alkalmazás két tizedes számmal jeleníti meg az adatokat.

7. Ha a mérleget 10 másodpercig nem használják, magától kikapcsol.

Hasonlítsa össze a kapott testzsír százalékot a testzsír táblázatban található adatokkal: ha az eredmény a normál értékeken kívülre esik, forduljon orvosához. Ezenkívül értékelje a testvíz százalékot a „testvíz százalék” bekezdésben, illetve az izomtömeg százalékot az „izomtömeg százalék” bekezdésben leírtak szerint. A mérlegnek a „Laica Home Wellness” alkalmazással való második alkalmazásától kezdve a mérleg képes felismerni a felhasználót a súlya alapján (2 kg-os súlyváltozási határon belül). Ebben az esetben, amikor a mérleg megjeleníti a súlyt és a testtömeg-egyensúlyt, automatikusan megjeleníti a testösszetételre vonatkozó adatokat a „LAICA Home Wellness” alkalmazás használata nélkül is. A mérleg által az alkalmazás használata nélkül megjelenített adatok nem kerülnek rögzítésre az alkalmazásban és nincs lehetőség azok későbbi elküldésére. Amennyiben több, hasonló súlyú felhasználó van (2 kg-os tartományon belül), előfordulhat, hogy a mérleg egy másik felhasználó paramétereit használja. Javasoljuk, hogy a mérleget a „LAICA Home Wellness” alkalmazással együtt használják, hogy elkerüljék a saját testösszetételükre vonatkozó adatoknak más felhasználók adataival való keveredését, illetve lehetővé tegyék saját adataik rögzítését és figyelemmel kísérését.

• Súlymérés során meg kell győződni arról, hogy az okostelefonon lévő alkalmazás aktív legyen azért, hogy ellenőrizni lehessen a testösszetételre vonatkozó adatok azonnali elküldését.

• Egy új mérés előtt mindig ellenőrizze, hogy okostelefonján aktív-e a bluetooth kapcsolat.

• Az Android™-os eszközök esetén aktiválni kell a helymeghatározás szolgáltatást.

• Mielőtt újabb súlymérést végez, az okostelefonon válassza ki a felhasználót.

• A testtömeg-egyensúlyra és a szívverésre vonatkozó adatok a mérleg kijelzőjén láthatók.

• Ha a mérleget áthelyezi vagy megemeli és visszateszi a tartólapra, akkor az első mérést ne vegye figyelembe, mivel az elektromos kártya helyre kell álljon a töltőcellákhoz képest. A második és az azt követő méréseket vegye figyelembe, mert néhány esetben az első mérés a fenti okok miatt torz lehet. ELEMCSERE Amikor a kijelzőn "LO" felirat vagy az elem szimbóluma jelenik meg, cseréljék ki az elemeket ugyanolyan típusúakkal.

1. Nyissa ki az elemtartót úgy, hogy a fedelet a nyíl irányába csúsztatja.

2. Vegye ki a lemerült elemeket és az "Ártalmatlanítás folyamata" szakaszban leírtak szerint

ártalmatlanítsa őket.

3. Tegye be az új elemeket, ügyeljen a feltüntetett polaritásra.

4. Zárja be az elemtartót.

• A készüléket hűvös és száraz helyen tárolja.

• A készüléket vízszintes helyzetben tárolja

• A mérleget csak egy puha és száraz ruhával tisztítsa.

• Soha ne használjon más vegyszert vagy dörzshatású tisztítószert. PROBLÉMÁK ÉS ELHÁRÍTÁSUK Probléma Lehetséges ok Megoldás A mérleg nem kapcsol be. Nem megfelelően lépett a mérlegre. Lépjen a mérlegre párhuzamos lábakkal. Figyelem: a mérleg csak felszállás után kapcsol be. Az elemek lemerültek. Cserélje ki őket. A kijelzőn "Lo" vagy az elem szimbóluma jelenik meg. Az elemek lemerültek. Végezzék el cseréjüket.

Magyar58 59 Probléma Lehetséges ok Megoldás A kijelzőn „Err" felirat jelenik meg. A mérleg teherbírását meghaladó súly. Azonnal vegye le a súlyt a mérlegről, hogy ne okozzon benne kárt és ellenőrizze a maximális teherbírást. A kijelzőn csak a súly és a testtömeg-egyensúly adatok jelennek meg. Először mért súlyt, de a súlyméréshez nem használta a „LAICA Home Wellness” alkalmazást. A testösszetételre vonatkozó adatok megjelenítéséhez a mérleget össze kell kapcsolni a „LAICA Home Wellness” alkalmazással. Olvassa el újra a „Működés alkalmazással: a testösszetétel kiszámolása” bekezdést. Leszállt a mérlegről a testösszetételre vonatkozó adatok megjelenítése nélkül. Mozdulatlanul álljon a mérlegen, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az összes adat. Nem mezítláb állt a mérlegre. Mezítláb lépjen a mérlegre. A láb bőre túl száraz. Enyhén nedvesítse meg a láb bőrét. A „LAICA Home Wellness” alkalmazás semmilyen adatot nem jelenít meg. Okostelefonjának beállításaiban nem aktiválta a bluetooth funkciót. Aktiválja a bluetooth funkciót okostelefonjában. Az okostelefon a mérés során készenléti állapotba állt. A mérés során tartsa nyitva az applikációt okostelefonján, hogy ellenőrizni tudja az adatok azonnali küldését. Nem nyomta meg a „SÚLY MÉRÉSE” gombot az alkalmazásban. A mérleg adatainak az alkalmazásra küldéséhez nyomja meg a „SÚLY MÉRÉSE” gombot az alkalmazásban. A „LAICA Home Wellness” alkalmazás csak a testsúlyt jeleníti meg. Nem mezítláb állt a mérlegre. Mezítláb lépjen a mérlegre. A láb bőre túl száraz. Enyhén nedvesítse meg a láb bőrét. Az összes tömegérték megközelítőleges, az értékek természetesen fölfelé vagy lefelé, a legközelebbi beosztáshoz vannak kerekítve, +/-1%+ 1 beosztás tűréshatáron belüli mérési pontosságot garantálunk.

A készülék alján lévő szimbólum az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtését jelzi (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). A készülék élettartama végén ne ártalmatlanítsa azt a vegyes háztartási hulladékokkal, hanem adja át egy megfelelő helyi hulladékgyűjtő központnak vagy szolgáltassa vissza a viszonteladónak egy azonos típusú és funkciójú új készülék vásárlásakor. Amennyiben az ártalmatlanítandó készülék mérete 25cm-nél kisebb, lehetőség van annak 400 nm-nél nagyobb alapterületű viszonteladónál történő leadására, hasonló készülék vásárlási kötelezettsége nélkül. Az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtése a közösségi környezetvédelmi politikának megfelelően kerül végrehajtásra, melynek célja a környezet védelme és a környezet minőségének a javítása, valamint annak az elkerülése, hogy a készülékben található esetleges veszélyes anyagok, ezek vagy ezek részeinek a helytelen felhasználása káros hatással legyenek az emberi egészségre. Figyelem! Az elektromos és elektronikus készülékek helytelen ártalmatlanítása büntetést vonhat maga után. Az elemek helyes eltávolításánál vegye figyelembe a (2013/56/Eu irányelvet) ne dobja az elemeket háztartási hulladékba, hanem selejtezze le speciális hulladékként, újrahasznosító helyeken. A lemerült elemek ártalmatlanításával kapcsolatban forduljon az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta az elemekkel együtt, az önkormányzathoz vagy a helyi hulladékgyűjtő szolgálathoz. Ez a termék háztartási használatra készült. A készüléken lévő CE jelzéssel tanúsított megfelelőség az elektromágneses kompatibilitásról szóló 2014/30/Eu irányelvre vonatkozik. Ez a termék egy elektronikus eszköz, mely a jelenlegi műszaki ismereteknek megfelelően ellenőrizve lett, hogy ne zavarja a közelben lévő többi készüléket (elektromágneses kompatibilitás), és biztonságos legyen, ha a használati utasításban foglaltaknak megfelelően kerül használatra. Abban az esetben, ha a készülék rendellenesen működik, ne folytassa a használatát és szükség esetén forduljon közvetlenül a gyártóhoz. A gyártó, Laica S.p.A., kijelenti, hogy a készülék megfelel a 2014/53/Eu irányelvnek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat az alábbi internetcímen található: www.laica.it. GARANCIA A készüléket a vásárlástól számított 2 éves garancia fedi. A vásárlás dátumát a viszonteladó bélyegzőjének vagy aláírásának és a számlának kell tanúsítania, ezért a mellékelt számlát gondosan meg kell őrizni. Ez az időszak megfelel az érvényben lévő előírásoknak és csak akkor alkalmazható, ha a vásárló magánszemély. A Laica termékek háztartási használatra készültek és ezért nem használhatók közszolgálatokban. A garancia csak a gyártási hibákra érvényes és nem alkalmazható akkor, ha a hibát véletlen esemény, helytelen használat, hanyagság vagy a termék nem megfelelő használata okozta. Csak a mellékelt kiegészítőket használja. Az ezektől eltérő kiegészítők a garancia érvényvesztését okozhatják. Semmilyen okból ne nyissa ki a mérleget. Kinyitás vagy módosítás esetén a garancia véglegesen érvényét veszíti. A garancia nem érvényes a kopásnak kitett alkatrészekre és a mellékelt elemekre. A vásárlás után 2 évvel a garancia lejár. Ezután a Műszaki támogatás beavatkozásaiért fizetni kell. A Műszaki támogatás beavatkozásaival kapcsolatos információkért, érvényes garancia vagy fizetés esetében is, küldjön e-mailt az [e-mail] címre. Érvényes garancia esetén a termékek javításáért vagy cseréjéért nincs szükség semmiféle hozzájárulásra. Hiba esetén forduljon a viszonteladóhoz, NE küldje el a terméket közvetlenül a LAICA címére. A garanciális beavatkozások (beleértve a termék vagy annak egy alkatrészének a cseréjét) nem hosszabbítják meg a kicserélt termék eredeti garanciájának az időtartalmát. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget sem az esetleges károkért, melyek közvetlenül vagy közvetetten a személyeket, tárgyakat vagy háziállatokat érintik a megfelelő használati utasításban foglalt összes utasítás, és elsősorban a készülék telepítésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos utasítások be nem tartása esetén. Mivel folyamatosan a termékek javításán dolgozik, a Laica fenntartja magának a jogot a termékek vagy azok részeinek az előzetes értesítés nélküli módosítására, anélkül, hogy ez bármiféle felelősséget jelentene a Laicára vagy a viszonteladókra nézve.