PS7025 - Váhy LAICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS7025 LAICA

Návod k použití musí být považován za součást výrobku a musí být uchováván po celou dobu jeho životnosti. V případě předání výrobku jinému vlastníkovi předejte rovněž celou dokumentaci. Pro bezpečné a správné používání výrobku je uživatel povinen si pečlivě přečíst pokyny a upozornění obsažené v tomto návodu, protože poskytují důležité informace týkající se bezpečnosti, pokynů pro použití a údržbu. V případě ztráty návodu k použití nebo potřebujete-li získat další informace nebo vysvětlení, vyplňte příslušný formulář na webových stránkách https://www.laica.it/ v části Časté dotazy (FAQ) a pomoc. Elektronická osobní váha, která měří hmotnost, vypočítává tělesné složení (procento tuku, vody, kosterního svalstva, index tělesné hmotnosti) a bazální metabolismus podle výšky, věku a pohlaví. Osobní váha dále zjišťuje tělesnou rovnováhu a srdeční tep. Kompatibilní s technologií bluetooth 4.0 a vyšší pro automatické odesílání shromážděných dat do vašeho chytrého telefonu tak, abyste mohli v jakémkoliv okamžiku sledovat vaše pokroky. Technologie s elektrodami ITO (Indium Tin Oxide): inovativní citlivý vodivý povlak, který rychle a přesně detekuje informace o tělesném složení. OBSAH

ZÁRUKA str. 44 str. 44 str. 45 str. 46 str. 46 str. 47 str. 47 str. 48 str. 48

• Před použitím výrobku zkontrolujte, že je přístroj neporušený bez viditelných známek poškození. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na svého prodejce.

• Udržujte plastový sáček, který je součástí obalu, mimo dosah dětí: nebezpečí udušení.

• Tento přístroj musí být používán výhradně k účelu, k němuž je určen, a v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné a tudíž nebezpečné. Výrobce nenese odpovědnost za případné škody vzniklé v důsledku nevhodného či chybného použití.

• Tento přístroj může být používán samostatně u dětí mladších 8 let.

• Tento přístroj může být používán osobami se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nezkušenými osobami, pouze tehdy, pokud byly předem poučeny o bezpečném používání a pouze, pokud byly informovány o nebezpečích spojených se samotným výrobkem. Děti si nesmí s přístrojem hrát.

• Úkony čištění a údržby nemohou provádět děti bez dozoru dospělých.

• V případě poruchy a/nebo špatné funkčnosti přístroj vypněte a nemanipulujte s ním. Pro opravy se obracejte vždy na svého prodejce.

• Zacházejte s váhou opatrně, chraňte ji před nárazy, extrémními změnami teplot, vlhkostí, prachem, přímým slunečním zářením a zdroji tepla. NEDOVOLTE, aby do těla váhy vnikly tekutiny. Tento přístroj není vodotěsný. NENECHÁVEJTE a NEPOUŽÍVEJTE váhu v prostředích nasycených vodou; vlhkost nad 85% nebo kontakt s vodou nebo jinými tekutinami může způsobit korozi a ohrozit správnou funkčnost zařízení. NESTOUPEJTE na váhu s mokrými nohami nebo pokud je její povrch mokrý: nebezpečí uklouznutí. POZOR! PŘED POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE

• Procento tělesného tuku, vody a kosterního svalstva, hodnota bazálního metabolismu, údaje týkající se tělesné rovnováhy a srdečního tepu vypočítané váhou musí být považovány pouze za orientační. Pro jakoukoli další informaci se obraťte na lékaře nebo dietologa.

• Měření samotným pacientem znamená kontrolu, nikoli diagnostiku nebo léčbu. Neobvyklé hodnoty je nutné vždy konzultovat se svým lékařem. Za žádných okolností byste neměli měnit dávkování jakýchkoliv léků předepsaných lékařem.

• Prostřednictvím elektrod, umístěných na plošině, váha vyšle slabý elektrický proud o nízké intenzitě, který proběhne tělesnou hmotou. Váha nepředstavuje žádné nebezpečí.

• Nedoporučuje se použití pro následující osoby, jelikož data zjištěná váhou by nemusela být věrohodná: - osoby s kardiostimulátorem nebo jiným lékařským elektronickým materiálem - osoby s horečkou - děti mladší 12 let - těhotné ženy - osoby na dialýze, s otoky nohou, osoby s osteoporózou - osoby užívající kardiovaskulární léky.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ

• Vyjměte baterie, pokud nebudete váhu používat po dlouhou dobu, a uložte je při pokojové teplotě na větraném a suchém místě.

Czech NENABÍJEJTE baterie, pokud nejsou dobíjecí. NEPROVÁDĚJTE nabíjení dobíjecích baterií jinak, než jak je uvedeno v návodu nebo zařízeními zde neuvedenými. NEVYSTAVUJTE nikdy baterie horku a přímému slunečnímu záření. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit poškození a/nebo explozi baterií. NEVHAZUJTE baterie do ohně.

• Vyjmutí nebo výměna baterií musí být prováděné dospělou osobou.

• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí: požití baterií představuje smrtelné nebezpečí. V případě požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Kyselina obsažená v bateriích má leptavé účinky. Vyhněte se kontaktu s kůží, očima nebo oděvem.

Složení těla se skládá z:

• beztuková hmota: všechny složky bez tuku (voda, svaly, pojivové tkáně a jiné organické beztukové složky), kosti, vnitřnosti, orgány, krev;

• tuková hmota: všechny extrahovatelné tuky tukové tkáně a z dalších tkání/orgánů;

• kostní hmota. Prostřednictvím elektrod, umístěných na plošině, váha vyšle slabý elektrický proud o nízké intenzitě, který proběhne tělesnou hmotou. Odlišné hmoty reagují rozdílně na elektrický proud: beztuková hmota má menší odpor než má tuková hmota. Tento odpor těla se nazývá bioelektrická impedance. Procento týkající se odlišných hmot se liší v závislosti na pohlaví, věku a postavě osoby. % tukové hmoty (údaj viditelný na displeji váhy a v aplikaci) Procento tuku uvedené v následující tabulce představuje celkový tuk, který je dán součtem esenciálního tuku a rezervního tuku. Esenciální tuk je nezbytný pro odlišné funkce organismu: procentuální podíl je asi 3% u mužů a 12% u žen. Rezervní tuk poskytuje energii, chrání před fyzickými traumaty a izoluje tělo pro zachování jeho tepla. Tyto procentuální podíly se mění s věkem a pohlavím jednotlivce, jak je uvedeno v dále uvedené tabulce. Pokud váhou zjištěné procentuální podíly spadají mimo tzv. „normální“ hodnoty uvedené v tabulce, poraďte se se svým lékařem. TABULKA TĚLESNÉHO TUKU (BODYFAT) Věk

PODVÁHA NORMA NADVÁHA OBEZITA

ŽENA 10-39 14-19% 19.1-29% 29.1-34% > 34.1% 40-55 15-20% 20.1-30% 30.1-35% > 35.1% 56-80 16-21% 21.1-31% 31.1-36% > 36.1% MUŽ 10-39 11-19% 19.1-24% 24.1-29% > 29.1% 40-55 12-20% 20.1-25% 25.1-30% > 30.1% 56-80 13-21% 21.1-26% 26.1-31% > 31.1% % svalové hmoty (údaj viditelný na displeji váhy a v aplikaci) Existují tři různé typy svalové tkáně: hladká svalovina, příčně pruhovaná kosterní svalovina a příčně pruhovaná srdeční svalovina.Hladký sval se skládá z hladkých vláken, které se nacházejí pouze ve stěnách zažívacího traktu, dýchacího ústrojí a pohlavního ústrojí, ve stěnách venózních a arteriálních cév. Kosterní příčně pruhovaná svalovina představuje v člověku kosterní svalovinu a obličejové svaly. Srdeční svalovinu tvoří srdce. Tato váha vypočítává % kosterní svaloviny a hladké svaloviny v organismu. V průměru je 40% tělesné hmotnosti složeno z kosterní svaloviny. Muži mají zpravidla výraznější svalovinu než ženy a obecně se procentuální podíl zvyšuje u sportovců. Procento svalstva se začíná snižovat postupujícím věkem. % vody (údaj viditelný na displeji váhy a v aplikaci) Procentuální podíl tělesné vody je u mužů a u žen různý, u dospělých zdravých žen je to od 45% do 60 %, zatímco u mužů od 50% do 65%. Procentuální podíl vody je vyšší v dětství a klesá s věkem. Ke změnám tělesné hmotnosti může docházet v krátkých časových obdobích (hodiny), středních (dny) nebo dlouhých (týdny).Drobné výkyvy ve hmotnosti během několika hodin jsou normální a jsou vyvolávané zadržováním vody, která je ve skutečnosti vodou extracelulární (jež zahrnuje intersticiální tekutiny, plazmu, lymfu a transcelulární kapalinu), jediný prostor schopný se tak rychle měnit. Dojde-li k poklesu hmotnosti v několika málo dnech, je velmi pravděpodobné, že je to na úkor celkové vody. Bazální metabolismus (údaj viditelný pouze v aplikaci) Bazální metabolismus (neboli BMR, basal metabolic rate) je minimální množství kalorií potřebných pro lidské tělo k přežití, tedy k provádění základních procesů, jako je například krevní oběh, dýchání, trávení, udržování tělesné teploty. Bazální metabolismus se vypočítává na osobě při psychickém a fyzickém odpočinku v poloze na zádech, na lačno po dobu 12 hodin, po nejméně 8 hodinách spánku a při konstantní pokojové teplotě přibližně 20 °C. Bazální metabolismus pro dospělé se pohybuje mezi 1200 a 1800 kcal. BMR je ovlivněn mnoha faktory: věk, pohlaví, výška, tělesné složení, horečka, stres, nutriční stav a okolní teploty. Index tělesné hmotnosti (údaj viditelný na displeji váhy a v aplikaci)

TABULKA BMI HODNOTA BMI

PODVÁHA <18.5 NORMA 18.5-24.9 NADVÁHA 25.0-29.9 OBEZITA >30 Index tělesné hmotnosti dává do souvislosti tělesnou hmotnost a výšku jedince. Níže uvedená klasifikace souvisí s rizikem, že nedostatečná tělesná hmotnost může představovat zdravotní stav: pokud je BMI mezi 18,5 a 24,9, znamená to, že hmotnost statisticky neovlivňuje zdravotní stav, a je proto třeba ji považovat za normální. Jakákoli výchylka, nahoru nebo dolů, z takového intervalu hodnot IMC musí být považována za ohrožené vlastního zdraví; v takovém případě je vhodné se poradit se svým lékařem. Zvyknout si na vyváženou stravu a vykonávat fyzickou aktivitu rozhodně pomáhá zlepšit kvalitu života, podporovat zdraví a předcházet patologiím, zvyšovat vitalitu, udržovat hmotnostní formu! Je však důležité vědět, že index tělesné hmotnosti neumožňuje rozlišit rozdíly v hmotnosti v důsledku rozsahu svalové hmoty, kostní hmoty, obsahu vody nebo hromadění tuku. Proto jednoduchost výpočtu IMC nesmí být zavádějící a vést k dietám

Czech46 47 „udělej si sám“. Její posouzení by mělo být výsadou lékaře nebo jiné specializované osoby, jako je odborník na výživu nebo dietolog. Tělesná rovnováha (údaj viditelný pouze na displeji váhy) Váha umožňuje sledovat vaši tělesnou rovnováhu. Na displeji se zobrazí procentuální hmotnost na pravé a levé straně vašeho těla s označením rovnováhy pomocí následujících symbolů:

Grad de echilibrare a corpului Posibilă dezechilibrare a corpului spre stânga Posibilă dezechilibrare a corpului spre dreapta Uvážení Při posuzování vývoje vlastního složení těla je třeba mít na paměti, že:

• Pouhé snížení hmotnosti doprovázené se stejným nebo dokonce zvýšeným procentem tělesného tuku značí, že tělo prostě ztratilo vodu (například po tréninku, sauně nebo dietě zaměřené na rychlý úbytek tělesné hmotnosti).

• Zvýšení hmotnosti doprovázené poklesem procenta tělesného tuku, nebo beze změny, indikuje vývoj cenné svalové hmoty.

• Když hmotnost a tělesný tuk klesají současně, znamená to, že dieta funguje a ztrácí se objem. POPIS VÝROBKU (viz obr.1)

a. Hmotnost b. Hmotnostní procento vlevo c. Symbol tělesné rovnováhy d. Hmotnostní procento vpravo e. % tukové hmoty f. % vody g. Srdeční tep h. Index tělesné hmotnosti

3. Přihrádka na baterie

• Dělení: 100 g / 0.2 lb

• 4 vyměnitelné alkalické baterie 1,5V AAA

• Barevný displej LCD VA (Vertical Alignment)

• Provozní frekvence: 2426-2460 MHz, efektivní vyzařovaný výkon: <0,9 dBm

• Okolní podmínky pro provoz: +10°C +40°C; RH ≤85%

• Okolní podmínky pro skladování: +10°C +50°C; RH 85% Váha počítá tělesné složení u osob ve věku od 12 do 99 let a s výškou mezi 90 a 220 cm.

• Važte se vždy na stejné váze a ve stejnou denní dobu, nejlépe po probuzení a bez oblečení.

• Počkejte 15 minut po té, co jste vstali, tak aby se voda mohla v těle rozmístit.

• Je důležité vážit se naboso, se suchými chodidly správně umístěnými na elektrodách (viz obrázek). Také se vyhněte jakémukoliv kontaktu mezi nohami tak, aby váha fungovala správně.

• Přesnost údajů zjištěných váhou může být ovlivněna v následujících případech: a. vysoký obsah alkoholu b. vysoká hladina kofeinu nebo drog c. po těžkém jídle d. po náročné sportovní činnosti e. během nemoci f. v těhotenství g. v přítomnosti dehydratačních problémů h. mokré nebo nečisté nohy

• Tento váha funguje na 4 vyměnitelné alkalické baterie 1,5 V typu AAA.

• Pro vložení baterií otevřete přihrádku na baterie posunutím krytu ve směru šipky.

• Vložte baterie a mějte na paměti označenou polaritu. Zavřete kryt.

VOLBA MĚRNÉ JEDNOTKY

V aplikaci „LAICA Home Wellness“ lze zvolit měrnou jednotku. Není možné měnit měrnou jednotku zobrazenou na LCD displeji váhy. POUŽITÍ a. Měření pouze tělesné hmotnosti

1) Umístěte váhu na rovnou a pevnou plochu. Nerovný nebo měkký povrch podlahy

(např. koberce, linoleum) může způsobit nepřesnost vážení.

2) Když je váha vypnutá, stoupněte si na plošinu s rovnoběžnými chodidly a s rovnoměrně

rozloženou hmotností (viz obrázky). Počkejte, a nehýbejte se, než váha vypočte vaši hmotnost a zobrazí tělesnou rovnováhu. O nic se během vážení neopírejte, aby nedošlo k ovlivnění výsledku vážení.

3) Sestupte z váhy, na displeji se i nadále ukazuje váhu po dobu několika sekund, pak se

váha automaticky vypne. Pro zobrazení údajů o tělesném složení na LCD displeji se musí váha připojit k aplikaci „LAICA Home Wellness“. b. Provoz s aplikací: výpočet tělesného složení Seznam kompatibilních zařízení:

• iOS: : iPhone s operačním systémem 10 a vyšší.

• Pro zařízení s operačním systémem Android™: od verze 6.0 (Marshmallow). Váha je kompatibilní s technologií bluetooth 4.0 a vyšší a zasílá data o tělesném složení (procentuální obsah tuku, vody, kosterní svaloviny, údaje týkající se bazálního metabolismu a index tělesné hmotnosti) do chytrého telefonu pro lepší analýzu složení vlastní hmotnosti. Po připojení k aplikaci váha zobrazí údaje o tělesném složení také na svém displeji. Během následujících operací se doporučuje udržovat chytrý telefon v blízkosti váhy, aby bylo spojení aktivní.

1. V nastavení chytrého telefonu aktivujte bluetooth.

2. Nainstalujte do svého chytrého telefonu bezplatnou aplikaci „LAICA Home Wellness“

3. Spusťte aplikaci a podle pokynů přidejte produkt a vytvořte nového uživatele zadáním

svých osobních údajů.

4. Zapněte váhu stlačením plošiny: na displeji se zobrazí „0.0“.

5. Stiskněte v aplikaci tlačítko „ZJISTIT HMOTNOST“ pro propojení aplikace s váhou

a stoupněte si na plošinu tak, aby byla vaše bosá chodidla správně umístěná na elektrodách ITO. Váha zobrazí: a. hmotnost, b. tělesnou rovnováhu

6. Zůstaňte nehybně na váze, dokud LCD displej nezobrazí následující údaje:

• tělesná rovnováha • procento vody

• procento tělesného tuku • procento svalové hmoty

• index tělesné hmotnosti • srdeční tep Současně aplikace zobrazí:

• cíl hmotnosti (pokud je nastaven v aplikaci)

• procento tělesného tuku

• bazální metabolismus

• index tělesné hmotnosti (BMI)

• procento svalové hmoty

• Pokud sestoupíte z váhy před zobrazením všech údajů, aplikace a samotná váha nezobrazí údaje týkající se tělesného složení.

• Váha zobrazuje údaje s jedním desetinným místem za čárkou, aplikace zobrazuje údaje se dvěma desetinnými místy.

7. Váha se po asi 10 sekundách nepoužívání automaticky vypne.

Porovnejte získaná procenta tuku s parametry uvedenými v „tabulce tělesného tuku (body fat)“: pokud spadají mimo normální hodnoty, poraďte se se svým lékařem. Vyhodnoťte také procento vody podle odstavce „% vody“ a procento svalové hmoty podle odstavce „% svalové hmoty“. Od druhého použití váhy s aplikací „Laica Home Wellness“ je váha schopné rozpoznat uživatele podle jeho hmotnosti (při změnách hmotnosti do 2 kg). V takovém případě, když váha zobrazí hmotnost a tělesnou rovnováhu, automaticky zobrazí údaje týkající se tělesného složení i bez použití aplikace „LAICA Home Wellness“. Údaje zobrazené na váze bez použití aplikace se v aplikaci nezaznamenávají a nelze je odeslat později. V případě přítomnosti více uživatelů s podobnou hmotností (do 2 kg) by váha mohla použít parametry jiného uživatele. Doporučujeme používat váhu s aplikací „LAICA Home Wellness“, aby nedošlo k záměně údajů o tělesném složení s údaji jiných uživatelů, a aby bylo možné je v aplikaci zaznamenávat a sledovat.

• Během vážení se ujistěte, že je aplikace aktivní a zobrazuje se na chytrém telefonu tak, abyste ověřili okamžité odeslání údajů týkajících se tělesného složení.

• Před zahájením nového vážení vždy zkontrolujte, zda je připojení bluetooth vašeho chytrého telefonu aktivní.

• U zařízení Android™ je nutné aktivovat služby určování polohy.

• Před provedením nového vážení vždy na chytrém telefonu vyberte uživatele.

• Údaje tělesné rovnováhy a srdečního tepu jsou viditelné pouze na displeji váhy.

• Pokaždé, když je osobní váha přemístěna nebo zvednuta a poté znovu umístěna na nosný povrch, nemůže být první vážení vzato v potaz, z důvodu nezbytného přenastavení elektronické karty vůči buňkám zatížení. Vezměte v úvahu druhé a následující vážení, protože v některých případech může být to první pozměněno z výše uvedeného důvodu.

Když se na displeji zobrazí „LO“ nebo symbol baterie, vyměňte baterie za baterie stejného typu.

1. Otevřete přihrádku na baterie posunutím krytu ve směru šipky.

2. Vyjměte vybité baterie a odstraňte je tak, jak je uvedeno v odstavci “Postup při

3. Vložte baterie a mějte na paměti označenou polaritu.

4. Zavřete přihrádku na baterie.

• Skladujte váhu na chladném a suchém místě.

• Skladujte váhu ve vodorovné poloze

• K čištění váhy používejte výhradně měkký a suchý hadřík.

• Nikdy nepoužívejte chemické ani abrazivní čisticí prostředky.

Problém Možná příčina Řešení Váha se nezapíná. Nestoupli jste si na váhu správně. Stoupněte si na váhu s chodidly paralelně vedle sebe. Pozor: váha se zapíná až po stoupnutí na ni. Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie.

Czech48 49 Problém Možná příčina Řešení Na displeji se zobrazuje “Lo”nebo symbol baterie. Baterie jsou vybité. Proveďte výměnu. Na displeji se zobrazí „Err“. Hmotnost převyšuje nosnost váhy. Ihned odstraňte zátěž z váhy, abyste ji nepoškodili a ověřte maximální nosnost. Displej zobrazuje pouze hmotnost a tělesnou rovnováhu. Poprvé jste se zvážili bez použití aplikace „LAICA Home Wellness“. Pro zobrazení všech údajů týkajících se tělesného složení připojte váhu k aplikaci „LAICA Home Wellness“. Znovu si přečtěte odstavec „Provoz s aplikací: výpočet tělesného složení.“ Sestoupili jste z váhy před zobrazením údajů o tělesném složení. Počkejte, dokud se na váze nezobrazí všechny údaje. Nestoupli jste si na váhu naboso. Stoupněte si na váhu naboso. Kůže chodidel je příliš suchá. Lehce navlhčete kůži chodidel. Aplikace „LAICA Home Wellness“ nezobrazuje žádná data. Bluetooth nebyl v nastavení chytrého telefonu aktivován. Aktivujte bluetooth v chytrém telefonu. Během vážení chytrý telefon přešel do pohotovostního režimu. Při vážení nechte aplikaci v chytrém telefonu aktivní pro ověření okamžitého odeslání dat. V aplikaci nebylo stisknuto tlačítko „ZJISTIT HMOTNOST“. Stisknutím tlačítka „ZJISTIT HMOTNOST“ v aplikaci odešlete data z váhy do aplikace. Aplikace „LAICA Home Wellness“ zobrazuje pouze tělesnou hmotnost. Nestoupli jste si na váhu naboso. Stoupněte si na váhu naboso. Kůže chodidel je příliš suchá. Lehce navlhčete kůži chodidel. Všechny hmotnosti jsou přibližné, protože jsou zaokrouhlené nahoru nebo dolů k nejbližšímu dělení. Zaručujeme přesnost s tolerancí v rámci +/- 1% + 1 dělení.

POSTUP PRO LIKVIDACI

Symbol na spodní straně přístroje označuje povinnost tříděného sběru odpadu elektrických a elektronických zařízení (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Na konci životnosti přístroje jej nelikvidujte jako pevný směsný komunální odpad, nýbrž ve sběrném dvoře ve své oblasti, nebo jej vraťte distributorovi při nákupu nového přístroje téhož typu sloužícího ke stejnému účelu. V případě, že má spotřebič určený k likvidaci menší rozměry než 25 cm, je možné zaslat jej zpět do prodejního místa s půdorysnou plochou nad 400 m² bez povinnosti nákupu nového podobného spotřebiče. Tento postup odděleného sběru elektrických a elektronických zařízení vychází z politiky Společenství, která má za cíl zachovat, chránit a zlepšovat životní prostředí a vyhnout se potenciálnímu dopadu nebezpečných látek v těchto zařízeních na lidské zdraví a nepatřičnému použití těchto zařízení či jejich částí. Upozornění: Nesprávná likvidace elektronických a elektrických zařízení může mít za následek postih. Chcete-li baterie správně zlikvidovat (Směrnice 2013/56/Eu), nevyhazujte je do běžného domovního odpadu, ale nechte je zlikvidovat jako speciální odpad ve vhodných recyklačních sběrnách. Podrobnější informace ohledně likvidace vybitých baterií získáte v prodejním místě, kde byl přístroj zakoupen; odpovídající informace může poskytnout i obecní úřad nebo místní středisko sběrných surovin. Tento výrobek je určen pro domácí použití. Výrobek je v souladu se směrnicí 2014/30/Eu o elektromagnetické kompatibilitě, což potvrzuje značka CE na přístroji. Jedná se o elektronický přístroj, u něhož bylo na základě současného stavu technických znalostí ověřeno, že neovlivňuje funkci jiných zařízení umístěných v blízkosti (elektromagnetická kompatibilita) a že je bezpečný, je-li používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu. Výrobce, Laica S.p.A., prohlašuje, že zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/Eu. Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.laica.it. ZÁRUKA Na tento přístroj se poskytuje záruka 2 roky od data zakoupení, které je nutné prokázat razítkem a podpisem prodejce a dokladem o zaplacení. Ten laskavě uschovejte společně se záručním listem. Tato lhůta je v souladu s platnou legislativou a je použitelná pouze v případech, kdy spotřebitel je soukromý subjekt. Výrobky Laica jsou určeny pro domácí použití a není povoleno jejich využívání ve veřejných zařízeních. Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a nevztahuje se na škody způsobené nehodou, zanedbáním nebo nesprávným či nevhodným použitím výrobku. Používejte pouze dodávané příslušenství. Použití jiného příslušenství může mít za následek zánik záruky. Přístroj z žádného důvodu neotvírejte. V případě otevření či zásahu do přístroje záruka s konečnou platností zaniká. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení a na baterie, pokud byly dodány v příslušenství. Po uplynutí 2 let od nákupu záruka zaniká a případné opravy v technickém servisu budou provedeny za úhradu. Informace o opravách v technickém servisu, ať již se jedná o opravy pokryté zárukou či za úhradu, si můžete vyžádat na adrese info@laica. com. Za opravy a náhrady výrobků, na které se vztahuje záruka, nic neplatíte. V případě poruchy kontaktujte svého prodejce. NEZASÍLEJTE přístroj přímo společnosti LAICA. Jakékoli záruční práce (včetně výměny výrobku nebo jeho části) neprodlužují původní záruční dobu nahrazeného výrobku. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případné škody, které mohou přímo nebo nepřímo vzniknout osobám, na majetku a domácích zvířatech v důsledku nedodržení veškerých požadavků uvedených v příslušném návodu, zejména pak výstrah týkajících se instalace, používání a údržby přístroje. Společnost Laica neustále vylepšuje své výrobky a vyhrazuje si právo bez předchozího upozornění úplně či částečně upravovat své výrobky podle potřeb výroby, aniž to zakládá odpovědnost ze strany společnosti Laica či jejích prodejců.

ZÁRUKA str. 49 str. 49 str. 50 str. 51 str. 51 str. 52 str. 52 str. 53 str. 53

• Plastové obalové vrecká uchovávajte mimo dosahu detí: nebezpečenstvo udusenia.

• Po prebudení počkajte aspoň 15 minút, aby sa voda dostala do celého tela.

4. Zapnite váhu zatlačením na plošinu: na displeji sa zobrazí text „0.0“.

6. Zostaňte na váhe bez pohybu, kým sa na displeji LCD nezobrazia tieto údaje:

• Údaje o rozložení hmotnosti a pulze sa zobrazujú iba na displeji váhy.

3. Vložte nové batérie s prihliadnutím na označenú polaritu.