STV 45 D3 - Ventilátor SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen STV 45 D3 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Oszlopventilátor |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | STV 45 D3 |
| Méretek (Sz x M x Mé) | kb. 24 x 76 x 24 cm |
| Súly | kb. 2,4 kg |
| Tápellátás | 220-240 V~, 50 Hz |
| Elektromos fogyasztás | 50 W |
| Maximális légáramlás | 4,44 m³/min |
| Védelmi osztály | II |
| Ventilátor sebességek | 3 sebesség (alacsony, közepes, magas) |
| Időzítő | 0-120 perc (forgókapcsoló) |
| Osztilláció | Igen, OSC gombbal aktiválható |
| Kikapcsoló funkció | Dedikált OFF gomb |
| Támaszték anyaga | Műanyag, két részből áll |
| Rendeltetésszerű használat | Csak beltéri háztartási használatra |
| Karbantartás és tisztítás | Porszívó a porhoz, nem agresszív nedves rongy |
| Biztonság | Ne merítse vízbe, ne használja víz közelében, tisztítás előtt húzza ki |
| Garancia | 3 év (feltételek a használati utasítás szerint) |
| Ügyfélszolgálat (Franciaország) | Telefon: 0800 919270, E-mail: targa@lidl.fr |
| Pótalkatrészek | A garanciaidő alatt elengedhetetlen alkatrészek elérhetők |
Gyakran ismételt kérdések - STV 45 D3 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről STV 45 D3 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ventilátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét STV 45 D3 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. STV 45 D3 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STV 45 D3 SILVERCREST
Kezeléni útmutató és biztonsági nydrivalók
GD 北
TOWER FAN
- Tervezett használat 152
- A csomag tartalma 152
- Áttekintés 152
- Müszaki jellemzök.... 153
4.1 Termékinformációs követelmények 153
- Biztonsági utasítások 154
- Szerzói jog 158
- Mielött használatba venné 159
7.1 Kicsomagolás....159
7.2 Felszerelés 159
- Az első lépések.... 160
8.1 A ventilátor be- és kikapcsolása....160
8.2 A ventilátor fordulatszámának a beállítása 160
8.3 Az IDÓZÍTŐ beállítása 160
8.4 Oszcilláló mozgás 161
-
Karbantartás/tisztítás 161
-
Tárolás használaton kívül.... 161
- Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezés 162
- Megfelelőségi megjegyzések 163
- Garanciális és szerviz tájékoztatás.... 164
Gratulálunk!
A SilverCrest STV 50 G1 toronyventilátor, továbbiakban a ventilátor, megvásárlásával egy minőségi termékhez jutott hozzá.
Az első használat előtt alaposan olvassa el a Kezelési útmutatót a ventilátor működésének megismerése érdekében. Kövesse körültekintően a biztonsági előírásokat, és csak a Kezelési útmutatóban leírt módon, illetve a megadott célokra használja a ventilátort.
Tartsa a Kezelési útmutatót biztos helyen. Ha továbbadja a ventilátort, akkor mellékelje a kapcsolódó dokumentumokat is.
1. Tervezett használat
E ventilátort hideg levegő keringtetésére tervezték. A ventilátor nem használható a szabadban vagy trópusi éghajlat alatt. E ventilátort nem tervezték vállalati vagy kereskedelmi célra való használatra. Csak otthoni körülmények közötti, saját célra használja a ventilátort. Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerűnek minősül. E ventilátor megfelel valamennyi CE megfelelőségi és egyéb szabványnak. A ventilátor gyártó által javasoltakon túli, bármilyen módosítása a fenti rendelkezéseknek való megfelelés meghiúsulását eredményezheti. A gyártó nem tehető felelőssé az ebből származó károkért vagy meghibásodásért. Csak a gyártó által javasolt kellékeket használjon. Tartsa be az ország hatályos rendelkezéseit és jogszabályait.
2. A csomag tartalma
• SilverCrest STV 50 G1 toronyventilátor
• 2 részes talp
- Kezelési útmutató
3. Áttekintés
A Kezelési útmutató fedőlapja kihajtható. A fedőlap belsejében egy rajz található a ventilátorról, amelyen a részei számokkal vannak jelölve. A számok a következőket jelentik:
1 Toronyventilátor
2 Forgókapcsoló (be-/kikapcsoló/időzítő beállítása)
3 OSC gomb (oszcalláló mozgás)
4 Gomb 3 - nagy ventilátor fordulatszám
5 Gomb 2 - közepes ventilátor fordulatszám
6 Gomb 1 - kis ventilátor fordulatszám
7 OFF gomb - kikapcsolás
8 Állvány (a 9 és 10 jelü darabból áll)
9 Állvány elülső fele
10 Állvány hátsó fele
11 Hálózati kábel hornya
12 Műanyagbütykök
13 Hálózati kábel
14 Reteszek
4. Müszaki jellemzők
| Bemeneti feszültség | 220 V - 240 V~ (AC), 50 Hz |
| Energiafelvétel | 50 W |
| Érintésvédelmi osztály II | |
| Méret (szélesség x magasság x mélység) | kb. 24 x 76 x 24 cm |
| Tömeg kb. 2,4 kg |
A müszaki adatok és a kivitel változtatás jogát fenntartjuk.
4.1 Termékinformációs követelmények
| A modell azonosítására szolgáló adatok: SilverCrest STV 50 G1 , IAN384790_2107 | |||
| Leírás | Jel | Érték | |
| Maximális ventilátor áramlási sebesség | F | 4,44 | ^3 m/perc |
| Ventilátor teljesítményfelvétele P 45,50 W | |||
| Üzemi érték SV 0,10 (m | ^3 /perc) / W | ||
| Készenléti teljesítményfelvétel P | SB | -- | W |
| Kikapcsolt állapotban a teljesítményfelvétel | P_KI | 0 | W |
| A ventilátor hangteljesítményszintje | L_WA | 60,18 | dB(A) |
| Maximális légáramlási sebesség | c 2,35 m/sec | ||
| Szezonális teljesítményfelvétel | Q | 14,56 | kWh/a |
| Üzemi érték méréséhez alkalmazott szabvány | IEC 60879:1986 (1992. módosítással) | ||
| Kapcsolatfelvételi cím további információk beszerzéséhez | TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, GERMANY | ||
5. Biztonsági utasítások
A ventilátor első használatba vétele előtt olvassa el a Kezelési útmutatóban található összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus készülékek kezelését. A Kezelési útmutatót tartsa biztonságos helyen. Ha el- vagy továbbadja a ventilátort, akkor adja át vele együtt a Kezelési útmutatót is.
VESZÉLY! Olyan veszélyt vagy nagy kockázatot jelez e figyelmeztető szó, amely halálos vagy súlyos balesethez vezet, ha nem előzi meg azt.
FIGYELMEZTETÉS! Olyan mérsékelt veszélyre hívja fel a figyelmet e figyelmeztető szó, mely halálos vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzi meg azt.
FIGYELEM! Olyan fontos útmutatásokat jelöl e figyelmeztető szó, amelyek betartása vagyoni károk elleni védekezéshez szükséges.
E szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl.
Váltakozó feszültség
II-es érintésvédelmi osztály
VESZÉLY! Személyi biztonság
E ventilátort 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy tapasztalatlan személyek is használhatják, felügyelet alatt, vagy ha a ventilátor megfelelő használatáról tájékoztatást kaptak, és megértették az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a ventilátorral. A terméket felügyelet nélkül hagyott gyermekek nem tisztíthatják és nem tarthatják karban. Tartsa a csomagolást gyermekektől távol. Fennáll a fulladás veszélye.
VESZÉLY! Áramütésveszély!
- Védje a terméket a nedvességtől és a párától, valamint a csepegő és freccsenő víztől. Sohase merítse vízbe vagy más folyadékba!
- Ha folyadék jut a készülékbe, akkor azonnal bontsa a hálózati feszültség csatlakozását. Ellenőriztesse egy szakemberrel az újbóli használat előtt.
- Sohase kezelje nedves vagy vizes kézzel a terméket.
- Ne érintse meg a készüléket, ha az vízben vagy más folyadékban van, helyette húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból.
- Ne használja a terméket, ha sérült a hálózati kábel csatlakozódugója vagy a hálózati kábel, ha nem működik
megfelelően, ha vízbe esett, leesett vagy egyéb sérülés jelei láthatóak. Ebben az esetben a termék javítása céljából forduljon egy szakemberhez.
- A hálózati kábel csatlakozódugóját kizárólag egy olyan megfelelően telepített, könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzatba csatlakoztassa, melynek feszültsége egyezik a készülék „Műszaki jellemzők” című részében szereplőnek. A csatlakoztatás után is könnyen hozzáférhetőnek kell lennie a hálózati csatlakozóaljzatnak.
- Ellenőrizze, hogy a hálózati kábelt nem károsították-e éles peremek vagy forró felületek.
- A termék használatakor ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be, illetve ne legyen összenyomva a hálózati kábel.
- Még kikapcsolt állapotban sincs a termék teljesen leválasztva a hálózati feszültségről. A teljes leválasztáshoz húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját. Mindig a csatlakozódugónál, és nem a kábelnél fogva húzza ki.
- Húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljizatból
o probléma esetén,
o ha nem használja a terméket,
o telepítéskor,
o a termék tisztítása előtt és
o zivatar idején.
- Sohase próbálja maga javítani a terméket. Problema esetén kapcsolja ki a terméket, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból, majd forduljon az ügyfélszolgálathoz.
- Ha e termék hálózati kábele sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett személlyel cseréltesse ki.
FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!
- Ne dugja az ujját vagy más tárgyat a termékbe, amikor az működik.
- Ne használja a terméket robbanó- vagy gyúlékony anyagok közelében.
- Tartsa a haját, a ruháját vagy más tárgyakat távol a védőrácstól, amikor be van kapcsolva.
- Ne mozgassa használat közben a terméket.
FIGYELEM! Készülékkárosodás!
- Nem tervezték külső időzítővel vagy különálló távvezérlővel való használatra a készüléket.
- Sohase tegye a terméket forró felületre (pl. tűzhely), hőforrások vagy nyílt láng közelébe.
- Kizárólag eredeti tartozékokat használjon.
- Ne akassza fel, illetve ne szerelje falra a terméket.
- Kizárólag sima és stabil felületen helyezze el a terméket.
- Sohase használja a terméket gyúlékony anyagok, mint például függöny, közelében. A tűzveszélyes és gyúlékony anyagoktól legalább 50 cm-es távolság helyezze el a terméket.
Ne tegye ki a ventilátort közvetlen hőforrások (pl. fűtőtest) melegének, közvetlen napsütésnek vagy mesterséges fénynek. Óvja az eszközt víztől és maró folyadékoktól. Ne használja a terméket víz közelében. Különösen fontos, hogy sohase jusson folyadék a termékbe (ne tegyen olyan folyadékot tartalmazó dolgot a termékre, mint például italok, vázák stb.). Ügyeljen arra, hogy a ne legyen erős ütéseknek vagy rázkódásnak a termék. Védje a készüléket idegen anyagok bejutásától.
6. Szerzói jog
E Kezelési útmutató tartalmát szerzői jog védi és kizárólag az olvasó tájékoztatására szolgál. Szigorúan tilos az adatok és információk másolása a szerző előzetes, kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül. Ez vonatkozik a tartalom és az információk bármilyen kereskedelmi célú felhasználására is. A nyomtatás idején minden szöveg és ábra naprakész. A változtatás jogát fenntartjuk.
7. Mielött használatba venné
7.1 Kicsomagolás
- Vegye ki a terméket a csomagolásból.
• Távolítson el minden csomagolóanyagot. - Ellenőrizze, hogy nem hiányzik semmi. Ha bármi hiányzik, rögtön vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
7.2 Felszerelés
• A ábra: Illessze össze az állvány (8) elülső (9) és hátsó (10) felét.
- B ábra: Először vezesse a hálózati kábelt (13) az talpon (8) keresztül. Majd úgy tegye a toronyventilátort (1) talpra (8), hogy a 4 retesz (14) a talp (8).megfelelő nyílásaiba illeszkedjen. Továbbá a illessze a talp hátsó felének (10) műanyagbütykét (lásd a nyíl) a toronyventilátorba (1) (lásd a nyíl). Ezután addig nyomja kis erővel a toronyventilátort (1), amíg a reteszek (14) a helyükre nem kattannak.
• A hálózati kábelt (13) mindig a talp (8) alatt vezesse el a következő ábrának megfelelően:
8. Az első lépések
8.1 A ventilátor be- és kikapcsolása
Az alábbi lépések követésével tegye meg az első lépéseket a ventilátor használatához:
• A biztonsági utasításainak figyelembevételével válasszon ki egy helyet.
- Sima, stabil felületen működtesse a ventilátort.
- Dugja a hálózati kábel csatlakozódugóját egy megfelelően telepített hálózati csatlakozóaljzatba.
- A készülék bekapcsolásához fordítsa a forgókapcsolót (2) a ON (BE) állásba.
- A készülék kikapcsolásához fordítsa a forgókapcsolót (2) a OFF (KI) állásba.
8.2 A ventilátor fordulatszámának a beállítása
- Kis ventilátor fordulatszám: A reteszelődéséig nyomja meg a gombot 1 (6).
- Közepes ventilátor fordulatszám: A reteszelődéséig nyomja meg a gombot 2 (5).
- Nagy ventilátor fordulatszám: A reteszelődéséig nyomja meg a gombot 3 (4).
• A levegőkeringtetés leállítására a OFF (KI) gombot (7) nyomja meg.
8.3 Az IDÖZÍTÖ beállítása
Az IDÓZÍTŐ programot használhatja 0 és 120 közötti működés beállítására.
- Az IDÓZÍTŐ bekapcsolására, fordítsa a forgókapcsolót (2) a 0 és 120 perc tartomány egyik állásába. Bekapcsolódik a készülék.
- Ne feledje, hogy nem lehetséges a percre pontos beállítás.
- Az IDÖZÍTŐ kikapcsolására fordítsa a forgókapcsolót (2) a OFF (KI) állásba.
8.4 Oszcilláló mozgás
Vízszintes irány mozgásokat (oszcillálás) végeztethet a ventilátorral:
- Nyomja a az OSC (OSZCILLÁLÁS) gombot (3) az alsó helyzetbe az oszcillálás bekapcsolására.
- Nyomja meg ismét az OSC (OSZCILLÁLÁS) gombot (3) az oszcillálás kikapcsolására. Az OSC (OSZCILLÁLÁS) gomb (3) visszatér a felső állásba.
9. Karbantartás/tisztítás
VESZÉLY! Áramütésveszély!
- Tisztítás előtt bontsa a ventilátor hálózati feszültség csatlakozását.
- Sohase merítse tisztítás céljából vízbe a ventilátort.
- Ne juttasson vizet vagy oldószert közvetlenül a ventilátorba.
Javításra a ventilátor sérülése esetén van szükség, például, ha a készülékház megsérül, folyadék vagy ha idegen tárgy kerül a ventilátorba, illetve ha a készüléket eső vagy nedvesség érte. Szervizelés akkor is szükséges, ha a termék nem működik megfelelően vagy, ha a terméket leejtette. Amennyiben füstöt, szokatlan hangot vagy szagot észlel, azonnal bontsa a ventilátor hálózati feszültség csatlakozását. Ha ez történt, akkor addig ne használja ismét a készüléket, amíg nem ellenőriztette egy illetékes szerviztechnikussal. Minden javítást hozzáértő szakembernek kell elvégeznie. Sohase bontsa meg a ventilátor burkolatát.
- Porszívóval távolíthatja el a por nagy részét.
- A ventilátor tisztítására csak enyhén megnedvesített kendőt használjon. Sohase használjon agresszív folyadékokat.
- Makacs szennyeződések esetén tegyen egy kis tisztítószert a nedves kendőre.
- Szükség esetén puha kefével a védőrácsot is meqtisztíthatja.
10. Tárolás használaton kívül
Ha hosszabb ideig nem használja a toronyventilátort (1), akkor tisztítsa meg, majd egy száraz és pormentes helyen tárolja.
11. Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezés
 | Az ilyen jellel ellátott eszközök a 2012/19/EU sz. európai irányely hatálya alá esnek. Valamennyi elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell hulladékként elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen. A környezet, illetve saját egészsége károsításának elkerülése érdekében megfelelő módon selejtezze le a készüléket. A termék megfelelő leselejtezéséről további információt a helyi kormányzattól, hulladékkezelési szolgáltatóktól, illetve a készülék vásárlásának helyén kaphat. | |
 | Tartsa tiszteletben a környezetet. A lemerült elemeket tilos a háztartási szemétbe dobni. Ezeket a használt elem gyűjtőhelyén kell leadni. Ne feledje, hogy az elem teljesen lemerült állapotban kell hulladékként elhelyezni a megfelelő használt elem gyűjtőpontokon. A nem teljesen lemerült elemek hulladékba helyezése esetén legyen óvatos, hogy okozzon rövidzárlatot. | |
 | A használt csomagolást környezetbarát módon helyezze el hulladékként. A kartondoboz szelektív hulladékgyűjtőbe tehető vagy újrahasznosításra egy nyilvános gyűjtőhelyre vihető. A csomagban található bárminemű filmet vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell hulladékba helyezni. | |
 | ||
| [E3/F] | ||
 | Csak Franciaországra érvényes:Újrahasznosítható a termék, de szigorúbb gyártói felelősségi feltételek vonatkoznak rá, és szelektíven kell a gyűjtését végezni. | |
 | A hulladékkénti elhelyezésekor figyeljen a csomagolóanyagon található jelzésekre, rövidítések (a) és számok (b) találhatóak bennük, amelyek jelentése:1 - 7: műanyag / 20 - 22: papír és karton / 80- 98: kompozit anyagok. | |
 | ||
| Jel Anyag | A következő csomagolóelemeket tartalmazza a termék | |
 | Polietilén-tereftalát — | |
 | Nagy sürűségű polietilén — | |
 | Polivinil-klorid | — |
 | Kis sürűségű polietilén — | |
 | Polipropilén | - |
 | Polisztirol | - |
 | Egyéb műanyagok - | |
 | Hullámkarton doboz Értékesítési csomagolás | |
 | Egyéb kartonpapír - | |
 | Papír Az értékesítési csomagoláson belüli selyempapír | |
 | Papír/kartonpapír/műanyag | - |
 | Papír/kartonpapír/műanyag/alumínium | - |
12. Megfelelőségi megjegyzések
A termék megfelel a vonatkozó európai és nemzeti irányelveknek. A megfelelőségi nyilatkozat mellékelve van. A gyártó rendelkezik a megfelelő nyilatkozatokkal és a dokumentációval.
A teljes EU megfelelőségi nyilatkozat az alábbi című webhelyről tölthető le:
13. Garanciális és szerviz tájékoztatás
A TARGA GmbH által nyújtott garancia
Kedves vásárló!
E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
A garancia feltételei
A garancia időtartamát a vásárlás pillanatától számítjuk. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot. Ez a vásárlás bizonylatául szolgál. Amennyiben a vásárlás pillanatától számított három éven belül a terméken anyag- vagy gyártási hiba jelentkezik, a terméket a saját választásunk alapján költségmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük.
A garancia időtartama és törvény által előírt szavatossági igények
A garancia időtartamához nem adódik hozzá a szavatosság időtartama. Ez a javított és kicserélt alkatrészekre is vonatkozik. Az esetleges, már a vásárláskor jelen levő hibákat és hiányosságokat közvetlenül a kicsomagolás után jelenteni kell. A garancia lejárta után esedékes javítások a költségek viselésére kötelezik a vásárlót.
A garancia terjedelme
A készülék szigorú biztonsági irányelvek szerint, nagy gonddal készültek és a kiszállítás előtt tüzetes vizsgálatnak voltak alávetve. A garancia anyagi és gyártási hibákra terjed ki. A garancia nem vonatkozik normális kopásnak kitett alkatrészekre, amelyeket emiatt gyorsan kopó alkatrészeknek lehet tekinteni, valamint a törékeny alkatrészek sérüléseire, mint pl. kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek. A garancia érvényét veszíti, amennyiben a termék meg van sérülve, szakszerűtlenül volt használva vagy karbantartva. A termék szakszerű kezeléséhez pontosan be kell tartani a kezelési utasításban felsorolt utasításokat. Feltétlenül el kell kerülni az olyan célokra való felhasználást vagy kezelést, amelyektől a kezelési utasítás eltanácsol vagy amelyekre éppenséggel figyelmeztet. Ez a készülék kizárólag privát, nem ipari felhasználásra készült. Visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, nem engedélyezett szerviz-képviselet által végzett erőszakos beavatkozás esetén a garancia érvényét veszíti. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garancia érvényessége.
Eljárás garanciális követelés esetén
Az esete gyors feldolgozása érdekében tartsa be a következő utasításokat:
- A termék üzembe helyezése előtt alaposan olvassa át a mellékelt dokumentációt. Amennyiben olyan probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót szolgálatunkhoz.
- Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot, vagy ha van ilyen a sorozatszámot.
- Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges, a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez.
Szerviz
Telefon: 06800 21225
E-Mail: targa@lidl.hu
IAN: 384790_2107
Gyártó
Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
NÉMETORSZÁG
