Yugo VM 1043 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható porszívó (kannister)
Márka és modell	Amica Yugo VM 1043
Tápellátás	220-240 V / 50 Hz, AC
Névleges teljesítmény	850 W
Maximális teljesítmény	900 W
Nettó tömeg	5 kg
Zsák típusa	Eldobható papírzsák
Zsák telítettség jelző	Igen
Bemeneti szűrő	Mosható és újrafelhasználható
Kimeneti szűrő	EPA12 szűrő (mosható)
Tartozékok	Teleszkópos cső, 2 az 1-ben univerzális kefe-fúvóka, 2 az 1-ben rés- és könyvszívó, kárpittisztító fúvóka
Teljesítmény szabályozás	Igen (a készülék testén)
Kábel visszacsévélés	Gombos automata
Kábel hossza	Kb. 5 m (becslés, nincs pontosítva)
Használat	Csak háztartási használatra
Zajszint	Nincs megadva, becsült ~75 dB(A)
Test anyaga	Műanyag
Energiaosztály	Nincs megadva
Garancia	Nincs megadva, általában 2 év
Biztonsági utasítások	Ne használja kültéren, ne merítse vízbe, tartsa gyermekektől távol

Gyakran ismételt kérdések - Yugo VM 1043 AMICA

Hogyan cseréljem ki a porzsákot?

Bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a készüléket. Nyissa fel az elülső fedelet felemelve. Oldja ki a megtelt zsákot és vegye ki a vezetősínből. Helyezzen be egy új zsákot a vezetősínre csúsztatva. Zárja vissza a fedelet teljesen lenyomva.

Hogyan tisztítsam a bemeneti szűrőt?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki a porzsákot. Húzza ki a szűrőt felfelé a vezetősínből. Mossa meg langyos vízzel mosószer nélkül. Szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan tisztítsam a kimeneti EPA12 szűrőt?

Húzza ki a készüléket. Nyissa fel a levegőkimenet fedelét. Vegye ki a szűrőt. Porolja le puha kefével, majd öblítse le langyos vízzel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Cserélje ki 6 havonta.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Először ellenőrizze a zsák telítettség jelzőt. Ha a zsák tele, cserélje ki. Ha nem, ellenőrizze a fúvókát, a tömlőt és a teleszkópos csövet dugulás szempontjából, és távolítsa el az akadályokat.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Nem, a porszívót mindig porzsákkal és a szűrők behelyezésével kell használni. Zsák nélküli használat károsíthatja a motort és csökkentheti a teljesítményt.

Szívhat fel folyadékot a porszívó?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz szívásra készült. Soha ne szívjon fel folyadékot, mert az áramütést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Hogyan csévéljem vissza a tápkábelt?

Használat után húzza ki a dugót. Nyomja meg a kábelvisszacsévélő gombot, miközben tartja a dugót, hogy ne csapódjon. Vezesse a kábelt, hogy szépen feltekeredjen.

Használhatom a porszívót forró hamu felszívására?

Nem, soha ne szívjon fel égő vagy füstölő tárgyakat (cigaretta, gyufa, forró hamu). Ez károsíthatja a zsákot, a szűrőket vagy tüzet okozhat.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőket?

A bemeneti szűrőt akkor kell tisztítani, amikor láthatóan piszkos. A kimeneti EPA12 szűrőt havonta egyszer kell tisztítani, és 6 havonta cserélni.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az elektromos táplálást (biztosíték vagy megszakító). Győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően csatlakozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a műszaki szolgálathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Yugo VM 1043 AMICA

Ha a tapkabel illetve a dugó meghibásodna, ezeketCsakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen fellephetoveszely elharitásanak celjából.
Ezt a keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (többek kozott gyerekek) akikCsökkent fizikai,érzékservi vagy értelmi képességüek, vagy hiányzik a megfelelo tapasztalatuk vagy atudask,hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukert felelos személy,aki a hasznalatiutasítás alapján utmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a készülékkerl.
Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzekszervi vagyertelmi képességú, illetve kello tapasztalattal és tudással nemrendelkező személyekCsak akkor használhatják, ha közben felügyelik oket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották oket és ok megérététtek a használattal kapcsolatos veszelyeket. Gyerekek nemjatszhatnak a keszülékkel. Atisztitást és karbantartast nemvegezhetik gyerekek, hacsak nem 8 evnél idősebbek és közben felügyelik oket.
- Ne használjuk a készüléket, ha a tapkabel serulta lehet illetve ha a készülék le lettuce a földre.
- Ne tegyuk ki a keszüléket ned

vesség illetve viz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

Ez a keszülék nem használható a 2000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságban.
- A keszülék teljes kikapcsolása-hoz húzza ki a dugó t a konnektorból.

Ez a keszülék el lett látva az 2012/19/EU direktiva val-mint a lengyel, használt elektronikai cikkekról szólo tör-veny szerinti jelle - egy keresztülhuzott hulladéktartály-lyal. Ez a jelzes arról tajékoztat, hogy a keszülék, miut-an használata befejezódt, nem kerulhet a szemétbe az összes tobbi házi hulladékkal együtt. A falhasználó koteles az elhasznált keszüléket egy elektronikus és elektramos

hulladékgyújto pontban leadni. A hulladékgyújto pontok, többek közott a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetóve teszi a hulladék leadásat. Az elektronikus és elektromos hulladékkal valo megfelelo banásmod segít megelőnzni az embarci egészségre és környezetre káros mellekhatásokat, melyeket a hulladékkal valo nem megfelelo banásmod és a hulladékban talalható vesélyes anyagok okozhatnak.

Olvassuk el figyelmesen a jelen hasznalati utasitast mielott megkezdenenk a keszlek hasznalatat.

A keszüléket kizárolag háztartasi hasznalatra szanták.
Figyelem! A csomagoloanyagokat (polietilen zacskók, poliszirol stb.) a kicsomagolas kozben tartsuk távol a gyerektól.
A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszelyeket, melyek az elektramos keszülékek hasznalata kozben keletkezhetnek, ezert is a keszüléket távol kell tartani a gyerektól.
A keszüléket nem szabad vizbe illetve egyeb folyadékba martani. A keszülék vizbemartasa aramutés veszelyét vonja maga utan.
Ha a keszülék kulso elementi vizesek lesznek, meg kell öket szaritani a keszülék ismeteltaramhovalo cstatlakoztatasa elott. Ne erintse meg a nedves felületeket, amelyek erintkezesbe kerulnek a halózatra cstatlakoztatott kszülékkel, azonnal húzza ki a dugot a konnektorból. Amikor a dugot kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kabel-nél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugot s a masikkal a konnektort.
Ne probáljuk meg eltávolitani a keszülék barmely résztét.
Azon kellekek hasznalata, melyek nem tartoznak a keszülék felszereleshez, a keszülék meghibásodásahoz gezehet.
Soha ne helyezze a keszüléket forró felületekre.
Ne helyezze a kábelt éles szélekre vagy forró felületek bözelébe.
Győzódlön meg rola, hogy a keze száraz, mielott bedugja a csatlakozódupot a konnektorba.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a keszülék besejébe.
Ellenorizni kell, hogy az adattablán megadott feszültseg egyzik-e a házartás elektrmos rendszerének a feszültsegével, s az áramfor-rasnak a következőnek kell lennie ~ (valtoáram)
Ezt a keszüléket haztartásbeli hasznalatra tervezték s ezenfelül hasznalható meg oyan letesitményekben, mint pl.: uzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyéb munkahelyi letesitményekben, szalodák ügyfelei altal, motelekben és videki területeken fekvő lakó,epúletekben, szallashelyeken;
A tartozekok csereje elott huzza ki a dugot a konnektorbol.
Ne huzza vagy vigye a porszivot a gezeteknél fogva, ne hasznalja a gezeteket fogantyukent, ne zarja be az ajtot a gezetek becsipesevel, es ne helyezze a gezeteket eles sizekre vagy forro feluletek kozelbe. Ugyeljen arra, hogy a porszivo ne menjen at a gezeteken.
Ne helyezzen semmilyen targyat a porszivo nyilasaiba. Ne hasznalja a porszivot, ha barmely nyilasa let van tomve, szabaduljon meg a portol, szosztol, hajtol es minded mastol, ami csokkentheti a legaramlast.
Tartsa távol a Hajat, a laza ruḥázatot, az ujjakat és más testrészeket aynalásoktól és a moźgó alkatrészektól.
Ne használja a porszivó gyulékony anyagok, pédául benzin felszívasára, és ne használja olyan helyen, ahol hasonlo anyagok lehetnek

jelen.

Ha a keszülék csevelóvel rendelkezik, tartsa a dugot a kabel feltekerese kozben. Ne engedje, hogy a dugó kilazuljon visszatekercelsés kozben.

Ne szivjon fel semmilyen egó vagy fustolgo targyat, peldául cigarettat, gyufat vagy forro hamut.

Ne használa j a porszívót porzsák és/vagy szúrók nélkül.

Ha a levegot beszivo lyuk, a szivotmlo vagy a teleszkopos cso eltmodott, azonnal kapcsolja ki a porszivot. Mielott ujra bekapcsolna a porszivot, elszor tavolitsa el a blokkolo targyat.

Ne hasznalja a porszivot futotestek, radiatorok, cigarettacsikkek stb. kozelben.

A porszivo hasznalata elott tavolitsa el az eles targyakat a padlorol, hogy elkerulje a porzsak kurosodasat.

Ne szivjon fel finom port, peldául: lisztet,vakolatot,nyomtatófestéket stb.,mert ez eltömitheti a szüróket es károsithatja a porszivot. Ne parkoljon le uyg, hogy a teleszkópos cso fuggolegesen és vizszintesen teljesen ki van húzva.

MUSZAKI ADATOK

Áramellátási paraméterek: AC 220-240V / 50Hz
Névleges teljesítmény: 850 W
Maximális teljesítmény: 900 W
Nettó súly: 5 kg

AZ ON KESZULEKE:

1. Teleszkópos cső
2. 2 az 1-ben univerzalis szívókefe
   3.2 az 1-ben rés-és konyv tisztitófej
3. Papir porzsak
4. Tomlo
5. Kárpitos fuvóka
6. Teljesitményszabályozás*
7. Bekapcsolás/kikapcsolás gomb
8. Kábel vissac sévelo gomb

A keszülk összeszerelése

A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása elótt mindig húzza ki a dugó t konnektorból!

Figyelem: Az illusztraciok csakis tajekoztató jelleguek. Az egyes modellek elterhetnek egymastol.

* a kivalasztott modelleknél

Illessze a tomlo vegt a bemeneti nyilasba. Nyomja le, amig a vegt a helyere nem kattan.

A tomló eltávolítasa: a tomló végén levo gombok megnyomásával engedje el a reteszt és húzza ki a tomló t a bemeni nyilásból.

Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a tomlóhöz és a keféhez.
Hosszabbitsa meg a teleszkópos csövet a kivant hosszúságra.
- A porszivozás megkezdés elott húzza ki a kabelt megfelelo hosszúsagura, és dugja be a dugot a halózati aljatba. A tapkábel sarga jelzese azt jalzi, hogy a kabel majdnem maximálisan van letekerve. Ne húzza ki a gezetéket a piros jelzesen tül.
Kapcsolja be a keszuleket a bekapsolas/kikapcsolas gombal. Amikor befejezte a porszivozast, nyomja meg a keszulek bekapsolas/kikapcsolas gombjat a porszivo kikapcsolasahoz.
Huzza ki a tapkabela konnektorbol.
- Tekerje fel a csatlakozosinort a kabeltekercselo gomb megnyomasaval. Ekzben tartsa a gezeteket, nepohgy osszegabalyodjon vagy hirtelen hozautodjon a dugo a porszivo hazahoz.

• Valassza le a szivófejet - tiszitófejet a tomlórol, és valassza le a teleszkópos csövet a tomlórol.
• Hajtsa össze a teleszkópos csövet.

A porszivo fuggolegesen es vizszintesen is tarohto. A tomlo a porSZivohoz rozitve is maradhat, de ugyeljen arra, hogy tarolas kozben ne Hajlitsa meg erosen.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A porzsak csereje

A porzsak czereje elott huzza ki a cisatlakozodugot a konnektorbol. A porszivot mindig uyg hasznalja, hogy a porzsak a helyen van. Ha elfelejti feltenni a porzsakot, vagy rosszul helyezi el, a fedelet nem lehet teljes mertekben bezarni -ekkor illessze a helyere a zsakot es zarja le a fedelet.

• A rugalmas tomló levalasztása után nyissa fel az elülsö fedelet felemelve azimuth.

• Oldja ki a porzsázkárat, és vegye ki a zsákot a gezetósinekból, ha tele van porral.
• Helyezzen be egy üres vagy úzsákot a gezetősinekbe csúsztatva azt.
  Zarja le a fedelet uyg, hogy kattanasig lenyomja.

A bemeneti szuro tisztitasa es csereje

• A szuró tiszitása elótt húzza ki a csatlakozódupót a konnek-torból.

• A szúró't meg kell tiszitani, ha láthato szennyezóds jelenik meg rajta, a szúró't meleg vizben kell mosni, mosószer hozzá-adása nélkül. Csak akkor használia, ha teliesen megszáradt.
  A porszivot kizarolag felszerelt szurovel szabad hasznalni.
  A szuro beszerelésenek elmulasztasa a motor kurosodasat okozhatja.

• Távolítsa el a porzsákot.

• Távolítsa el a szúrot a gezetósínbjf felfelé csúsztatva.

1. Tisztitsa meg a szurot, vagy cserelje ki egy ujra.

2. Helyezze vissza a szurot uyg, hogy visszahelyezi a gezetosinbe. Gyozodjon meg arrol, hogy a szuro teljesen szaraz, mielott behelyezi.

Ha a megtelt porzsak jelzoe azt jelzi, hogy a porzsak megtelt, elle-norizze a szivofejet vagy a tomlot vagy csovet, hogy nincs-e benne egy oyan nagyobb meretu szennyezodes, amely akadalyozza a levego aramlasat. Az esetleges szennyezodesek eltavolitasa utan inditsa ujra a porszivot - ha a telt porzsak jelzo tovabbra is piros mezot mutat, cserelje ki a porzsakot egy uja.

Figyelem: Az illusztraciokCsakis tajekoztató jelleguek. Az egyes mo- dellek elterhetnek egymastól.

AZ EPA12 kimeneti szuro tiszitasa es csereje

• A szuró tiszitísa elott húzza ki a csatlakozódugót a konnek-torból.
  A szurot meg kell tiszitani, ha lathato szennyezodés jelenik meg rajta. A szurot ki kell razni, es kefevel vagy puha sorteju kefevel meg kell tiszitani. Ezutan oblitse le langyos vizben, mososzer hozzaadasa nelkul. Nem ajanoltt eros vissugarat iranyfanti a szurore. Csak akkor hasznalja, ha teljesen megszadr. Cserelje ki a szurot egy ujra, ha az tul szennyezett vagy serult.
  A hasznalat intenzitását fuggoen az szúro tisztitasa havonta egyszer javasolt,és 6 havonta ki kell cserelni.
  A porszivot kizarolag felszerelt szurovel szabad hasznalni.
  Javasoljuk, hogy a porszivo gyartojanak eredeti szuroot hasznalja.

• Nyissa ki a levegokimenet fedelét.

1. Tavolitsa el a szurot, tiszittsa meg vagy cserelje ki egy ujra. 3. Zarja le a levegokimenet fedelét.

Szurok tisztitasa

Öblütse ki a szúrot langyos vizben, és száritsag mel teljesen.

Minden valsaghelyzetben a kovetkez o teendo:

Kapcsolja ki a keszuleket.
- Aramtalanitsa a keszuleket.
- Néhény kisebb hibat onalloan is el lehet távolitani, az alabbi tablázatban foggaltak segít ségevel, mielott Onk az ügyfészol-galathoz illetve a szervizhez fordulnak, kérjuk, Ellenörizzék a tablázatban foggalt pontokat.

Probléma Kivalto ok Eljárásmod

1. A keszülék nem működik	Áramszünet Ellenőrizzük a házi biztosítékot, cserél-jük ki, ha kiégett.
2. A porszívó szí-vóreje gyengébb	Teli porzsák jelzés A porzsákot ki kell cserélni
	Eltőmódott nyílás a porszívóban	Távolítsa el a port, a hajat és az egyébkakadályokat, amelyek csökenthetik a lédáramlást.

Ha a probléma nem oldódik meg, áramtalanítsa a készüléket és je-lentse a hibát a Szervizközpontban. Figyelem! Bármely javítástCsakis szakképzett szakember végezhet a készüléken.

-Якwo ka6eIb JINBLeHnA60 BnIky NOnKoJKeHo,ix Tpe6a 3amInTu B CneuiI3ObaHomy cepBicHomy ceHTpi 3 MeToHO yHNKHeHnA 3arpo3n.
- Zei npncpti He npn3naeHn IJy BnKOpNCtAHN OCO6amn (3okpema dItbMn) 3 06mexKeHmN fiznHmN, ceHCOPHmN a6o nCnxiuHmN moJIInBOcTAMN, a6o OC6aMn 6e3 BiDIOBIDHO DocBiDy nn 3HaHHn npncptpo, OKPIM BNpaIKIB, KOJI N CE BiID6yBaETbcraPiI HaIyOM a6o BiINOBIDHO do IHCTpyKci 3 BnKOpNCtAHNr npncptpo, HadaHOI OC6OIO, BiINOBIDaIbHOU 3a ixHIO 6e3neky. Heobxio 3BepTaTH yBaY Ha diteN, 106 BOHN He rpaIINs npncptpoem.
- Zei npncpti moKe BnKOpNCTOByBaTnCra iITbMn y BiCi 8 pOKi i cTapwe, ocobamn 3 obMeJehmN oI3NuHmN, ceHCOPHmN a6o po3ymOBnM MoJInBOCTaMn, a TaKoJG ocobamn, B JkNX BiDcyTHi DocBid i3HaHHaNo npniJa, kso BOHn nepe6yBaOTb NiHaIaOM a6o OTPmaHn IHCTpyKcii npo Te, k BnKOpNCTOBvBATn npncpti 6e3neuHo, i O3HaHOMJIeHi 3 pN3NKOM, NOB'zAHm 3 BnKOpNCtAHm npncptoIO. DiTI He noBHHI rpaTnca 3 npncptoEm. OunSeHHa I o6cIyROyBaHnR npncptoIO He nobHHI BnKOHyBaTnCra iITbMn, KaIO BOHm MoJOnDi 8 pOKi I He nepe6y

BaIOTb NiД HaraJdOM BiIDNoBIdHOi ocO6n.