Yugo VM 1043 - Vysavač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Yugo VM 1043 AMICA

• Pokud se napajeci kabel nebo zástrčka poškodi, nechte je vymenit ve specializovaném servisu, aby nedoslo k ohroženi.
• Toto zařizení není určeno propoužívaní osobami (včetné detí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používaní zařizení osobami zodpovednými za jejich bezpečnost. Dohládněte na deti, aby si nehrály se zařizením.
• Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby s fyzickým, mentalním nebo psychickým postižením nebo bez zkušeností a znalosti, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o správném používaní zařizení a pochopily nebezpeci spojené s používaním zařizení. Děti si nesmí hrát se zařizením. Čistěné iúdržbu zařizení nesmí provadět děti, ledaže jsou starů 8 let a jsou pod dohledem.
• Nepoužívejte zařizení,Pokud jevi jakékoli známky poškození napajecího kabelu nebo pokud zařizení spadlo na zem.
• Nevystavujte zařizení desti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařizení venku. Zařizení neobsluhujte mokrýma rukama.
• Toto zařizení není určeno propoužití ve vyškách nad 2000 m n m.
  Pro uplné vypnuti zarizeniy vtahnete zastrcku ze zasuvky.

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polský zákonem o použitěm elektrickém a elektronickém zařizení symbolem prěskrtnutého kontej neru na opdady. Toto označeni znamená, ze toto zařizení se po ukončeniživotnosti nesmi vyhazovat společné s jiným domacním opdadem. Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrny použitych elektrických a elektronickích zařizení. Provádejíc sber, v tom mistní sběrná mista, obchody a obecné urady, tvori systém umozhují c ovezdávání těchto zařizení. Príslusné na-kladání s použitý elektrický a elektronický zařizení zabrañuje negativné nasledkům pro lidské zdraví aživotné prostředí, vznikajícím z prítomnosti nebezpečnéch složek a nesprávného skladováni a zužitkovány takovych zařizení.

Pozorné si prečte tento námod prěd používaním zařizení.

Toto zařizení je určeno pouze pro domáci použití.

Upozorneni! Materiały použite pro baleni (polyetylenové sácky, pě-nový polystyren apod.) v prúbehu vybalování nenechávejte v blízkosti deti.

Deti si neuvedomují nebezpecí, které muze vzniknout pri použivani elektrických zarizení, proto要去 zarizení mimo dosah deti.

Neponořujte telo zařizení do vody nebo jinych tekutin. Ponořeni do vody muže zpúsobit uraz elektrickým proudem.

V priade, ze dojde k zalitvnejsich dilu zairenen vodou, dukladne je osuste pred opetovnym priopojenim zairenenk siti. Nedotykejte se mokrchy povrchu, ktere maji styk se zairezenim priopojenym knapajen, okamzite odpoje tze zairenen od napajen.

Priyvatohavani zastrckyznastennézasuvky nikdy netahnete za kabel, ale pouze za zastrcku a zarovn pridrzejte druhou rukou sitovouzasuvku.

Nepokousejte se odstranit zaadne casti krytu.

Používáni príslušenstvi, které nebylo dodáno s vyrobkem, muže poskodit zařizení.

Nikdy nestavějte zařizení na horké povrchy.

Nepokladeje tikel pres ostre hrany nebo v blizkosti horkych povrchu.

DriVe nez vlozite zastrcku do sitové zasuvky, ujistete se, ze mate suche ruce.

Dozafrzeni nevkladeje zadne prdmety.

Zkontrolujte, zda napétú uvedené na vykonovém stitku odpovidá parametrum elektrického napajeni v domacnosti, pričemž toto napajeni musí byt označeno jako ~ (střidavy proudly).

Zařizení je urceno k používani v domu anebo v objektech, jakymi jsou: kuchyně pro pracovníký; v obchodech, kancelářích a jinych pracovních prostředích, k používani zákazníký v hotelech, motelech a jinych obytněch prostředích, vesnických domech, v noclehárnách; Před vyměnou príslušenstvi vytáhněte zástrčku ze sítove zásuvky.

Vysavač netahejte ani neprenásejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojet, nezavírejte dveře zachytávajic v nich kabel a nepokládejte kabel prěs ostře hrany nebo v blízkosti horkych povrchu. Dávejte pozor, abyste s vysavačem nejezdili po kabelu.

Nevkladejte zadne predmety do otvor vysavae. Nepouzivejte vysavač,Pokud je jakýkoli otvor ucpány, odstrańujte prach, chuchvalce, vlasy a vsechno, co muže snizit cirkulaci vzduchu.

Udrzujte vlasy, volné casti oděvu, prsty a jiné casti těla v bezpečné vzdálenosti od otvoru a pohyblívych casti.

Nepoužívejte vysavac do sberu snadno zápalnych substantí jakým je benzin a nepoužívejte ho v mistech, kde se tyto substance mohou nacházet.

Pokud má spotřebic navíjc, držte pri navijeni kabelu zástrčku. Nedovolte, aby zástrčka byla pri navijeni pušěné volné.

Nesbírejte Žádné prédměty, které hoří nebo kouri, cigarety, zapalky, nebo horký popel.

Nepoužívejte vysač bez založného sáčku na prach a/nebo filtru.
Jestlje otvor, saje vzduch, saci hadice nebo teleskopická trabka jsouzacpané, musite okamžite vypnout vysač. Pred opětovným zapnutím vysače nejprve odstraťe zablokovaný predmet.

Nepouzivejte vysavač prilis blízko ohřivačú, radiatoru cigaretovych nedopalku apod.

Než začnete používat vysavac, odstraťe ostre prěděměty z podláhy, pro vyhnutí se poskození sáčku na prac.

Nevysávejte drobný prach jak: mouka, sádra, tonery tiskáren apod., protoze muže to zpúsobitzacpání filtru a poskození vysavace.

Při svislém i vodorovném skladováni vysavace teleskopickou trubici složte.

TECHNICKÉ UDAJE:

Parametry napajení: AC 220-240V / 50Hz

Nominální vykon: 850W

Maximální vykon: 900W

Čistá hmotnost: 5 kg

VASE ZARIZENI:

1. Teleskopická trabka
2. Univerzální sací kartáč 2v1
3. Hubice do sterbin a knizek 2v1
4. Papirová sáček
5. Hadice
6. Hubice do calouneni
7. Regulace výkonu*
8. Tlačitko zapnuti/vypnuti
9. Tlacitko navijeni kabelu

Sestavení zařizení

Pred namontovanim nebo odebranim prisluosenstvi vzdy vytahnete zastrchu ze zasuvky!

Vlozte konec hadice do vstupniho otvoru. Zatlachte, dokud koncovka nevejde na své misto se slysitelnym kliknutim.

• Vytażení hadice: stlacujic tlacitka na koncovce hadice uvolněte zapadku a vytihněte hadici ze vstupniho otvoru.

Upozornéni: Obrázky jsou vyhradne ilustrativné. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

^*u vybranych modelu

• Spojte teleskopickou trabku s hadić a kartáčem.
• Rozsuñte teleskopickou trubku na odpovidajíz vdálenost.
• Drive nez zañete vysávat, roztáhnéte kabel na dostacujici delku a vlozte zástrčku do sítové zásuvky. Žlute označeni na napajecim kabelu oznamuje blizíci se konec roztahovaného kabelu. Kabel nevytahujte na delsí delku než po Červéné označeni.
  Zapnete zarizeni pomoci tlacitka zapnuti/vypnuti. Po ukonce-ni prace vysavae stla cate tlacitko zapnu/ivypnuti spotrebice, pro vypnuti vysavae.
  Vytáhněte zástrčku vodíce ze zásvúky.
• Navijejte kabel stlacujic tlacitko navijeni kabelu. Drzte pri teto cinnosti kabel, aby se nezamotal nebo prudce nenarazil zastrc

kou telo vysavae.
- Odpojte od trabky sací koncovku - Čistici hlavici odpojte teleskopickou trabku od hadice.
- Slozte teleskopickou trubku.

Vysavač muzete uchovávat ve svislé nebo vodorovné poloze. Hadice muzě byt ponechána ve vysavaci, ale dejte pozor, aby nebyla silné ohnutá během prechovávání.

CISTENIAUDRZBA

Vymena prachoveho sáčku

Pred yménou prachového sáčku vytáhněte zástrčku napajćího kabelu ze sitóve zásuvky. Vždy používejte vysavačs vlozeným prachovém sáčkem. Pokud zapomenete prachový sáček vložit nebo jejnevložité správně, víko nelze uplně zavřit -v takovém pripadě upravte pripevně sáčku a zavře tvo.

• Po odpojeni ohebné hadice, otevretepredni kryt zdvihnutim nahoru.

• Uvolnete prichytku sáčku a vytáhněte sáček z vodicích list,Pokud je naplěn prachem.
  Vlozte prazdny nebo novy sacek jehozasunutim do vodicich list.
  Zavretekryt stlacenim dolu, az zapadne.

Cisteni a ymena vtupniho filtru

• Pred Čišěnín filtru vytáhněte zástrčku napáćího kabelu ze sítové zásuyky.
• Filtr musi byt cissteny kdyz se na nem ukaze viditelne zaospineni, filtr myjte v teplé vode, bez dodatu detergentu. Pouziveje tei teprve po upnem yvsschnuti.
  Vzdy pouziveje vysava c vlozenym filtrrem.

• Nenamontovani filtru muze zpusobit poskozeni motoru.

• Vytáhněte prachový sáček.

• Vyjměte filtr vysunúć jej z vodicích list nahoru.

1. Filtr yciistete nebo vymene za novy.

2. Vlozte filtr zpět jehozasunutim do vodicích list. Zajistěte, aby byl filtr pred vlozením upné suchý.

Jestlize indicator napleni sáčku na prach signalizuje zapleni, zkontrolujte zda se v kartačové hubici, v hadici nebo trabce neshromáždily velké necistoty, zadržujici prutok vzduchu. Po odstraneni eventualignich necistot opět zapněte vysavac -Pokud je indicator napleni prachevo hášcu nadále v Červénem poli, vyměnte sáček za nový.

Upozorneni: Obrazky jsou vyhradne ilustrativni. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

Čistěné a výměna vystupniho filtru EPA12

• Pred cisténím filtru vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky.
• Filtr cistete, kdyz se na nem objevi viditelne zneciisteni. Filtr vyklepejte a ycistete kartackem nebo steteckem smekkym vlasem. Pak proplachnezte ve vlazné vode, bez cisticinho pri-pravku. Na filtr nesmerujte silny proud vody. Pouzivejte jej teprve po uplnem vyschnuti. V pripe de prilis trvalho zneciisteni nebo poskozeni yvmente filtr za novy.
  V zavislosti na intenzite pouzivani se doporučuje Čistit filtr jej nou měsičné a vymenit jej na novy kázduch 6 měsicu.
  Vzdy pouziveje vysava s vlozenym filtrm.

• Dopurocujeme pouzivat originálni filtry výrobce vysavace.

• Otevřete víko vystupu vzduchu.

1. Vytáhněte filtr, vycistěte jej nebo vyměnte za Čistý.
2. Zavrete krytku vystupniho otvoru vzduchu.

Cisteni filtru

Filtr proplachněte ve vlažné vode a uplné vysuste.

V kaźde havarijní situaci provedte nasledujicz:

Vypnete zařizeni.
- Odpoje elektrické napajení.
- Nekteré drobné poruchy si muze uživotel odstranit sám, poskud se bude rriditPokyny uvedenymi v nizé umistěné tabulce; drive nez se obratite na oddělení obsluhy zákazníka anebo servisu zkontrolujte postupné body v tabulce.

Problé M Prícina Cinnost

1. Zařizení nefun-guje	Výpadek v dodávce elektřiny	Zkontrolujte pojistku domácí instalace, spálenou vyměné
2. Sací vykon vysa-vače je slabí	Indikace plného sáčku	Sáček je potřeba vyměnit
	Ucpaný otvor ve vysavači	Odstraťte pracì, vlasy a další prěkáž-ky, které mohou omezit průtok vzduchu.

Pokud problēm nenī vyřěsen, odpojté napájení a oznamte závadu servisinimu středisku. Upozorněni! Veskere opravy mohou být provádenté pouze kvalifikovanými pracovníky servisu.

Zástrčku nikdy nevytahujte zo zásuvky tahaním za napajác kabel, vždy jedem rukou chytte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku. Nepokúšajte sa odstránit Žiadnu Častplašta.

Predtym, než zastrčite zástrčku do el. zásvky, uistite sa, Či mate suché ruky.

Do vnutra zariadenia nevkladajte akekol'vek predmety. Skontrolujte, ci parametre elektriky uvedene na vyrobnom stitku zariadenia sa zhoduju s parametrami elektriky daneho el. obvodu ku ktoremu je pripojena dan a.zasuvka (striedavy prud).

Vysávac nepouživajte v tesnej blízkosti radiatorov, ohorkov ap. Predtým, než začnete vysávac použivat, odstránte z podlavy ostré predmety, ktoré by mohl poškodit vrecko na prach.

Nevysavaje drobné ciastocky, také akó: múka, sadra, tlacirenské tonery ap., pretoze v opacnom pripad sa mozu upchat filtr a poškodit vysávac.

Vysávač, horizontalne Či vertikálne, neuschovájte srozloženou teleskopickou trabicou.

TECHNICKÉ UDAJE:

Parametre napájania: AC 220-24	0V / 50Hz
Menovitý vykon: 850 W
Maximálny vykon: 900 W
Hmotnost' netto: 5 kg

VASE ZARIADENIE:

1. Teleskopická trubica
2. Univerzálna kefa 2v1
3. Hubica do štrín a na knihiy 2v1
4. Papierove vrecko
   5.Hadica
5. Hubica na calunenie
6. Ovladanie napajania*
7. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
8. Tlacidlo navijania kablu

Zlozenie zariadenia

Pred montázou alebo demontázou prislušenstva vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

• Koniec hadicezasunte do vstupného otvoru. Zatlache, kym koncovka nezapadne na miesto s cvaknutim.

• Vyberanie hadice: stlache tlacidlo na koncovke hadice, zapadka sa odblokje a vytihnite hadicu zo vstupného otvoru.

Pripojte teleskopicku trubicuk hadiciaku kefe.
Vysunte teleskopicku ruru na odpovedajucvzdialenost.
Predtym, nez zacnete vysavat, rozvinte kabel na pozadovanu dlzku a zastrcku zastrte do el. zasuvky. Zlte oznacenie na napajacom kabli signalizuje, ze napajaci kabel je uz skoro cely Rozvinuty. Kabel nerozvjajte viac, nez po cervene oznacenie.
- Pristroj zapnite pomocou tlacidla zapnutia/vypnutia. Po skon-cen i prevadzky vysavaça stlacte tlacidlo zapnutia/vypnutia zariadenia, aby ste vysavac vypli.
Vytilnite zastrku napajacieho kábla z el. zasuvky.
- Stlačením tlácidla navíjania kábla schovajte pripojovaci kabel. Pri tejto Činnosti držte kabel tak, aby sa nezaplietol, a aby zá-strčka prudko neudrela do krytu vysávača.

Upozornenie: Obrázky su iba ilustracné. Jednotlivé modely sa možu navzajom lišit.

• vo vybránych modeloch

• Odpoje nadstavec od trubice a trabicu odpoje od hadice.
  Zlozte teleskopicku ruru.