Yugo VM 1043 - Vysávač AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s nádobou (kanister)
Značka a model	Amica Yugo VM 1043
Napájanie	220-240 V / 50 Hz, AC
Menovitý výkon	850 W
Maximálny výkon	900 W
Čistá hmotnosť	5 kg
Typ vrecka	Jednorazové papierové vrecko
Indikátor zaplnenia vrecka	Áno
Vstupný filter	Umývateľný a opakovane použiteľný
Výstupný filter	Filter EPA12 (umývateľný)
Obsah príslušenstva	Teleskopická trubica, univerzálna 2-v-1 kefová hubica, štrbinová a knižná hubica 2-v-1, hubica na čalúnenie
Nastavenie výkonu	Áno (na tele zariadenia)
Navíjanie kábla	Automatické tlačidlom
Dĺžka kábla	Približne 5 m (odhad, nešpecifikované)
Použitie	Iba do domácnosti
Hladina hluku	Nešpecifikované, odhad ~75 dB(A)
Materiál tela	Plast
Energetická trieda	Nešpecifikovaná
Záruka	Nešpecifikovaná, zvyčajne 2 roky
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať vonku, neponárať, držať mimo dosahu detí

Často kladené otázky - Yugo VM 1043 AMICA

Ako vymeniť vrecko na prach?

Pred akýmkoľvek zásahom odpojte zariadenie. Otvorte predný kryt jeho zdvihnutím. Odblokujte plné vrecko a vyberte ho z drážok. Vložte nové vrecko nasunutím na drážky. Zatvorte kryt jeho úplným spustením.

Ako vyčistiť vstupný filter?

Odpojte zariadenie. Vyberte vrecko na prach. Vytiahnite filter nahor z drážok. Umyte ho v teplej vode bez čistiaceho prostriedku. Pred opätovným vložením ho úplne vysušte.

Ako vyčistiť výstupný filter EPA12?

Odpojte zariadenie. Otvorte kryt výstupu vzduchu. Vyberte filter. Oprášte ho jemnou kefkou, potom opláchnite v teplej vode. Nechajte úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Vymieňajte ho každých 6 mesiacov.

Čo robiť, ak sa sací výkon zníži?

Najskôr skontrolujte indikátor zaplnenia vrecka. Ak je vrecko plné, vymeňte ho. Inak skontrolujte hubicu, hadicu a teleskopickú trubicu, či nie sú upchaté, a odstráňte prekážky.

Môžem používať vysávač bez vrecka?

Nie, vysávač sa musí vždy používať s vreckom na prach a filtrami na svojom mieste. Používanie bez vrecka môže poškodiť motor a znížiť výkon.

Môže vysávač vysávať kvapaliny?

Nie, tento vysávač je určený len na suché vysávanie. Nikdy nevysávajte kvapaliny, pretože to môže spôsobiť elektrický šok alebo poškodiť zariadenie.

Ako navinúť napájací kábel?

Po použití odpojte zástrčku. Stlačte tlačidlo navíjania kábla a pritom držte zástrčku, aby nešľahala. Veďte kábel tak, aby sa úhľadne navinul.

Môžem používať vysávač na vysávanie horúceho popola?

Nie, nikdy nevysávajte horiace alebo dymiace predmety (cigarety, zápalky, horúci popol). Mohlo by to poškodiť vrecko, filtre alebo spôsobiť požiar.

Aká je frekvencia čistenia filtrov?

Vstupný filter treba čistiť, len čo je viditeľne znečistený. Výstupný filter EPA12 treba čistiť raz za mesiac a vymieňať každých 6 mesiacov.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie (poistku alebo istič). Uistite sa, že je zástrčka dobre zapojená. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU Yugo VM 1043 AMICA

• Ak sa napajaci kabel alebo zăstrčka nejako poskodia, aby nedoslo k urazu alebo Nehode,möze ich vymenit iba autorizovany servis.
• Toto zariadenie nie je prisposobené na použivanie osobami (vrátane detí) s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo psychickymi schopnostami alebo osobami s nedostatočnymi skúsenostami a znalostou zariadenia, ibaže su pod náležitým dozorom alebo boli poucené o spôsobe použivania zariadenia osobami, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnost. Deti sa v Žiadnom pripadne nešmu so zariadením hrat.
• Toto zariadenie možu používat deti vo veku 8 rokov a viac, osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osoby bez skúseností a bez poznania zariadenia, ak su pod náležitým dozorom, alebo ak boli náležite poučene o spôsobe používania zariadenia bezpečnám spôsobom, a poznajú a uvedomujú si ohrozenia a rizika suvisiace s používaním zariadenia. Deti sa so zariadením vžiadnom pripades nesmú hrat. Deti nemóžu zariadenie Čistit'ani vykonávat jeho Údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a su pod náležitým dozoram.
  Zariadenie vŽiadnom pripa de nepoužívajte, ak sa objavili akékol'vek priznaky poškode-

nia napajacieho kábla, alebo ak zariadenie spadlo na podlahu.

Zariadenie nevystavujte na posobenie zražok, ani ho nepoužívajte vonku. Zariadenie nepoužívajte, ked'mate mokré ruky.
- Toto zariadenie nie je urcené na použivanie v nadmorskej vyške presahujúcej 2000 m n. m.
- Ked' chcete zariadenie uplne vypnut, vytiahnite zastrchu z el.zasuvky.

Toto zariadenie je v sulade s Europskou smernicou 2012/19/ES a so zakonom PR o opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadienich oznacene symbolom preciarknuteho smetneho kosa. Tento symbol informuje, ze toto zariadenie sa po opotrebovani (skonceni pouzivania) nesmie vyhodit do komunalneho opadu. Uživatel je povinný zariadenie odovzdat v zbernom mieste opot

rebovanych elektrickych a elektronickych zariadien. Subjectky, ktoré sa zaoberaju spracovanim opotrebovanych zariadien, tzn. miestne zberné miesta, obchodny alebo Jednotky statnej spravy, vytváraju prislušný system, ktorý každému umozhůje odovzdat taketo zariadenia. Vd'aka spravnemu zaobchodzaniu s opotrebovanymi elektrickymi a elektronickymi zariadieniami nedocháda k unikom látok, ktoré su škodlivé pre ludské zdravie a preživotné prostredie, také latký sa nachadzajv v tychto zariadienach, a v pripade nesprávnho skladovania alebo spracovávania tychto zariadiení moze dojst' k uniku tychto látok.

Pred použitim zariadenia si dokladne precitajte tuto prirucku. Spotrebic je urceny vylučne pre domace použivanie.

Pozor! Davajte pozor, aby sa obalové materiaíly (polyetylenové vrecká, kúsky polystyrenu atd.) nedostali do ruk detom.

Deti si neuvedomujú nebezpečenstva a rizika suvisiace s používaním elektrických zariadení; preto také zariadenia uchovávjte mimo dosahu detí.

Korpus zariadenia neponarajte do vody alebo do injkkapaliny.V pripade ponorenia do vody moze dojst kzasahu el.prudom. V pripade, ak budu vonkajsie prky zariadenia zaliatevodou, pred tym, nez zariadenie opatovne pripojite k el.napatiu, najprv ich dokladne vysuste.Nedotykaje sa mokrchy povrchov, ktoré maju kontakt so zariadenim, ktoré je pripojené k el.napatiu, v takom pripade ho okamzite odpojte od el.napatia.

Nasledkom používania príslušenstva, ktoré nebolo dodané spolu s výrobkom, sa zariadenie moze poškodit.

Zariadenie nikdy neklad'te na horucich povrchoch.

Kabel neumiestnujte na ostrych hranach, ani v blizkosti horucich povrchov.

Zariadenie je urcené na použivanie v domácnosti alebo v takych objektoch, ako kuchyne pre zamestnancov; ako aj v obchodoch, kanceláriach a na in'ych pracoviskach, mozu ho použiva' hostia v hoteloch, moteloch a in'ych ubytovacich zariadeniach, v hospodárskych budovach, cis v ubytovniach.

Pred vymenou prisluensstva vzydvytiahnite zastrcku el.zasuvky. Vysavač netahajte ani neprenasajte drziac za napajci kabel, kabel nepouživajte akdrziak, nezatvarajte dvere zasekavujc kabel ani netahajte kabel po ostrych hranach, anvblizkosti horucich povrchov.Dadvaje poroz,aby stve svasacom neprechodzali po kabli. Do otvorov vysavača nevkladajte ziadne predemyt. Ak je zablokovany ktyrkolvek otvor, vysavač nepouzivaje, odstrante prach, vlakna nitky, vlasy a vsetko, co moze znizit pretekanie vzduchu. Vlasy, volné casti oblecenia, prsty a iné casti Tesla drzte v nalezitej vdialenosti od otvorov a pohyblivych casti.

Vysávač nepoužívajte na zbieranie l'ahko horl'avych latok, takých ako benzín a nepoužívajte ho na miestach, v ktorých sa také latky mozu nachadzat.

Ked'ma zariadenie navijaç, pri zvjani drzte kabel za zastrčku. Nedovlte, aby sa zastrčka poças zavijania slobodne pohybovala. Nevysavajte ziadne predmety, ktoré horia alebo dymia, aknnapcigarety, zapalky, alebo horuci popol.

Vysavač nepouživajte bez vlozeného vrecka na prach a/alebo filtra. Ak je vstupny prieduch,{sacia hadica alebo teleskopická trubica zapchata, vysavač okamžite vypnite. Pred opatovným použitím vysávača njprv odstrante blokujúci predmet.

Vysávač možete uchovávat vo zvislej alebo vo vodorovnej polohe. Hadica moze byt stale vlozená do vysávača, ale poças skladovania zabezpečte, aby nebola prilíš zohnutá.

CISTENIE A UDRZBA

Vymena vrecka na prach

Predtym, než zachnete vymieñat vrecko na prach, vytiahnite zástrčku napajacieho kábla z el. zásuvky. Vysávac vždy používajte iba s vlozeným vhodným vreckom na prach. Ak jabudnete vložít vrecko na prach, alebo k nie je vrecko vložné správné, veko sa nedá uplné zatvorit -v takom pripad e majrv opravte upevnenie vrecka, a potom zatvorte veko.

• Po odpojeni pruznej hadice, otvorte predny kryt dvihnutim hore.

• Uvol'nite blokádu vrecka, a ak je vrecko naplnene vytiahnite ho z vodidiel.
  Vlozte prazdne alebo nové vrecko, správné ho zasuñte do vodidiel.
  Zatvorte veko, pritlachte ho upne dole, a z kym sa nezablokuje.

Cistenie a vymena vstupného filtra

Predtym, nez zachnete vymienat filter, vytiahnite zastrchu napajacieho kábla z el. zasuvky.
- Filter Čistite vždy vtedy, ked' je viditel'ne znečisteny. Filter umy-vajte v teplej vode, nepouživajte ziadne Čistace prostriedy. Filter sa može opat použit až ked' uplne vysshne.
Vysavač používajte iba s namontovaným filtrom.
- V opacnom pripeade, tzn. bez pouzitia filtra, moze sa poskodit motor zariadenia.

1. Vyberte vrecko na prach.
2. Filter vyberte tak, ze ho posuniete smerom nahor z ko'ajniciiek.

1. Vycistite filter alebo ho vymente na novy.
2. Vlozte filter spāt na svoje miesto vo vodidlach. Zabezpečte, aby bol filter pred vlozenim uplneSuchy.

Ak indikator naplenia vrecka na prach signalizuje plnost, skontrolujte, ci sa v univerzalnej kefe alebo v hadici, ci rure nenahromadili velke necistoty, ktoré zastavuju prudenie vzduchu. Ked odstranite pripadne necistoty, vysavačznovu spustite - ak ukazovatel plného vrecka stale svieti načerveno, vrecko vymentalne na nové.

Upozornenie: Obrázky su iba ilustracné. Jednotlivé modely sa možu navzajom lišit.

Cistenie a vymena vystupného filtra EPA12

Predtym, nez zachnete vymienat filter, vytiahnite zastrchu napajaieho kabela z el. zauvky.
- Filter vycistite vzdy, ked' su na nom viditel'ne zachytene necistoty. Filter vyklepte a vycistite kefkou alebo stetcom smakkymi stetinami. Nasledne ho oplachnite letnouvodou, nepouzivajte ziadne cistace prostriedky. Neodporucame, aby bol prud vody, ktorym filter oplachujete, prilis silny. Filter sa moze opat pouzit az ked' uplne vyschne. Ak sa necistoty nedaju odstranit, alebo je filter poskodeny, vymehte ho na novy.
- Podla intensity používania, odporúçame, aby ste filter Čistili raz za mesiac a vymenili ho na nový raz za 6 mesiacov.
Vysavac pouzivaje iba s namontovanym filtrom.
- Odporucame pouzivat originalne filtrer vyrabané vyrobcom vysávača.

1. Otvorte kryt vystupu vzduchu.

1. Vyberte filter, vycistite ho alebo ho vymene za novy.
2. Zatvorte veko vystupného prieduchu.

Cistenie filtrov

Filter preplachnite letnou vodou a upne vysuste.

V kazdej havarijnej situacii vykonajte nasledujuce:

Zariadenie vypnite.
- Odpojte od el. napatia.
- Niektoré drobné poruchy możete odstránit samostatne, postupujuc podfáPokynov, ktoré su uvedené v nasledujúcej tabl'ke, este predtym, než sa obrátite na zákaznicke centrum alebo servis, skontrolujte jegnotlivé body v tabl'ke.

Problém Prícina Činnost

1. Spotrebič nefunguje	Výpadok el. napătia Skontrolujte poist-ku použivaného el. obvodu, prepálenu vymeñe.
2. Sila satia vysáva-ça je slabšia	Signalizácia plného vrecka	Vymeñe vrecko
	Upchatý otvor vo vysávači	Odstránte prac, vlasy a iné pred-mety, ktoré možu blokovať prietok vzduchu.

Ak sa problém nepodarilo vyriesit, zariadenie opdpoje od el. napatia a porchu nahláste servisu. Pozor! Vsetky opravy mozu byt vykonávané len kvalifikoványmi pracovnikmi servisu.