Square - Páraelszívó Airforce - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	Airforce
Modell	Square
Szélesség (mm)	600 vagy 900 (verziótól függően)
Súly (kg)	Kb. 15 (becslés)
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Max. motorteljesítmény (W)	Nincs meghatározva
Sebességfokozatok száma	4 sebesség + időzített intenzív
Világítás	Beépített LED
Vezérlés típusa	Érintőképernyős elektronika + rádiós távirányító (opcionális)
Elszívási verzió	Elszívó (kivezetéses) vagy szűrős (recirkulációs)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható
Aktív szénszűrő	Aktív, nem mosható, 6 havonta cserélendő (szűrős verzió)
Minimális biztonsági távolság (elektromos)	70 cm (elektromos főzés), 75 cm (gáz vagy vegyes)
FI relé védelem	30 mA ajánlott
Max. légáram (m³/h)	Több mint 650 (időzített intenzív üzemmód)
Zajszint (dB)	Nincs meghatározva
Automatikus kikapcsolás	4 órával az utolsó parancs után
Karbantartás	Külső tisztítás nedves ruhával és semleges tisztítószerrel; zsírszűrő havonta
Javíthatóság	LED világítás nem cserélhető felhasználó által; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Szabványok	CE (EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU)

Gyakran ismételt kérdések - Square Airforce

Milyen minimális távolságot kell betartanom a páraelszívó és a tűzhely között?

Elektromos tűzhely esetén a minimális távolság 70 cm. Gáz- vagy vegyes tűzhely esetén 75 cm. Ha a gáztűzhely nagyobb távolságot ír elő, kövesse azt az utasítást.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrő kézzel, nem agresszív tisztítószerrel vagy mosogatógépben alacsony hőfokon, rövid programon tisztítható. Javasolt havonta egyszer tisztítani.

Milyen gyakran kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható és nem újrahasznosítható. Normál használat mellett 6 havonta kell cserélni a megfelelő szagelszívás érdekében.

Hogyan párosítsam a távirányítót a páraelszívóval?

Kapcsolja ki, majd be az áramellátást. 5 másodpercen belül nyomja meg a világítás gombot, amíg a lámpák fel nem gyulladnak. Ezután 5 másodpercen belül nyomja meg a motor gombot. Várjon kb. 10 másodpercet; ekkor a páraelszívó készen áll a távirányítóval való használatra.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik, vagy ha kódot akarok váltani?

Új kódot generálhat a + és - gombok egyidejű lenyomásával 10 másodpercig, amíg a LED fel nem gyullad, majd nyomja meg újra mindkét gombot 3 másodpercen belül. Három villanás erősíti meg a változást. Ezután végezze el újra a párosítási eljárást.

Használhatom a páraelszívót távirányító nélkül?

Igen, használhatja a páraelszívó érintőgombjait. Az interferencia elkerülése érdekében kikapcsolhatja a rádióvevőt a következő eljárással: kapcsolja ki az áramellátást 10 másodpercre, majd kapcsolja vissza, nyomja meg a világítás gombot a lámpák felgyulladásáig, majd nyomja meg a motor gombot. A lámpák kialszanak a kikapcsolás megerősítésére.

Hogyan cseréljem a LED izzót?

A LED lámpák nem cserélhetők a felhasználó által. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a műszaki támogatási szolgálattal a világítótest teljes cseréjéhez.

Mit jelent a 4 óra utáni automatikus kikapcsolás?

A páraelszívó automatikusan kikapcsol 4 órával az utolsó gombnyomás után. Ez energiát takarít meg és elkerüli a felesleges működést.

Felszerelhető a páraelszívó gipszkarton falra?

Nem, a páraelszívó súlyát nem elbíró falra (mint a gipszkarton) nem ajánlott a rögzítés. Győződjön meg arról, hogy a fal elég erős.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes használati útmutató PDF formátumban ingyenesen elérhető a notice-facile.com weboldalon. Más nyelvekre történő fordítást is kérhet, ha megadja e-mail címét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Square Airforce

A készüléket 8 évesnél fiatalabb és csökkent fizikai-, érzéki- és értelmi képességű, vagy tapasztalatlan illetve a szükséges ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy azt követően, hogy a készülék biztonságos használatára és az azzal kapcsolatos veszélyekre vonatkozó oktatásban részesültek. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék felhasználó által végzendő tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik. Sose használja az elszívót megfelelően felszerelt rács nélkül!

A tűzhely közelében lévő részek túlmelegedhetnek, amennyiben a főzőlap működik.

A levegő nem üríthető ki a gáz-, vagy egyéb fogyasztású berendezések ürítési termék anyagok ürítésére szolgáló vezetékbe. A gáz-, vagy egyéb fogyasztású berendezésekkel egyszerre használt, konyhai páraelszívó jelenlétében biztosítani kell mindig a megfelelő, helyi szellőzést. Szigorúan tilos flambírozott ételek készítése a páraelszívó alatt. A nyílt láng használata kárt tesz a szűrőkben és tűzveszélyes, ennél fogva minden esetben elkerülendő. Olajban sült ételek ellenőrzés alatt készítendők, elkerülve, hogy a forró olaj lángra kapjon. Műszaki és biztonsági okok miatt szigorúan kövesse a vonatkozó, helyi hivatalok szabályozásait.

Ez a készülék a 2002/96/EK Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) európai irányelvnek megfelelően jellel van ellátva. Gondoskodjon arról, hogy a termék ártalmatlanítása megfelelő módon történjen, így Ön hozzájárul a környezetre és az egészségre káros hatások megelőzéséhez.

A jel a terméken vagy a kísérő dokumentumokon azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és

elektronikus készülékek begyűjtésére kialakított alkalmas helyen kell leadni. Kiselejtezésekor a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell eljárni. A termék kezelésére, begyűjtésére és újrafelhasználására vonatkozó további tájékoztatásért vegye fel a kapcsolatot a helyi, erre szolgáló hivatallal, a háztartási hulladék-begyűjtő szolgálattal vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta. Ha a tápvezeték sérült, azt a gyártóval vagy szakszervízzel vagy egy képzett szakemberrel ki kell cseréltetni az esetleges veszélyforrások kiküszöbölése érdekében.

Tanulmányozza át a használati utasítás első oldalain található ábrákat is a betűrendes- és szám szerinti hivatkozásokkal. Szigorúan tartsa be a használati utasításban szereplő figyelmeztetéseket! Minden felelősséget elhárítunk, amennyiben nem a használati utasításban szereplő, nem rendeltetésszerű használatból eredő kár, vagy tűz keletkezik.

Az üzembehelyezést és az elektromos csatlakozást csak szakképzett technikus végezheti el.

Tanácsoljuk, hogy ne szerelje fel a szagelszívó berendezést olyan falra, ami nem bírja el a készülék súlyát, például gipszkarton, valamint ne építse be a készüléket semmilyen szekrénybe.

A konyhai szagelszívót elektromos főzőlaptól legalább 70 cm távolságra kell elhelyezni, gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén ez a távolság 75 cm legyen. Ha a gáztűzhely beszerelési utasításai ennél nagyobb távolságot írnak elő, azt kell figyelembe venni.

A konyhai szagelszívó B felső levegőkimenettel rendelkezik, ezen jut ki az elhasznált levegő a kültérbe (kivezetett változat A – a kivezető cső nem tartozéka a gépnek). Amennyiben a főzés füstjét és páráját nem lehet kivezetni a kültérbe, a konyhai szagelszívó F keringtetett változatban is használható, ha 1 db F aktív szenes filtert szerel fel, ekkor a füst és pára szűrés után a G rácsozaton át visszakerül a belső térbe.

Ellenőrizze, hogy a páraelszívó közelében található a tápáramhálózati

csatlakozó, és hogy a berendezés el van látva 30 mA differenciál egységgel. A hálózati áramfeszültségnek meg kell felelnie a páraelszívó belső részén elhelyezett, a jellemzőket tartalmazó címkén feltüntetett áramfeszültség értékével. A páraelszívó el van látva egy 1250 mm hosszú, csatlakozódugós vagy anélküli elektromos kábellel: amennyiben el van látva csatlakozódugóval, csatlakoztassa a páraelszívót a vonatkozó szabályoknak megfelelő dugaszhoz, elérhető helyen; amennyiben nincs ellátva ezzel (közvetlen csatlakozás az áramhálózathoz), a beszerelési előírásoknak megfelelően szereljen rá a hálózatra egy olyan egységet, ami biztosítja az egypólusú áramhálózati lecsatlakoztatást, a nyílások távolságának biztosítaniuk kell a teljes lecsatlakoztatást III-as kategóriájú túlfeszültség esetén.

Az elszívót mindig legalább egyes fokozatban kell üzemeltetni, amikor a főzőlapot használják.

A termék teljesítménytesztjei a 65/2014/EU - Ref: IEC 61591 rendelet szerint lettek végrehajtva.

A legnagyobb teljesítmény akkor érhető el, ha a mozgó paneleket, amennyiben vannak ilyenek, nyitott állapotba helyezzük.

A páraelszívó mellé, esetlegesen, faliszekrények vagy polcok a terméktől legalább 1 mm távolságra szerelhetők fel.

A szabályos szívás elérése céljából javasolt a főzőlap méreteit a páraelszívó méreteihez igazítani.

Például:

60 cm-es páraelszívó 60 cm-es (legtöbb 4 láng) főzőlaphoz

90 cm-es páraelszívó 78 cm-es (legtöbb 5 láng) főzőlaphoz

90 cm-es páraelszívó 90 cm-es (legtöbb 5 láng) főzőlaphoz

TLC

1: + motor

2: Motor be/ki

3: - motor

4: Világítás be/ki

5: LED

Megjegyzés: az elszívón található LED a különböző sebességeket jelöli: zöld 1. sebességi fokozat, narancssárga 2. sebességi fokozat, piros 3. sebességi fokozat és villogó piros 4. sebességi fokozat. Minden páraelszívó berendezésnél, melynek 650 m3/h-nál nagyobb a teljesítménye, az utolsó sebesség időzített; ennek az időtartama 7 perc, miután ez az idő lejár, a sebesség automatikusan visszatér az utolsó nem időzített sebességre.

Amennyiben cserélni kell a távirányítót, az elektronikát az alábbi eljárást követve kell az új távirányító frekvenciájára kalibrálni:

A csatlakoztatás módja:

1. Kapcsolja le a tápfeszültségről a páraelszívót.
2. Kapcsolja vissza a tápfeszültségre a páraelszívót.
3. 5 mp-en belül nyomja meg a világító gombot, majd hagyja abba a nyomást, miután a fény kialszik (a távirányítót a 3-as gombbal kell bekapcsolni).
4. 5 mp-en belül nyomja meg a motor funkciógombot, majd engedje el a gombot.

Ekkor körülbelül 10 mp-et kell várni – ezt követően a páraelszívó már használatra kész.

Megjegyzés: bármelyik funkciógomb utolsó használata után 4 órával a páraelszívó automatikusan kikapcsol.

Amennyiben más, közelben működő távirányítókkal egymás sávjait zavarják, kódolja át a készüléket.

Amennyiben a távirányítót le kell cserélni, az elektronikai rendszert az új távirányító frekvenciájára kell visszaállítani, az említett csatlakoztatási eljárással.

Hogyan adjunk új kódot a távirányítónak?

A távirányító előre meghatározott kódokkal van ellátva. Amennyiben új, véletlenszerű kód generálására van szükség, a következő lépések szerint tegye: nyomja meg egyszerre a két gombot nagyjából 10 mp-ig, ekkor felvillan a led-fény, majd nyomja meg ismét a két gombot egyszerre (3 mp-ig). Ekkor három led-fény jelzi, hogy a műveletet sikeresen végrehajtotta. Ha a távirányítót egyszer újrahangolta, a csatlakoztatási eljárást ismét végre kell hajtani.

A. Fényjelző BE/KI gomb: a gomb lenyomásával bekapcsolnak vagy kikapcsolnak a páraelszívó fényjelzői.

B. Motor BE/KI gomb: a gomb lenyomásával bekapcsol/kikapcsol a motor és ciklikusan a szívósebességek között mozog. (0-1°-2°-3°-időzített intenzív-0)

Óra szabályozás: az óra beszabályozásához nyomja le egyszerre az A és a B pontokat, a kijelző villogni kezd, az A gomb használatával beszabályozható az óra, a B gombbal a perc. Az óra beállítása után egyszerre az A és a B gombokat az eljárás befejezéséhez.

Megjegyzés: A páraelszívón elhelyezett FÉNYJELZŐ különféle sebességeket jelez: a zöld az 1-es sebességet, a narancssárga a 2-es sebességet, a vörös a 3-as sebességet, és a villogó vörös a 4-es sebességet jelzi. Az összes, 650 m3/h-nál nagyobb teljesítményű páraelszívó az utolsó, időzített sebességgel rendelkezik; ez 7 percig tart, ezután az utolsó nem időzített sebességbe tér vissza.

Ez a termék el van látva távirányításos, késleltetett, ellenőrző, érzékelő egységgel (választható készletként) vagy főzőlappal (külön megvásárolható).

Amennyiben nem áll rendelkezésre a távirányítóegység, bármilyen jellegű interferenciát elkerülendő, javasoljuk az érzékelő egység kiiktatását az alábbi műveletek végzésével:

1. Legkevesebb 10 percig kapcsolja le a tápáramot. 2. Kapcsolja vissza a tápáramot. 3. A páraelszívó vezérlő egysége alatt nyomja le a fényjelzőket azok bekapcsolásáig. 4. Nyomja le a motor gombot, a fényjelzők kikapcsolása jelzi a kiiktatást. Az érzékelő újra engedélyezéséhez kövesse a távvezérlő vagy a főzőlap csatlakozási eljárást.

Karbantartás

Mielőtt bármilyen karbantartási munkába kezdene, húzza ki a villásdugót, ill. bontsa az áramkört.

Tisztítás

A szagelszívó berendezés belsejét (kivéve a zsírszűrők mögötti részt) és külsejét gyakran tisztítsa. A tisztításhoz használjon denaturált alkohollal vagy semleges tisztítószerrel nedvesített rongyot. Kerülje a súroló anyagokat tartalmazó tisztítószereket.

Figyelem

Az elszívó tisztítására, valamint a filterek cseréjére és tisztítására vonatkozó előírások be nem tartása tűzveszélyt okoz! Ezért felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat.

Zsírszűrő filter

Havonta egyszer, nem durva tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni. Mosogatógépben történő mosogatás esetében a zsírszűrő filter elszíneződhet, de ez egyáltalán nem változtatja meg a szűrési jellemzőket.

Aktív szenes filter (csak keringtetett változatnál)

Az F aktív szenes filter nem mosható és nem regenerálható. A szénfiltert 6 havonta ki kell cserélni. Magába veszi a főzésből származó kellemetlen szagokat.

Izzócsere

Figyelem! Mielőtt az égőkhöz érne, győződjön meg róla, hogy hidegek-e.

FÉNYKIBOCSÁTÓ DIÓDA (LED)

Amennyiben a fénykibocsátó dióda nem működik, kérjük keresse fel ügyfélszolgálatunkat a teljes csere végett.

A környezetre gyakorolt hatás csökkentése:

Az elektromos háztartási készülék fogyasztásának a visszafogása érdekében javasolt mindig az adott főzési típusnak megfelelő legalacsonyabb elszívási sebességet beállítani, a tűzhely lekapcsolása után a készüléket 15 percen belül kikapcsolni, a főzőhely elhagyásakor pedig mindig lekapcsolni a lámpákat.

A szagelszívó berendezést mindig be kell kapcsolni legalább az egyes sebességgel, ha a tűzhely működik.

A termék hatékonysági vizsgálatai az (EU) 65/2014 rendeletnek megfelelően történtek - Ref: IEC 61591

A maximális hatékonyság érdekében a mozgatható paneleket, ha vannak, nyitott helyzetbe kell állítani.

A páraelszívó mellett esetlegesen elhelyezkedő függő konyhai elemeket vagy polcokat legalább 1 mm távolságra kell felszerelni a terméktől.

A megfelelő elszívás érdekében ajánlott a tűzhely lapjának méreteit a páraelszívó méretéhez igazítani.

Például:

EK-megfelelőségi nyilatkozat:

Mi, az Airforce S.p.A. (via Ca' Maiano 140/E 60044 Fabriano AN OLASZORSZÁG) kijelentjük, hogy az alábbi modellek:

-Square

amelyekre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az alábbi európai irányelveknek és azok módosításainak, valamint az ezen irányelvek nemzeti jogba való átültetéséhez szükséges nemzeti törvényeknek:

-EMC 2014/30/EU ;

-LVD 2014/35/EU.

További információkért, vagy ha kapcsolatba szeretne lépni a technikusokkal, tekintse meg a használati utasítás utolsó oldalát.

EK-megfelelőségi nyilatkozat:

Mi, az Airforce S.p.A. (via Ca' Maiano 140/E 60044 Fabriano AN OLASZORSZÁG) kijelentjük, hogy a következő modellek:

-Négyzet