Square - вытяжка Airforce - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Airforce
Модель	Square
Ширина (мм)	600 или 900 (в зависимости от версии)
Вес (кг)	Примерно 15 (оценка)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальная мощность двигателя (Вт)	Не указано
Количество скоростей	4 скорости + таймер интенсивного режима
Освещение	Встроенный светодиодный светильник
Тип управления	Электронное сенсорное управление + радиопульт (опционально)
Версия с отводом	Вытяжная (отвод) или фильтрующая (рециркуляция)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Активный, не моется, замена каждые 6 месяцев (для версии с рециркуляцией)
Минимальное безопасное расстояние (электрическая)	70 см (электрическая плита), 75 см (газовая или комбинированная)
Защита дифференциальная	Рекомендуется 30 мА
Максимальный расход воздуха (м³/ч)	Более 650 (режим с таймером интенсивности)
Уровень шума (дБ)	Не указано
Автоматическое отключение	Через 4 часа после последней команды
Обслуживание	Наружная очистка влажной тканью с нейтральным моющим средством; жировой фильтр — раз в месяц
Ремонтопригодность	Светодиодное освещение не подлежит замене пользователем; обращайтесь в сервисный центр
Стандарты	CE (EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU)

Часто задаваемые вопросы - Square Airforce

Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и плитой?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 70 см. Для газовой или комбинированной плиты — 75 см. Если ваша газовая плита указывает большее расстояние, следуйте этой рекомендации.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре на коротком цикле. Рекомендуется чистить его раз в месяц.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Активный угольный фильтр не подлежит стирке и переработке. Его необходимо заменять каждые 6 месяцев при нормальном использовании для обеспечения хорошей фильтрации запахов.

Как синхронизировать пульт дистанционного управления с вытяжкой?

Отключите и снова включите питание. В течение 5 секунд нажмите кнопку освещения, пока свет не загорится. Затем в течение 5 секунд нажмите кнопку двигателя. Подождите около 10 секунд; вытяжка готова к использованию с пультом.

Что делать, если пульт перестал работать или я хочу сменить код?

Вы можете сгенерировать новый код, одновременно нажав и удерживая кнопки + и - в течение 10 секунд, пока не загорится светодиод, затем снова нажмите обе кнопки в течение 3 секунд. Три мигания подтвердят смену. Затем повторите процедуру привязки.

Можно ли использовать вытяжку без пульта?

Да, вы можете использовать сенсорное управление на вытяжке. Чтобы избежать помех, вы можете отключить радиоприемник, выполнив процедуру: отключите питание на 10 секунд, включите снова, нажмите кнопку освещения до загорания, затем нажмите кнопку двигателя. Свет погаснет, подтверждая отключение.

Как заменить светодиодную лампу?

Светодиодные лампы не подлежат замене пользователем. В случае неисправности обратитесь в службу технической поддержки для полной замены осветительного блока.

Что означает автоматическое отключение через 4 часа?

Вытяжка автоматически выключается через 4 часа после последнего нажатия кнопки. Это позволяет экономить энергию и избегать ненужной работы.

Можно ли установить вытяжку на стену из гипсокартона?

Нет, крепление на стену, не способную выдержать вес вытяжки (например, гипсокартон), не рекомендуется. Убедитесь, что стена достаточно прочная.

Где можно найти полную инструкцию?

Полная инструкция в формате PDF бесплатно доступна на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на другие языки, указав свой адрес электронной почты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Square Airforce

Установка может использоваться детьми младше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим риски.

Дети не должны играть с устройством. Чистка и обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки!

Внешние части вытяжки могут нагреваться во время приготовления пищи.

Воздух не должен отводиться в дымоход, используемый для выброса продуктов сгорания от приборов, работающих на газе или другом топливе. Необходимо обеспечить adequate вентиляцию помещения, если вытяжка используется одновременно с газовыми или другими топливными приборами. Запрещается готовить на открытом огне под вытяжкой. Использование открытого огня вредно для фильтров и может привести к пожару, поэтому его следует избегать. Следите за процессом жарки, чтобы предотвратить возгорание перегретого масла. Соблюдайте все технические и безопасные меры при отводе воздуха, следуя

правилам, установленным местными компетентными органами.

Данное устройство соответствует требованиям европейской директивы 2002/96/EC (WEEE). Утилизируйте изделие надлежащим образом, чтобы предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Символ на изделии или в сопроводительной документации означает, что его нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его следует сдавать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования.

Утилизация должна производиться в соответствии с местными правилами. За дополнительной информацией об утилизации и переработке обращайтесь в местные органы власти, службу по утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели изделие. Следите, чтобы дети не играли с устройством. Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным центром

или квалифицированным специалистом во избежание рисков.

На первых страницах приведены чертежи с буквенными и цифровыми обозначениями и пояснениями. Строго следуйте инструкциям. Производитель не несет ответственности за неисправности, повреждения

устройства или пожар, возникшие из-за несоблюдения инструкций.

Рекомендуем не устанавливать вытяжку на стену, которая не выдерживает ее вес, например, на гипсокартон, а также не встраивать вытяжку в шкафы.

Расстояние вытяжки над кухонной плитой должно быть не менее 70 см – в случае электрических плит, и не менее 75 см для плит с газовым или комбинированным питанием. Если в инструкциях к

газовой плите оговорено большее расстояние, то учтите это.

Вытяжка снабжена верхним выводным отверстием В для отвода дымов наружу (Исполнение с отводом воздуха А – выводная труба не входит в комплект поставки). Если вывод дымов и паров наружу оказывается невозможным, то Вы можете пользоваться вытяжкой в исполнении с рециркуляцией F воздуха при установке угольного фильтра F, причем отфильтрованный воздух с дымами и парами возвращается в помещение через верхнюю решетку G.

Убедитесь, что рядом с вытяжкой есть доступ к электросети и что оборудование имеет дифференциал на 30 мА. Напряжение сети должно соответствовать указанному напряжению на табличке внутри вытяжки. Вытяжка снабжена электрическим проводом длиной 1250 мм с вилкой или без: если предусмотрена вилка, подключите вытяжку к розетке, в соответствии с действующими нормами, размещенной в доступной зоне, если не предусмотрена (прямое подключение к сети), подключите к сети питания, согласно правилам установки, устройство, которое обеспечит отключение всех полюсов от сети, с расстоянием открытия контактов, которое позволит полное отключение в условиях перенапряжения категории III

Если варочная поверхность работает, вытяжка должна быть всегда включенной, по крайней мере на минимальной скорости.

Испытания на производительность продукта проведены в соответствии с регламентом (EC) № 65/2014 - Ссылка: IEC 61591

Максимальная эффективность достигается при размещении панелей, если таковые имеются, в открытом положении.

Возможные навесные элементы или полки прилегающие к вытяжке должны устанавливаться на расстоянии не меньше 1 мм от продукта.

Для правильного процесса вытяжки рекомендуется соразмерять плиту с величиной вытяжки.

Например:

Вытяжка 60см для плиты 60см (до 4 горелок)

Вытяжка 90см для плиты 78см (до 5 горелок)

Вытяжка 90см для плиты 90см (до 6 горелок)

TSE

1: + motor

2: Вкл/Выкл двигателя

3: - двигатель

4: Вкл/Выкл освещения

5: Светодиод

Примечания: световой индикатор на вытяжке указывает на разные скорости: зеленый – 1-я скорость, оранжевый – 2-я скорость, красный – 3-я скорость и мигающий красный – 4-я скорость. Все вытяжки продуктивностью более 650 м3/ч обладают конечной скоростью по таймеру; она длится 7 минут, по истечении которых вытяжка возвращается к последней не таймированной скорости.

Если возникла необходимость замены пульта управления, электронные компоненты оборудования необходимо настроить на частоту нового пульта:

Порядок действий по инициализации

1. Отключить вытяжку от питания
2. Вновь подать питание на вытяжку
3. В течение первых 5 секунд нажать на кнопку освещения и отпустить после включения освещения (команду следует подать через кнопку 3).
4. В течение 5 секунд нажать кнопку двигателя и отпустить.

Теперь необходимо подождать примерно 10 секунд, затем можно пользоваться вытяжкой как обычно.

Примечание: через 4 часа с последнего включения кнопки вытяжка отключится автоматически.

Если имеются помехи с другими пультами дистанционного управления поблизости, выполнить процедуру смены кода.

Если требуется заменить пульт дистанционного управления, электронную часть следует откалибровать по частоте нового пульта согласно порядку действий по инициализации.

Порядок действий по созданию нового кода пульта дистанционного управления.

Пульт дистанционного управления поставляется с заранее настроенными кодами. Если требуется создать новые случайные коды, необходимо выполнить следующий порядок действий: одновременно нажать две кнопки плюса и минуса и удерживать их в течение 10 секунд, при этом включится светодиод; затем вновь нажать обе кнопки (в течение 3 секунд). Три мигания светодиода указывают, что операция завершена. После смены кода на пульте дистанционного управления необходимо вновь выполнить процедуру по инициализации.

Прежде чем приступить к любой операции по уходу, отсоедините вытяжку от сети.

Очистка

Очищайте часто вытяжку как внутри, так и снаружи. Для очистки используйте тряпку, смоченную в денатурате или нейтральные жидкие моющие средства. Избегайте использования средств, содержащих абразивные вещества.

Внимание!

Несоблюдение правил по очистке вытяжки, замене и очистке фильтров может стать причиной пожара, поэтому мы рекомендуем придерживаться вышеуказанных инструкций.

Фильтр задержки жира

Зачищайте его раз в месяц неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и кратким циклом мойки. В результате мойки в посудомоечной машине может произойти легкое обесцвечивание фильтра задержки жира; однако, фильтрующие свойства его будут оставаться абсолютно неизменными.

Угольный фильтр (только к исполнению с рециркуляцией воздуха)

Угольный фильтр F не подлежит мойке или регенерации. Заменяйте угольный фильтр через каждые шесть месяцев. Фильтр улавливает неприятные запахи жаренья.

Замена ламп

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли. СВЕТОИНДИКАТОРЫ

При неисправности системы освещения обратиться в центр технического обслуживания для замены всего компонента.

Декларация о соответствии нормативам СЕ : Компания Airforce S.p.A. , расположенная по адресу: виа Ка' Маиано 140/Е 60044 Фабриано (Анкона) ИТАЛИЯ, подтверждает, что модели:

-Square

Являющиеся предметом настоящей декларации, соответствуют следующим европейским директивам с государственными поправками и законодательными указаниями, заключающими нижеперечисленные директивы:

-EMC 2014/30/EU ;

-LVD 2014/35/EU.

Для более подробной информации или контактов с техническим отделом см. Последнюю страницу инструкции.

Декларация о соответствии СЕ:

Мы, Airforce S.p.A. via Ca' Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALY, заявляем, что модели:

-Square