K 180 - Kompresszor Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K 180 Güde

Műszaki adatok Kompresszor K 18-0 Megrend.szám 58419 Tápfeszültség 18 V vagy szivargyújtó Kompresszor eektív levegőszállítás 0 bar 10 l/min max. Nyomás 11 bar Légszivattyú levegő térfogatáram 22 m³/h Méret (ho x szé x ma) 240 x 145 x 205 mm Súly hálózati csereakkuval (nettó/bruttó) 1,4 / 1,9 kg Zajártalom adatok Hangnyomás szint L

76 dB (A) Mért hangteljesítményszint L

85 dB (A) Szavatolt hangteljesítményszint L

88 dB (A) mérve… szerint EN ISO 12100:2010 ; K bizonytalanság 3 dB (A) Hallásvédő eszköz használata ajánlott! Csak azután használja a berendezést, miután gyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen gyelmesen harmadik személlyel szemben. A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért. A géppel kizárólag 16 éven felüliszemélyek dol

gozhatnak. Kivételt képez a atalkorúakfoglal- koztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete melletszak képzettség elsajátítása érdekében. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizs- zolgálathoz. A készüléket nem kor látozott zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, ill. tapasztalattal és/ vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) általi használatra tervezték, hacsak nem azok egy a biztonságukért illetékes személy felügyelete alatt állnak, vagy utasításokat kaptak e személytől a készülék kezelésére vonatkozóan. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játszhassanak a géppel. Rendeltetésszerű használat A kompresszor kizárólag háztartási és hobbifelhasználás céljából alkalmazható sűrített levegő előállítására. – Te- kintettel a műszaki adatokra és a biztonsági utasításra A készülék által létrehozott sűrített levegő nem alkalmazható gyógyszeripari, élelmiszeripari vagy kórházi felhasználásra, és nem használható búvárgáz- palackok feltöltésére. a készüléket alkalmas helyiségekben kell használni (jól szellőző, +5 C és +40 °C közötti hőmérsékletű helyeken), és soha nem használható por, savak, gőzök, robbanásveszélyes vagy gyúlékony gázok jelenlété- ben. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős Figyelmeztetjük, hogy a berendezés nem vállalkozói, kisipararos vagy ipari felhasználásra készült. Amen- nyiben a berendezés vállalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegű f elhasználására kerül sor, a rá nyújtott jótállás érvényét veszíti. A gép csak kifogástalan m?szaki állapotban és minden biztonsági tudnivaló gyelembe vétele mellett használ- ható. Fennmaradó veszélyek Az összes biztonsági előírás betartása és helyes alkalma- zása esetén is fennállnak bizonyos maradványkockáza- tok. MAGYAR58

Viselkedés kényszerhelyzetben Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújta- ni,s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. Asebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbiada- tokat

1. A baleset színhely

2. A baleset típusa,

3. A sebesültek száma,

4. A sebesülések típusa

Követelmények a gép kezelőjére A készüléket nem használhatják korlátozott zikai, érzékszervi vagy mentális képességű, továbbá megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (gyermekek sem). Szakképesítés:: A gép használatához, szakemberrel valófelvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés. Minimális korhatár:: A géppel kizárólag 16 éven felüliszemélyek dolgozhatnak. Kivételt képez a atal

korúakfoglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felü- gyelete melletszakképzettség elsajátítása érdekében. Képzés:: A gép használatához elegendő szakember

elvilágosításaresp. a használati utasítással való megis- merkedés. Speciálisképzés nem szükséges. Általános biztonsági előírások elektromos kéziszerszámokhoz FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az elektromos kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági gyelmeztetést, utasítást, ábrát és specikációt. A következőkben leírt utasítások betartásának elmu- lasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. Az alább alkalmazott „elek- tromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kézisz erszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában. Munkahelyi biztonság

artsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.

e dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.. c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

1) Elektromos biztonsági előírások

erülje el a földelt felületek, mint például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve..

artsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

2) Személyi biztonság

Munk a közben mindig gyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi gyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.

iseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. Az olyan személyi védőeszközök használata, mint az arcpajzs, csúszásgátló talpú munkacipő, védősisak vagy fülvédő az elektromos készülék típusának és használatának függvényében csökkenti a baleset kockázatát.

lőzze meg a készülék nemkívánatos bekapcsolását. Még mielőtt a készüléket tápforráshoz vagy akkumulátorhoz csatlakoztatná, felemelné vagy hordaná, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs személyi sérülést okozhat.

e becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.

iseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.

Ha az elektr omos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. MAGYAR59

h) A szerszám megszokott és gyakori használatával ne váljon gondatlanná, és továbbra is tartson be minden biztonsági előírást. Már egy apró gyelmetlenség a másodperc törtrésze alatt súlyos sérülésekhez vezethet.

3) Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése

és használata a) Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. c) A készülék beállítása, tartozékcsere vagy a készülék lerakása előtt húzza ki a dugóját a hálózatból és/vagy vegye ki az akkuját. Ez az óvintézkedés megakadályozza a szerszám akaratlan elindulását. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férjenek hozzá. Ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. e) Az elektromos kéziszerszámot és a tartozékokat gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e, vannak-e törött vagy olyan sérült alkatrészek, amelyek hátrányosan befolyásolják az elektromos kéziszerszám működését. A készülék használata előtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak. f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye gyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. h) Tartsa a markolatokat és a fogófelületeket szárazon, tisztán, valamint olajtól és zsírtól mentesen. A csúszós markolatok és fogófelületek megakadályozzák a szerszám biztonságos kezelését és uralmát váratlan helyzetek kialakulásakor.

4) Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok

gondos kezelése és használata a) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy adott akku- mulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet. b) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tar- tozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata sz emélyi sérüléseket és tüzet okozhat. c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bár- mely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól,

énzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidal- hatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a sze- mébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost.A

ilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.

5) Szerviz-ellenőrzés

Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon. Különleges Biztonsági Tudnivalók VIGYÁZZ! Áramütés veszélye! Áramütés veszélye áll fenn! Ellenőrizze a feszültséget: A tipuscimkén feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniük az áramkör feszült- ségével. A készülék üz embe helyezése előtt ellenőrizze az elek- tromos vezeték sérüléseit. A kompr esszor nem érintkezhet vízzel vagy más folyadékokkal. Ezenkívül a kompresszorra csatlakozta- tott szerszámokból kilépő folyadéksugarat soha nem szabad kö zvetlenül magára a kompresszorra irányítani. A készülék feszültség alatt áll, és így áramütést vagy rövidzárlatot okozhat. Ne működtesse a készüléket mezítláb vagy nedves kézzel és lábbal. A sűrített levegő potenciálisan veszélyes energiaforrás, ezért a kompresszor és tartozékainak használata során körültekintően kell eljárni. A készüléket nem korlátozott zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, ill. tapasztalattal és/ vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) általi használatra tervezték, hacsak nem azok egy a biztonságukért illetékes személy felügyelete alatt állnak, vagy utasításokat kaptak e MAGYAR60

személytől a készülék kezelésére vonatkozóan. A gyermekek felügyeletet igényelnek annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. Utasítsa a gyermeke- ket és az illetéktelen személyeket arra, hogy mindig tar tsák távol magukat a készüléktől. Soha ne működtesse a kompresszort felügyelet nélkül. Soha ne irányítsa a sűrített levegőt/folyadéksugarat személyekre, állatokra vagy saját magára. Soha ne helyezze a levegősugarat testnyílásokhoz, ez halálos kimenetelű sérülésekhez vezethet! A munkaterületet tartsa mindig rendezetten. Az üzemelő kompresszort stabil alapra kell helyezni. A kompresszort csak függőleges állásban használja. A kompresszor használata során védőszemüveget kell viselni a sűrített levegő által felkavart idegen testek szembe kerülésének megakadályozása érdekében. A kompresszort mindig csak a fogantyúnál fogva szállítsa. A sűrített levegő különböző rendeltetésszerű felhasználási célokra történő használata az adott specikus előírások ismeretét és betartását követeli meg. Ezt a kompresszort szakaszos üzemeltetésre tervez

ték a műszaki adatok tábláján feltüntetett adatoknak meg felelően (az S3-25 pl. 2,5perc üzemeltetést és 7,5 perc leállást jelent) a villanymotor túlmelegedésének megelőzése érdekében. Túlmelegedés esetén a motor túlmelegedés ellen védő berendezése bekapcsol, amely automatikusan megszakítja az áramellátást. Miután újra visszaállt a normális üzemi hőmérséklet, akkor a motor újra automatikusan bekapcsol. Ne hagyja a kompresszort éjszaka bekapcsolva, a készülék veszélyforrássá válhat. A munkanap végén mindig ki kell kapcsolni a főkapcsolót, a kompresszort pedig le kell választani az áramellátásról. Védje a gépet a környezeti hatásoktól (eső, napsütés, köd, hó). A kompresszort kültéri használat után fedett helyen vagy zárt helyiségben kell tárolni. Eső vagy rossz idő esetén a kompresszor kültéri használata nem engedélyezett! Ne helyezzen gyúlékony vagy nejlonból és szövetből készült tárgyakat a kompresszor közelébe és/vagy a kompresszorra. Ne takarja le a kompresszor levegőnyílásait. Előzetes szakértői jóváhagyás nélkül a kompresszor nem szerelhető járműbe kereskedelmi célokból! A használaton kívüli gépeket és szerszámokat biztonságosan tárolja egy száraz, gyermekektől elzárt helyen. Szimbólumok A személyi sérülések kockázatának csök- kentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót. Hallásvédő eszköz használata ajánlott! Viseljen védő szemüveget Vegye ki az akkumulátort. Védelmi osztály III Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre. A fáradt olajat környezetbarát módon sem- misítse meg. Ügy eljen arra, hogy a kőolaj termékek ne jussanak a talajba! CE jelzet Karbantartás Minden beállító, tisztító és karbantartó munka előtt vegye ki a gépből a cserélhetó akkut. Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldószerekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak egy megnedvesített rongyot használjon, miután ellenőrizte hogy a gép áramtalanítva van. Olajmentes Az üzemeltetéshez nincs szükség olaj feltöltésére Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat víz

sugárral! A műan yag részeket ne tisztítsa oldószerekkel, tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékokkal. Tis- ztításhoz csak benedvesített ruhadarabot használjon.

izárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www. guede.com honlapon MAGYAR61 Szállítás és tárolás Szállítás során ügyeljen arra, hogy a készülék ne csúsz- hasson, ill. dőlhessen el. A gép szállításáho z kizárólag szállító berendezést használjon! A szerszámot száraz helyen tárolja. Ártalmatlanítás Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre. A csomagolás megsemmisítése A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülésekt ől. A csomagolóanyagok általában körny- ezetvédelmi és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek kiválasztásra, ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóanyag újrahasznosítása csökkenti a hul- ladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyermekekre nézve veszélyt jelenthetnek. Fulladásveszély! A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg. Jótállás Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fo- gyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele napján kez dődik. A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásár- lás dátumával ellátott iratot. A jótállás k izárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásár- lás dátumával ellátott iratot. Fontos információk az ügyfél részére Felhívjuk a felhasználó gyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása. Szerviz-ellenőrzés Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalka- trészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a

ww.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökrá- ciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identikál- hassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment

ételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com Hiba elháritása Üzemzavarok Okok Eltávolítás A kompresszor nem indul el a bekapcsoláskor Az akkumulátor lemerült Ellenőrizze az akkumulátort, és alkalmanként töltse fel A kompresszoraggregát túlzottan felmelegszik Nem elegendő a bevezetett levegő Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről (legalább 40 cm távolság a faltól) Túl hosszú használati idő Állítsa le a kompresszort A kompresszoraggregát túlmelege

dett, a kompresszor kikapcsol A kompr esszoraggregátot túlter- helték Értesítse a Güde szervizét A kompresszoraggregát meghibá- sodott

tesítse a Güde szervizét A kompresszoraggregát feszültsége alacsony Akkumulátor töltése