FH111907 - Fűtés Emerio - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FH111907 Emerio

Zadovoljava zahtjeve direktive vijeća: PROPIS KOMISIJE (EU) br. 2015/1188 od 28. travnja 2015- dopuna PROPISA KOMISIJE (EU) 2016/2282 kojima se implementira direktiva 2009/125/EZ europskog parlamenta i komisije s obzirom na zahtjeve u pogledu ekodizajna za grijače lokalnog prostora Informacije za potrošače o načinu ugradnje, upotrebe i održavanja proizvoda, informacije o OEEO, potražite u priručniku s uputama koji ste dobili s pakiranjem.- 79 - Használati útmutató – Hungarian Köszönjük szépen, hogy megvásárolta termékünket. A megfelelő használat érdekében, kérjük gondosan olvassa el az alábbi használati utasítást és tájékoztatást. Ez a termék csak jól földelt helyeken vagy időszakos használatra készült. FONTOS Ú TMUTATÁSOK: Az elektromos készülékek használata során a tűzveszély, áramütés, égési sérülés és más sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket.

1. Olvassa el, és őrizze meg ezt a használati útmutatót.

Figyelem: a használati útmutatóban lévő képek csak tájékozódás céljára szolgálnak.

2. A készüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai,

szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha egy a biztonságért felelős személy elmagyarázta nekik a készülék biztonságos használatát, felügyeli őket és felhívta figyelmüket a készülék használatában rejlő veszélyekre.

3. Jelen termék nem játékszer.

4. A gyermekek nem tisztíthatják és nem ápolhatják a

készüléket felügyelet nélkül.

5. A 3 évesnél fiatalabb gyerekeket távol kell tartan a

készüléktől, kivéve, ha eközben folyamatosan felügyelik őket.

6. A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyerekek be-

és kikapcsolhatják a készüléket, és azt is csak abban az esetben, ha azt rendeltetésének megfelelően helyezték el vagy helyezték üzembe, és a gyerekeket eközben felügyelik vagy megtanítják a készülék biztonságos- 80 - használatára, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel. A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyerekek nem csatlakoztathatják az elektromos hálózathoz, nem állíthatják be és nem tisztíthatják a készüléket, és felhasználói karbantartást sem végezhetnek azon.

7. VIGYÁZAT – A termék egyes részei nagyon

felforrósodhatnak és égéseket okozhatnak. Különös figyelemmel kell lenni olyan esetekben, amikor gyerekek vagy sérült személyek is érintettek lehetnek.

8. Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély megelőzése

érdekében azt a gyártónak, a szervizügynökének vagy más szakképzett személynek ki kell cserélnie.

9. Ez a készülék háztartási, és ehhez hasonló használatra

10. FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés elkerülése végett, ne

takarja le a fűtőkészüléket.

11. A fűtőtestet tilos közvetlenül dugaszolóaljzat alá

12. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem rendelkezik a

helyiség hőmérsékletét szabályozó funkcióval. Ne használja ezt a hősugárzót kis helyiségekben, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik maguktól nem képesek elhagyni a helyiséget. Kivételt képez ez alól, ha számukra folyamatos felügyeletet biztosítanak.

13. Ne használja a fűtőkészüléket fürdőkád, zuhanyzó vagy

úszómedence közvetlen környezetében.

14. Bizonyosodjon meg arról, hogy a termék kifogástalan

állapotban van kicsomagolás után.

15. Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége

összhangban van-e a fűtőkészülék műszaki adataival.

16. Használat előtt alaposan ellenőrizze az áramellátó kábelt

és a csatlakozódugót, győződjön meg arról, hogy ezek nincsenek megrésülve.

17. Ügyeljen arra, hogy kikapcsolja a fűtőkészülék- 81 -

áramellátását, mielőtt a csatlakozódugót kihúzná a konnektorból. Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel.

18. Ne takarja le a fűtőberendezést.

19. Ne engedje, hogy nedvesség és por kerüljön bele a

készülékbe. Ne használja a fűtőkészüléket fürdőszobákban vagy mosóhelyiségekben. Tartsa száraz helyen.

20. Ne rakja a fűtőkészüléket olyan puha felületekre, mint az

21. Tilos a gyerekeknek a készülékkel játszani vagy bedugni

azt a konnektorba. Tartsa távol a gyerekeket a csomagolástól. A polietilén zsákok veszélyesek lehetnek.

22. Kerülje a hosszabbító zsinórok használatát, mert ezek a

túlmelegedés következtében tüzet okozhatnak.

23. Kizárólag beltéri használatra alkalmas.

24. Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon (pl. az asztal vagy

pult szélén) és ne helyezze/vezesse a kábelt pokrócok, szőnyegek alatt, vagy nagy forgalmú területeken, ahol elbotolhatnak benne vagy kihúzhatják azt.

25. Nedves kézzel ne dugja be és ne húzza ki a terméket az

elektromos aljzatból.

26. Ne feszítse meg a tápkábelt ott, ahol a termékbe

csatlakozik, mert eltörhet és kirojtosodhat.

27. A terméket és a tápkábelt mindig tartsa távol a

felhevített felületektől.

28. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a melegítőbe, mert

áramütést, tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.

29. Ne használja a terméket ruhák, cipők, csövek vagy más

tárgyak szárításra vagy melegítésére.

30. A terméket egy jól szellőző területen használja, a

melegítő használat közben felforrósodik. Az égések elkerülése érdekében ne érjen a csupasz bőrével a forró felületekhez, ha van felszerelve, a fogantyút használja a melegítő mozgatására, a gyúlékony anyagokat, úgymint bútorokat, párnákat, ágyneműt, papírokat, ruhákat és- 82 - függönyöket tartsa legalább 3 láb (0,9 m) távolságra a melegítőtől.

31. Csak a használati útmutatónak megfelelően használja a

melegítőt, bármilyen más használat a gyártó által nem javasolt, mert tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

32. Ne használja a melegítőt sérült kábellel vagy dugasszal.

Ha a melegítő meghibásodott, leesett vagy megsérült, vigye el egy hivatalos szervizközpontba átvizsgálásra, elektromos vagy mechanikai beállításra vagy javításra.

33. A készüléket tilos külső időzítő kapcsolóról vagy külön

távirányítású rendszerről üzemeltetni.

34. A melegítő nem alkalmas járművekben és gépekben való

35. A rotor védőburkolatát tilos szétszerelni/felnyitni a

rotorlapátok tisztításához.

36. Ez a készülék nem játékszer.

37. Ne mártsa vízbe a készüléket.

38. Ne távolítsa el a készülékházat a tűzveszély vagy

áramütés elkerülése érdekében.

39. A tisztításon és a felhasználó által végzett gondozáson

kívül minden más karbantartást csak az erre felhatalmazott szerviz megbízottja végezhet.

1. Termosztát kapcsoló

2. Levegőkivezető rács

3. Fűtési fokozat választógombja

5. Forgatás funkció kapcsoló

FŰTÉSI FOKOZAT BEÁLLÍTÁSA: „0“ állás – OFF (KI) – szellőztetés „ I “ – MELEG LEVEGŐ (alacsony hőkimenet) „ II “ – MELEG LEVEGŐ (magas hőkimenet)

Fordítsa el a kapcsolót a megfelelő beállítás kiválasztásához --- „ “ – szellőztetés/ „ I “ – MELEG LEVEGŐ (alacsony hőkimenet)/ „ II “ – MELEG LEVEGŐ (magas hőkimenet). Fordítsa el a termosztát kapcsolót „+“ állásba. A jelzőlámpa világít, amikor a készülék felfűt. A termosztát kikapcsolja a hősugárzót, ha a elérte a kiválasztott hőmérsékletet, és ha a hőmérséklet ez alá süllyed, akkor automatikusan újra bekapcsol. A hátoldalon lévő forgatás funkció kapcsoló megnyomásával be- vagy kikapcsolhatja a hősugárzó forgását. A hősugárzó nem forog, ha a kapcsoló „O“ állásban van. Megjegyzés: A készülék kikapcsolásához ajánlott a hőmérsékletkapcsolót kb. 15 másodpercre szellőztető fokozatra állítani, hogy a készülék lehűljön. Ezután kérjük, állítsa a hőmérsékletkapcsolót a “0” állásba, majd válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról. Ez segít a készülék élettartamát meghosszabbítani.

A készülék biztonsági rendszerrel rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja az egységet, ha az túlmelegedik, például a nyílások teljes vagy részleges eltorlaszolása miatt. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. Hagyja kihűlni 30 percig, és távolítsa el azt a tárgyat, amely eltorlaszolja a nyílásokat. Csatlakoztassa a csatlakozódugót az aljzathoz, és kapcsolja be a fűtőtestet. Most rendesen kell működnie. Ez a készülék dőlésvédelmi eszközzel van felszerelve. Megvédi a felborulással kapcsolatos veszélyektől. Biztonsági okokból a készülék automatikusan kikapcsol, ha egyenetlen vagy nem stabil felületre helyezi, vagy véletlenül megdől. KARBANTARTÁS A ventilátoros fűtőkészülék csupán rendszeres külső tisztítást igényli. A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki azt. Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból és várja meg amíg a ventilátoros fűtőkészülék lehűl. Használjon nedves ruhát a fűtőkészülék házának letörléséhez. A készülék tisztításához ne használjon mosószereket, súroló hatású tisztító folyadékokat vagy vegyszereket (alkohol, benzin, stb.).- 84 -

Működési feszültség: 220-240V ~ 50/60Hz Energiafogyasztás: 1500W Ú jrahasznosítás – 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU területén belül ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelésnek a környezetre és az emberek egészségére esetlegesen gyakorolt káros hatások megelőzése, valamint az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználása érdekében az előírt módon hasznosítsa újra a terméket. A használt készülék visszajuttatására használja a gyűjtő- és visszavételi hálózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitől a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos újrahasznosításáról.

ERP információ (HU) Értékesítő: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY Kijelentjük, hogy a lent részletezett termék: Szükséges információk az elektromos helyi fűtőtestekről Modellszám(ok): 25391008, 25391929 Cikkszám Szimb ólum Érték Egység Cikkszám Egység Hőkimenet

A hőkimenet típusa, csak az elektromos fűtőtestek tároláshoz

kézi fűtőtest töltés vezérlés beépített termosztáttal Nem Minimális hőkimenet (jelzés értékű)

kézi fűtőtest töltés vezérlés szoba- és/vagy kültéri hőmérséklet visszajelzéssel Nem Maximális folyamatos hőkimenet

elektronikus fűtőtest töltés vezérlés szoba- és/vagy kültéri hőmérséklet visszajelzéssel Nem Kiegészítő energiafogyasztás

hőkimenet ventilátor segítségével Nem Névleges hőkimenetnél

Hőkimenet/szobahőmérséklet szabályozó típusa (válasszon ki egyet) Minimális névleges hőkimenetnél

egy fokozatú hőkimenet és nincs szobahőmérséklet szabályozó Nem Standby (készenléti) módban

Két vagy több kézi fokozat, nincs szobahőmérséklet szabályozó Nem

mechanikus termosztát szobahőmérséklet szabályozóval Igen- 85 -

elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval Nem

elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval plusz napi időzítővel Nem

elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval plusz heti időzítővel Nem

Egyéb szabályozó lehetőségek (többet is kiválaszthat)

szobahőmérséklet szabályozó, személy jelenlét érzékelővel Nem

szobahőmérséklet szabályozó, nyitott ablak érzékelővel Nem

távolság szabályozó lehetőséggel Nem

alkalmazható indíts szabályozóval Nem

működési idő korlátozással Nem

fekete izzó érzékelővel Nem Kapcsolati adatok BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Megfelel a tanácsi irányelv követelményeinek: A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1188 sz. 2015. április 28-i RENDELETE és a BIZOTTSÁG (EU) 2016/2282 RENDELETÉNEK javítása és az Európai Parlament és a Tanács 2009/125/EK fűtőtestek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeiről szóló 2009/125/EU rendelete A vásárlóknak szóló, a termék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó információkkal és WEEE információkkal kapcsolatban kérjük, nézze meg a csomagolásban mellékelt használati utasítást.- 86 - Leiðbeiningarhandbók – Icelandic Við þökkum þér fyrir að kaupa vöruna okkar. Til að tryggja rétta notkun, vinsamlegast lestu vandlega þessa handbók og leiðbeiningar fyrir notkun. Þessi vara hentar aðeins fyrir veleinangruð rými og tilfallandi notkun.