FH111907 - Отопление Emerio - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вентилаторен нагревател
Марка	Emerio
Модел	FH111907
Приблизителни размери (Д x В x Ш)	20 x 25 x 30 cm
Приблизително тегло	1,5 kg
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мощност	1500 W (max)
Минимална мощност	750 W (индикативна)
Функции за отопление	Само вентилация, ниска температура (I), висока температура (II)
Термостат	Да, регулируем
Осцилация	Да, с бутон
Защита от прегряване	Да, автоматично изключване
Защита от преобръщане	Да
Защита от прегряване	Да, автоматично изключване + охлаждане
Да не се покрива	Да, с поставен символ
Употреба	Само на закрито
Материал на корпуса	Пластмаса
Решетка за изход на въздух	Да, отпред
Индикатор за работа	Да, светва при отопление
Почистване	Влажна кърпа, без абразивни препарати
Поддръжка	Само отвън, след охлаждане и изключване от контакта
Резервни части	Не са посочени от производителя
Ремонтопригодност	Обадете се на упълномощен сервиз
ERP информация	Доставчик: BAHAG AG, Манхайм, Германия

Често задавани въпроси - FH111907 Emerio

Как да включа и избера режим на отопление?

Завъртете бутона за включване/изключване, за да изберете позиция: вентилация (символ на вентилатор), I (топъл въздух ниска интензивност) или II (топъл въздух висока интензивност). Индикаторът светва, когато уредът загрява.

Как да настроя желаната температура?

Завъртете копчето на термостата към символа +, за да увеличите температурата. Термостатът изключва отоплението, когато помещението достигне зададената температура, и го включва отново автоматично, ако температурата спадне.

Как да активирам осцилацията?

Натиснете бутона осцилация, разположен отзад на уреда. Нагревателят се върти, когато бутонът е в позиция, различна от 'O'.

Какво да направя, ако уредът внезапно се изключи?

Това може да се дължи на прегряване (запушване на решетките) или на преобръщане. Поставете превключвателя на '0', изключете от контакта, оставете да изстине 30 минути, отстранете запушванията и включете отново. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да използвам този нагревател в баня?

Не, уредът е предназначен само за употреба на закрито в сухи помещения. Не го използвайте близо до вана, душ или басейн.

Как да почистя вентилаторния нагревател?

Преди почистване изключете уреда (позиция '0'), изключете го от контакта и изчакайте да изстине. Използвайте влажна кърпа, за да избършете външната страна. Не използвайте перилни препарати, абразивни продукти или разтворители.

Мога ли да покрия нагревателя?

Не, никога не покривайте уреда. Символът « НЕ ПОКРИВАЙТЕ » е поставен върху уреда. Покриването му може да доведе до прегряване и пожар.

Каква е максималната електрическа мощност?

Номиналната мощност е 1500 W (режим висока интензивност). Минималната индикативна мощност е 750 W.

Мога ли да използвам удължител?

Не се препоръчва използването на удължител, тъй като може да доведе до прегряване и риск от пожар. Включете уреда директно в стенен контакт.

Как да изключа правилно уреда?

За да удължите живота на уреда, първо завъртете копчето на позиция вентилация за около 15 секунди, за да охладите уреда, след това го поставете на '0' и го изключете от контакта.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FH111907 Emerio

Много ви благодарим, че закупихте нашите продукти. С цел гарантиране на правилна работа с уреда, моля, преди употреба прочетете внимателно ръководството и инструкциите.

Този продукт е подходящ само да добре изолирани пространства или за непостоянна употреба.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ

При използването на електрически уреди винаги трябва да се взимат основни предпазни мерки, за да се намали рискът от пожар, електрически удар, изгаряния и други наранявания.

1. Прочетете и запазете тези инструкции. Внимание: илюстрациите в ръководството са само за справка.

2. Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако същите са под надзор или са били инструктирани относно безопасното използване на уреда и разбират рисковете, свързани с употребата му.

3. С уреда не бива да си играят деца.

4. Почистването и профилактиката не трябва да се извършват от деца без надзор.

5. Дръжте далече от деца под 3-годишна възраст, освен ако те не са под постоянен надзор.

6. Децата на възраст между 3 и 8 години могат да включват уреда, само ако той е монтиран и поставен в предназначената нормална позиция за работа, а също и ако децата са под надзор, получили са инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и разбират евентуалните опасности.

Децата на възраст между 3 и 8 години не трябва да включват в захранването, да регулират, да почистват и да извършват дейности по поддръжка на уреда.

1. ВНИМАНИЕ – някои от частите на този продукт могат да се нагорещят много и да причинят изгаряния. Трябва да се обръща специално внимание, ако наоколо се намират деца или уязвими хора.

2. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен представител или подобно квалифицирано лице, за да се избегнат опасностите.

3. Този уред е предназначен да се използва за битови и други подобни приложения.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете прегряване, не покривайте нагревателя.

5. Нагревателят не бива да се поставя непосредствено под електрически контакт.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази печка не е оборудвана с устройство за контрол на стайната температура. Не използвайте тази печка в малки помещения, когато в тях има лица, неспособни да напуснат стаята сами, освен ако не им осигурите непрекъснато наблюдение.

7. Не използвайте този нагревател в непосредствена близост до вана, душ или басейн.

8. Уверете се, че продуктът е в добро състояние след изваждане от опаковката.

9. Проверете напрежението на захранването; то трябва да съответства на спецификацията на този нагревател.

10. Преди употреба проверете внимателно захранващия кабел и щепсел, за да се уверите, че не са повредени.

11. Уверете се, че захранването е изключено, преди да изключите нагревателя. Не докосвайте щепсела с мокри ръце.

12. Не покривайте нагревателя.

13. Не допускайте в уреда да влязат влага и прах. Не използвайте този нагревател в бани или перални помещения. Съхранявайте го на сухи места.
14. Не поставяйте нагревателя на меки повърхности, като легла и канапета.
15. Деца не трябва да играят с уреда или да го включват. Дръжте децата далече от опаковката. Полиетиленовите торбички могат да бъдат опасни.
16. Избягвайте употребата на удължители, тъй като могат да причинят риск от пожар поради прегряване.
17. Само за вътрешна употреба.
18. Не допускайте захранващият кабел да се намира близо до ръцете ви (напр. над ръба на маса или плот) или място/под черги, килими или в зони с голямо движение, в които можете да се спънете или да го издърпате.
19. Не включвайте или не изключвайте продукта от електрическия контакт с мокра ръка.
20. Не напрягайте захранващия кабел на мястото, на което се свързва към продукта, тъй като може да се скъса или прекъсне.
21. Дръжте захранващия кабел и продукта далече от горещи повърхности.
22. Не вкарвайте никакъв предмет в нагревателя, тъй като може да причини електрически удар, пожар или повреда в продукта.
23. Не използвайте уреда за изсушаване или затопляне на дрехи, обувки, тръби или други предмети.
24. Използвайте продукта на добре проветрени места, тъй като нагревателят се нагорещява при употреба, за да избегнете изгаряния. Не докосвайте гореща повърхност и ако има дръжка, я използвайте за преместване на нагревателя. Дръжте запалими материали, като например възглавници, спално

бельо, хартия, дрехи и завеси поне на 3 фута (0,9м) от всички страни на нагревателя.

1. Използвайте този нагревател само по начин, описан в ръководството. Всяка друга употреба, която не е препоръчана от производителя, може да причини пожар, електрически удар или наранявания.
2. Не работете с уреда с повреден кабел или щепсел. При неизправност на уреда, изпускане или повреда от всякакъв вид върнете продукта в сервис за проверка, електрическа или механична настройка или ремонт.
3. Уредът не трябва да се управлява чрез външен таймер-превключвател или чрез отделна система с дистанционно управление.
4. Това нагряващо устройство не е подходящо за монтиране в превозни средства и машини.
5. Предпазителят на ротора не трябва да се разглобява/отваря за почистване на остриетата на ротора.
6. Този уред не е играчка.
7. Не потапяйте уреда във вода.
8. За да избегнете риска от пожар или електрически удар, не махайте корпуса.
9. Всякакъв сервиз, различен от почистване или потребителска поддръжка, трябва да се извършва единствено от упълномощен сервизен представител.

1. ToBa означава „НЕ ПОКРИВАЙ“.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

1. Контролен превключвател на термостата
2. Решетка за изходящ въздух
3. Превключвател за избиране на топлина
4. Индикаторна светлина
5. Превключвател за функцията завъртане

Настройване на топлина:

Позиция "0" – ИЗКЛ

- Вентилация

“ I ” – ТОПЪЛ ВЪЗДУХ (ниска степен на нагряване)

“ II ” – ТОПЪЛ ВЪЗДУХ (висока степен на нагряване)

ДЕЙСТВИЕ

• Завъртете превключвателя, за да изберете подходящата настройка --- " " — вентилация/ " I" — ТОПЪЛ ВЪЗДУХ (ниска степен на нагряване)/ " II" — ТОПЪЛ ВЪЗДУХ (висока степен на нагряване).
• Завъртете контролния превключвател на термостата в позицияп "+". Индикаторната светлина свети, когато уредът се загрява.
• Термостатът ще изключи отоплителния уред, когато бъде достигнато избраното отопление на помещението, а когато температурата падне, той ще се включи автоматично отново.
• Периодичното завъртане на отоплителния уред се включва и изключва с натискане на превключвателя за функцията завъртане на задната страна. Отоплителният уред не се завърта периодично, когато превключвателят е натиснат в положение "О".

Бележка: За да изключите уреда се препоръчва да завъртите превключвателя на настройката за вентилация за около 15 секунди, за да изстине. След това моля, завъртете превключвателя за нагряване в позиция „0” и изключете уреда от контакта. Това може да удължи експлоатационния живот на уреда.

СИСТЕМА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

- Уредът има защитна система, която автоматично го изключва при прегряване, например поради пълно или частично запушване на вентилационните отвори. В такъв случай изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Оставете го да изстине около 30 минути и отстранете предмета, който запушва вентилационните отвори. След това вкарайте щепсела в контакта и включете нагревателя. Вече би трябвало да работи нормално.

- Този уред е оборудван с устройство за безопасност при наклон. Той има функции за защита при наклон. От съображения за безопасност уредът ще изключи захранването автоматично, ако е поставен на нестабилни или неравни повърхности или ако е случайно наклонен.

ПОДДРЬЖКА

• Нагревателят с вентилатор се нуждае единствено от редовно външно почистване.
• Преди да почистите уреда, завъртете превключвателя на OFF (ИЗКЛЮЧЕН). Извадете щепсела от контакта и изчакайте, докато нагревателят с вентилатор се охлади напълно.
• Използвайте суха кърпа, за да избършете корпуса на нагревателя.
• Не използвайте почистващи препарати, абразивни течности за почистване или химикали (алкохол, бензин и др.), за да почиствате уреда.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Консумация на електроенергия: 1500W

Рециклиране – Европейска директива 2012/19/EC

Тази маркировка указва, че този продукт не трябва да бъде изхвърлян с други домакински отпадъци. За да се предотвратят отрицателните въздействия върху околната среда или човешкото здраве, породени от неконтролираното изхвърляне на отпадъци, трябва да предадете продукта за рециклиране, с което ще подпомогнете устойчивия модел на повторно използване на материалите. За да предадете използваното устройство за рециклиране, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговския представител, от когото сте закупили продукта. Търговските представители могат да предадат продукта за рециклиране, съобразено с опазването на околната среда.

Продуктова информация съгласно европейския регламент (BG)

Доставчик: ВАНАГ АГ

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Декларира, че продуктът детайлно представлен по-долу:

Информационни изисквания за електрически локални пространствени отоплители

Идентификатор(и) на модела: 25391008, 25391929
Позиция	Сим-вол	Стой-ност	Един.	Позиция	Един.
Топлинна мощност				Тип на топлинната мощност, само за електрически складовилокални пространствениотоплители (изберете един)
Номинална топлинна мощност	P_nom	1.5	kW	ръчно управление на топлинното натоварване, с вграден термостат	Не
Минимална отоплителна мощност (ориентировъчна)	P_min	0.75	kW	ръчно управление на топлинното натоварване с обратна връзка за стайната температура и/или външната температура	Не
Максимална топлинна мощност	P_max,c	1.5	kW	електронно управление на топлинното натоварване с обратна връзка за стайната температура и/или външната температура	Не
Спомагателна електрическа консумация				подпомагано от вентилатор извеждане на топлината	Не
При номинална топлинна мощност	elmax	Неприло жимо	kW	Тип на управлението на топлинната мощност/стайната температура (изберете едно)
При минимална топлинна мощност	elmin	Неприло жимо	kW	едностъпална топлинна мощност и без управление на стайната температура	Не
В режим на готовност	elsb	0	kW	Две или повече ръчни стъпала, без управление на стайната температура	Не
				управление с механичен термостат на стайната температура	Да
				с електронно управление на стайната температура	Не
				електронно управление на стайната температура плюс дневен таймер	Не
				електронно управление на стайната температура плюс седмичен таймер	Не
				Други опции на управлението (възможни са много избирания)
				управление на стайната температура, с детекция за присъствие	Не
				управление на стайната температура, с детекция на отворен прозорец	Не
				с опция дистанционно управление	Не
				с адаптивно управление на стартирането	Не
				с ограничаване на времето на работа	Не
				с датчик с черна крушка	Не
Детайли за контакт	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Удовлетворява изискванията на директивите на Съвета:

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 2015/1188 НА КОМИСИЯТА от 28 април 2015 година и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/2282 за прилагане на Директива 2009/125 /ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екодизайн към местни пространствени отоплители

Относно информацията за потребителите за инсталиране, употреба и поддръжка на продукта, ОЕО информация, моля, проверте ръководството с инструкции предоставено с опаковката.

Hvala vam što kupujete naše proizvode. Kako bi se osigurao ispravan rad, prije upotrebe pažljivo pročitajte ovaj priručnik i uputstvo.

Ovaj proizvod prikladan je samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu.

VAŽNA UPUTSTVA

Da bi se umanjio rizik od požara, strujnog udara, opekotina i ostalih povreda, prilikom upotrebe električnih uređaja uvijek treba poštovati osnovne mjere opreza.