GRP 90 - Vibrációs lap Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GRP 90 Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GRP 90 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vibrációs lap PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GRP 90 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GRP 90 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRP 90 Güde
Az eredeti hasznalati utasitas forditasa Lapvibrator
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.
HU A papirszurotCsak nyomaslevegovel tiszittsa! Sose hasznaljon vizet!
| Lapvibrátor GRP 90 | ||
| Megrend.szám 55538 | ||
| Motortípus | 4 ütemões motor | |
| Névleges teljesítmény 4,1 kW / 5,5 PS | ||
| Tartalom 196 cm | 3 | |
| Tartály kōbtartalma Ólommentes benzin 3,6 l | ||
| Motorolaj 10W-40 0,6 l | ||
| Excenterolaj 15W-40 0,2 l | ||
| Fordulatszám/perc 4750 / min | ||
| Mozgás sebessége 22 m / min | ||
| Tömörítő nyomásmax. 16 kN | ||
| Munkalap | 540 x 450 mm | |
| Méretek HxSzxM mm-ben | 1170 x 440 x 830 mm | |
| Súly | 94,1 kg | |
| Zajártalem adatok | ||
| akusztikus nyomás szint LpA1) | 89,9 dB (A) | |
| Mérhateltesjtményszint LwA1) | 102 dB (A) | |
| Szavatolt hangteltesjtményszint LwA | 105 dB (A) | |
| mérve... szerint EN ISO 3744, 2000/14/EG+ 2005/88/EG;1)K bizonytalanság = 2,5 dB (A) | ||
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||
| Rezgésártalom adatok | ||
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfelelo'en kiderütett EN 500: | ||
| rezegesemisszió értek a, | 13 m/s2 | |
| K bizonytalanság = 1,5 m/s2 | ||
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókan megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülek ki van kapcsolva, vagy bar muködik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibracios terhelest lenyegesen lecsokkentheti.
Vezessen be kiegészitöBiztonsagi intézkedeseket a szemely, vibracio elleni védelmere, pl: az elektrmos szers zamok es berendzesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalyseru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezeló személy felelos a balesetekér és a harmadik szemelybiztonságáér.
Az esetben, ha a gep bekapcsolasaval es kezelsevel kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgalathoz.
A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglalkoztatása szakképsz es alatt az oktató felügyele metel szakképzettsg elsjatísa erdekében.
A keszüléket nem hasznalhatjak korlatozott fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, továbbá megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkezo személyek (gyermekek sem).
Ugyeljen arra, hogy a gyermekek ne jatszhassanak a geppel.
Rendeltetes szerinti használat
A lapvibrator kizarolag kis es kozepes nagysagu felületek, kismetreulapozások, teraszok, jardak es bejarok tomoritésere szolgá a kovetkez' anyagok felhasznalásával:
homok, kavics, soder, zuzalek, aszfalt, gyenge kotokepessegu kevert anyag
Gumiszonyeggel: burkolatkó, t'égla
A gépetCsak olyan épitési területen szabad hasznalni, ahola feltételek lehetové teszik a gep megfelelo hasznalatat.
A keszüléket mindig szilard, egyenes aljzatra helyeze! Ügyeljen arra, hogy a keszülék üzem bözen ne boruljon fel, ne csuusszon meg és ne essen le.
Minding tartson megfelelo tavolsagot az épétési munkaárkok széletól és a tótesektól.
A keszüléket nem szabad lejtön hasznánlí.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásvszélyes kozegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatók.
A keszüléket nem szabad mély (1,5 m-nél mélyebb)
munkaárkokban, csatornákban és Üregekben
használi.
A megmunkálandó területen nem lehetnek a rezgés következtében sérülésre Hajlamos elektromos kábelek, valamint gáz- és vizvezetékek.
Ebben azutasitasban flogalt altalánosan érvényes elóirások mellozese kovetkeztében beaill károkér a gyartó nem felelos
A gépCsak kifogastalan m?szaki allapotban es mindedBiztonsagi tudnivalo figylembe vetele melletthasznalható.
A gép üzemeltetése a kezelö belatása szerint, sjat felelosségère történik.
Maradékveszélyek
Az összesBiztonsagi elöirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradvanyockázatok.
Tuzveszely!
Soha ne hasznalja a keszüléket tuzveszélyes anyagok kozelében.
Az üzemanyag nagy mertékben tuzveszélyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe toleni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. egocigaretta.
A motor kizárolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni. Az uzemanyagot kizárolag a gep startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltetese kozben eltávolitani a benzintartályk tupakját, vagy uzemanyagot toleni a gépbe, ha a motor forro.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 10 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljenarra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról távolítsa el a kiömlöttt benzint, s minded begyújtásí kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog..
Ismét rögzítten minded burkolóelemet és sapkát az üzemanyagtartályon.
Az üzemanyagartályt kizárólag kultérben urítse
Fennáll a mérgezés!
A kipufogógazok, üzemanyagok és kenoanyagok mergezô hatásuak. A kipufogógazok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használá j a gépet zárt terben, ahol szén-monoxid koncentrálódhat.
Robbanásvezély!!
A benzin és benzingözök konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes ko-zegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatók.
A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
A keszülk kozelében ne tároljon semmilyen uzemanyagot.
Soha ne raktarozza el a keszülket ugy, hogy a tartalyaban benzin van, olyan épuletben, amelyben a benzingozok esetlegesen nyilt langgal vagy szikrakkal erintkezhetnek.
Halláskárosodás
A bekapsolt kozelben hosszabb ideig tartozkodo szemelyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallasvedo eszkoz hasznalata ajnlott!
Zúzóásveszély
Tartsa távol kezét és lábát a mozgo alkatrészektól.
Viseljen acél merevitokkel ellatottmunkacipot!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, ytelenül gezetét és kiertékelt gépnek kitett zekból és karokból követkeő egészségkárolás.
A rezgolestompíto rendszer nim jelent garantált védelm a fehér-ujj szindromával, vagy a carpalis alagúst szindromával szemben. Ezert a keszülk hosszú támú hasznalata eseten figyelemmel kel kovetni az ujjak és a csuklo allapotát. Ha a fenti beteg ségek tünetei jelentkeznének, haladéktanul forduljon orvoshoz. A fehér ujj szindroma" kockázatának csökkentese érdekében tartsa munkavégzs Közben a kezet melegen, és tartson rendszeres szuneteket.
Egési sebesülesek veszelye!
A gép egyes alkatrészei muködés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompétôt ne érintse meg! A keszülék forró részeinek megérintese égési sebeket okozhat. Kérjuk, vegye figyelembe a figyelmeztető jelzeseket a keszüléken
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitséget. A sebesultet nyugtassa meg, s védje tovabbi balesettol. Ha segitségre van szuksége, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesultek szama, 4. A sebesulsek típusa
Biztonságiutasítások
Figyelmeztetes
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelkezest.Az alabbi utasitask hibas betartasa aramutes, tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jelent. A jovobeni ujarolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagi utasitast es rendelkezest.
TartsaBiztonsagos távolságban az elektromos készülektől a gyermekeket és egyeb személyeket. A minimális biztonsági távolság 5 m.
Ugyeljen arra, hogy a tobbi szemely biztonsagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den oyan szemelynek, akt belep a munkateruletre, szemelyi vedofelszerelest kell viselnie.
Az olyan szemelyi védóeszközok hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgató talpu munkacipó, védősisak vagy fulvedo az elektromos keszülék típusanak és hasznalatanak fuggvenyében csökenti a baleset kockázatát.
A kaszálandó területet munka el'tt gondosan vizsgálajat, s távolitson el minded oyan tárgyat, amit a fúnyíroelhajithatna.
A rossz megvilagitás/látási viszonyok jelentős
biztonsagi kockazatot jelentenek. A géppel folytatott munkavegzés soránBiztositson megfelelo fenyforrást ill.latasi viszonyokat.
A munka megkezdésé elott a kezelonek meg kell ismerkednie a munkakorulmenyekkel. A munkakorulmenyekhez tartoznak például a munka-és kozledési környezetben fellelhetó akadályok, a talaj teherbiró képessége és az építési terulet szükséges biztositasa.
ABiztansagos uzemelteteshez megfeleloen ismerni kell a kezeloelemek, a kijelzo es a szamlalo rendelte-teseit es beallitasait. Vegye figyelembe az utmutato elejen talalhato képes oldalakat.
Minden hasznalat elott ellenorizze, nincs-e a gep megrongalódva, s mukodoképesek-e a biztansagi berendezesek, a villanyvezetékek es az elektromos szabalyzobereendezesek. Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva. A gépet kizarolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongalódva, s aBiztansagi berendezes mukodoképes!
Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, dositani, celzottan eltavolitani a keszulek tonsagi elementi,tovabba idegenBiztonsagi mekkel felszerelni.
A motor es a keszülk beallitásain tilos allitani.
A keszülékkel vegzett munkához csak az általunk javasolt kiegészítő alkatrészeket használja. Különben a kezelő vagy a kozeleben találhato kulso személyek valóban sérülseket szenvedhetnek, vagy a keszülék megserülhet.
Koolaj termekek nem erintkezhetnek a börrel, szemmel és öltözettel!
Szállítás és tárolás
Szállítás során ügyeljen arra, hogy a keszülék nec csuszhasson, ill. dölhessen el.
Szallitas alatt ugyeljen arra, nehogy kifollyon az olaj, vagy az uzemanyag
A gép szàllitáshoz kizárólag szàllitó berendezést használjon!
A teherbiró képességet a keszülék sulyanak figyelem bevetelevel kell meghatározni.
Lengő teher alatt tartózkodni és dolgozni tilos!
A kikapcsolast kovetoen ne helyezze azonnal a gépet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
A szerszámot száraz helyen lárolja. Hosszabb idei lárolas eseten feltétlenül uritse ki a benzintartályt!
Szimbólumok
Figyelem!
Vigyázat, forro felület!
Egési sebesulésk veszelye!
Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.
Figyelmeztétés tuzveszélyes anyagokra
Ugyeljenarra, hogy senki ne tartozkodjon a veszelyes teruleten
A minimálisBiztonsági távolsag 5 m.
A szemelyi serulések kockazatanakCsökkentese erdekében olvassa elafelhasznaloi utmutatot.
Hallásvéð eszköz használá tajnloTT Viseljen védó szemüveget
Hordjon védōkesztuyt!
Viseljen acél merevitokkel ellatott munkacipot!
Lassan
Gyorsan
A gépen végzendo munkák elott kapcsoljäki a motort.
Tilos a dohányzás és nyilt láng használata
Figyelmeztetes felbukas veszelyere
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zart, vagy rosszul szelloztethetó terségekben
Zúzódásveszély
A gép szallitásahoz kizárolag szallitó berendezest használjon!
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kel adni az iltekes hulladékyujto telepre.
A fárdt olajat környezetbarát modor semmisítse meq.
Ugyeljen arra, hogy a koolaj termekek ne jussanak a talajba!
CE jelzet
Szavatolt hangteljesitményszint LWA
Olommentes benzin
Karbantartás
A motoron vegzendmunkak elott kapcsoljaki motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszt. Varja meg, amig kihul a gep.
Tartsa mindig tisztn a gépet, különösen pedig a szelloznyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
A muanyag részeket ne tisztitsa oldszerekkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TisztitashozCsak benedesitettruhadarabot hasznaljon. Javitasokat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitasnem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva.
A gépet kizárolag abban az esetben szabad használni, ha nincs megrongálódva, s aBiztonsági berendezés muködoképes
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezeles elöre nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megve- tele napjan kezdodik.
A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol eredolelegtelensegekre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartat kōvetöen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolában kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállitás közbeni megserulése, illetve a vitás reklamácios esetek. A készüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igeny mielóbbi feldolgozása.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitára? Honlapunkon a www.guede.com címen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szüksegünk van a gyartasi szamra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimkén.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitasnem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek végeshetik! Csk eredeti tartozekokat eseredeti potalkatrzeseket alkalmazzon!
| Rendszeres karbantartásidóközök | Mindenüzembehe-lyezés elött | 1 hónap vagy20 üzemóraelteltétkövetően | 3 hónap vagy50 üzemóraelteltétkövetően | 6 Hónapon-ként vagy100 üzemóraelteltétkövetően | 200 üzemóraelteltétkövetően | |
| Motorolaj | Ellenőrzés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Excenterolaj Csere | ✓ | |||||
| BenzintömlöKipufogórendszer szivatobovdenes inditó | Ellenőrzés | ✓ | ||||
| Levegőszűrő | Tiszűtsa ki | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Benzinszűrő Tiszűtsa ki | ✓ | |||||
| Gyújtógyertyakulcs | EllenőrzésTiszűtsa ki | ✓ | ||||
Tipus: Az géptól megbízható üzemi készenléténekBiztositása érdekében ajánlott adalékanyagot önteni az üzemanyagba, és hosszabb üzemszünet eseten 2-3 probaüzemet végeznı.
Hiba elhárítasa
| Üzemzavarok | Okok | Eltávolítás |
| A motor nem startol. | Elzárt üzemanyagcsap Ellenőrizze le, hogy az üzemanyagcsap és a főkapcsoló „ON“ (BE) állásban vannak. |
| Elégtelen üzemanyag Tölte fel az üzemanyagot! | |
| Gyenge bovdenhúzás Rántsa meg erősen az indítro bovdent | |
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiüritèse nélkül, nem megfelelő benzin | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródkótkávolsága túságosan nagy. | |
| A gyújtógyertya a benzintól (túszívatott motor) nedves | |
| Kevés olaj a motorban Tölte után az olajat | |
| A készülék nem vizszintesen áll. Kevés olaj | |
| Nem használta a szivatót Dolgozzon a szivatóval! | |
| A motor szabálytalanul működik. | Hibás gyújtás Ellenőrizze le, hogy a gyújtógyertya helyesenlett behelyezve. Ellenőrizze le, hogy a gyújtógyertya pábele na gyújtógyertyán találhátó. Tiszütsa meg a gyújtógyertyát, és Ellenőrizze le az elektródkákat. |
| Rossz üzemanyag Ellenőrizze le, hogy helyes üzemanyatohasznált. |
Dane techniczne
Forditása azonossági nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termek, koncepciója és tervezése, az-altalunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
