GRP 50 - Vibrációs lap Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GRP 50 Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GRP 50 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vibrációs lap PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GRP 50 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GRP 50 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRP 50 Güde
MAGYAR Kérjūk alaposan olvassa el a táfékoztatóm mielött a gépet használja.
Vystraha pred odmrsténymi predméty
| Lapvibrátor GRP 50 | ||
| Megrend.szám 55541 | ||
| Motortípus | 4 ütemü motor | |
| Névleges teljesitmény 1,5 kW / 2,0 PS | ||
| Tartalom 79 cm | 3 | |
| Tartály kōbtartalma Ólommentes benzin 1,6 l | ||
| Motorolaj 10W-40 0,400 l | ||
| Excenterolaj 15W-40 0,15 l | ||
| Fordulatszám/perc 5210 / min | ||
| Mozgás sebessége 20 m / min | ||
| Tömörítő nyomásmax. 8,5 kN | ||
| Munkalap | 430 x 300 mm | |
| Méretek HxSzxM mm-ben | 920 x 300 x 860 mm | |
| Súly | 54 kg | |
| Zajártalem adatok | ||
| akusztikus nyomás szint LpA1) | 80,5 dB (A) | |
| Mérhat teljesítménszint LwA1) | 100,8 dB (A) | |
| Szavatolt hangteljesítménszint LwA | 103 dB (A) | |
| mérve... szerint EN ISO 3744, 2000/14/EG+ 2005/88/EG;1)K bizonytalanság = 2,21 dB (A) | ||
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||
| Rezgésártalom adatok | ||
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfelelo'en kiderütett EN 500: | ||
| rezegesemisszió értek a, | 6,4 m/s2 | |
| K bizonytalanság = 1,5 m/s2 | ||
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatanak megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókan megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülek ki van kapcsolva, vagy bar muködik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibracios terhelest lenyegesen lecsokkentheti.
Vezessen be kiegésztöBiztonsági intézkedeseket a személy, vibrácio elleni védelmère, pl: az elektrmos szers zámok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalyseru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezeló személy felelos a balesetekér és a harmadik személy biztonságáér.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyeşi tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyele metlet szak-képzettsg elsjatītsa erdekében.
A keszüléket nem hasznalhatjak korlatozott fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, továbbá megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkezo személyek (gyermekek sem).
Ugyeljen arra, hogy a gyermekek ne jatszhassanak a geppel.
Rendeltetes szerinti használat
A lapvibrator kizarolag kis es kozepes nagysagu feluletek, kismetreulapozasok, teraszok, jardak es bejarok tomoritésere szolgá a kovetkez' anyagok felhasznalásával:
homok, kavics, soder, zuzalek, aszfalt, gyenge kotokepessegu kevert anyag
Gumiszonyeggel: burkolatko, tegla
A gépetCsak olyan épétési területen szabad hasznalni, ahola feltételek lehetové teszik a gep megfelelo hasznalatat.
A keszüléket mindig szilard, egyenes aljzatra helyeze! Ügyeljen arra, hogy a keszülék uzem bözen ne boruljon fel, ne csuusszon meg és ne essen le.
Minding tartson megfelelo tavolsagot az épétési munkaárkok széletól és a toltesektól.
A keszüléket nem szabad lejtön használni.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásvszélyes kozegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatók.
A keszüléket nem szabad mély (1,5 m-nél mélyebb)
munkaárkokban, csatornákban és üregekben
használi.
A megmunkálandó terülen nem lehetnek a rezgés következtében sérülésre Hajlamos elektromos kábelek, valamint gáz- és vizvezetékek.
Ebben azutasitasban flogalt altalanosan ervényes eloirasok mellozese kovetkeztében beaillkrokert a gyartó nem felelos
A gépCsak kifogastalan m?szaki allapotban es mindedBiztonsagi tudnivalo figylembe vetele melletthasznalhato.
A gép üzemeltetése a kezelö belatása szerint, sját felelosségère történik.
Maradékveszélyek
Az összesBiztonsági elöirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradvanyockázatok.
Tuzveszely!
Soha ne hasznalja a keszüléket tuzveszélyes anyagok kozelében.
Az üzemanyag nagy mertékben tuzveszélyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe tolteni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. egocigaretta.
A motort kizárolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni. Az uzemanyagot kizárolag a gép startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltetése kozben eltavolitani a benzintartály kupakját, vagy uzemanyagot tölteni a gépbe, ha a motor forró.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 10 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról tavolítsa el a kiomlött benzint, s minded begyújtasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog..
Ismét rögzítten minded burkolóelemet és sapkát az Üzemanyagtartályon.
Az uzemanyagartalyt kizarolag kulterben uritse
Fennáll a mérgezés!
A kipufogózok, uzemanyagok és kenoanyagok mergezô hatásuak. A kipufogózok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használá j a gépet zart terben, ahol szen-monoxid koncentrálodhat.
Robbanásvezély!!
A benzin és benzingözök konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásvszélyes kozegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatok.
A motort kizárolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
A keszülk kozelében ne tároljon semmilyen üzemanyagot.
Soha ne raktarozza el a keszüléket úgy, hogy a tartályaban benzin van, olyan épuletben, amelyben a benzingózok esetlegesen nyilt lánggal vagy szirrakkal erintkezhetnek.
Hallaskarosodas
A bekapsolt kozelben hosszabb ideig tartozkodo szemelyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallasvedo eszkoz hasznalata ajanolott!
Zuzódásveszély
Tartsa távol kezét és lábát Mozgó alkatrészektól. Viseljen acél merevítokkel ellatott munkacipó!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül gezetét és kiertékeltgépnek kitett kezekból és karokból kovetkezo egészségkárosodás.
A rezgolestompíto rendszer nim jelent garantált védelm a fehér-ujj szindromával, vagy a carpalis alagút szindromával szemben. Ezert a készülék hosszú támú hasznalata esétén figyelemmel kell kóvetni az ujjak és a csuklo allapotát. Ha a fenti beteg ségek tünetei jelentkeznének, haladéktalanul forduljon orvoshoz. A „fehér ujj szindróma" kockázatanak csökkentese érdekében tartsa munkavégzes kózben a kezet melegen, és tartson rendszeres szuneteket.
Egési sebesulések veszelye!
A gép egyes alkatrészei muködés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompétôt ne érintse meg! A keszülék forró részeinek megérintese égési sebeket okozhat. Kérjuk, vegye figyelembe a figyelmeztető jelzeseket a keszüléken
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minél hamarabb biztositson be orvosi segitsogeet. A sebeseltet nyugtassa meg, s védje további balesettól. Ha segitségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesültek szama, 4. A sebesülsek típusa
Biztonságiutasítások
Figyelmeztetes
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendel- kezest.Az alabbi utasitask hibas betartasa aramutés, tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jelent. A jovobeni ujarolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagi utasitast es rendelkezest.
TartsaBiztonsagos távolságban az elektromos készülektől a ygermekeket és egyé személyeket. A minimális biztonsági távolság 5 m.
Ugyeljen arra, hogy a tobbi szemely biztonsagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den olyan szemelynek,aki belep a munkateruletre, szemelyi vedofelszerelest kell viselnie.
Az olyan szemelyi védöeszközök használata, mint az arcpajzs, csuszásgató talpu munkacipó, védösisak
vagy fulvedo az elektromos keszulek tipusanak es hasznalatanak fuggvenyiben csokkenti a baleset kockazatat.
A kaszálandó területet munka el'tt gondosan vizsgálja át, s távolitson el minded olyn tárgyat, amit a fúnyiro elhajithatna.
A rossz megvilagitás/latási viszonyok jelentós
biztonsági kockázatot jelentnek. A géppel folytatott
munkavégzes soránBiztosítson megfelelo fenyforrást
ill.latási viszonyokat.
A munka megkezdéselott a kezelonek meg kell ismerkednie a munkakorulmenyekkel. A munkakorulmenyekhez tartoznak peldául a munka-és kozlekedési környezetben fellelhetó akadályok, a talaj teherbiro képessége és az építési terulet szükségesbiztositasa.
ABiztansagos uzemelteteshez megfeleloen ismerni kell a kezeloelemek, a kijelzo es a szamlalo rendelteteit es beallitasait. Vegye figyembe az utmutato elejen talalhato képes oldalakat.
Minden hasznalat elott ellenorizze, nincs-e a gep megrongalódva, s mukodoképesek-e a biztonsagi berendezesek, a villanyvezetékek es az elektromos szabalyzobereendezesek. Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva. A gépet kizarolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongalódva, s a biztonsagi berendezes mukodoképes!
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, modositani, celzottan eltavolitani a keszulekBiztonsagi elementit, tovabba idegen biztonsagi elementkell felszerelni.
A motor es a keszülk beallitásain tilos allitani.
A keszülékkel végzett munkáhozCsak az altalunk javasolt kiegészítő alkatrészeket használja. Különben a kezelő vagy a kozelében talalhato kulso személyek valóban sérülseket szenvedhetnek, vagy a keszülék megserülhet.
Köolaj termekek nem érintkezhetnek a börrel, szemmel és öltösett!
Szállítás és tárolás
Szállítás során ügyeljen arra, hogy a keszülék nec csuszhasson, ill. dölhessen el.
Szallitas alatt ugyeljen arra, nehogy kifollyon az olaj, vagy az uzemanyag
A gép szállitásához kizárólag szállíto berendezést használjon!
A teherbiró képességet a keszülék sulyanak figyelem bevetelevel kell meghatározni.
Lengő teher alatt tartózkodni és dolgozni tilos!
A kikapcsolást követően ne helyezze azonnal a gépet zárt helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihül.
A szerszámot száraz helyen tárolja.Hosszabb idei tárolas eseten feltétlenul urítse ki a benzintartályt!
Szimbólumok
Figyelem!
Vigyázat, forro felület!
Egési sebesülesek veszelye!
Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültsegre.
Figyelmeztetes tuzveszelyes anyagokra
Ugyeljenarra, hogy senki ne tartozkodjon a veszelyes teruleten
A minimálisBiztonsági távolsag 5m.
A szemelyi sérulések kockázatanakCsökkentese erdekében olvassa elfelhasznaloi utmutató.
Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott! Viseljen védō szemüveget
Hordjon védokesztuyt!
Viseljen acél merevitokkel ellatott munkacipot!
Lassan
Gyorsan
A gépen végzendo munkák elott kapcsoljaki motort.
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
Figyelmeztetesfelbukas veszelyere
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zart, vagy rosszul szelloztethetotersegkenb
Zúzódásveszély
A gép szallitásahoz kizárolag szallitó berendezést használjon!
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kell adni az iltekes hulladékyujto telepre.
A fáradt olajat környezetbarát modon semmisítse meg.
Ugyeljen arra, hogy a koolaj termekek ne jussanak a talajba!
CE jelzet
Szavatolt hangteljesitményszint LwA
Olommentes benzin
Karbantartás
A motoron végzendō munkák elöttt kapcsoljaki motort és távolítsa el gyújtógyertya dugaszát. Várja meg, amig kihül a gep.
Tartsa mindig tisztn a gépet, különösen pedig a szellöz nyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
A mu'anyag részeket ne tisztftsa oldszerekkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. Tisztitashoz ck benedesitett ruhadarabot hasznaljon. Javitasokat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitasnem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vegezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva.
A gépet kizárolag abban az esetben szabad használni, ha nincs megrongálódva, s aBiztonsagi berendezés muködoképes
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Jotállás
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megve-tele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredó elegtelensegékre vonatkoiz. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkez'o hibáakra, pl. a gep tulterhelése, eröszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódasa.A hasznalati utasitás mellozese kovetkezményeire, szerelési és szokásos, normalis elhasznalódásra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotálasidöben, mind annak lejartat kovetoen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelózhetok a berendezés szállitás kozbeni megserülse, illeteva vitás reklamácios esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igeny mielóbbi feldolgozása.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guide.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitssegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitasnem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek végeshetik! Csk eredeti tartozekokat eseredeti potalkatrzeseket alkalmazzon!
| Rendszeres karbantartásidőközok | Minden üzembelsezés ellett | 1 hónap vagy 20 üzemóra eleltét követően | 3 hónap vagy 50 üzemóra eleltét követően | 6 Hónapon-ként vagy 100 üzemóra eleltét követően | 200 üzemóra eleltét követően | |
| Motorolaj | Ellenorzsés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Excenterolaj Cseré | ✓ | |||||
| Benzintömlő Kipufogórendszer szivató Bovdenes indító | Ellenorzsés | ✓ | ||||
| Levegőszűrő | Tiszűtsa ki | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Benzinszűrő Tiszűtsa ki | ✓ | |||||
| Gyújtógyertyakulcs | Ellenorzsés Tiszűtsa ki | ✓ | ||||
Tipus: Az géptól megbízható üzemi készenléténekBiztositása érdekében ajánlott adalekanyagot onteni az üzemanyagba, és hosszabb üzemszünet eseten 2-3 probaüzemet végeznı.
Hiba elhárítasa
| Üzemzavarok | Okok | Eltávolítás |
| A motor nem startol. | Elzárt üzemanyagcsap Ellenőrizze le, hógy az üzemanyagcsap és a fökapsóló „ON“ (BE) állásban vannak. | |
| Elégtelen üzemanyag Töltsel fel az üzemanyagot! | ||
| Gyenge bovdenhúzás Rántsa meg erősen az indíto bovdent | ||
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiüritěse nélkül, nem megfelelő benzin | Ürîtse ki az üzemanyagartályt és a karburátort! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyűjtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródok távolsága túságosan nagy. | A gyertyát tiszítisa ki, ellenőrizze a gyer-tya hóérétékét, a gyertyát szükség esétén cseréllejki, s állítsa be az elektródk távolságat 0,6-0,8mm-re. | |
| A gyűjtógyertya a benzintöl (túszíva-tott motor) nedves | A gyűjtógyertyát szárítsa ki, majd szerelje vissza! | |
| Kevés olaj a motorban Töltse után az olajat | ||
| A készülék nem vízsztintesen áll. Kevés olaj | Állítsa víszintesen a készüléket | |
| Nem használta a szivatót Dolgozzon a szivatóval! | ||
| A motor szabálytalanul mücködk. | Hibás gyújtás Ellenőrizze le, hógy a gyűjtógyertya helyesenlett behelyezve. Ellenőrizze le, hógy a gyűjtógyertya kábele na gyűjtógyertyán található. Tiszítisa meg a gyűjtógyertyát, és ellenőrizze le az elektródkákat. | |
| Rossz üzemanyag Ellenőrizze le, hógy helyes üzemanyatot használ't. | ||
Dane techniczne
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az-altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higieniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
