Perfect Skin PO2040 - Kozmetikai ápoló készülék Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ultrahangos kozmetikai spatula
Márka	Concept
Modell	Perfect Skin PO2040
Tápellátás	Újratölthető Li-ion akkumulátor (420 mAh) indukciós töltőn és USB kábelen keresztül
Töltési idő	Kevesebb, mint 4 óra
Működési módok	SONIC + ION + (tisztítás), SONIC + ION - (kozmetikum beépítése), SONIC + EMS (fiatalítás alacsony/magas intenzitással)
Terápiás fények	Kék (470 nm) és piros (635 nm)
Vízállósági fokozat	IPX5 (vízsugárral szemben ellenálló)
Automatikus időzítő	5 perc, automatikus leállás
Fő funkciók	Pórusok mélytisztítása, kozmetikumok beépítése, fiatalítás elektrostimulációval
Karbantartás és tisztítás	Használat után öblítse le a fejet vízzel és szárítsa meg. Ne merítse a készüléket vízbe.
Biztonság	Ne használja sérült bőrön, szem közelében vagy aktív implantátummal. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót.
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás csak erre jogosult szervizben. Nem tartalmaz cserélhető alkatrészeket.
Garancia	24 hónap a vásárlástól számítva

Gyakran ismételt kérdések - Perfect Skin PO2040 Concept

Hogyan kell feltölteni a Perfect Skin PO2040 készüléket?

Helyezze a készüléket a mellékelt indukciós töltőre, és csatlakoztassa az USB kábelt egy áramforráshoz. Töltés közben a jelzőfény pirosan villog, és zöldre vált, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Mennyi ideig tart a teljes feltöltés?

A teljes feltöltés kevesebb mint 4 órát vesz igénybe. Feltöltés után a készülék több használati ciklust is lehetővé tesz.

Melyek a különböző módok és mire valók?

Három mód: SONIC + ION + kék fénnyel a mélytisztításhoz, SONIC + ION - piros fénnyel a kozmetikumok beépítéséhez, és SONIC + EMS a fiatalításhoz elektrostimulációval (alacsony vagy magas intenzitás).

Hogyan kell tisztítani a készüléket használat után?

Öblítse le a kezelőfejet tiszta vízzel, majd alaposan szárítsa meg. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon súrolószereket.

Vízálló a készülék?

Igen, IPX5 védettségi fokozattal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy ellenáll a vízsugárnak. Azonban ne merítse vízbe.

Használhatom a készüléket irritált bőrön vagy implantátummal?

Nem, nem ajánlott a készülék használata duzzadt, heges, égett vagy sérült bőrön, illetve aktív implantátum (pl. pacemaker) esetén.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha a piros jelzőfény villog, töltse fel a készüléket. Ha továbbra sem kapcsol be, lépjen kapcsolatba egy erre jogosult szervizzel.

Mi az ajánlott használati időtartam?

Minden mód automatikusan leáll 5 perc után. Használat közben válthat másik módra, ami újraindítja az időzítőt.

Használhatom a készüléket sminkkel?

A tisztító módhoz ajánlott először eltávolítani a sminket, és a bőrt vízzel megnedvesíteni a hatékonyabb eredmény érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket?

Nem tartozék cserélhető alkatrész. Meghibásodás esetén forduljon egy erre jogosult szervizközponthoz, amelyek listája a www.my-concept.com oldalon található.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Skin PO2040 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel. Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség, teljesítményfelvétel A típuscímkén feltüntetve
Akkumulátor Li-ion, 420 mAh
A kék fény hullámhossza 470 nm
A piros fény hullámhossza 635 nm
Töltés indukciós töltő, USB kábel
Vízállóság IPX5
Töltési idő <4 óra
Időzítő 5 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a készüléket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Ne használja a készüléket, ha a böre ödémás, sebhelyes, megégett vagy más módon sérült, vagy műtét után.
• Ne használja a készüléket, ha aktív implantátuma van.
• Kerülje el a szemét, és ne használja a készüléket túl sokáig egy helyen.
  . A készülék használata előtt végye le

PO2040

35

HU

concept

concept

HU

a szemüvegét, óráját, karkötőjét és minden egyéb fémtárgyat.

- Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot.

- Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a készülék típuscímkéjén megadott értékeknek.

- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

- Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja ki.

- Mielött a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjón meg róla, hogy ki van kapcsolva.

- A készüléket söha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

- Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

- Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő

személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.

- Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

- Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

- Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból.

- Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.

- Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.

- Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldőszer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

- A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.

- Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervízbe.

- Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, a hibát

34

35

HU

concept

concept

HU

haladéktalanul javíttassa meg egy szakszervizben.

• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
  • A készüléket ne használja a szabadban.

- A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

- Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

- Ne javítsá magá a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módjátéstisztábanvannakazesetleges veszélyekkel. A karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, azesetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Applikáló fej
2 Bekapcsoló/kikapcsoló/üzemmódváltó gomb
3 Fotonlámpa (kék/piros)
4 Fedél
5 Üzemmód - ultrahang
6 Üzemmód - pozitív ionok kibocsátása
7 Üzemmód - anionok bevitele
8 Üzemmód - elektromos stimuláció (alacsony)
9 Üzemmód - elektromos stimuláció (magas)
10 Az elem töltöttségi szintjének kijelzése
11 Indukciós töltö

Megjegyzés: Ez a készülék beépített lítiumakkumulátorral rendelkezik, és csak a csomagban található indukciós töltővel lehet tölteni.

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Üzemmódok:

SONIC, ION+ kék fény (tisztítás)

Börtisztítás magasfrekvenciájú ultrahangos rezgéssel, a pozitív ionok alaposan kitakarítják a pórusokat, a kék fény megakadályozza a baktériumok szaporodását.

SONIC, ION- és piros fény (kozmetikai készítmények bedolgozása)

Segíti a tápanyagok felszívódását a kozmetikai készítményekből. Segít táplálni és ragyogóvá tenni a bört.

SONIC és EMS (fiatalítás)

Az elektromos stimuláció helyreállítja a bör rugalmasságát, feszesíti és kisimítja a bört.

Töltés:

Majdnem lemerült akkumulátor - három sípoló hang hallatszik, az indikátor pirosan villogni kezd

Töltés - az indikátor pirosan villog

Teljesen feltöltve - az indikátor zölden világít

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A bör tisztítása

Távolítsa el a sminket a böréről, és nedvesítse meg vízzel.

Kapcsolja be a készüléket, és válassza a SONIC + ION+ üzemmódot.

Tegye a böréhez a kezelőfejet, a készülék hátoldala felfelé néz.
Enyhén nyomja, és húzza végig a fejet az arcán. A börét tartsa állandóan nedvesen.

Öt perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol. Tisztítsa meg a fejet.

Öblítse le az arcát vízzel.

38

39

HU

concept

concept

HU

Börápoló készítmények bedolgozása

A bör megtisztítása után vigye fel a kozmetikai készítményt.

Kapcsolja be a készüléket, és válassza a SONIC + ION- üzemmódot.

Tegye a bőréhez a kezelőfejet, a készülék hátoldala felfelé néz. A készüléket lazán húzza az arcán alulról felfelé.

Öt perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol. Tisztítsa meg a fejet.

Fiatalitás

Kapcsolja be a készüléket, és válassza a SONIC + EMS üzemmódot (válassza az alacsony (EMS/L) vagy a magas (EMS/H) intenzitást).

Tegye a bőréhez a kezelőfejet, a készülék elülső oldala felfelé néz. Enyhén húzza végig a fejet az arcán alulról felfelé.

Öt perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol. Tisztítsa meg a fejet.

Figyelmeztetés

Minden üzemmód automatikusan kikapcsol öt perc elteltével (ha nem kapcsolja át). Ha működés közben üzemmódot vált, újraindul az öt perc.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Minden használat után öblítse le vízzel a készülék fejét, és törölje szárazra. Ne öblítse le és ne mártsa vízbe az egész készüléket! A készüléket száraz, pormentes helyen tárolja. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek. Tartsa távol a gyermekektöl.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

HU

concept

concept

LV

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez az elektromos roller az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék megfelel az összes vonatkozó EU irányely követelményeinek.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

42

PO2040

PATEICİBA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garáncialis időszak alatt jotállást vállal a terméknek, vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó altali megyásárlásától számított 24 honap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alabb) térítésmentes, időszerű és megfelelő elháritására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termek hibás részeinek cséréjere. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásáyal és kizárólag akkor ervenyesíthető, na a termek nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annal az eladónál érvényesítheti a garancialis jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesítheto, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket o viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az, esetleges márkaszervizbe szallítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, jelletve adott esetben kiszámíazhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arrá, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, jill. a termék, visszaváltására yaló jog nem ervényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rovidzárlat, halózati tulfeszultseg vagy hibás telepítés miatt következett be
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meqhibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, belegértye a vízkő és egyeb üledékek miatti meghibásodást.
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat esrén alhasználádtak
• ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak.
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyeb üledékek miatt optikai vagy funkcionális, változásokra került sor.
• ha letelt a termék valamely alkátrészének, pl. akkumulátor, izzo stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill, adott esetben birosági szakértó jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicsérelt hibás potalkatreszekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértye annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amélyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Cseh Köztársaság tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept

concept

GARANTIJAS TALONS

Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT Hütőház u. 25.		H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Postanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8 HR-40305		Puščine	[phone]	[e-mail]

România

Denumire	Strada	CP	Oras	Telefon/Fax	E-mail
S.C.DEPANERO	Soseaua	010953	Bucuresti	0310051784	[e-mail]
S.R.L.	Orhideelor Nr.27-29 Sector 1				[e-mail]

concept

concept

concept

CZ

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25.

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

HR

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine

[e-mail]

Hotline: [phone]

RO

S.C. DANTE INTERNATIOANL S.A.

Soseaua Virtutii, nr. 148, Sector 6, Bucuresti

Tel.: [phone], Fax.: [phone]