MS 4409 - Kávéfőző gép Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 4409 Mesko

1.A keszülék használatbavétele elött olvassa el a kezelési utmutató, és járjon el az abban leirtak szerint. A gyartó nem vallal felelosséget a rendeltetestól eltérő használatból vagy a nem megfelelo kezelésból eredő esetleges károkér.
2. A berendezés kizárolag otthoni használatra keszült. Ne használja, más, a rendeltetésétól elterő celra.
3. A berendezest kizárolag 220-240 V ~ 50 Hz, foldelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

ABiztonsag fokozasa erdekében egy aramkorre nem szabad egy idoben nagyon sok elektrmos keszuleket kohni.

1. Különösen olvatosan kell eljárnì a készülék használatakor, ha a kölzen gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.

2. FIGYELMEZTETES: Jelen keszüléket hasznalhatják 8 évnel idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott szemelyek, vagy oyan valaki, akim ismeri a keszüléket, nincs vele tapasztalata, felteve, hovy ez aBiztonságukér felelos személy felügyeletével történik, vagy kioktatták öket a keszüléknekbiztonsagos hasznalatára, és tudataban vannak a hasznalatalval jaró veszényeknek. A gyerekek nem jatszhatnak a berendezésell. A berendezest ne tisztsák és ne tartsák karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnel idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.

3. Hasznalat után húzza ki a dugaszt a halózati dugaszolóaljzataból uyg, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a halózati kabelnéf fogva.

4. Še merítse a kábelt, a dugasz tavy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú korülmények közöttt (furdősSZoba, nedves kempingházak).
5. Idokent ellenorize a halozati kabel allapotat. Ha a halozati kabel serult, akkor a veszely megszuntetese erdekuben azt erre specializalt javitomuhelyben ki kell csereltetni.
6. Ne használja a készüléket serulta hlózati kabelle, vagy ha azt leejtették, vagy barmilyen másmodon megserulta, illetve rosszul muködik. Ne javitsa onalloan a készüléket, mivel ez áramütés veszélyével jr. A serulta berendezést adja be megfelelo szervizbe Ellenörzsésre vagy javitasra. Barmilyen javitast kizárolag erre jogosult szerviz vegezhet. A helytelenül vegzett javitás komoly veszelyt jelenthet a használo szamára.
7. A készüléket hideg, stabil, lapsos felületre kell állitani, messze oyan konyhai készülékektól, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütóól, gáztúzhelytól stb.
8. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok kozeleben.
9. A halózati kabel nem lóghat az asztal szélén tül, vagy nem érhet forró felülethez.
10. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy páegységet.
11. Plusz védelem érdekében ajánlott az elektromos áramköbre 30 mA-t nem meghaladó névleges tuláramra méreetzett tuláram-édokapcsolôt (RDC) kell beépiteni. Ezt villanyszerelöre kell bizni.
12. Soha ne hasznalja a keszüléket viz nélküll! Ez a keszülék seruléséhez vezethet.
13. Soha ne irányitsa a goz- vagy vizsugarat a test iranyaba.
14. Soha ne hasznaljon szensavas vizet !!!
15. Soha ne hagyja a keszüléket 0 Celsius fok alatt, mert ez a keszülék seruléséhez gezethet.
16. A viztartály feltoltése elott mindig kapcsolja le a keszüléket a halózatról.
17. Tisztlatas elott mindig aramtalanitsa a keszüléket és varja meg az alkatreszek teljes lehulését. A keszüléket surolószert nem tartalmazó enyhe tisztlószerrel tisztltsa. Tisztlashoz soha ne használjon oldószert, mivel ez károsithatja a festéket.
18. Vizkótelenítéshez az eszpresszo kávefőzöhöz ajánlott folyékony vizkooldót használjon.
19. Hasznalat során soha ne érintse a szúro burkolatát vagy à tej goźolését szolgálo goźfúvokát, mivel ez égési serulést okozhat.

A berendezés leirasa

5-Gozszabalyozogomb
9 - Be/kikapcsoló gomb
12-Szurro nyelfogó
16-Vizkifolyo
19-Örött káve szūrō

3 - Viztartály fedél 4 - Viztartály

6-Mukodésjelzo7-Uzemkesz jelzo

10 - Káve / forróviz gomb 11 - Gözgomb

13 - Vizfogó táltca 14, 15 - Alap

17 - Tejgözöl fuvoka 18 - Kávekimérokanal

20 - Szuróburkolat 21 - Kávekifolyo

Elsö hasznalat elott

A készülék kicsomagolása után ellenorizze, hogy az összes gomb ki van-e kapcsolve, a páraszabályozó gomb (5)pedig jobbra el van-e zárva. Hasznalat elott törölje á t a készüléket (lásd „Tiszitás és karbantartás"). Vegye ki a viztartályt (4) és MAX szintig toltse meg. Javasoljuk a szürt viz hasznalatát. Ez megakadályozza a vizko lerakódásat és javütja a káve izet. Ne hasznaljon szénsavas vizet. A megöltöttt viztartályt (4)helyezze a megfelelo helyre. Hajlitsa el a gozfuóvokát (17). Ezután szerelje fel a szúroburkolatot (20),elhelyezve a vizkifolyo alatt (16) és jobbra csavarja ra. Helyezze a cészet a felhelyezett szüro alá. Csatlakoztassa a pátkábelt, és nyomja meg a gombat (9), kigyullad a mückodesjelz (6). Azonnal nyomja meg a káve/ forró viz gombat (10) és varja meg, mig a viz kifolyik a szúrböl. Ez jalzi, hogy a készülék hidraulikus rendszerében viz talalható.

MEGJEGYZES: Amennyiben a kavefzot nehany napig nem hasznalja, ajnlott legalabb egy csesze vizet atengedni a keszulek hidraulikus rendszeren.

Kávéfözó felmelegitëse

Ahhoz, hagy a káve megfelelo hómér sékletu legyen fontos, hagy a készülék felmelegitésre kerüljön. Ellenörizze, hagy a gozsabályozó gomb (5) el van-e zárva és a tartályban (4) viz legyen. Helyezze a kancsós a gozfúvóka alá (17). Helyezze a szürôt (19) a szüröartóba (20) és helyeze el a vizkifolyo alatt (16). Ha fel szeretné melegitiena csészeket, helyezze azokat a csészemelegitère (1). Kapcsolja be a káféőzöt (9). Várja meg, mig kigyullad az üzemész jelzo(7). Helyezze a csészeket a talcára (13) és kapcsolja be a káve/ forróviz gombot (10). Várja meg, mig kifolyik két csésze viz. Csavarla el a gozsabályozó gombot (5) balra és varja meg, mig kis mennyiségüviz a csésébe folyik. Zárja el a gozsabályozó gombot (5) és kapcsolja le az összes gombot.

Presszokáve keszítese

Az eszpresszó kávefőző presszókáve késztésére szolgál. Minden egyéb ital (cafe latte, machiato, capuccino stb.) presszókáve bazison keszül.

Tegyen megfelelo mennyisegu kavet a szurobe (19). Hasznaljon egy merokanalnyi kavet (18) presszokavé keszitesehez. Ellenorizze, hogy a kave megfelelo orlesu legyen. Ezutan a kaveval megtoltott szurot helyezea szuroburkolatba (20). Helyezea szuroburkolatot a keszulekre kb. 45% szogben jobbra forgatva. Toltse fel a tartalyt (4) hideg vizzel. Csatlakoztassa a keszuleket a konnektorba. Ne feledje, hogy a keszulek foldelest igenyel !!! Kapcsolja be a gombot (9) es varja meg, amig kigyullad az uzemkesj elzo (7). Kapcsolja be a kave gombot (10). Az elkszitett kave kifolyon (21). A kavefozes leallitasahoz nyomja meg ugra a kave gombot (10). A szuroburkolat levetehez (20) forditsa el azt balra. A szuroburkolat konnyebb eltavolitasahoz elfordithatja a gombot (5) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban, a nyomas elengedeshez.

FIGYELEM: Soha ne távolitsa el a szürbukrolatot (20) káféfózes közben azaz, amikor be van kapcsolvera a káve gomb (10).

Hasznalat után nyomja meg a gombot (9) és kapcsoljla le a készüléket a halózatról.

Capuccino keszitese

Capuccino keszitéséhez szükség van korabban lefozött presszo kávera valamint külön (lehetoleg fem, rozsdamentes acelból keszült) kancsóban gozzel felmelegitett, habositott teje.

Keszítse el a presszó kávet (lásd „Presszókáve keszítese"). Öntse a hideg tejet lehütött, fem kancsóba. Ellenőrizable, hagy a tartály (4) vizzel fel legyen tõltve. Nyomja meg a goźgombot (11). A goźjelzö (8) kigyullad. Amikar a jelzö kialszik a keszülék készen áll a goźolésre. Soha ne használjá gombot (5), amikar a goźjelzö (8) világít. Tegyen egy edényt a goźfúvóka alá (17) és fordítsa el a gombot (5) balra. Az elején kifolyik egy kis viz, utána erós goźsugar következik. Forsassa el a gombot (5) jobbra és a goźfúvóka alá (17) helyezze a fémkancsós t a tejel. Meritse a goźfúvókat a tejel tõltött kancsóba és forgassa el a gombot (5) balra. A fúvókan kiáramlo goź felhabosítja és felmelegítii a kancsóban levő tejet. Habosítás kozben forgassa a kancsós t fúvóka körül. Ahhoz, hagy elkerülje a forro tej froccsenését soha ne vegye ki a fúvókat a tejból addig, amig nem forgatja el a gombot (5) jobbra. A tejes kancsó felmegítésenek elkeruléséhz a goźfúvóka kóvetlenül nem érintkezhet a kancsó aljával és oldalával. A tejnek habosnak kell lennie a felszínen és kozvetlenül alatta. Ha nem képsződik goź, ez azt jelzi, hogy a fúvóka eltömódott. Ha úgy találjá, hogy a tej éléggé habos és meleg nyomja meg a goźgombot (11) a müvelet befejezéséhz. Tegye felre egy pillanatra a habosított tejet, majd öntse bele a presszo káveba. Használat után nyomja meg a gombot (9) és kapcsolja le a keszüléket a halózatról.

Tisztitás és karbantartás

FIGYELEM: Tisztlatas elott mindig aramtalanitsa a keszuleket es varja meg az alkatreszek teljes lehuleset.

Vegye le a szuroburkolatot es tavolitsa el a szurobol az elhasznalt kavet. Amennyiben a szur o nyilasai eltomdtek a kaveszemcsktol hasznaljon kef et a tiszitashoz. Ha a szurburkolat nyilasai eltomdtek kefevel tiszittsa meg. Minden alkalammal a keszulek hasznalata utan uritse ki a vizartalyt. Idonkent tiszittsa meg a vizartalyt nedves szivaccsal vagy ruhaval. Csieszek, vizartaly, talca, talcaalap, szur es a szurburkolat surolszert vagy oldszert nem tartalmazo enyhe tiszitoszeres vizben elmoshatok. A kulso reszeket puha ruhaval vagy szivaccsal kell tiszitani. A durva surolszerek vagy kefek osszekarcolhatjak a feluletet.

Vizkötelenités

Amennyiben a kávefőző idő meghosszabbodik vagy a fúvóka nem termel gőzt a készüléket vizkõteleniteni kell. Kémény viz eseten a kávefőzőt kb. 40- szeres hasznalat után kell vizkõteleniteni. Lágy viz eseten a vizkõtelenitést kb. 80-szoros hasznalat után kell elvegezni. Vizkõtelenitéshez az eszpresszo kávefőzöhz ajánlott folyékony vizkooldot használjon.

Vizkötelenités elott ellenorizze, hogy a keszülek áramtalanitva legyen.

1) A vizartalyba ontson kb. 250 ml langyos vizet, majd adjon hozzá 250 ml eszpressó kávefózhöz ajänlott folyékony vizköldot.
2) Helyezze a szuroburkolatot a kavefoore, a gozfvoka ala helyezen felig hideg vizzel toltott cseszét, a szuroburkolat ala pedig ures cseszt.
3) Csatlakoztassa a készüléket az áramforrasra.
4) Nyomja meg a gombot (9).
5) Ezután nyomja meg a káve gombot (10).
6) Amikor a vizkooldo az ures cseszebe kezd folyni, helyezze a gozfuvoka vegzodését a hideg vizes cseszebe es nyomja meg a gozgombot (11).
7) Varjonnéhány masodpercét es kapcsolja le a keszüléket.

Vizkötelenités utan a kávefözö tiszta vizzel harmszor ki kell öbliteni; ehhez ismetelje meg az 1-7 tevékenséget megtöltye a viztartályt

(4) tiszta vizzel.

MUSZAKI ADATOK:

Kapacitas max: 1.5 l

Feszültseg: 220-240V ~ 50Hz

Power: 850 W

Eszkoz keszul I. osztalyu szigeteles es kell csatlakoztatni csak a

konnektorba orolt aramkor. A keszulek megfelel az EU eloirasoknak:

• Low Voltage Directive (LVD)

• Elektromagneses kompatibilités (EMC)

Eszkoz CE jeloléssel jelzés értékelèse cimke

SUOMI

KAYTTOTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTOÄ VARTEN