Fortifi - Gyerekülés Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fortifi Joie

Alkatrészek listája Győződjön meg, hogy minden alkatrész rendelkezésére áll, mielőtt nekilát az összeszerelésnek. Amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik, kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel. Az összeszereléshez nincs szükség semmilyen szerszámra. 1 Fejtámasz 2 Üléspárna 3 Csat 4 Hámszíj állító gomb 5 Döntés állító fogantyú 6 Láb közötti öv 7 Vállhámszíj 8 Oldal ütés védő A puha részek magukba foglalják az üléspárnát, lábak közötti párnát, fejtámaszt. Kérjük győződjön meg, hogy nincsenek hiányzó részek. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, ha hiányzik valami.

Gratulálunk Ön egy kitűnő minőségű﹐ teljes mértékben jóváhagyott biztonságos gyerekülést vásárolt. Ez a termék megfelelő 36 KG ALATTI gyerekek számára (körülbelül 12 év vagy az alatt). Olvassa el figyelmesen a használati utasítást és kövesse a szerelési lépéseket﹐ mert ez az EGYETLEN mód arra﹐ hogy megvédje gyermekét komoly sérülésektől vagy haláltól egy baleset esetén és hogy kényelmet biztosítson gyermekének a termék használata közben. Kérjük﹐ őrizze meg a használati útmutatót a jövőbeni felhasználásra. Kérjük hagyja jóvá Győződjön meg﹐ hogy a gépkocsija 3 pontos﹐ visszahúzós biztonsági övvel van ellátva. A biztonsági övek tervezése és hossza különböző lehet gyártótól﹐ gyártási dátumtól és a gépkocsi típusától függően. Ez a gyerekülés csak 3 pontos visszahúzós biztonsági övvel ellátott﹐ felsorolt gépkocsikban használható﹐ amelyek megfelelnek az UN ECE Szabályozás No.16. sz. szabályozásának﹐ vagy más egyenértékű szabványnak. Ez a gyerekülés megfelel az UN ECE szabályozás 44﹐ 04 szabványának. Ez a gyerekülés nem megfelelő olyan gépkocsiban való használatra amely derékövekkel szerelt. Garanciális információkért kérjük látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com címen. ! Kérjük tartsa meg a kezelési útmutatót a hátulsó huzat tároló rekeszében a jövőbeni tanulmányozásra.

9 Záró eszköz 10 Fejtámasz állító kar 11 Használati utasítás tároló rekesz 12 Alap 13 Hátoldali zseb 14 Ülészseb

SEMMILYEN gyerekhordozó nem biztosít teljes védelmet egy baleset esetén. Ennek ellenére ennek a gyerekhordozónak megfelelő használata csökkenti a gyerek súlyos sérülésének vagy halálának esélyét.

Ez a gyerekhordozó CSAK legfennebb 36kg súlyú gyerekeknek készült (körülbelül 12 év﹐ vagy kisebb).

Bármilyen hám a gyerekülésnek meg kell legyen szorítva és nem szabad csavarodnia.

NE szerelje fel vagy ne használja ezt a gyerekhordozót﹐ mielőtt nem olvasta el és nem értette meg a kézikönyvben és a gépkocsi kézikönyvében leírt utasításokat.

NE szerelje fel ezt a gyerekülést anélkül﹐ hogy követné a jelen kézikönyv utasításait﹐ másképp komoly sérülés vagy halálveszélynek teheti ki a gyermekét.

NE végezzen semmilyen módosítást ezen a fejlett gyerekülésen és ne használja más gyártó alkatrészeivel.

NE használja ezt a gyerekhordozót ha sérült﹐ vagy részei hiányoznak.

NE öltöztesse a gyermekét nagy méretű ruhába﹐ amikor az emelőszéket előrenézően használja﹐ mert ez megakadályozhatja﹐ hogy megfelelően bekösse a váll hámszíjakat és a lába közötti övet.

Mikor a gyerekülést előrenézően használja﹐ a biztonsági övet helyesen kell használni és győződjön meg﹐ hogy a csípőövet alul viseli﹐ hogy a medencét biztosan tartsa.

NE hagyja ezt a gyerekülést a gépkocsiban anélkül hogy rögzítené vagy bekötné﹐ mert a nem rögzített gyerekülés elrepülhet és egy hirtelen kanyar﹐ megállás vagy ütközés esetén sérülést okozhat az utasoknak. Távolítsa el﹐ ha nem használja folyamatosan.

SOHA ne hagyja a gyereket felügyelet nélkül a gyerekülésben.

SOHA ne használjon egy másodkézi gyerekülést vagy olyan gyerekülést﹐ amelynek történetét nem ismeri﹐ mert lehetnek olyan szerkezeti sérülései﹐ amelyek kockáztathatják a gyermeke biztonságát.

Kérjük tartsa ezt a gyerekülést távol napsütéstől﹐ mert túlforrósodhat a gyerek bőre számára.

SOHA ne használjon kötelet vagy más helyettesítőt a gépkocsi öve helyett﹐ amennyiben károsult a gyerekülés

NE használja a gyerekülést rendes széknek﹐ mert feldőlhet és megsérülhet a gyerek.

NE használja ezt a gyerekülést a puha belső nélkül.

A puha belsőket nem szabad mással kicserélni﹐ mint a gyártó által ajánlottal﹐ mert a puha belső a gyerekszék szerves része.

NE tegyen mást a gyerekülésbe﹐ mint a javasolt párnákat.

NE hordozza a gyerekülést ha benne van a gyerek.

NE hagyjon tárgyakat a gépkocsiban anélkül hogy rögzítené vagy bekötné﹐ mert ezek egy hirtelen kanyar﹐ megállás vagy ütközés esetén sérülést okozhat az utasoknak.

Ne hagyja hogy a gyerekülés hámjai vagy csatjai becsípődjenek a gépkocsi üléséhez vagy ajtójához.

NE használja tovább a gyerekülést﹐ ha bármilyen balesetet szenvedett. Azonnal cserélje ki﹐ mert lehetnek láthatatlan szerkezeti sérülései az ütközés miatt.

Amennyiben hosszú ideig nem használja a gyerekülést﹐ kérjük vegye ki a gépkocsiból.

A fulladás elkerülése érdekében távolítsa el a műanyag zacskókat és csomagoló anyagokat mielőtt a terméket használná. A műanyag zacskót és a csomagoló anyagokat ezután a csecsemőktől és gyerekektől távol kell tartani.

Kérje ki a forgalmazó tanácsát﹐ ami a karbantartást﹐ javítást és alkatrész cseréjét illeti.

NE használjon más teherbíró érintkezési pontokat﹐ mint amelyeket az útmutatások leírnak és jelezve vannak a gyerekülésen.

NE szerelje a gyerekülést az alábbi helyzetekben:

1. Gépkocsi ülés 2 pontos biztonsági övvel.

2. Gépkocsi ülés amely oldalra vagy hátra néz a menetirányhoz képest.

3. Gépkocsi ülés amelyik szerelés közben instabil.

Kérjük ne használja ezt a gyerekülést ha a gyerekülés számottevő magasságról leesett﹐ számottevő sebességgel csapódott a földhöz﹐ vagy látható sérülések vannak rajta. Nem vagyunk felelősek a gyerekülés cseréjéért ha ilyen nem normális körülmények között megsérült. Egy új gyerekülést kell vásároljon ha az előbb említett események közül bármelyik előfordul.93

Válassza ki a szerelési módot Sürgősség Sürg

sség vagy baleset esetén a legfontosabb﹐ hogy a gyereknek viselje gondját azonnali els

segéllyel vagy orvosi kezeléssel. Termékinformáció

1. Ez egy „Univerzális” gyerekülés Rendelkezik az UN ECE szabályozás 44,

04 sorozatával általános használatra járm

vekben és talál a legtöbb, de nem minden autóba.

2. A helyes beszerelés akkor lehetséges, ha a gépkocsi gyártója a

kézikönyvben kijelentette, hogy a gépkocsiban lehetséges „Univerzális” gyerekülést beszerelni ennek a korcsoportnak.

3. Ez a gyerekülés „Univerzális” osztályozású több szigorú feltétel szerint,

modellek, amelyeken ez az osztályozás nincs meg.

4. Amennyiben kétsége lenne, tanácskozzon a gyerekülés eladójával.

Termék Gyerekülés Modell C1209 Megfelel

9 – 36kg közötti (körülbelül 1 – 12 év) gyerekeknek Súlycsoport 1/2/3 csoport Anyag M

anyag, fém, szövet Szabványszám Szabvány fenntartott Haszálja az oldalsó ütésvédőt lásd a képeket

Az oldalsó ütésvédőt ki kell nyitni, hogy a gyereket jobban védje. A gépkocsi ajtójával ellentétes oldalon levő oldalsó ütésvédő becsukható, nagyobb üléshelyet biztosítva ezzel.

Gyerek súlya Szerelési mód Szerelési ábra Referencia életkor Üléshelyzet 9-18 kg Kisgyerek mód Emelőszék mód 15-36 kg Körülbelül 1 - 4 év 1-4 pozíció 1-4 pozíció Körülbelül 3 év - 12 év95

Dőlés állítás lásd a képeket

Nyomja meg a dőlésállító fogantyút és állítsa a gyerekülést a megfelelő helyzetbe. Négy döntési helyzet van amint látszik

Magasság állítás fejtámasznak és vállhámszíjnak lásd a képeket

Kérjük állítsa be a fejtámaszt és a vállhámszíjat a helyes magasságba a gyerek magasságának megfelelően.

Amikor a belső hámrendszert használja kisgyerek módban, a vállhámszíj nyílások a gyerek válla fölött vagy legfeljebb egy vonalban kell legyenek.

Amikor emelőszék módban használja, a vállhámszíj nyílások a gyerek válla fölött vagy legfeljebb egy vonalban kell legyenek.

Szorítsa meg a fejtámasz állító fogantyút és közben húzza fel vagy nyomja le a fejtámaszt amíg a 9 pozíció egyikébe bekattan. A fejtámasz pozíciók itt láthatók

Az oldalsó szárnyak kinyílhatnak, amíg a fejtámasz a 5. pozícióban, vagy bármilyen magasabb pozícióban van.

Szerelési útmutatók lásd a képeket

Nem engedélyezett 2 pontos biztonsági övvel használni a gyerekülést.

Kisgyerek mód (9-18 kg/ kb 1 - 4 év közötti gyerekek számára) lásd a képeket

Kérjük szerelje a gyerekülést a gépkocsi ülésébe, ezután helyezze bele a gyereket.

! Állítsa a vállhámszíjakat a megfelelő magasságba mielőtt a gyerekülést felszereli. ! Amikor a biztonsági övet szereli és állítja, győződjön meg, hogy a biztonsági vállöv és csípőöv nincs megcsavarodva és nem akadályozza az öv megfelelő működését.

1. Fűzze a gépkocsi váll övét a

hátulsó váll-öv nyílásba a szék keretének hátoldalán.

A helyesen beszerelt ülés (biztonsági öv útja) látszik az ábrán

! A gépkocsi vállöve átfut a záróeszközön, amint az ábrán

! A gépkocsi csípőöve átfut az ülés nyílásain, amint az ábrán

! A gépkocsi csatjának nyelve helyesen van becsatolva az anyába, amint az ábrán látható

ii. A gyerek rögzítése a gyerekülésben.

1. Miközben nyomva tartja a hámszíj

állítógombját húzza ki a gyerekülés váll hámszíját teljesen.

2. Tegye az öv nyelvét a csat anya

3. Nyissa ki a záróeszközt és

helyezze bele a biztonsági öv csípőöv részét.

4. Miközben a gyerekülést nyomja a

gépkocsi ülésébe, húzza a gépkocsi vállövét, hogy szorosan és biztosan rögzítse a gyerekülést.

! A gyerekülés nem használható ha a gépkocsi biztonsági övének csatja (anya) túl hosszú ahhoz hogy a gyerekülést biztonságosan rögzítse. ! Kérjük ellenőrizze a helyes beszerelést, megmozgatva a gyerekülést előre és hátra.

2. A csat kiengedéséhez nyomja

3. Helyezze a gyereket a

gyerekülésbe és zárja be a csatot.

4. Húzza le az állító hálót és állítsa a

megfelelő hosszra, hogy a gyerek biztonságban legyen.

! Miután a gyereket elhelyezte, ellenőrizze hogy a vállhámszíjak megfelelő magasságban vannak. ! Győződjön meg, hogy a vállövek szorosan állnak a gyerek vállán (nincs hurok az övön). Emelőszék mód (15-36kg közötti gyereknek / 3-12 év) lásd a képeket

! Használja csak a gépkocsi biztonsági övét amikor a gyerekülést emelőszék módban haszálja, ne használja a belső hámszíjrendszert. Kérjük tárolja a vállpántokat, csatokat és csatnyelveket a tároló rekeszekben

! Kérjük állítson a vállpántokon a megfelelő hosszúságra mielőtt tárolja a vállpántokat és csatokat a tároló rekeszekben. ! Kérjük állítsa a gyerekülést a megfelelő szögbe. Szögjelzés: A felső és a piros háromszögek egy vonalban. ! Amikor a biztonsági övet szereli és állítja, győződjön meg, hogy a biztonsági vállöv és csípőöv nincs megcsavarodva és nem akadályozza az öv megfelelő működését.

1. A csat kiengedéséhez nyomja meg a piros gombot.

2. Távolítsa el a lábak közötti szíjat.

2. Helyezze a vállszíjat a vállszíjveze-

tőn keresztül, fűzze át a csípőövet a szék nyílásain. Húzza szorosra az övet és húzza meg a gépkocsi övét, hogy megszorítsa.

! A vállöv a vállszíjvezetőn kell áthaladjon, ahogy az ábra mutatja

-1. ! A csípőszíj az ülés nyílásain kell átmenjen. ! A gyerekülés nem használható ha a gépkocsi biztonsági övének csatja (anya) túl hosszú ahhoz hogy a gyerekülést biztonságosan rögzítse. ! Soha ne használjon csak csípőövet a gyerek biztosítására. ! Ne használja a vállszíjat ha laza vagy ha a gyerek karja alatt van. ! Ne használja a vállszíjat a gyerek háta mögött. ! Ne engedje a gyereknek hogy lecsússzon a gyerekülésben, ez megfojtáshoz vezethet.

3. Távolítsa el a gombokat és a horog és hurokfeszítőket.

4. Emelje fel a felső szárnyát az üléspadnak és húzza előre az alsó szárnyat és

tárolja a vállhámokat a tárolórekeszekben.

5. Húzza a csatot át az üléspárna hátoldalára és tárolja a csatot és a csat

nyelveit a tároló rekeszben.

6. Tegye vissza a csatokat horgokat

és hurkokat hogy visszaszerezze az üléspárnát. A betakart üléspárna az ábrán látható

ii. A gyerek rögzítése a gyerekülésben.

1. Miután a gyereket a gyerekülésbe helyezte, ellenőrizze hogy a vállhámszíj-

vezetők megfelelő magasságban vannak.

Tisztítás és karbantartás

Kérjük mossa a puha belsőt hideg vízzel 30°C alatt.

Ne vasalja a puha belsőt.

Ne fehérítse vagy ne tisztíttassa a puha belsőt.

Ne használjon hígítás nélküli semleges mosószereket benzint vagy más szerves oldószert a gyerekülés mosására. Ezek károsíthatják a gyerekülést.

Szárításhoz ne csavarja nagy erővel a puha belsőket. Ráncok maradhatnak a puha belsőkön.

Kérjük akassza fel száradni a puha belsőket az árnyékba.

Amennyiben hosszú ideig nem használja a gyerekülést, kérjük vegye ki a gépkocsiból. Tegye a gyerekülést árnyékba és ahol a gyermek nem érheti el. A puha belsők eltávolítása lásd a képeket

1. Távolítsa el a lábak közötti szíjat.

2. A csat kiengedéséhez nyomja meg

3. Távolítsa el a gombokat az

üléspárnáról, húzza meg a csatot az üléspárna hátoldalán és távolítsa el az üléspárnát.

! A puha belsők eltávolításakor ne távolítson el semmilyez csatlakozót ami a műanyaghoz van csatolva. ! A puha belsők újbóli felszereléséhez kérjük ismételje meg a lépéseket fordított sorrendben. 24Share the joy at www.joiebaby.com Allison GmbH Adam-Opel-Straße 21 67227 Frankenthal IM-000349D