HG07912A - Nem kategorizált Playtive - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG07912A Playtive

Kezelési és biztonsági utalások

l numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefoni- camente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it46 HU A felhasznált piktogramok jelmagyarázata A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli. Kisgyermek pancsolómedence Tigris / Kisgyermek pancsolómedence Rája Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása al- kalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembe- vétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez fi- gyelmesen olvassa el a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az útmuta- tót egy biztos helyen. A termék harmadik félnek tör- ténő továbbadása esetén mellékelje a termék a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat Ez a termék egy szabadtéri játékszer gyerekeknek 1 ½ éves kortól. Figyelem! Csak otthoni használatra. Alkatrészleírás

pancsolómedence 1 a aljzat 1 b tető 1 c gyűrű

levehető játékszer Műszaki adatok Felfújt mérete: kb. 103 cm x 102 cm (Ma x Mé), medence kb. Ø 102 cm (HG07912A) kb. 76 cm x 109 cm (Ma x Mé), medence kb. Ø 102 cm (HG07912B) A csomag tartalma 1 pancsolómedence 1 játékszer 1 légeresztő tömlő 1 javítófolt 1 használati utasítás Biztonsági tudnivalók Figyelem! A csomagolóanyagok nem a játékszer tartozékai és biztonsági okok miatt min- dig távolítsa el ezeket, mielőtt odaadja a gyermekeknek a terméket játszani.

ŐRIZZE MEG VALAMENNYI BIZTONSÁGI TUD-

NIVALÓT ÉS UTASÍTÁST EGY BIZTOS HELYEN. Kerülje a sérülésveszélyt! FIGYELEM! KISGYEREKEK

ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA ÉLET-

ÉS BALESETVESZÉLYES! Soha ne hagyjon gyermeket a termékkel és a csomagolóanyaggal felügyelet nélkül. A cso- magolóanyagok fulladásveszélyt és fojtás általi életveszélyt jelentenek. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Mindig tartsa távol a gyerekeket a terméktől. FIGYELEM! A termék 1 ½ éves kor feletti gye- rekek számára ajánlott! FIGYELEM! Sohase hagyja a gyermekét felügyelet nélkül - fulladásveszély. FIGYELEM! Csak otthoni használatra.47 HU Az összeszerelést mindig felnőttnek kell végeznie. A terméket egy sík füves felületen kell felállítani, amely mentes a kövektől, ágaktól, kiemelkedé- sektől és mélyedésektől. A terméket legalább 2 m-es távolságban kell elhelyezni az épületektől, lépcsőktől, kerítésektől, falaktól, vizektől, áramvezetékektől és más aka- dályoktól. Ne állítsa a terméket betonra, aszfaltra, vagy kemény talajra. Ne használja a terméket szeles időben, esőben, vagy hóban. Ellenőrizze a terméket minden használat előtt, hogy nincsen-e rajta sérülés vagy az elhaszná- lódás nyoma. A termék csak kifogástalan állapotban használ- ható! Tájékoztassa a gyermekeit a biztonságos játék- hoz szükséges használati tudnivalókról. A terméket egyidőben csak egy személy hasz- nálhatja. A gyermekek már kevés vízben is megfullad- hatnak. Ürítse ki a terméket, ha már nem hasz- nálja. Tilos változtatásokat elvégezni a terméken. Csak tiszta vezetékes vízzel használja. A szeny- nyezett víz veszélyeztetheti a használók egész- ségét. A termék felállításakor ügyeljen arra, hogy az ne legyen kitéve közvetlen napsütésnek. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy a tiszta meden- cevíz a termék biztonságos használatának fel- tétele. A szennyezett víz veszélyeztetheti a használók egészségét. Kemény és éles szélű tárgyak, mint pl. játékok ne legyenek a pancsolómedencében haszná- lat közben. Ne viseljen a medencében ékszert, órát vagy kulcsot. Vegye le a cipőjét és szem- üvegét. A termék károsodásának és a személyi sérülések elkerülése érdekében a terméket addig nem szabad használni, amíg nincs teljesen felfújva. Gyermekek nem ugorhatnak be a pancsolóme- dencébe. Az összeszerelést csak felnőtt végezheti. Ne használja a terméket, ha szivárog belőle a levegő. A felfújható termékek hidegre érzékenyek. Emiatt soha ne fújja fel és hajtsa ki a terméket 15 Cel- sius-fok alatti hőmérsékleten. Figyelmeztetés! Kerülje a fényvédők és al- koholtartalmú bőrápoló termékek használatát. Az alkoholt tartalmazó fényvédők és bőrápoló termékek feloldhatják a terméken lévő festék- bevonatot. Ez elszínezheti a testét, a ruházatát vagy a termékkel érintkező egyéb tárgyakat. Ha a meleg napon megemelkedik a légnyomás, ezt ki kell egyenlíteni a megfelelő mennyiségű levegő kiengedésével. Használjon megfelelő pumpaadaptereket a biztonsági szelepekhez. Ellenkező esetben a szelepek megsérülhetnek. A termék károsodásának elkerülése érdekében ne pumpáljon túl sok levegőt a termékbe. Felfújás után zárja el megfelelően a szelepeket. Használat A termék felállítása Válasszon egy megfelelően sík és tiszta felületet elegendő hellyel a termék kicsomagolásához és széthajtogatásához. A termék felfújása FIGYELMEZTETÉS! Mindig teljesen fújja fel a légkamrákat! Kerülje a légkamrák túlzott felfújását, mert fenn- áll annak a veszélye, hogy a hegesztett varrások túlfeszülnek, vagy akár szét is szakadnak. A felfújáshoz használjon kereskedelemben kapható lábpumpát vagy kettős működésű dugattyús pumpát megfelelő adapterrel. A termék felpumpálásához ne használjon se kompresszort se magasnyomású palackot. A termék megrongálódásához vezethet. Ügyeljen arra, hogy a légkamrák egyenletesen legyenek megtelve levegővel. Fújja fel mindegyik légkamrát, amíg meg nem kemény. Ha hüvelykujjával megnyomja a lég- kamrát, annak egy kicsit ki kell rúgnia magát.48 HU Ügyeljen a helyes sorrendre a légkamrák felfú- jásakor. Mindig teljesen fújja fel minden lég- kamrát.

4. levehető játékszer

Nyissa ki a szeleptömítést és fújja fel a légkam- rákat a fenti sorrendben. Zárja el a szeleptömítést, és kissé nyomja be a szelepet (B. ábra). A termék megtöltése vízzel Lassan töltse fel a terméket vízzel és ne hagyja azt ezalatt felügyelet nélkül. Tudnivaló: A terméket csak a jelzésig töltse fel. A termék leeresztése Eressze le a terméket. Tudnivaló: Kérjük, tartsa be a helyi előíráso- kat a medencékből leeresztett víz elhelyezésére vonatkozóan. A termék szétszerelése Összehajtogatás előtt hagyja teljesen megszá- radni a terméket. Távolítsa el az összes levehető alkatrészt. Levegő kieresztése a termékből Húzza ki a szelepet, és kissé nyomja meg a szelepszárat, hogy a levegő távozhasson, vagy helyezze be a légeresztő tömlő a tömítésbe, hogy a levegő gyorsan távozhasson. A termék javítása Fontos! A javítást követően 20 percig ne használja a terméket! Ne használja a foltokat a varráson lévő lyukakra. Figyelem: Az apróbb sérülések a mellékelt javító- foltok segítségével kijavíthatók. Nagyobb sérülések esetén forduljon a legközelebbi szakkereskedéshez. Alaposan tisztítsa meg a lyuk körüli területet! A terület legyen száraz és zsírmentes. Vágjon a javítóanyagból egy akkora darabot, hogy az körülbelül 1,3 cm-rel lógjon túl a sérült felületen. Húzza le a foltot a papírról, tegye azt a sérült területre és erősen nyomja rá. Tisztítás és karbantartás Semmiképpen ne használjon erre a célra maró hatású vagy agresszív tisztítószereket. A tisztításhoz használjon egy enyhén benedve- sített és szöszmentes kendőt. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismerete- sen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot ta- pasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia válla- lásunk nem korlátozza.49 HU A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátu- mától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátu- mával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényé- nek az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vá- lasztásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a ter- méket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat- kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékré- szekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kö- vesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblok- kot és a cikkszámot (IAN 385260_2107) a vásár- lás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján talál- ható matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a követ- kezőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu50 SI Legenda uporabljenih piktogramov Oznaka CE označuje skladnost z relevantnimi direktivami EU, ki veljajo za ta izdelek. Kopalni bazen za majhne otroke tiger / Kopalni bazen za majhne otroke skat Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten iz- delek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe. To navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo. Predvidena uporaba Izdelek je igrača za uporabo na prostem za otroke stare od 1½ let. Pozor! Samo za domačo uporabo. Opis delov