Moa LA120313 - Illatpárologtató LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Moa LA120313 LANAFORM

A termek jelen kezikonyvben es a csomagolason szereplo fotoi es mas abrazolasai a leheto leghivebben igyekeznik tukrozni a valosagot, de nem garantaljak a termekkel valo tokeletes hasonlosagot.

Köszönjuk, hovy megvásárolta a LANAFORM ^® , Moa termékét.

Elegans es kellemes kialakitásaval a, Moa" aromaolajos párologtó a lakábselöben egészéges és nyugtató környezet terem. Val szineinek kösönhetöen a, Moa" párologtó diszkret és kellemes fenyt bocsátki, ami az ilóolajok tulajdsagaival együtt tokeletes hangulatot terem a kikapcsolódashoz.

A PAROLOGTATO BERENDEZES HASZNALATA ELOTT OLVASSA EL A HASZNALATI UTASITAS TELJES SZOVEGET, KULONOSEN AZ ALABBI ALAPVETO BIZTONSAGI TANACSOKAT:

A parologtato berendezest mindig kemeny, lapos es viszintes feluitre helyeze. A keszuleket tartsa tavol minded faltol es hoforrastol, pl.tuzhelytol, radiatortol, stb.

Figyelem: Ha a keszülék nem vizszintes felületen van, előfurdulhat, hagy helytelenül működk.

Ellenorizze, hogy a keszulek csatlakoztathato-e a halózathoz.
Vizes kézzel ne cstatlakoztassa és ne is aramtalanitsa a készüléket.
Ha tapikabel megseriult, kicserelését bizza a gyartóra vagy a szakszervizre.
A keszüléket ne tegye ki tartós napüítésnek.
- Ne szerelje szet a keszüléket.
- Ne kapcsolja be a keszüléket, amig nincs viz a tartályban.
- Ne emelje le az üveftedet a keszülk mukodese kozben. Ha gyanus szagot vagy hangot eszlei, azonnal kapcsolja ki a keszülkeket, es olvassa el a hasznalati utmutato, Hibakeresés" cimü fejezet. Ha a problema továbbra is fennäll, vige vissza a gyartóhoz vagy a szakszervizbe.
- Ne hasznaljon oyan illolajokat, amelyeknek a hasznalata nem javasolt. Ezert olvassa el az utmutatoban talalhato, az illolajok hasznalatalkapcsolatos tanacsokat.
- Ne hasznaljon szintetikus parlumot vagy illatpermetet, mert a keszulek elomolhat.
Tisztlas elott aramtalanitsa keszulkek.
A keszuleket ne mossa el vizben, es ne meritse vizbe, olvassa el a hasznalati utmutatot tisztitasra vonatkoz reszet.
- Soha ne kapargassa a keszülék transduktorát suroló eszközzel, olvassa el a használati utmutató tiszítársa vonahtozó rését.
- Erdemes a keszüléket 30 percig használi, akár tobbször is egy nap, az On kivansága szerint.
- Ugyeljen arra, hovy a tartalyban levovizet ne a szellozonyilason at uritse ki, mert ez kurositaná a keszuleket. A vizet a szellozonyilassal Ellenkeziranyban uritse ki.
A keszüléket gyermekek, illetve cökkent fizikai, érzészervi vagy mentalis képességgel rendelkezó, vagy tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor hasznalhatják, ha a keszülék biztonságos hasznalatára megtanitották 6ket, illetve ha abiztonságukér felelos személy segitségükre van a keszülék hasznalatában. Ügyeljen arra, hogy gyerme ne jatsszon a keszülékök.
A keszüléket kizárólag a kézikonybven leirt celra és modon használja.

A KESZULEK RESZEI

1. Üvegfedél (1);
2. Muanyag viztartaly (2);
3. Transzformátor (3);
4. A keszülék ki-és bekapcsoló qombja (4);
5. Keramiakorong / Transzduktor (5);
6. A maximalis vizszintet jelzo vonal (6);
7. Szellozonylitas (7);
8. A keszülék üzembehelyezese (8);
9. A keszülék ki-és bekapcsoló qombja (9).

HASZNÁLATI TANÁCSOK

Muszaki jellemzok:

• Üvegfedel;
• 100 ml-es urtartalom;
  Akár 6 orás folyamatos párologtatás;
  Valtozó sünü fenykibocsatás;
  A keszülék automatikusan leall, ha nincs elég viz a tartályban

Funkciok:

• lllóolaj-párologtogtó;
  Elektrosztatikai feltoltodés elleni vedelem;
  A belterie levego minosegét javitja.

Hasznalatiutasitas:

A, Moa" parologtatot a bekapcsolas elott fel oraval korabban helyeze a helyisegbe, hogy legyen ideje alkalmazkodni azsobahomerseklethes.
Gyozodjön meg a párologtató tisztaśagáról.
Távolitsa el az üvegefelet a párologtato alapjáról. (10)

Megegyzes: A fedel üvegbol van, ezert konnyen törik.

Toltse tele a 100 ml-es tartalyt tiszta vizzel, es ügyeljen arra, hogy az alap belsejbeb talalhato szintvonal jelzest nelepje tul. (A homerseklet ne legyen tobb 40^ foknai). (11)
Csepegtesen 2-3 csepp illolajat a tartalyba. (12)
- Tegye vissza az üvegeftedet a vizzel ti tartalyra. (13)
- Az üveqfedelet elforditással szorítsa ra az alapra. (14)
Helyes: Nincs res az üvegoded el es az alap kozott. (15)
Helytelen: Van rés az üvegodelés az alap kozott. (16)
- Szaraz kesznel csatlakoztassa a tapvezeteket. (17)
- Nyomja meg a gombot, és a „Moa“ keszülék világitani fog. A kibocsátott pára az ellazulashoz alkalmas környezetet biztosit. (18) Megjegyzés:

a. Figyelje meg a bekapcsol'o gomb elhelyezkedesét.

b. Nyomja meg kezevel a, Moa' parologat o csusat a bekapcsolo gomb mellett talalhato, gomb' cimke fele. Amikor hallja, hogy a gomb bekattan, a, Moa' keszulek megkezdi a parologatatst. (19)

A párologató üzembé helyezési mveleetenek megismétésevel a „Moa" keszülék kikapcsol.

Amennyiben a tartalyban kevés viz van, vagy nincs benne biz, a keszülek automatikusan leall. Ilyen esetben a normal mukodés helyrealitásahoz toltse fel a tartalyt vizzel a hasznalati utasítas szerint.

MEGJEGYZÉS: A vizet a szellözővel ellenkező oldalon urütse ki. Soha ne a szellözón keresztül urütse ki a vizet, mert ez kárositana a készüléket. (20)

FIGYELEM: BÁR A BIZTONSAGI BERENDEZÉS LEÁLLITJA A TRANSZDUKTOR MUKÖDESET, NE HAGYJA A KESZULEKET ARAM ALATT, AMIKOR NEM HASNZALJA.

AZ ILLOOLAJOK HASNZALATARA VONATKOZ KIEGESZITO TAJEKOZTATAS

Mielott illolajat hasznalna, ismerje meg az egeszegre nezve karohtasokat, amelyeket az effjta termekek hasznalata okozhat.
- Mindig minó ségi, tiszta, 100%-ban természetes összétételü és párologatársra alkalmas ilóolajokat valasszon. Ovatosan és keveset használjon az olajól. Tartsa be a csomagoláson talalhato elóirásokat, figyelmzetešeket, és ügyeljen az alábbiakra:

• Varandós kismamák, epilepsziásk, asztmában vagy allergiaban szenvedok, szivproblémakkal kuzdok vagy sulyos betegségben szenvedok nem hasznalhatnak ilóolajokat.
  Babaszobában (3 év alatt), maximum 10 percig lehetCsak illoalajjal párologtatni,ésCsak akkor,amikor a baba nincs a helyiségben.

• Ügyeljen arra, hogy gyermekek és kiskoruak ne jatszanak a keszülékkel, és ne hasznalják azimuth.

• Nehany csepp (3-4 csepp maximum) illóolaj elegendo, a keszülék megfeleloen muködik és elparologtatja az illatot. Az illóolajok tulzott hasznalata károsithatja a kszüléket.

• Eloször vizet öntson a tartalyba, majd utána adjon hozá néhány csepp ilóolajat.
  Lanaform® nem felelos az esetleges károkér, melyek a hasznalati utmutatóban foglaltakkal ellentétés hasznalataból erednek

KARBANTARTÁS ES TAROLÁS

Ha a vizben tul suk a kalcium es a magnézium, a készülékben, fehér por" rakódhat le. Ha a transzduktor(ok)on (ultrahangot kibocáto kerámia doboz, 1. rajz, 5. pont) fehér hab rakódk le, a készülk nem muködk megfeleloen.

Karbantartás:

Javasoljuk:

1. Lehtöleg felforralt éuira lehütött vizet hasznaljon minded alkalommal,
2. A tartalyt kétnaponta, a transzduktor(oka)t pedig tisetzitsa meg,
3. Ketnaponta cserelje a tartaly vizet,
4. Hasznalaton kivül tsztitsa meg a keszüleket, valamint ügelyjen arra, hogy az összes alkatrész teljesen szaraz legyen.

Tiszitsa meg a transzdukort:

1. Cseppentsen 2-5 csepp ecetat felületre,és hagyjrajta 2-5percig.
2. Puha kefevel (vagy vattaval) dörzsölje le a felületen levő habot (21). Ne használjon durva felülető eszközt a transzformátor tiszütásához.
3. Tiszta vizzel öblte ki a tartalyt.
4. A transduktor tiszitíasahoz ne használjon szappant, Oldszert és spray formában felhordható tiszítószert.

Tartaly tiszitasa:

1. Tiszta vizzel mossa ki a tartalyt, ha hab vagy vizko van a belsejiben, hasznaljon ecetes puha szivacsot.
2. Tiszta vizzel oblitse ki a tartalyt.

Tárolás:

Tiszitás és szárítás utan a keszüleket szaraz és huvös helyen tárolja, ygermekektő távol.

HIBAKERESÉS

Ha a hasznalati utmutato betartasaval a keszulek megsem mukodik megfeleoen, kérjuk olvassa el az alabbi tablazatot

Hiba Lehetséges ok Megoldás
Nincs pára. A típvezéték nincsenCsatlakoztatva. Csatlakoztassa a típvezeték, majd	nyomja meg a gombot.
A tartályban lévoźv szintje alacsony. Toltsönvizet a tartályba.
Túl suk viz van a tartályban. Öntson ki valamennyi vizet a tartáyból.
A készülék hősér séklete túl alacsony. Helyezea készülék szobahörér sékletúhelyiségbe a használat elött fél orával.
A fedelet vízseppek vagy kūlönféle tárgyak zárják el.	Tiszűtsa meg puha kefével (vagyvattával), valamintARTSA a szellőzonyilástszabadon.
A kerámikorong / transduktor elörege-désékb. 3000 üzemóra után.	Cseréljke i a kerámikorongot / trans-zduktort.
Szokatlan szagu a pára. A viz régóta pang a tartályban. Tiszűtsa ki a tartályt, majd öntsonbelefrissvizet.
Gyenge intenzitásu működés. A tartályban tű suk (vagy tíl kevés)vizí van.	A tartályból öntSON ki (töltsön be)valamennyi vizet.
Lerakódás van a transduktoron. Tiszítitsa meg a transduktort.
A viz tú hideg. Szobahórmár sékletú vizet használjon.
A viz nem tiszta. Tiszítitsa ki a tartályt, majdönSON belefriss vizet.

A HULLADEKANYAG ELTAVOLITASARA VONATKOZO TANACSOK

A csomagolas kornyezetre artalmatlan anyagokat tartalmaz, ezert vigey a kozponti szemetyujto helyre, ahol ujrahasznosithatjak. A kartoncsomagolast teheti papfryujto kontenerbe is. A csomagolorszeket a telepulesen levov ujrahasnosito szemefeldolgzó helyre szalitsa.
- Amennyiben nen kivanja tobbé hasznalni a keszüléket, akkor a környezetvedelmi- es az egyeb vonatkoz'o jogszabalyokat betartva valjon meg tole.

KORLATOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hógy a terméknek nincs semmíféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetak kivétével.

A LANAFORM® garanciaja nem vonatkoiz a termek normal elhasznalodasabol eredkokra. Ezenkivul, e LANAFORM® termekgarancia nem fedezi a tulzott, nem rendeltetesszeru vagy egyeb helytelen hasznalatbol, balesetbol, nem engedelyezett potalkatresz hozzada-sabol, a termek modositasabol eredkorosodast, valamint minded egyeb a LANAFORM® jovahagya sa nelkuli helyzabetbol bekovetkez serulest.

A LANAFORM® nem vällal felelosséget az egyedi, illetve ismetlódo veteleten károkert.

A termékre vona tkozó mindennemu garancia az elso vásárlas datumatól szamitott 2 évig érvenyes, amennyiben a vásárlasi bizonylat masolát be tudjak mutatni.

A termek atvetele eseten, a LANAFORM® megavitja vagy kicsereli a keszuleket, az adott allapot fuggenyeben, majd visszakuldi azt Önnek sajat koltsegen. A garancia kizarolag a LANAFORM® szervizkozpointban torteno javitas eseten eryenyes. Ha a termeken barmilyen a LANAFORM® szervizkozponton kivül vegzett beavatkozas törtenik, a garancia azonnal ervenyét veszti.

.LANAFORM* Moa 日 Jg

MoA JgJag aIgI gJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJ

aJwJyIe JdLgBaaRbBnCgjIgQgJgQgJgQgJgQgJgQgJg

a0sUly aolbll aowl luyogol oia lygdy dolbll yjbl plaloei jil cldell gdo

1. 10.2010 10.2010

aaiaa aaijbi jay y adi jaiy gao pao

. jglall bcl cwlio aylgol elst
. 1

al aol 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100

jao jaool dji y. alggb ayal aai

.4a5j jzgl cls y

y .j.jalol 100g g pue jgal

jglg jglgl gglg 1gglg 1gglg 1gglg 1gglg 1gglg

jglal jzlal lglal lo aol o gol o cbl, alsl

1 1111113 03 03g0gbl 02898 glllgl 00j 00j 00j 00j 00j 00j 00j 00j 00j 00j