Moa LA120313 - Aromadifuzér LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Moa LA120313 LANAFORM

Fotografia a jiné obrázky produktu v tomto námodu nebo na obalu prydstavují co mozná nejvernéjsi znázorněni vyrobku, nelze vsak zarucit, ze vyrobku dokonale opdovádić.

ΦOTOrpaΦHnTe N DpyrTe npeDCTaBraHn Ha npOdyKta B TOBa pBkoBOdCTBO N Bbpxy ONaKOBKaTa NOKa3BaT npOdyKta Bb3MOxHo Hain-TOH, Ho He MoXe Da ce rapaHTnpa nepoekTHa eHaNKBOc T npOdyKta.

Fotografia a iné prezentáie produktu v toto navode a na obale su pripravené tak, aby boli co najpresnejsie, no nemožno zarucit' uplnú zhodu s produktom.

• Přistroj vždyPokládejte na rovný, tvrdý a vodorovný povrch. Neumistujte jej těsne ke stěné a chraťe jej prěd zdroji tepla, jak jek kamna, radiátry atd. Upozorněni: Pokud přistroj neumistéte na vodorovnou plochu, může se stat, ze nebude správné fungovat.
  Ovérte, zda napétí ve visé elektrické siti odpová udajì o napétí prístroje.
• Nezapojujte ani neodpojujte elektrickou zăstrčku pristroje mokrýma rukama.
  V priade poskozeni napajeciho kabelu je nutné jej nahradit odobným kabelm, ktery ziskáte od dodavatele nebo v jeho servisinm stredisku.
• Nevystavujte priestroj delsi dobu primemu slunecnimu zaeni.
  Pristoj nerozebirejte.
  Neni-li v nadrzce voda, pristroj nezapineje.
• Nezvedeje tskleneny kryt,Pokud je pristroj zapnuty. Pokud si vsimnete podezfelho zapachu nebo zvuku, pristroj okamzite vypnete a piectete si ccast,poruchy a jejich resei" v teo priuce. Pokud problem ptreva'v,nechte pristroj prohlcdnout u dodavatele nebo v jeho servisin m stredisku.
• Nepoužívejte esenciánlí oleje, jejichž použiti v difuzéru se nedoporucuje. Z toho dūvodu si prostudujtePokyny k použītésenciánlich olejú v tétó píručce.
  Nepouziveje syntetické parfémy a vūne. Mohly by pristroj poškodit.
• Před Čišěnín prístroj odpoje od elektrické sítě.
• Neomývejte cely prístroj vodou a neponořujte jej do vody. Prostudujte si poukyny pro Čišěné uvedene v teto přiručce.
  MeneiPristroje nikdyneoskrabavejte vrdymi nastroji.Prostudujte si poukyn pro ciesteni uvedene v tefo priruce.
• Přistroj se doporučuje použivat nejdéle 30 minut, je však možné ho zapnout několírát denen.
• Nenalévejte nikdy vodu do nadržek ve vystupech vzduchu, difuzér by se tím poškodil. Vodu nalévejte z druhé strany, než je vystup vzduchu.
  Vyrobek nen urcen k pouziti osobami se snizenymi tlesnymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi (vctne deti) ani osobami s nedostatkem znalosti ci zkuenosti,Pokud na tyto osoby nedohlizi osoba odpovedna za jejich bezpeci nebo Pokud jim tato osoba prerdem nesdeli pouky tykajici se pouziti tohoto vyrobku. Je tfeba zajistit,aby si vyrobkm nehraly deti.
• Přístroj používejtve výhradně k učelu, pro který je určen a který je popsán v tét o píručce.

SOUÇÁSTI

1. Sklenéný kryt; (1)
2. Plastová nádBokna na vodu; (2)
3. Transformador; (3)
4. Tlačitko ON/OFF; (4)
5. Keramická deska / měnič; (5)
6. Ryska maximalí hladiny vody; (6)
7. Vystup vzduchu; (7)
8. Režim pro spustěni prístroje; (8)
9. Tlačitko ON/OFF (9)

POKYNKPOUZITI

Technické udaje:

• Skleneny kryt;
• Celkova Kapacita 100 ml;
• 6 hodin nepřetržitého vypoustěni páry;
  Svetlo menici barvu
  Automaticke vypnuti,Pokud jiz neni v nadrze dost vody.

Funkce:

• Difuzér esencialnich olejū;
• Odstrańje statickou elektrinu;
  Zlepsujekvalitu vzduchu v mistnosti

Návod k použiti:

Postavte pristroj, Moa do mistsnosti puli hodiny predtim, nez jej zapnete, aye se prizpuobil okolni teplote.
Zkontrolujte, ze je difuzer cisty.
- Sejměte skleněny kryt ze základny difuzéru. (10)

Poznamka: kryt je ze skla, a proto se snadno rozbije.

• Naplhte nadrzku maximalne 100 ml ciste vody a dbeje na to, abyste nepreknocili rysku, kterou naleznete uvnitr zakladny. (Teplota vody nesmi byt vyssi nez 40^ ). (11)
• Do nádržky aplikujte několik kapek esenciánlho oleje (2-3 kapky). (12)
• Na nadržku s vodou umistete zpét skleneny kryt. (13)
• Sklenenym krytem otocte a presvedcte se, zen zakladne dobre drzi. (14)
  Spravne: mezi krytem a zakladnou neni zadny prostor. (15)
• Špatné: Mezi krytem a základnou je prostor. (16)
• Suchýma rukama zapojte pristroj do sítě. (17)
• Stisknutim tlacitka pristroj „Moa" zapnete. Vznikla para vytvarí prostředí vchodné pro relaxaci. (18) Poznamka:

POZNÁMKA: Vodu do nádržky naívejte z druhé strany, než je vystup vzduchu. Nenálevejte nikdy vodu do vystupu vzduchu, difuzér by se tim poškodil. (20)

UPOZORNENI: ACKOLI JE PRISTROJ VYBAVEN BEZPECNOSTNIM PRVKEM, KTERY VYPINA PROVOZ MENICE, NIKDY NENECHAVEJE T PRISTROJ ZAPOJENY DO ZASUVKY, POKUD JEJ NEPOUZIVATE.

DOPLNJUICI INFORMACE O POUZITI ESENCIALNICH OLEJU

• Než začnete používat esenciánlí oleje, informujte se o negativních vlivech na zdraví, které může použítě těchto látek vyvolávat.
  Vybiéjte si vždy Jen kvalitn especialni oleje: cîsté, 100% prirodn a urçéné k difuzi. Pouzivejte je stridme opatrné. Ridte se poukynu upozorneni uvedenymi na lahvičách especialnich oleju a vezměte v vuhu zejmena nasledujíc skutečnosti:

• Pouzit esencialnich oleju je zakazano u tehotnych a kojicich zen, osob trpicih epilepsi, astmatem nebo allergiemi, u osob s chorobami srdce a osob ve vaznem zdravotnim stavu.
  V mistnostech, kde se pohyuji malé deti (mladí 3 let), je povoleno esencialni oleje použivat po dobu maximalne 10 minut, a to vyhradné v době, kdy deti nejsou v dané mistnosti pritomny.

Dbejte na to, aby si s priistrojem nehraly a nepouzivaly jej deti a mladistvi.
K zajisteni dobreho fungovani prestroje a sireni vune postaci nekolik kapek esenciainho oleje (maximaln 3 a4 kapky). Pouzivanim nadmerneho mnozstvi esenciainich oleju se muze prestroj poskodit.

• Než do nádržky napapete esenciánlí olej, napusté do ní vodu.
  Spolecnost Lanaform nenese odpovednost za poškozeni priestroje zpūsobene nevhodným použitim, které neodpovidáPokyn uvedeným v teto priručce.

UDRZBA ULOZENI

Obsahuje-li voda prišilis mnoho vapniku a hočiku, muze se v pristroji ukladat bilý prasek. Pokud se tento nanos vytrovi na menici/menicich (bilé/bila keramické/keramická kolečko/kolečka vydavajici ultrazvuk - obr. 1, bod 5), nebude pristroj fungovat správně.

Udrzba:

Doporuceni:

1. V pristroji vždy používejte jen prevařenou a zchlazenou vodu.
2. Nadržku Čistěte kazdé 2 dny a menić(e) kazdé týden.
3. Vodu v nadrzce meinte kazte 2 dny.
4. Pistroj pravidelné Čistěte a věschnou soudáti nepouživaného pristroje nechte dokonale uschnout.

Cisteni menice:

1. Na povrch menice naneste 2 až 5 kapek octa a 2 až 5 minut počejtje.
2. Usazeniny z povrcho ocistete jemnym kartackem (vatová tycinka) (21). Neoškrabávejte povrch tvrdymi nastroji.
3. Nadrzku v základné proplachnéčistou vodou.
4. Néciystete ménič(e) mydlem, Rozpoustědly ani Čísticími prostředky ve spreji.

Cisteni nadrzky:

1. Očistěte nádržku vodou a měkkým hadříkem, prípadné octem,Pokud se uvnit vytrovíry vapenaté usazeniny.
2. Proplachnete nadrzku cistou vodou.

Uchováváni:

Pristroj uchovávejtnauchém a chladném miste mimo dosah deti. Prid ulozenim jej očistěte a osuste.

PORUCHY A JEJICH RESENI

V pripadeporuchy za normalinich provoznich podminek vyuzije informace v nasledujici tabulce

Poruchy Możná príćina Žešení
Žádná pára nevycházi. Napajeni není prípoje	no. Zapojte napajeni a stisknéte tlacítko.
	V nádržce není dost vody. Dolijte do prázdné nádržky vodu.
	V nádržce je príliš mnoho vody. Vylijie z nádržky vodu.
	Jednotka je príliš studená. Pūl hodiny prěd použitím ponechte{jednotku v mistnosti s pokojovou teplotou.
	Kryt je zablokován kapkami vody nebo nějakým prědmětem.	Očistěte ho jemným kartáčkem a nechte vystup vžduchu větrat.
	Keramická deska / měnič po príblízně 3000 hodinách provozu zestárne.	Vyměnte keramickou desku / měnič.
Netypický zámach páry. V nádržce príliš dlou	hou dobu stojí voda. Vyčistěte nádržku a nalijte do ní Čerstvous vodu.
Poruchy Możná prćiina Žešení
Nízká intenzità vypoustěné páry. V nádržće je prériš mnoho (prériš málo) vody.	Vydljte z nádržky vodu (dolijte do nádržky vodu).
	Na měniči se nashromáždily usazeniny. Ožistěte měnič.
	Voda je prériš studená. Použijte vodu o poko	ové teplatě.
	Voda není Čistá. Vyčistěte nádržku/nádržky a nalijte do ní/ rich Čerstvou vodu.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

• Cele baleni je tvoreno materialy bez nebezpechnych dopadu na zivotni prostredi, ktere tedy lze ukladat ve strediscich pro trideni opadu za ucelem nasledneho druhhotnoуvuziti. Papirov oy alal zye vyhodit do kontejneruk tomu urcenych. Ostatin obalove materialy musi byt pdefany do recyklcniho strediska.
  V priadene nezajmu o dalisi pouzivani tohoto zaizeni je zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotnimu prostredi a v souladus platnou pravni upravou.

OMEZENA ZARUKA

Spolecnost LANAFORM se zaručuje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materiálu āzpracovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjmkou nizě uvedenych specifikaci.

Záruka spolecnosti LANAFORM se nevztahujé na skody zpúsobéné beznym používanim tohoto vyrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto vyroku spolecnosti LANAFORM nevztahujé na skody zpúsobéné chybnym nebo nevhodném používanim ā jakýmkoliv špatnym užívanim, nehodou, pripojenim nedovolenych dopláků, zmenou provedenou na vyrobku ā jiným zásahem jakékoliv povahy, na který něma spolecnost LANAFORM vliv.

Společnost LANAFORM® nenese opodvědnost za jakoukoliv skodu na doplécích, ani za následné Č spezialní skody.

Veskerz yaruky vztahujici se na zpusobilost vyrobku jsou omezeny na obdobi dvou let od prvniho zakupeni pod podminkou, ze pri reklamaci musi byt pdeflozen doklad o zakupeni tohoto zboz.

Po prijeti zbozi k reklamaci, spolecnost LANAFORM v závislosti na situaci toto zarizeni oprvi ci nahradi a následné vám ho odeše zpét. Záruku Ize uplatnovat vyhradné prostrednictvim Servisiho strediska spolecnosti LANAFORM. Jakákoliv udrzba tohoto zarizeni, ktera by byla svěrena jiné osobe nez pracovnikum Servisiho strediska spolecnosti LANAFORM, rusi platnost záruky.

Návod na použivanie:

POZNÁMKA: Vodu z nádržky vylievajte opačnám smerom, ako je vývod vzduchu. Nikdy nevylievajte vodu z nádržky cez vývody vzduchu, difúzor by sa mohol poskodit'. (20)

UPOZORNENIE: BEZ OHladUNA TO, ZE PRISTROJ MA BEZPECNOSTNU FUNKCIU ZASTAVENIA PREVODNIKA, NENECHAVAJTE PRISTROJ ZAPOJENY DO ELEKTRICKEJ ZASUVKY, AK HO NEPOUZIVATE.

DOPLNJUCE INFORMACIE O POUZIVANI ESENCIALNYCH OLEJOV

• Skor, ako začnete používat esencialne oleje, informujte sa o negativnych vplyvoch na zdravie, ktoré moze použitie tychto latok spôsobit.
  Vzdy si vberajte kvalitne esencialne oleje: 100% ciste a prirondne, urcen na difuziu. Pouzivajte ich striedmo a opatrme. Riadte sa poukynmi a upozornieniami uvedenymi na obaloch esencialnych olejov avezmite do uvahy njma nasledujuce skutocnosti:

• Pouzitie esencialnye olejov je zakazane v pripeade tehotnych zien a osob trpiacich epilepsiou, astmou alebo alergiou, osob srdcovymi problemami alebo zavaznymi ochereniami.
  Vizbach malchy deti (mladsie ak 3 roky) je povolené pouzivat esencialne oleje maximalne 10 minut, a to vylucne v case, ked'deti nie su v tejto izbe pritomné.

Záruka spolocnosti LANAFORM® sa nevztáhuje na skody sposobene beznám použivaním toto vyrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto vyroku spolocnosti LANAFORM® nevztáhuje na skody sposobene chybnám nebo nevhodnám použivaním ākýmkolvek chybnám uživaním, nehodou, pripojením nedovolenych doplnkov, zmenou realizovanou na vyrobku āiným zásahom alejkolvek povahy, na ktorý něma spolocnosti LANAFORM® vplyv.

Po prijati pristroja ho spoločnost LANAFORM® opraví alebo vyméní v závislosti od pripadu a následne vám ho vrát. Záručné serviced poskýtuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V pripade, ze akúkolívek udžrbu tohto pristroja zverité injel osobe akо servisinému stredisku spolocnosti LANAFORM®, tato záruka stráca platnost.

---

---

---

---

---

LANAFORM

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémont