Aroma Decor LA120306 - Aromadifuzér LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aroma Decor LA120306 LANAFORM

Dekujeme vam za zakupeni zaizeni Aroma Decor znacky LANAFORM. Difuzer esenciánlich olejù Aroma Décor je spojení spickové technologie, pohodlá dokonalého designu. Ma velmi tichy chod a kromě Rozptylování studente aromatizované páry naplín vás domov kouzlem nežnych variaci barevních svétel.

PRED PRVNÍM POUZITÍM ZVLHCOVACE SI PECLIVE PROSTUDUJE NÁVOD K POUZITÍ, ZVLÁSTÉ PAK NIZE UVEDENE BEZPEÇNOSTNI PREDPISY:

• Zařizení Aroma Decor umistujte vždy na rovnou, pevnou a vodorovnou plochu. Zachovávejte alespo n minimálni odstup zařizení od stěn a zdrojure tepla, jak je sou například kamna, radiatory atd.
  Zkontrolujte, zda napeti vasi elektrické siti odpovidá požadavkum zařizení.
• Zástréku zvlhovace zásadné nezapojujte ani neodpojujte,Pokud mate mokré ruce.
• Je-li napajeci kabel poskozeny, nahradte ho podobnym privodnim kabelem, ktery je k dostani u dodavatele vyrobku nebo v autorizované servisni provozovne.
  Zvhlcova nenechavejte delsi dobu na slunci.
• Prístroi zásadné nedemontujte.
  Zvlhcovacnezapinejte,pokudvzasobnikunenivoda.
• Bēhem Činnosti zařizení se nedotýkejte transduktoru.
• Nepouzivejte vonne oleje, ktere nejsou urceny k uživání s tímto zařizením.
• Nepoužívejte syntetická aroma a esence, jelikož by mohlo dojt k poškozeni zařizení.
• Ujistete se,Že se napajeci kabel nenacházi primo nad transduktorem.
• Netaheje za detektor vody, mohlo by dojit k poskozeni zarizeni.
  Pred cisteln zarizeni nejprve odpoje.
• Neumyvejte cele zařizení ani je neponořujte do vody; pri Čištěné postupujte podle príslušníchPokynů v teto príručce.
• Transduktor zásadné nečistěte tvrdými nastroji, postupujte podlePokynu pro cistěné zařizení.
  Zaifzeni Aroma Decor doporučujeme použivat po dobu 30 minut, i několíkrát denen, prějete-li si to.
  Toto zaizeni neniruceno pro osoby, jejichz fyické, smyslove ci mentalni schoposti jsou omezene (vctne deti). Rovnez tak neniruceno pro osoby, kterse s timto zaizenim neseznamily, ci pro ty, kteri s nim nemaj zi kusenosti. Vyjimkou je situace, kdy tyto osoby majik dispoczici osobu opovednou za jejich bezpecnost ci dozor, neboPokud byly tyto osoby ou uzivani tohoto pristroje pouceny. Doporučujeme hlidat deti, aby si pristrojem nehraly.

SLOZENI VYROBKA

1. Plastový kryt sloužić k regulaci vykonu páry (1)
2. Cidlo vody a generator LED svetla (2)
3. DržákCIDla vody a generatoru LED svétla (3)
4. Difuzér (4)
5. Transformador (5)

NAVOD K POUZITI

Technická specifikace:

Mencise barvy.
- Kapacita 700 ml.
- 3 hodiny nepretrziteho provozu.
- Snadné plnéni zásobnínu na vodu.
- Díky senzoru hladiny vody se zařizení automaticaky vypne, jestlíze v zásobníku není dostatek vody.
Tichy.

Funkce:

Difuzér vonneho oleje.
- Odstrañuje elektrostaticné náboje.
Zlepšije kvalitu vzduchu prostředí.

Zpusob pouzivani:

• Lampu Aroma Decor umistete do mistnosti pūl hodiny prd rozsvicéním, aby ziskalaPokojovou teplotu.
  Zkontrolujte, zdaje difuzer cisty.
• Vsunte Čidlo vody a generator LED světla (2) do základny (3) dl obrázku (6).
• vse pote vlozte do difuzéru. Dejte pozor, abyste dodrželi polohu uvedenou na obrázku (7). Kabel provlékněte pripraveným otvorem. Zablokujte ho poté pomoci gumové zarázky na kabelu. (7)
  Vlozte kryt slouzici k regulaci vykonu pary (1) na drzak cidla vody a generatoru LED svetla (3) a zaveste ho na misto. Daveje pozor, aby nejvyssi ccast krytu byla umistená naproti nejvyssimu mistu difuzeru, aby nedochazelo k vystrikovani vody. Spravná poloha viz obrazek (8).
• Do nádržky vleje maximalne 700 ml Čisté vody. (Teplota vody nesmí byt vyssí než 40 °C). (9)
• Do nádržky kápněte několik kapek esencialniho oleje. (10)
• Suchýma rukama zapojte kabel do sítě. (11) Pristroj se automaticky zapne. Pára, které z pristroje vychází, a barvy, které vyzařuje, vyväřeji atmosféru vchodnou pro relaxaci.

Dulezite upozorneni: ACKOLIV JE SOUCASTI VYBAVY PRISTROJE BEZPECNOSTNI ZARIZENI, KTERE VYPNE TRANSDUKTOR, NENECHAVEJTE PRISTROJ ZAPNUTY, POKUD HO NEPOUZIVATE.

INFORMACE O POUZIVANI ESENCIALNIOLEJU

• Než esenciánlí vonne oleje použijete, pozorně seseznamte s jejich negativnimi vlivy na zdraví v pripadě jejich použitú u těchto vyrobků.

• Vždy voite kvalitné esencialné oleje: Čisté a 100% prirodní, určené k rozptylu do ovdusú. Použivejte je stridmě a opatrné. Postupujte vždy dlePokynu a upozorněni uvedenych na obalech esencialné och oleju zvlástě pak seoustředte na následujíci:

• použivani éterickych oleju je zakázano těhotnám zenám, paucentum trpícím epilepsií nebo astmatem ālergiemi, paucentum trpícím srdečními problémy ājinymi važnými onemocnéniimi.
  V dětskémPokoji (u deti do 3 let) je moźne používat éterické oleje pouze po dobu nepřesahujíci 10 minut a to jen tehyd, kdy dite není v mistnosti pritomno.

• Zajistete, aby si malé i větí děti s prístrojem nehrály a nepoužívaly jej.
• Pro zajisteni radneho provozu zaifieni a spravneho Rozprachu oleje do ovzduši postaci jen pár kapek esencialno oleje

(3-4 kapky maximálne). Nadmérné použiváni esenciánlích olejū mûze zpúsobit poskozeni prostroje.

• Do zásobníku nejdríve nalijte vodu, teprve poté nakapejte pár kapek esenciánlího oleje.
• Společnost Lanaform® není zodpovedná za škody zpúsobé v dusledku nevhodného použivani pristroje, které není v souladu s instrukcemi, uvedenymi v tomto navodu k použiti.

UDRŽBA A USKLADNěNI

Jestlize voda obsahuje prilis mnoho vapniku a hočiku, muze se v zařazení vytvářet bilá usazenina. Pokud se tyto kaly usadi na transduktoru (kovová vložka, ktera produktu je ultrazvuk), zařizení Aroma Decor nemuže správně fungovat.

Doporuceni:

1) Pri kazdem pouziti pouzivejte ochazenou prevaarenovodu.
2) Jednou za dva dny vycistete zasobniky a jegnou tydne transduktor.
3) Jednou za dva dny vyměnte vodu v zásobníkú.
4) Cistete cele zařizení Aroma Decor (viz nizé uvedené pokyny) a zkontrolujte, zda jsou vsechny componenty zařizení dokonale suché,Pokud zařizení nepoužíváte.

Cisteni transduktoru:

1) Na povrch transduktoru kapnete 2 až 5 kapek octa a nechejte 2 až 5 minut pusobit.
2) Vodni kamen usazeny na povrchu okartacujte mekkym kartackem. Nepouzivejte tvrdé nastroje, ktere by mohly povrch poskrabat.
3) Zasobnik priestroje vyplachnete cistouvodou.
4) Transduktor necistete mydlem, Rozpoustedlem ani cisticim pripravkem ve spreji.

Cisténí Jednotky zásobníku:

1) Pokud se v zasobniku正常使用 kaly nebo vodni kamen, očistěte jej vodou, měkkým hadříkem a prípadné octem.
2) Zasobnik vyplachněte Čistou vodou.

Skladovani:

Vycisteny aSuchy pristroj ulozte na suche a dobre vetrane misto mimo dosah deti.

PORUCHY A OPRAVY

V priadé funkčni závady pri bezném použiván rajdete pomoc v následujíci tabulce:

Závada Możná príčina	Nápravné opatřeni/Oprava
Nevycházi pára, nesvití kontrolky	Pokud prístroj nesvití. Zkontrolujte, zda je prístroj zapojený, nebo zda nedoslo k závadě v elektrické siti.	Dolijte do zásobníku vodu.
	V zásobníku je príliš nízká hladina vody.
	Kryt, který slouží k regulaci vykonu páry, je špatné nastaven.	Umístěte je do správné polohy.
	Kabel se nacházi nad transduktonrem.	Umístěte je do správné polohy.
	Ánik vody ze zásobníku na vodu. Zkont rolujte, zda je guma správně umistěna.	Umístěte je do správné polohy.
	Teplota prístroje je príliš nízká. Pól hodiny prěd používaním umístěte prístroj do místnosti s vhodnou okolní teplotou.	Umístěte prístroj do místnosti s vhodnou okolní teplotou.
Párá má nezyklyné zámach. Voda stála v	zásobníku príliš dlouho bez výměny.	Vycistěte zásobník na vodu a naplěte ho Čistou vodou.
Nízká intenzita páry	V zásobníku je príliš (málo) vody. Uprá- te hladinu vody v zásobník pak, aby dosahovala maximálí hranice.	Uprá- te hladinu vody v zásobník pak, aby dosahovala maximálí hranice.
	Usazeniny na transduktoru. Vycistěte transduktor.	Uprá- te hladinu vody v zásobník pak, aby dosahovala maximálí hranice.
	Voda je príliš chladné. Použijte vodu o teplěvzduchu v místnosti.	Uprá- teplěvzduchu v místnosti.
	Voda není Čistá. Vycistěte zásobník na vodu a naplěte ho Čistou vodou.	Uprá- teplěvzduchu v místosti.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

• Celé baleni je tvoreno materialy bez nebezpečnych dopadù naživotni prostredi, které tedy lze ukladat ve strediscich pro triděni odpadu za učelem nasledného druhotného vyuziti. Papírový obal lze vyhodit do kontejnerú k tomu určenych. Ostatni obalové materialy musi byt prédány do recyklačniho strediska.

V priade ztraty zajmu o dalsi pouzivani tohoto zaizeni je zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotnimu prostredia v souladus platnou pravni upravou.

OMEZENA ZÁRUKA

Spolecnost LANAFORM se zarucje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu Č zprcováni, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nizě uvedenych specifikaci.

Záruka spolecnosti LANAFORM se nevztahuje na skody zpúsobene beznym použivaním tohoto vyrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto vyroku spolecnosti LANAFORM nevztahuje na skody zpúsobene chybným nebo nevhodným použivaním ājakymkoliv spatným uživaním, nehodou, priopojením nedovolenych doplěkú, zmenou provedenou na vyrobku ājiným záshem jakékoliv povahy, na který něma spolecnost LANAFORM vliv.

Spolecnost LANAFORM® nenese odpovednost za jakoukoliv skodu na doplncich, ani za nasledné Č spezialní skody.

Veskeré záruky vztahujíci se na zpúsobilost vyrobku jsou omezeny na odobó dvou let od prvního zakuppeni pod podminkou, ze pri reklamaci musí byt predložen doklad o zakuppení tohoto zboží.

Po prijeti zbozi k reklamaci, spolecnost LANAFORM v zavislosti na situaci toto zaizeni opravi ci nahradi a nasledne vam ho odeisle zpet. Zaruku lze uplatnovat vyhradne prostreednictvim Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM. Jakakoliv udrzba tohoto zaizeni, ktera by byla sverena jine osobe nez pracovnikum Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM, rusi platnost zaruky.

Инhoeчкции 3A уnotpeba

Блардам В, ue kynxte nФуьбopa Aroma Decor ha LANAFORM.ДиФуьборт ha etepnHm Macna Aroma Decor cbyeTaba B ce6e cn TexHONORN, yDObNeTbOpEne N dIN3aHn. ToI e MHOrTO TIX N IO3BOJRA KaKTo pa3npBcBAHeTo Ha CTydeH apOMaTn3nPaHn Napu, taKa n pa3npbCKBaHETo Ha MEKN CBeTHN CBETNIH BbB BaIIH JOM.

IPEIN DA N3IOJ3BATE BAUIA INOY3bOP, IPOUETETE BCNUHCTPYKUN, OCOBEHO TE3N HAKOLKO OCHOBHN PPABNJIA 3A BE30IACHOCT:

BnHaHn NoCTaBnIe DnDy3bopa Aroma Decor Bbpy TBbpda, rnaIka I xOpN3OHTaHa NOBbpxHOCT. OTraJeTe ro JeKo OT CTeHn I n3ToUHnI Ha ToPnHa, KaTO HApnpMep neuKn, paImaTOpu I np. BnMaHHe! Ako He ce noCTaBn Bbpy XOpN3OHTaHa NOBbpxHOCT, Bb3MoXHo e DnDy3bOpBT Aroma Decor Da He MoXe Da pa60Tu npAunHo.
- YBepeTe ce, Ye HAnpeXeHHeTo Ha eNeKtpnueckaTa MpeXa CbO TBcTcBa Ha Heo6xoDMOTo 3a ypeDa HAnpeXeHHe.
- He BKNIOUBAIte N He N3KNIOUBAIte ouncea c MOKpn pbue.
- Ako 3axpaHbAunr Ka6e nOBpeH, ToT Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeH cNoO6e Ka6e, KoTo ce npedna oT npoDaBau nIOn OT HeR0Bn CepBn3 3a CneInpoDaJx6eHa NOpDpbXka.
He octabnTe dHybopa Ha cnbHne 3a nblr nepnooT BpeMe.
-He pa3rno6BaBte yctpoeCTBOTo KaTIO
- He BkIouBaIte duIy3bopa, KoraTo Hma Boda B pe3epBoapa.
- He nunaai Te npeo6pa3yBaTeNa, KOraTo yCTpoNCTBOTo pa6Otn.
- He n3non3BaTte eTePun Macna, yInTo yNoTpe6a He e npenopbTuNTeHa 3a n3non3BaHe c dNfOy3bOpn.
- He n3noJ3BaIe cInTeTnUHn napfOMn nn eceHcN, Te MoRat da nobpeaTypea.
- YBepeTeCe, Ye Ka6eBbT He MInHaBa DnpeKTHo Ha n pneo6pa3yBaTeIa.
-He npbckaIte npekTHo B0da cpeu dyTeKTopa, pncyBaTe da nobpeDnTe ypeDa.
I3KIOUeTe ypeDa oT eJeKtpuYeckaTa MpeKa, npEi Da rO noHCTnTe.
-He mInTe cenny ypei CBoa n He ro notanrte. Bnxte HnCTpykunTe 3a nouCTBaH e TOBa pBkoBOdCTBO.
- HnKora He cTbpxTe npeo6pa3yBaTeJr c TBbpI INCTpyMeH, BxKTe INCTpyKcIMTe 3a NOuMCTBaHe B TOBa pKOBODCTBO.
3a npednoHTane e da nycate dNphi3bopa Aroma Decor da paobotn 3a nepnoD ot 30 mnyt, ho hakonko nbTu ha deH, aKO nCKate.
ToBa yCTpoiCTBO He e npedHa3HaueHo 3a yNtpe6a OT Iua, BkIouHTeJIHO N Deca, KOIT OMaT HaMaJIeHN fI3nueckn, CEH3OpHN IIN YMCTBeHN CNOcO6HOCTN, IIN OT Iua, KOIT HMArT ONIT IIN NO3HaHJRA, OCBEH AKO TE He I3PON3BA T yCTpoiCTBOTo C NOMoU7a Ha dpyrO Iuie, KoETo E OTROBOPHO 3a TaXHaTa 6e30NaCHOCT, KOHTPOIpA rN IIN INCTpyKTIpa npedBapNTeHNo 3a I3POn3BaHeTO Ha yCTpoiCTBOTo. He Tp86Ba Da ce No3BoJRA Ba Ha Deca Da cN INrpaT CToba yCTpoiCTBO.

CbCTABHm YACTN

1.Пл actmacobkanak,cnykeu3a perynupaheHa cnlaTaHa napata(1)
2.BoeHnTaTnK n CBeToOnoJeHrTeHepaTop Ha CBeTnHn (2)
3.Поллжкага ВODнЯДТУКИСВЕТДОЕгЕнраTOPиСВЕТПИN（3）
4.ДиФуьбор(4)
5. TpaHcφopMaTop (5)

Po prijati pristroja ho spoločnost LANAFORM® opraví alebo vymeni v závislosti od pripadu a následne vám ho vráti. Záručné serviced poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V pripade, ze akúkolvek udžržbu tohto pristroja zverité inj enej osobe akо servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, tato záruka stráça platnost.

KASUTUSJUHEND