Cybershot DSCWX800 - Fényképezőgép SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cybershot DSCWX800 SONY

Digitális fényképezögép / Használatbavételi útmutató HU

Digitálny fotoaparát / Návod na spustenie SK

Digital stillbildskamera / Startguide SE

Modul akumulátoru NP-BX1

Ez az útmutató a készülék használatba vételéhez szükséges előkészületeket, az alapvető műveleteket stb. tartalmazza. A részleteket lásd itt: „Súgóútmutató” (webes útmutató).

„Súgóútmutató" (webes útmutató)

http://rd1.sony.net/help/dsc/1815/h_zz/

A csomag tartalmának ellenőrzése

A zárójelekben feltüntetett számok a darabszámot jelölik.

• Fényképezőgép (1)
• Tápkábel (1) (egyes országokban/ térségekben mellékelt)
• Újratölthető akkumulátor NP-BX1 (1)

• Micro USB-kábel (1)

• AC adapter (1)
  Az AC adapter típusa országonként/régiónként változó lehet.

• Csuklópánt (1)
• Használatbavételi útmutató (ez az útmutató) (1)
  • Felhasználói útmutató (1)

Az akkumulátor (mellékelt)/memóriakártya (külön megvásárolható) behelyezése a fényképezőgépbe

Nyissa fel az akkumulátor-/memóriakártya-fedelet, és helyezze be az akkumulátort és egy memóriakártyát a fényképezőgépbe. Ezután csukja le a fedelet.

LOCK OPEN Rögzítőkar Akkumulátoregység microSD memóriakártya Memory Stick Micro

Akkumulátoregység

Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor iránya helyes legyen, és az akkumulátor-rögzítőkar nyomása közben helyezze be.

HU

Memóriakártya

microSD memóriakártya/microSDHC memóriakártya/microSDXC

memóriakártya: Helyezze be a kártyát egyenesen úgy, hogy a csatlakozó oldala a fényképezőgép képernyős oldala felé nézzen.

Memory Stick Micro: Helyezze be a kártyát úgy, hogy a csatlakozó oldala a fényképezőgép objektíves oldala felé nézzen.

Ez a fényképezőgép microSD memóriakártyákkal és Memory Stick Micro memóriakártyákkal kompatibilis. A kompatibilis memóriakártyák részletes ismertetését a „Súgóútmutató” tartalmazza.

Ha először használja a memóriakártyát a fényképezőgéppel, javasoljuk, hogy a memóriakártya problémamentes működése érdekében a fényképezőgép használatával formázza meg a kártyát.

Az akkumulátoregység feltöltése

1 Kapcsolja ki.

Ha a fényképezőgép be van kapcsolva, az akkumulátoregység nem töltődik.

2 Csatlakoztassa az akkumulátoregységet tartalmazó fényképezőgépet az AC adapterhez (mellékelt) a micro USB-kábellel (mellékelt), és csatlakoztassa az AC adaptert a fali aljzathoz.

A töltés lámpa világítani kezd, ha megkezdődik a töltés. Ha a lámpa kialszik, a töltés befejeződött.

Töltés lámpa

A nyelv és az óra beállítása

ON/OFF (Bekapcsoló) gomb Vezérlőkerék Elemek kiválasztása: ▲/▼/◄/►/▽ Megerősítés: Középső gomb

1 A ON/OFF (Bekapcsoló) gomb megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet.
2 Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vezérlőkerék közepét.
3 Ellenőrizze, hogy a [Bevitel] lehetőség van-e kiválasztva a képernyőn, majd nyomja meg a középső gombot.
4 Válassza ki a kívánt földrajzi helyet, majd nyomja meg a középső gombot.

5 Állítsa be a [Téli-nyári idősz], a [Dátum/Idő] és a [Dátum formátum] opciót, majd válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg a közepét.

Ha később újra be szeretné állítani a dátum/idő vagy a területi beállításokat, válassza a MENU → 📄 (Beállítások) → [Dát./Idő beáll.] vagy [Zóna beállítás] lehetőséget.

Felvétel

Fényképezéskor

1 Az üzemmódtárcsa forgatásával válassza ki a kívánt felvételi módot.
2 Nyomja meg félig az exponáló gombot, hogy fókuszáljon.
3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

A vaku használata

A vaku felnyitásához csúsztassa el a (Vaku felnyitása) kapcsolót. Használat után állítsa vissza a vakut az eredeti helyzetébe. Ellenőrizze, hogy nem áll-e ki véletlenül a vaku.

Mozgóképkészítés

1 A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombot.

Alapértelmezés szerint a mozgóképfelvétel bármilyen felvételi módból elindítható.

2 A felvétel leállításához nyomja meg ismét a MOVIE gombot.

MOVIE (Mozgókép) gomb

A kereső használata (csak a keresővel ellátott modellek esetében)

A kereső felnyitása kapcsolót lefelé tolva emelje ki a keresőt. Utána nyomja meg kétoldalt a nézőketakarót, és húzza a képernyő irányába, amíg nem kattan egyet. A dioptriabeállító kar segítségével beállíthatja a keresőben megjelenő képet.

Ha el akarja tenni a keresőt, nyomja meg kétoldalt a nézőketakarót, és nyomja vissza a keresőbe kattanásig. Ezután nyomja meg a kereső tetejét.

Dioptriabeállító kar Nézőketakaró ① Kereső felnyitása kapcsoló ② ③

Megtekintés

1 A (Lejátszás) gomb megnyomásával váltson lejátszás módba.

Vezérlőkerék C/ (Törlés) gomb (Lejátszás) gomb

2 A vezérlőkerékkel válasszon ki egy képet.

Az előző/következő kép megjelenítéséhez nyomja meg a vezérlőkerék bal/jobb oldalát.

Ha mozgóképlejátszást szeretne indítani, nyomja meg a vezérlőkerék közepét.

Megjelenített kép törlése

Amikor a kép megjelenik, nyomja meg a Törlés) gombot, majd válassza a [Töröl] lehetőséget a vezérlőkerékkel.

A törölt képek nem állíthatók vissza. A kép törlését nyugtázni kell.

Képek áttöltése okostelefonra

Ha a fényképezőgépet Wi-Fi kapcsolattal okostelefonhoz csatlakoztatja, képeket tölthet át az okostelefonra.

1 : Telepítse a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonra.

A fényképezőgép és egy okostelefon csatlakoztatásához szükséges a PlayMemories Mobile.

Először telepítse a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonra. Ha már telepítve van az okostelefonra a PlayMemories Mobile, frissítse a legújabb verzióra.

PlayMemories

http://www.sony.net/pmm/

2 A QR kód használatával csatlakoztassa egymáshoz a fényképezőgépet és az okostelefont (csak első alkalommal kell).

① : MENU → ⒽHálózat) → [Küldés o.tel.-ra funk.] → [Küldés okostelefonra] → [Kiválasztás az eszközön] → áttöltendő képek. Ha az okostelefonon akarja kijelölni a képeket, válassza a [Kiválaszt. okostelefonon] lehetőséget.
② : Indítsa el a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonon, és válassza a [Kamera QR Code szkennelése] lehetőséget.
③ : Olvassa be az okostelefonnal a fényképezőgépen megjelenített QR kódot.

Az alábbi lépéseket csak akkor kövesse, ha iPhone vagy iPad készüléket használ.

④ Az iPhone vagy iPad képernyőjén megjelenő utasításokat követve telepítse a profit.

⑤ Az iPhone vagy iPad „Home“ képernyőjén válassza a [Beállítások] → [Wi-Fi] lehetőséget.
⑥ Válassza ki a fényképezőgépen megjelenő SSID-t.

A továbbiakban a fényképezőgép és az okostelefon csatlakoztatásához elég az SSID-t kiválasztani.

3 Megtörténik a képek áttöltése.

Képek áttöltése az okostelefonra (az első alkalom után)

1 : Hajtsa végre a „Képek áttöltése okostelefonra” szakasz 2-lépését. ①
2 : Indítsa el a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonon.

Megtörténik a képek áttöltése.

Az okostelefon csatlakoztatásának módjával kapcsolatban lásd az alábbi támogatási oldalakat:

• A „Súgóútmutató” további részleteket tartalmaz az egyéb csatlakoztatási módokkal kapcsolatban, illetve azzal kapcsolatban, hogy az okostelefont hogyan használhatja a fényképezőgép távvezérlésére.
• Nem garantált, hogy az ebben az útmutatóban leírt Wi-Fi funkciók minden okostelefonon vagy tableten működnek.
• A fényképezőgép Wi-Fi funkciói nyilvános vezeték nélküli LAN hálózatra csatlakozás esetén nem érhetők el.

Képek kezelése és szerkesztése számítógépen

Képeket úgy lehet számítógépre importálni, hogy micro USB-kábellel egymáshoz csatlakoztatja a fényképezőgépet és a számítógépet, vagy a fényképezőgép memóriakártyáját a számítógépbe helyezi.

A fényképek és mozgóképek készítését és megtekintését még élvezetesebbé teheti a következő számítógépes szoftverek használatával.

PlayMemories Home

A PlayMemories Home lehetővé teszi, hogy álló- és mozgóképeket importáljon a számítógépre, és megtekintse vagy felhasználja őket. A PlayMemories Home telepítése szükséges ahhoz, hogy XAVC S vagy AVCHD mozgóképeket importáljon a számítógépre.

Imaging Edge

Az Imaging Edge szoftvercsomag többek között az alábbi funkciókkal rendelkezik:

• Fényképezés távkioldással egy számítógépről
• A fényképezőgéppel készített RAW képek módosítása és előállítása*
  * Csak a RAW képeket támogató modellek esetében

A számítógépes szoftverekkel kapcsolatos részleteket lásd a következő URL címen.

https://www.sony.net/disoft/

Megjegyzések a használattal kapcsolatban

Lásd még a „Súgóútmutató” „Óvintézkedések” fejezetét.

A kézikönyv ábrái

Ha másként nincs jelezve, a kézikönyv ábráin a DSC-HX99 típus látható.

A képernyő nyelve

A menü használatával kiválaszthatja a képernyőn megjelenő szöveg nyelvét.

Megjegyzések a készülék használatával kapcsolatban

• A fényképezőgép nem porálló, nem cseppálló és nem vízálló.
• Ne tegye ki az objektívet vagy a keresőt erős fényforrásnak, például napsugárzásnak. Ellenkező esetben az objektív fénygyűjtő tulajdonsága miatt füst, tűz vagy meghibásodás keletkezhet a fényképezőgép házában vagy az objektívben.
• Ne hagyja a fényképezőgépet, a mellékelt tartozékokat vagy a memóriakártyákat kisgyermekek számára elérhető helyen. Előfordulhat, hogy véletlenül lenyelik. Ha ilyesmi történik, azonnal forduljon orvoshoz.

Megjegyzések a képernyővel és az elektronikus keresővel kapcsolatban

• A képernyő és az elektronikus kereső rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére előfordulhat, hogy néhány apró fekete pont és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pont állandóan látható marad a képernyőn vagy az elektronikus keresőn. Ezek a tökéletlenségek a gyártási folyamat természetes velejárói, és egyáltalán nem befolyásolják a készített képeket.
• Ha a keresővel fényképez, előfordulhat, hogy szemfáradást, fáradtságot, émelygést vagy hányingert érez. A keresővel fényképezve ajánlatos rendszeres időközönként szünetet tartani.
• Ha az elektronikus kereső képernyője sérült, azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát. A sérült részek megsebesíthetik a kezét, arcát stb.

Megjegyzések a folyamatos felvétellel kapcsolatban

Folyamatos felvétel során a képernyőn vagy a keresőben gyorsan váltakozva jelenhet meg a felvételkészítés képernyő és egy fekete képernyő. Ha ilyen esetben sokáig nézi a képernyőt, kellemetlen tünetek jelentkezhetnek, például rosszullét foghatja el. Ha kellemetlen tüneteket tapasztal, ne használja tovább a fényképezőgépet, és ha kell, forduljon orvoshoz.

Megjegyzések a hosszú ideig tartó fényképezéssel vagy 4K mozgóképek felvételével kapcsolatban

• A fényképezőgép és az akkumulátor hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy nem tud mozgóképeket készíteni, vagy a fényképezőgép a saját védelme érdekében automatikusan kikapcsol. Egy üzenet jelenik meg a képernyőn, mielőtt a gép kikapcsol, vagy amikor már nem tud több mozgóképet készíteni. Ilyenkor hagyja a fényképezőgépet kikapcsolva, és várjon, amíg a fényképezőgép és az akkumulátor hőmérséklete lecsökken. Ha anélkül kapcsolja be a fényképezőgépet, hogy az akkumulátor és maga a készülék kellőképpen lehült volna, akkor előfordulhat, hogy a fényképezőgép automatikusan újra kikapcsol, vagy továbbra sem tud mozgóképeket készíteni.
• A fényképezőgép háza és az akkumulátor felmelegedhet a használat során – ez normális jelenség.

• Ha a börének egy meghatározott területe huzamosabb ideig érintkezik a fényképezőgéppel, akkor olyan esetben is jelentkezhetnek az alacsony hőmérsékletű égési sérülések tünetei, például a kivörösödés vagy felhólyagzás, amikor a fényképezőgépet nem érzi forrónak. Különösen vigyázzon az alábbi körülmények között, és használjon háromlábú állványt stb.

• Ha a fényképezőgépet magas hőmérsékletű környezetben használja

• Ha rossz keringésű vagy csökkent börérzékelésű személy használja a fényképezőgépet
• Ha a fényképezőgép [Auto. Klkapcs. hőm.] beállítása [Magas]

A felvétellel/lejátszással kapcsolatos megjegyzések

• A felvétel megkezdése előtt próbafelvétellel ellenőrizze a fényképezőgép hibátlan működését.
• A termékkel felvett képek lejátszása más készülékeken, valamint a más készülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejátszása a terméken nem garantált.
• A Sony nem vállal garanciát abban az esetben, ha képek vagy hangok rögzítésének elmaradása, illetve felvételek elvesztése vagy sérülése következik be a készülék vagy az adathordozó stb. hibája miatt. Javasoljuk, hogy a fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot.
• A memóriakártyák formázásakor a memóriakártyán lévő összes adat törlődik, és nem lehet őket később helyreállítani. Formázás előtt másolja az adatokat számítógépre vagy egyéb eszközre.

Sony tartozékok

Ha az egységet más gyártók termékeivel használja, az hatással lehet a teljesítményére, baleseteket vagy hibás működést okozhat.

Szerzói jogokra vonatkozó figyelmeztetés

Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

Megjegyzések a helyinformációkkal kapcsolatban

Ha helyinformációkat tartalmazó képet tölt fel és oszt meg, akkor előfordulhat, hogy ezeket az információkat harmadik fél megszerzi. Ha meg szeretné előzni, hogy harmadik fél hozzáférjen a helyinformációihoz, felvétel előtt állítsa a [Tart. h. elér. beáll.] opciót [Ki] értékre.

Megjegyzések a készülék leselejtezésével vagy továbbadásával kapcsolatban

Ha a készüléket leselejtezi vagy továbbadja, a személyes információk védelme érdekében előbb végezze el a következőket.

- Válassza a következőket: [Beállít. visszaállítása] → [Gyári beállítás].

Megjegyzések a memóriakártyák leselejtezésével vagy továbbadásával kapcsolatban

Előfordulhat, hogy a [Formázás] vagy a [Töröl] parancs lefuttatása a fényképezőgépen vagy a számítógépen nem törli le teljesen az adatokat a memóriakártyáról. Javasoljuk, hogy mielőtt továbbadna egy memóriakártyát valakinek, adattörlésre szolgáló szoftverrel törölje le róla az adatokat véglegesen. Ha leselejtez egy memóriakártyát, ajánlatos azt fizikailag megsemmisíteni.

Megjegyzések a vezeték nélküli LAN funkcióval kapcsolatban

A Sony nem vállal felelősséget olyan veszteségekért és károkért, amelyek abból erednek, hogy a fényképezőgép elveszett vagy ellopták, és emiatt a fényképezőgépen regisztrált hozzáférési ponthoz illetéktelenek hozzáférhettek.

Megjegyzések a vezeték nélküli LAN funkciós készülékek biztonságával kapcsolatban

• A hackerek és rosszindulatú harmadik felek támadásai és egyéb kockázatok megelőzése érdekében ügyeljen rá, hogy csak biztonságos vezeték nélküli LAN-t használjon.
• Vezeték nélküli LAN használata esetén fontos a biztonsági beállítások megadása.
• Ha vezeték nélküli LAN használata esetén a biztonsági óvintézkedések hiánya vagy kényszerű körülmények miatt jelentkezik biztonsági probléma, a Sony nem vállalja a felelősséget a keletkező veszteségekért és károkért.

A vezeték nélküli hálózati funkciók (Wi-Fi stb.) ideiglenes kikapcsolásának módja

A [Repülési mód] funkcióval ideiglenesen kikapcsolhatja az összes vezeték nélküli hálózati funkciót abban az esetben, ha például repülőgépre száll.

Minőségtanúsítás

Fényképezőgép

DSC-HX99

Névleges tápfeszültség: 3,6 V ---, 1,8 W

Üzemi hömérséklet: 0 és 40°C között

Tárolási hömérséklet: -20 és 55°C között

Méretek (Szé/Ma/Mé) (Kb.): 102,0 × 58,1 × 35,5 mm

Tömeg (CIPA-kompatibilis)

(körülbelül): 242 g (akkumulátorral, microSD memóriakártyával)

DSC-HX95

Névleges tápfeszültség: 3,6 V ——, 1,8 W

Üzemi hömérséklet: 0 és 40°C között

Tárolási hömérséklet: -20 és 55°C között

Méretek (Szé/Ma/Mé) (Kb.): 102,0 × 58,1 × 35,5 mm

Tömeg (CIPA-kompatibilis) (körülbelül): 243 g (akkumulátorral, microSD memóriakártyával)

DSC-WX800

Névleges tápfeszültség: 3,6 V —— 1,5 W

Üzemi hömérséklet: 0 és 40°C között

Tárolási hömérséklet: -20 és 55°C között

Méretek (Szé/Ma/Mé) (Kb.): 101,6 × 58,1 × 35,5 mm

Tömeg (CIPA-kompatibilis) (körülbelül): 233 g (akkumulátorral, microSD memóriakártyával)

DSC-WX700

Névleges tápfeszültség: 3,6 V ---, 1,5 W

Üzemi hömérséklet: 0 és 40°C között

Tárolási hőmérséklet: -20 és 55°C között

Méretek (Szé/Ma/Mé) (Kb.): 101,6 × 58,1 × 35,5 mm

Tömeg (CIPA-kompatibilis) (körülbelül): 233 g (akkumulátorral, microSD memóriakártyával)

AC adapter

AC-UUD12/AC-UUE12

Névleges tápfeszültség: 100 – 240 V ∼, 50/60 Hz, 0,2 A

Névleges kimenet: 5 V ---, 1,5 A

AC-UB10C

Névleges tápfeszültség: 100 – 240 V ∼, 50/60 Hz, 70 mA

Névleges kimenet: 5 V ---, 0,5 A

Újratölthető akkumulátor NP-BX1

Névleges feszültség: 3,6 V ---

A formavilág és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Védjegyek

• Az XAVC S és az XAVC S Sony Corporation bejegyzett védjegye.
• Az AVCHD és az AVCHD logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.
• Az iPhone és az iPad az Apple Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
• Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• A Wi-Fi, a Wi-Fi logó és a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye vagy védjegye.
• A QR Code a Denso Wave Inc. védjegye.
• Az útmutatóban előforduló egyéb rendszer- és terméknevek azok fejlesztőinek vagy gyártóinak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a ^TM és az ^® szimbólum nem minden esetben jelenik meg ebben az útmutatóban.

Az e termékkel kapcsolatos további információk és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok a Vevőszolgálat honlapján olvashatók.

http://www.sony.net/

HU

Nabíjatel'ná batéria

NP-BX1