MT 18 LTX BL QSL - Multifunkciós szerszámok METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli oszcilláló multifunkciós szerszám
Márka	Metabo
Modell	MT 18 LTX BL QSL
Névleges feszültség	18 V
Akkumulátor típusa	Li-Ion Metabo / CAS (Cordless Alliance System)
Kompatibilis akkumulátor kapacitások	1,3 Ah-tól 10 Ah-ig
Kompatibilis töltők	ASC ultra, ASC 145, ASC 145 SE, ASC 30-36, ASC 55, ASC 55 SE, SC 60 Plus, SC 30
Motor	Kefe nélküli (brushless)
Fő funkciók	Csiszolás, süllyesztő fűrészelés, gyalu, kaparás, precíziós vágás
Oszcillációs sebesség	Modelltől függően változó (nincs megadva)
Oszcillációs szög	Nincs megadva
Tartozékcsere rendszer	Szerszám nélküli (Quick-Change)
Munkavilágítás	Beépített LED (modelltől függően)
Biztonság	Túlterhelés elleni védelem, véletlen újraindítás elleni védelem, automatikus leállás
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a szellőzőnyílásokat egy ecsettel; ne használjon agresszív termékeket
Javítások	Bízza egy Metabo által jóváhagyott szerelőre; ne nyissa fel saját maga
Mellékelt tartozékok	Nincs megadva (valószínűleg egy fűrészlap, egy csiszolótalp)
Súly	Nincs megadva (kb. 1,1 kg 4 Ah-s akkumulátorral)
Méretek (H x Sz x M)	Nincs megadva
Garancia	Tekintse meg a Metabo feltételeit

Gyakran ismételt kérdések - MT 18 LTX BL QSL METABO

Milyen töltőket használhatok a Metabo MT 18 LTX BL QSL akkumulátorának töltéséhez?

Használhatja a következő Metabo töltőket: ASC ultra, ASC 145, ASC 145 SE, ASC 30-36, ASC 55, ASC 55 SE, SC 60 Plus és SC 30. Győződjön meg arról, hogy a töltő megfelel az akkumulátor feszültségének és kapacitásának.

Hogyan kell helyesen tölteni az akkumulátort?

Helyezze be az akkumulátort teljesen a töltő csúsztatható rekeszébe. A vezérlő jelzőfény villog a töltés alatt. A töltés befejeztével a jelzőfény folyamatosan világít. Az akkumulátort a töltőben hagyhatja karbantartási üzemmódban.

Mit jelent a folyamatosan világító figyelmeztető jelzés?

Ez azt jelzi, hogy az akkumulátor nem töltődik a túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet miatt. Ha az akkumulátor hőmérséklete 0 °C és 50 °C között van, a töltés automatikusan elindul.

Mit tegyek, ha a figyelmeztető jelzés villog?

Ez hibás akkumulátort vagy rossz behelyezést jelezhet. Azonnal vegye ki az akkumulátort a töltőből, és ellenőrizze az állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Metabo vevőszolgálatával.

Használhatok más márkájú akkumulátorokat?

Nem, csak Metabo vagy Cordless Alliance System (CAS) akkumulátorokat használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében. Más akkumulátorok használata károsíthatja a szerszámot vagy kockázatot jelenthet.

Hogyan tisztítsam meg a multifunkciós szerszámomat?

Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat egy puha ecsettel. Ne használjon agresszív termékeket vagy oldószereket. Törölje le a külső részt egy nedves ruhával. Tartsa tisztán az akkumulátor érintkezőit.

Hol találok tartozékokat az MT 18 LTX BL QSL-hez?

A tartozékok (fűrészlapok, csiszolótalpak stb.) elérhetők a Metabo hivatalos viszonteladóinál vagy a www.metabo.com weboldalon. Csak eredeti tartozékokat használjon.

Mit tegyek, ha a szerszám meghibásodik?

Bízza a javításokat képzett szakemberre. Ne próbálja meg saját maga kinyitni a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot Metabo képviselőjével az ügyfélszolgálat érdekében.

Hogyan ártalmatlanítsam a szerszámot élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Kövesse a helyi előírásokat az elektromos és elektronikus berendezések (WEEE) újrahasznosítására vonatkozóan. Vigye egy megfelelő gyűjtőhelyre.

Mekkora az ajánlott akkumulátor feszültség?

A szerszám 18 V-os Li-Ion akkumulátorral működik. 1,3 Ah-tól 10 Ah-ig terjedő kapacitások kompatibilisek. Az optimális üzemidő érdekében használjon nagy kapacitású akkumulátort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MT 18 LTX BL QSL METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloséginyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tutadaban kijelentjuk: Ezek a toltok -tipus es sorozatszám alapján torten' azonositással *1)- megfelelnek az irányelvek *2) es szabványok *3) osszes idevonatkozo rendelkezeseinek. A Muszaki dokumentáciot *4)- lásda 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A toltok kizarolag a Metabo és a CAS (Cordless Alliance System) rendszerü akkuegységekhez hasznalhatóak.

A berendezest korlatozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességü, illetev kello tapasztalattal/ ismeretekkel nem rendelkező személyek nem hasznalhatják. Kivételt képez, ha egy biztonságert felelos személy felügyeletet biztosít számukra, vagy oktatásban részesitette öket a berendezés hasznalatára vonatkozoan.

Az ASC 30-36 keszülékek Li-ionos akkuegysékek (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4- 10 cellas) toltésere alkumasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltéséré alkalmasak.

Az ASC 145, ASC 145 SE keszulekek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC ultra készülékek Li-ionos akkuegységek (a készüléken felttuntetett megfeleloen, vagy 14,4 V -36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas, vagy 12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésère alkalamasak.

Az SC 60 Plus keszülékek Li-ionos akkuegysékek (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az SC 30 keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V -18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek NiCd akkuegységek (12 V, 1,7 Ah, 10 cellas) toltésere alkalmasak.

Soha ne probáljon meg feltölteni nem tölthető elementek. Robbanásveszély!

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Feltétlenül tartsa be az általanosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS - A sérulésveszély csökkentése

érdekében olvassa el a használati utmutató.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonságiutasítást és elöirást. Abiztonságilutasítások és elöirások betartásanak elmulasztásalektromos áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi serülsekhez gezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg\ mirden biztonsagiutasítást eselóirast a jovobeni használat\ erdekében.

A toltokeszulék hasznalata elott figyelmesen es teljes egészeben olvassa el a mellekeltBiztonsagyishasznalati utmutatot.Orizze meg a mellekelt muszaki leirasokat,esCsak ezekkel egyutt adja tovabb masnak a toltokszuléket.

4. Különleges biztonságiutasítások

Sajat testi épsege és az
elettromos szerszám
védelme érdekében tartsa

be az adott szimbóolummal jerölt szövegrészekben foglaltakat!

Vigyázat, veszélyes
elektromos feszültseg!

A hibás litium-ion
akkuegységból enyhén
savas, éghető folyadék

folyhat ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezésbe kerül a bőrevel, azonnal öblítse le bővizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és

haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

A teljesen feltoltott akkuegységet nem szabad ujra feltölteni.

Csak beltéri használatra alkalmas.

Ovja a toltokeszuleket a nedvessegtol!

Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznaljak a keszuleket.

Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

Tartsa távol a gyerekeket a toltókészüléktól ill. a munkaterülettól!

Tárolja a toltókészüléket gyerekek számára nem hozzaférhétó helyen!

Tuz vagy fust keletkezesekor azonnal huzza ki a toltokeszulek halozati csatlakozodugojat!

Ne dugjon semmit az
akkumulatortö keszülék
szellőonyilasaiba - elektramos
áramütés illetve rovidzárlat
veszélye!

Ne használjon meghibásodott akkuegységet!

Nagy fémporterheléses területeken ne töltsön fel akkuegységet AIR COOLED toltókkel.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalon. Az abrak minded keszülékre vonatkozóan pelda értéküek.

1 akkuegység (nem része a szallitasi terjedelemnek)
2 c súszo ér i n t kez o
3 üzemeléskijelző
4 f i g y e l m e z t e t ö kijelzö

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezes elott ellenorizze, hogy a szerszám tipustablaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfelel-e az On által hasznalt halózat adatainak.

Az ehhez haslonó, egyenáramot elóallitó
készülékek befolyasolhatják az egyszerú
hibaaramu védokapcsolok muködesét. Használjon
„F" vagy jobb típust, max. 30 mA kioldóarammal.

A toltokszulek üzembhe lyezese elott gyozodjon meg rola, hogy a szellozonyilasok szabadok. A mas targyakhoz betartando legkisebb ravolsag legalabb 5 cm!

6.1 Onteszt

Csatlakoztassa a halózati csatlakozót.

A figyelmeztetokijelzo(4)es az uizemeléskijelzo (3) kb. 1 masodpercre egymas utan felvillannak, a beepitett ventilator kb. 5 masodpercig jar.

7. Használat

7.1 Akkuegység feltöltése

Az akkuegységet teljesen, utkozésig tolja fel a (2) csuszó erintkezore.

Az üzemeléskijelző (3) villog.

Megiegyzes: Li-ionos akkuegységnel ügy jelezheti ki a toltessintet, hogy elször kiveszi az akkuegységet a toltokeszülekbol, majd megnyomja az akkuegységen lev'o gombat.

7.2 Fenntartó-toltes

Ha a toltés befejezödt, az akkumulátortöltó keszülék automatikusan fenntartó toltésre kapcsol át.

Az akkuegység az akkumulatortö keszülékben maradhat, és igy mindig üzemkesz.

100%

Az üzemeléskijelző (3) folyamatosan világít.

8. Üzemzavar

8.1 A figyelmeztető kijelző (4) folyamatosan világít

Az akkuegyseg nem toltodik. A homereseklet tul magas vagy tul alacsony. Ha az akkuegyseg homereseklete 0^ es 50^ koze kerul, a toltesi folyamat automatikusan elkezdodik.

8.2 A figyelmeztetó kijelzo (4) villog

MAGYARhu

• Az akkuegység meghibásodott. Az akkuegységet haladéktalanul ki kell venni a toltokészülkból.
• Az akkuegységet nem tolták fel megfeleloen a csuszó érintkezőre (2). Lásd a 7.1. fejezetet.

9. Javitás

TöltokészüléketCsak villamos szakember javithat!

Amennyiben a keszülék halózati
csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a
sérülèsek elkerülèse érdekében a gyártóval, a
gyartó ügyfélszolgálatával vagy hasonloan képzett
szemellyel ki kell cserétetni.

A javitasra szoruló Metabo toltokszülékek kerjuk, forduljon Metabo szakkereskedojéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

10. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektramos kéziszerszámot a haztarásí hulladék kozé! A 2012/19/EU sz., a régi

electromos élektronikus berendezéskrol énnak nemzeti jogba valo atvételeról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításba kell helyezni.

11. Muszaki adatok

Lásda 3. oldalt.

U = az akkuegységek feszültsegtartománya

C = az akkuegység kapacitasa

Ic =toltoaram t 1) ido

1) Az akkuegység maradék kapacitasától, valamint hómér sékletétól fuggöen a valós toltési idok elterhetnek a megadottaktól.

Megengedett környezeti hómér séklet toltés során: 0^ - 40^

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

Il védóosztályba tartozó készülék

Valtoáram

7.1 Nabijeni akumulátoru

Akumulatorzasunte uplne, aznadorazdo zasuvneho nabijecihoslotu (2).

Kontrolka napajeni (3) bliká.