MT 18 LTX BL QSL - Multifunkční nářadí METABO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový oscilační multifunkční nástroj
Značka	Metabo
Model	MT 18 LTX BL QSL
Jmenovité napětí	18 V
Typ baterie	Li-Ion Metabo / CAS (Cordless Alliance System)
Kompatibilní kapacity baterií	1,3 Ah až 10 Ah
Kompatibilní nabíječky	ASC ultra, ASC 145, ASC 145 SE, ASC 30-36, ASC 55, ASC 55 SE, SC 60 Plus, SC 30
Motor	Bezkartáčový (bez uhlíků)
Hlavní funkce	Broušení, ponorné řezání, hoblování, škrábání, přesné řezání
Rychlost kmitání	Liší se podle modelu (neuvedeno)
Úhel kmitání	Neuvedeno
Systém výměny příslušenství	Bez nástroje (Quick-Change)
Pracovní osvětlení	Integrovaná LED (podle modelu)
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, náhodnému spuštění, automatické vypnutí
Údržba a čištění	Čistěte ventilační štěrbiny kartáčkem; nepoužívejte agresivní prostředky
Opravy	Svěřte autorizovanému servisu Metabo; neotevírejte sami
Dodávané příslušenství	Neuvedeno (pravděpodobně pilový kotouč, brusná podložka)
Hmotnost	Neuvedeno (přibližně 1,1 kg s baterií 4 Ah)
Rozměry (d x š x v)	Neuvedeno
Záruka	Viz podmínky Metabo

Často kladené otázky - MT 18 LTX BL QSL METABO

Jaké nabíječky mohu použít k nabíjení baterie mého Metabo MT 18 LTX BL QSL?

Můžete použít následující nabíječky Metabo: ASC ultra, ASC 145, ASC 145 SE, ASC 30-36, ASC 55, ASC 55 SE, SC 60 Plus a SC 30. Ujistěte se, že nabíječka je vhodná pro napětí a kapacitu vaší baterie.

Jak správně nabíjet baterii?

Zasuňte baterii až na doraz do posuvného otvoru nabíječky. Kontrolka během nabíjení bliká. Po dokončení nabíjení kontrolka svítí nepřerušovaně. Baterii můžete nechat v nabíječi v režimu údržby.

Co znamená trvale svítící výstražná kontrolka?

Znamená to, že baterie není nabíjena kvůli příliš vysoké nebo nízké teplotě. Pokud je teplota baterie mezi 0 °C a 50 °C, nabíjení se spustí automaticky.

Co dělat, když výstražná kontrolka bliká?

Může to znamenat vadnou baterii nebo nesprávné vložení. Okamžitě vyjměte baterii z nabíječky a zkontrolujte její stav. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Metabo.

Mohu použít baterie jiných značek?

Ne, používejte pouze baterie Metabo nebo Cordless Alliance System (CAS), aby byla zajištěna bezpečnost a výkon. Použití jiných baterií může nástroj poškodit nebo představovat riziko.

Jak čistit můj multifunkční nástroj?

Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny měkkým kartáčkem. Nepoužívejte agresivní prostředky nebo rozpouštědla. Vnější části otřete vlhkým hadříkem. Udržujte kontakty baterie čisté.

Kde najdu příslušenství pro MT 18 LTX BL QSL?

Příslušenství (pilové kotouče, brusné podložky atd.) je k dispozici u autorizovaných prodejců Metabo nebo na webu www.metabo.com. Používejte pouze originální příslušenství.

Co dělat v případě poruchy nástroje?

Svěřte opravy kvalifikovanému technikovi. Nepokoušejte se zařízení sami otevřít. Kontaktujte svého zástupce Metabo pro poprodejní servis.

Jak zlikvidovat nástroj na konci životnosti?

Neodhazujte zařízení do domovního odpadu. Dodržujte místní předpisy pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Odevzdejte jej na příslušném sběrném místě.

Jaké je doporučené napětí baterie?

Nástroj pracuje s Li-Ion baterií 18 V. Kompatibilní jsou kapacity od 1,3 Ah do 10 Ah. Pro optimální výdrž používejte baterii s vysokou kapacitou.

NÁVOD K OBSLUZE MT 18 LTX BL QSL METABO

Püvodní námod k používání

1. Prohlášení o shodě

Prohlasujeme na vlastni odpovednost: Tyto nabijecka urcené typem a vyrobnim cislem *1) splnju vsechny platné požadavky smernic *2) a norem *3). Technická dokumentace u *4)-viz strana 3.

2. Použití v souladu s určeným učelem

Nabiječky jsou vchodné výlucné k nabijeni akumulátorovych clanku Metabo a CAS (Cordless Alliance System).

Tento spotbrebi neni urcen pro pouziti osobami s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo bez patrčnych zkušeností a/ nebo znalosti, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost nebo od takové osoby obdržely instrukce o tom, jak pristroj použivat.

Nabijecka ASC 30-36 je vhodná k nabijeni akumulátoru Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4 - 10 clanku).

Nabijecka ASC 55, ASC 55 SE je vchodnak nabijeni akumulatoru Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clanku).

Nabijecka ASC 145, ASC 145 SE je vchodnak nabijeni akumulatoru Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clanku).

Nabíječka ASC ultra je vchodná k nabíjení akumulátorů Li-lon (podle udajů uvedenych na potisku na pristroji bud' 14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4 - 10 clánku nebo 12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clánku).

Nabijecka SC 60 Plus je vchodná k nabijeni akumulátoru Li-Ion (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4 - 10 clanku).

Nabijecka SC 30 je vhodná k nabijeni akumulátoru Li-Ion (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 clanku).

Nabiječka ASC 55, ASC 55 SE je vchodná k nabijeni akumulátoru NiCd (12 V, 1,7 Ah, 10 clánkú).

Nikdy se nepokoušejte nabijet standardní baterie. Nebezpečí vybuchu!

Za skody zpusobené pouzitim, které je v Rozporu s urcenym ucelem, prebirá zodpovednost pouze uživatel.

Je nutné dodržovat vseobecne uznavané predpisy pro ochranu préd urazem a prilozené bezpečnostníPokyny.

3. Vseobecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA - Za učelem minimalizace nebezpeci poraněné si prěctěte námod k použití.

VYSTRAHA Prctete si vsechny bezpecnostni poukny a instrukce.

Nedodržovani vsech nizé
uvedenychPokynu muze mít za
nasledek uraz elektrickým
proudem, požár a/nebo těžké
poraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchovejte pro budouci potrebu.

Před použitím nabíječky si pečlivě prěctěte priložené kompletní bezpečnostní v a námod k použití. Všechnyné dokumenty uschovejte ečku prědávejte dalsím m pouze s temito enty.

4. Speciálné bezpečnostníPokyny

Pozor na mista v textu označena tímo symbolem, slouží k vaší bezpečnosti

a k ochraně vašeho elektrického nářadi!

Výstraha préd
nebezpečnám elektrickým
napětím!

Z poskozeného lithium iontoveho akumulátoru muže začitunikat hořlavá

žíravá kapalina!

Při styku kůže s uniklou kapaliny z akumulátoru postižené masto okamžitě dūkladné opláchněte

vodou. Pokud se akumulátorová kapalina dostane do očí, oči vypláchněte Čistouvodou a neprodleně vyhledejte lékarské ošetřeni!

Plné nabity akumulátor znovu nenabíjejte!

K použití pouze v interiéru.

Chrahte nabiječku préd vlhkosti!

Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály s prístrojem.

Udržujte deti v dostatečné vzdálenosti od nabíječky nebo pracovního prostoru!

Uchovávejte nabíječku mimo dosah děti!

V pripadé koure nebo požáru v nabíječce okamžitě vytáhněte zástrčku napájecího kabelu!

Nevkládejte prědměty do ventilacnich otvorů nabíječky -nebezpeci urazu elektrickým proudem nebo zkratu!

Nepoužívejte vadné akumúlátory!

V prostorech se zvyšeným
výskytem kovového prachu
nenabíjejte Žádné akumúlátory
pomoci nabíječek AIR COOLED.

5. Přehled

Viz. strana 2. Obrázky jsou priklady pro věchný pristroje.

1 Akumulátor (není soucásti baleni)
2 zásuvný slot
3 kontrolka napajeni
4 vystrazná kontrlka

6. Uvedeni do provozu

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zda sit'ové napétia sit'ovy kmitočet na typovem stitku odpovidaji udajum vaši elektrické site.

Zařazení, jak je toto, ktera generuju
stejnosmerny proud, mohou ovlivnovat jegnoduché proudové chránice. Použijte proto typ F nebo lepsí, s vypinacim proudem max. 30 mA.
Pred uvedenim nabiječky do provozu se ujistěte, ze ventilacni otvory jsou volné. Minímalní vzdálenost od jiných predmětů min. 5 cm!

6.1 Autotest

Zapojte sit'ovou zastrcku.

Výstrážná kontrolka (4) a kontrolka napajeni (3) se postupné Rozsvítí asi na 1 sekundu, zabudovaný ventilátor se na cca 5 sekund rozběhne.

7. Použití

Poznámka: Pro zobrazení stavu nabitú u akumulátoru Li-ion nejprve akumulátor vyjměte z nabiječky a poté stisknéte príslušné tlacítko na akumulátoru.

7.2 Udržovací nabijeni

Je-li nabijeni ukončeno, nabiječka se automatický prěpne do režimu udržovaciho nabijeni.

Akumulator muze zustat v nabijece a bude tak vzdy pripraven k pouziti.

Kontrolka napajeni (3) trvale sviti.

8. Porucha

8.1 Výstrázná kontrolka (4) trvale sviti

Akumulator se nenabiji. Priliš vysoká / priliš nizká teplota. Pokud je teplota akumulatoru v Rozmezi 0^ až 50^ , automaticky se spustí proces nabijeni.

8.2 Výstražná kontrlka (4) blíká

• Akumulátor je vadny. Akumulátor ihned vyjměte z nabiječky.

CESKYcs

• Akumulátor není správně nasazen do nabijecího slotu (2). Viz kapitolu 7.1.

9. Opravy

Opravu nabiječky smí provadět pouze kvalifikovany elektrikár!

Je-li sítový privod tohoto prístroje poskozen, musí byt vyměnen vyrobcem nebo jeho zákaznickým servisem ā podobné kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k ohrožení.

S nabíječkou Metabo vyžadujíci opravu se prosím obrat'te na vase zastoupení Metabo. Adresy viz. www.metabo.cz.

10. Ochrana Životniho prostředí

Ridte se národními predpisy k ekologické likvidaci a recyklaci vysloužilého náradi, obalu a príslušenstvi.

Jen pro zeme EU: Elektrické náradí nevyhazujte do domácho opadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o opadnich elektric-

kych a elektronickych zařizenich a dre opovidajici legislativy prislušné zeme musi byt stare elektrické naradi shromazd'ovano oddělené a odevzdánok ekologické recyklaci.

11. Technické udaje

Viz. strana 3.

U = napét'ové rozsahy akumulátoru

1) V závislosti na zbývajíci kapacité a teplote akumulátoru se skutečná doba nabíjení muže od těchto udajú lišit.

Doporucená okolní teplota pri nabíjení je 0 °C až 40 °C.

Změny na základě technickéhoPokroku vyhrazeny.

Střidavý proud

iJilu JIg 12. jglc gll 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12

Jollll lglg

111 111 111 111 111

Jlll jnnn nn nnnn

Jlaljll JlubU Jauu J
Jlajll p 10 no 5111 JlubU a 1
!Jauu jbi n o jn Jle jc JlubU d
JlubU sin y nn Jle jd
!4J U

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1ailll ljybp jp diiil j 12

.2

J. (SLL) CAS, Metabo Jb

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10-4

10- 13 36-12)

jll jll aasss AsC 145, ASC 145 SE jll 10- aL 1.3 36- 12) aL

Culjy Cui jll jll JnAasc ASc ultra jnn 36-14.4 Ljglalg 10-4e1w10-4e1w1.3 (10-3e1w10-4e1w10.3

SC 60 Plus jn 10- a1w 1.3 18- 14.4) .10-4
SC 30 n 10-2
10- a1w 1.3 18- 12) .10-3