MBG 3726 - Sütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MBG 3726 CLATRONIC

A kezeloelemek attekintese... Oldal 3
Hasznalati utas. Olda 37
Muszaki adatok. Oldal 40
Selejezés. Oldal 40

PYCKN

CopepkanHe

063op Detanei np6opa. ctp. 3
PykoBODCTBO no 3KcnPnyatauim. cTp. 41
TexHHueckne daHHble. ctp. 45
Yttnnaa.. ctp. 45

Köszönjuk, hovy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informáciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasítást, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használátra keszül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszitjá vagy zavart észle.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol alzbatól!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajita, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

A következő figyelmeztető szimbólum jelzeseket találja a terméken:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égési sérulések veszelye!

Használat kozben és után a hozzaféhéto felületek nagyon forrók lehetnek.

• Ezen oknál fogva mindig a fogantyuinal és a kezelőszerveinél érintse meg a készüléket. Ha szükséges, használjon konyharuhát.

• Ne hordozza vagy vegye fel a keszüléket muködés bözen, elotte kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból. Várja meg, amig a keszülék lehult.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a muködő készüléket. A nagyon szá-raz kenyér lángra kaphat a készüléken belül!

• Ügyeljenarra, hogy a funkció kapcsolója állásban legyen.
• A keszüléket hóalló felszínre helyezze!
• Hagyjon megfelelo tavolsagot (30 cm) a gyulékony anyagoktól, mint például butorok, fuggönyök, stb.! Soha ne helyezze a készüléket egy szekrény besejébe!
• A keszüléket úgy helyezze el, hogy a hatoldala a fal felé nézzen.
• A felfelé szálló hó és gozök miatt ne helyezze a készüléket fali szekrények alá.
• Ügyeljen arra, hogy a pákábel a mücködés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
• Ne mückötesse a keszüléket külso idözítövel vagy különallo távirányító rendszerrel.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülésé érdekényen.
• A keszüléket nem használhatják 8 évesnél fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelesi vagy értelmi képességü személyek, vagy akiek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehez; kíveve, ha a biztonságukérf felelos személy a keszülék használatára megtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

VIGYÁZAT:

A keszüléket ne merítse viz alá takarítás bözen. Kérjuk, olvassa el a „Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag foliákat, toltóanyagot, kabelrögzitoket és a kartonokat.
3. Ellenorizz, hogy az összes tartozék megvan-e a dobozban.
4. Hiányos csomag vagy sérulés eseten ne muködtesse a készüléket. Azonnal kuldje vissza a kereskedőnek.

MEGJEGYZES:

Por vagy gyartasi hulladek lehet a keszulékben. Javasoljuk, hogy a "Tiszitás" részben leirtak szerint tisztitsa meg a keszuléket.

A kezeloelemek attekintese / Szallitott elementek

1 Homséklet-kapcsoló
2 Funkció kapcsoló
3 Mūkōdési jelzöfény
4 Ido-/fokapcsolo
5 Futoelem
6 Üvegajto
7 Ajto fogantyu
8 Grillracs
9 Sutotalca / Csepptalca
10 Morzatsalca
11 Kihuzeszkoz a grillacshoz es a sutotalcahoz

Kezelőszervek

Felsö kezelögombok: Hörmerséklet-kapcsoló

90 es 230^ koztihomerseklet valasztk.

Középső kezelőgombok: Funkció kapcsoló

Ki

Felsö hevités

Also hevités

Also kezelogombok: Ido-/ fokapcsolo

Legfeljebb 60 percnyi mukodési idot valaszti ki

A sutō OFF-0 állásban ki van kapcsolva. Az ellenőrző lámpa nem világit.

Megjegyzésekhasználatra

Első hasznalat elött

Egy védöréteg van a fūtöelemen. Ennek eltávolitáshoz mūködtesse a keszüléket körübelül 15 percig barmilyen összetevő nélkül. Állitsa a funkció kapcsolot az.

MEGJEGYZES:

Ennel a folyamnál az enyhe füst-és szagképzódes természetes. Gondoskodjék megfelelo szellózesrol.

Elektromos csatlakozás

1. Ügyeljen arra, hogy a funkció kapcsolója OFF allásban legyen.
2. Bizonyosodjon meg rola, hogy a keszülék tápfeszült-sege megegyezik-e az Öl altal használandó hálozati feszültseggel. Az erre vonatkozo adatokat a kszüléken elhelyezett tipustajékoztató tablán talalhatja.
3. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, foldelt, konnektorba.

VIGYAZAT:Tulterhelés

Hosszabbitó kábel hasznalatakor a kábel keresztmetsze-tének legalabb 1,5 mm-nek kell lennie.

Kihuzoeszkoz

a) A sütétálca itávolitásához
b) A grillracs eltavolitasahoz

Hasznalat

FIGYELMEZTETES:

• Ne hasznaljon muanyagból, kartonból, papírból vagy hasonlo anyagokból keszült edényeket. Tüzveszélyesek!
• Ne hasznaljon sutzakokat vagy üvegedenyeket. Megégethetik Önt.
• Ha használa is a kihúzóeszközt a sütötepsihez vagy a grillhez, övja magát a höl kesztyüvel vagy edenyfogóval.

VIGYAZAT:

Ne terhelje tul a sutotalcat es a grillracsot! (max. 3,5 kg)

MEGJEGYZES:

• Mindig csusztassa be morzsatalcat az also futoelem ala.
  Javasoljuk, hogy kb. 5 - 10 percig melegitse el' a sutot.
• Grillezéskor vagy sütéskor mindig használaja a behelyezett zsirtáçat. Ez megakadályozza a zsir also fūtǒelemre csepegését.

A sutó számos beallitast kinal. A homérseklet es az idot a receptnek megfeleloen tutja kivalasztani.

Ime nehany pelda a funkciok hasznalatarol:

Felső hevítés: Grillezéshez

Felsó hevítés és also

hevités: Pl. pizzahoz, sūtemenyekhez,

stb.

MEGJEGYZES:

• Ha 10 percet vagy kevesebbet allit be, elször valiasz-sza a 20 perces ertek et az idokapcsolóval, majd allitsa be a kivistand idotartamot.
  A beallitott ido eltelte utan a keszulek automatikusan kikapcsol, es egy rovid csengetes lesz hallhato.

Hasznalatbefejezese

1. Kapcsolja ki a sutot: Ållitsa a kapcsolóff-0 vagy OFF
   állásba.
2. Húzza ki az elektromos halózati dugaszt az aljzataból.
3. Hagyja lehulni a keszuleket, mielott nekilat a tisztlatasnak!

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a tapkábelt.
  Várjon, amíg a készülék lehül.
• Soha ne merítse vizbe a készüléket. Elektrosokkhoz vagy tüzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszító-szent.

Morzsa tálcsa, sütóláca, grillracs

Forro vizben, némi mosogatoszer hozzaáadásával tiszíttsa
meg ezeket a részeket. Ezután alaposan szárítsa meg a
tartozékokat.

Belsó

Tartsa tisztan a sutobelsejét

1. Egy nedes ruhaval es nemi tiszititoszreel tavolitsa el a sutofalara ragadt froccseneseket es etelmaradekokat.
2. Törölje szárazra száraz ruhával.

Burkolat

A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztrara.
Helyezze vissza a morzatsalcat es a tobbi tartozekot.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuléket, és hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hovy a keszüléket az eredeti csomagolá-saban tárolja, ha hosszabb ideig használaton kivülre helyezi.
- Mindig jól szellöz, szaraz helységben, gyermektöl távol tárolja a készüléket.

Muszaki adatok

Modell: MBG 3726

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Teljesitményfelvétel: 1300 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 7,5kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrömágnesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legúbbBiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Selejtezés

A „kuka" pikogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektromos készülékek nem a haztartási szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulek ek artilmatlanitasara kijelott gyutohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbemrnm kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emperi egészségre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulékek ertekesitešenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.