MBG 3726 - Piekarnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MBG 3726 CLATRONIC

Multiforno · Multi oven · Piekarnik wielofunkcyjny

Multi-sutô · MynbTn-dyXOBka · joljI dJz

Przeglad elementów obstrui... Strona 3
Instrukcja obslugi Strona 32
Dane techniczne. Strona 36
Warunki gwarancji. Strona 36
Usuwanie Strona 36

MAGYARUL

Tartalom

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wzytkownikka są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkB ow uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZe dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość rowież kartonem z opakowaniem wewnétrznym. Przekazujuc urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takawe instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jegynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stoneczneo, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagna wtyczke.
- Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąze ichcèie Państwo zamontowć jakies akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wyłaczy urzadzenia i wyjac wyczzek z gniażdka (naleźciąnac za wyzczek,Nie za przyzwod).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia nalezy zawsze wylaczać i wyciagć wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczene sta w dazie proszne zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpiecznstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

Na Produktie znajduja sie ponizsze symbol ostrzegawcze:

OSTRZEJEZENIE: Goręca powierzchnia! Rzyko poparzen!

Podczas pracy urzadzenia i zaraz po loro wyłaczeniu temperatura dostepnych powierzchni sąbć bardzo wysoka.

• Dlatego{textz urzadzenie nalezy obslugiwac, dotykajc wylacznie uchwytowipokreTe. W razie koniecznosci skorzystac zuchwy-towdo naczyn.

• Nie przenosić ani nie podnosić urzadzenia podczas uzytkowania, ale najpierw je wyłaczyć, a nastepnie wyjac wtyczkę z gniażda sieciowego. Naleź odczekić,ź urzadzenia ostygnie

• Zawsze obstugiwuć urzadzenie pod nadzorem. BardzoSuchy chleb moź zapalić sie wewnatrix urzadzenia!

• Sprawdź,czy przyȩćznik zasilania znejduje są w poźycji OFF.
• Ustawiać urzadzenia na powierzchni zaroodpornej!
• Utrzymać odpowiednia odleglość (30 cm) odławopalnych obiektów takich jak meble, załony, itp.! Urzadzenia nie sąȩzy nigdy instalowej w szafce!
• Urzadzenia naleź yustawic tak, aby seinem tylny panel byt skierowany do sciany.
• Ze względu naunoszȩce sąciepło i parę nie sąȩzy ustawiać urzadzenia pod szafkami sciennymi.
• Naleź uwaȩć, aby przywość zasilajność stykało są zgorący powierzchniAMI wączonego urzadzenia.
• Urzadzenia nie sązy obstugwuć za pomocamy zewétrznego regulatora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywoźd zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u produkta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozzenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie mogą zajmowania są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosimy sprawdzić instrukcje znajdujece są w rozdziale „Czyszczenie".

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjać urzadzenia z opakowania.
2. Usunac caly material opakowaniowy taki jak plastikowe folie, wypelniace,zaciski do kabli oraz elementy kartonowe.
3. Sprawdzić,czy w pudelku znajduja sie wszystkie dostarczone czesci.
4. W razie niepełnégo zestawu lub uszkodzen nie wolno poslugiwac sie urzadzeniem. Zwóci je natychmiast do sprzedawcy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu wciaż moź pozostawac kurz lub pozostałość po produktcji. Zalecamy czyszczelenie urzadzenia zgodnia z opisem w rozdziele „Czyszczenie".

Przeglad elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Przelacznik temperature
2 Przelacznik fungcyjny
3 Kontrolka pracy
4 Przelacznikiem czasowym / glownym
5 Element grzejny
6 Szklane drzewiczki
7 Uchwytdrzwiczek
8 Stojak na grill
9 Tacka do pieczenia / miska ociekowa
10 Tacka na okruchy
11 Przyrjad do wyjmowania kratki grilla i blachy do pieczenia

Elementy sterujace

Gorny element sterujacy: Przelacznik temperature

Nalezy wybrać temperature pomiedź 90 a 230^ .

Środkowe elementy sterujuce: Przelącznik funkcyjny

OFF

Wyl

Góma grzalka

Dolna grzalka

Góma i dolna grzalka

Dolne elementy sterujace: Przelacznikiem czasowym / glównym

Nalezy ustawic czas przy w zakresie do 60 minut.

Piecyk jest wylączony w poźycji OFF-0. Kontrolka jest wylączona.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Przed pierwszym uzyciem

Na elemencie grzewczym znajduje sie warstwa ochronna.
Aby ja usunac, nalezy wączyć urzadzenia na okolo
15 minut bez jakiejkolwiek zawartosci. Ustawic przy.§ćznik
funkcyjny na.

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzecha normalna. Prosze pamiętc o odpowiednej wentylacji.

Podłaczenia elektryczne

1. Sprawdź,czy przelącznik zasilania znejduje sie w pozycji OFF
2. Sprawdzić,czy napiecie sieciowe, któ chcemy uzyc pasuje do tego z urzadzenia. Informacja na ten tematbruary odnaleźna tablicy znamionowej.
3. Urzadzenie wolno podlączyc tylko do przyepisowo zaintalowanego, gniazda wtykowego z uziemieniem o napieciu.

OSTRZEZENIE:Przeciązenia

Stosowane przydłuczace powinnymieprzekraj przywoduprzymajmniej 1,5mm^2

Naręźdie do wyjmowania

a) Do wyjmowania tacy do pieczenia
b) Do wyjmowania rusztu grillo-
wego

Obstuga

OSTRZEZENIE:

• Nie nalezy rigdy uzywac pojemnikow z plastiku, kar-tonu, papieru itp. Rzyko pozaru!
• Nie wolno uzywac torebek do pieczenia ani szklanych pojemnikow. Moga peknac.

OSTRZEZENIE:

• Nawet jesti uzywasz uchwytu do wyjmowania blachy do pieczenia lub grille, chron sie przyd wysoka temperatura zakladajac rrekawice ochonne lub lapki termicze.

UWAGA:

Nie przyȩzȩć tacy do wypiekania ani rusztu grillowo! (maks. 3,5 kg)

WSKAZÖWKA:

• Pod dolny element grzejny naleź y zawsze wsuwać tace na okruchy.
• Zalecane jest wstepne nagrzanie piekarnika przyez ok. 5 - 10 minut.
• Podczas grillowania i pieczenia nalezy zawsze korzystac z blachy na tuszcz. Zapobiega to kapaniu tuszczu na dolny element grzejny.

Piekarnik oferuje szereg ustawien. Można ustawic tempera-ture i czas wedlug przypisu.

Oto kilka przykladówideo, w jaki sposobMZna uzywać wymienionych nimnej fungcjji:

Górna grzalka: Do grillowania

Górna i dolna grzalka: Np. pizza, ciasta itp.

WSKAZOWKA:

• Przy wyborze nie wiecej niz 10 minuty, najpiew wylącznik czasowy ustaw na 20 minut. NatestPNZ powrotem przyworć zadany czas.
• Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wylączsię automatycznie i bedzie slychać krótki sygnat)dzwiekowy.

Zakończenie dzialania

1. Włacz piekarnik: Ustawic przy.§ćznik w połozeniu OFF-0 lub OFF.
2. Odłacz wyczke zasilajacja od gniażda.
3. Przed Rozpoczeciem czyszczenia pozostaw urzadzenie do ostygnięcia!

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze odłączać wtyczkiego z gniaźdka zasilania.
• Zaczekac, aż urzadzenie ostygniie.
• Nie naleźny nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie. Może to doprowadzić do porazenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniotów.
• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

Tacka na okruchy, taca do pieczenia, stojak do grillo-wania

Wyczysci te czeci w goracej wodzie poprzej dodanie troche detergentu do mycia naczyn. Nastepnie osuszyc dobrze czeci.

Wnetrze

Zachowac czystość wewnatrz pieca.

1. Usunać Rozpryski i pozostalość zwywnosci na scianie pieca, uzywajac wilgotnej sciereczkizmoczonej w woodzie z dodatkiemŚrodka do mycia naczyn.
2. Wytrzeć doSucha za pomocaguchego ręcznika.

Obudowa

• Po uzyciu oczyść obudowej lekko zwilżona sciereczka.
  Wlozyc z powrotem tace na okruchy oraz innne akcesoria.

Przechowywanie

• Urzadzenie nalezy wycyszeci zgodnie z opisem i zostawic w celu calkowitego ostygnipecia.
• W przypadku dluszych okresow nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowyac w odpowiednio wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem...,

Dane techniczne

Model: MBG 3726

Napiecezasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 1300W

Stopien ochry: I

Masa netto: ok. 7,5kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie opodiwa dymaganiom normy bezpieczeste wuzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejsca zakupu wzystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare przywość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przy uzzkodzeniem. W razie braku kompletné gopakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.),不错ca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych w dyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiananapięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiedniao gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niezgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyezroducenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci ustalenia.),.),.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacja, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujucego wynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowsko, sprzȩt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zborczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawać sprezt elektryczny,
którego juz nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikac potencjalnych.
natestpstw niewlasciwego usuwania oppadów, majacych wphyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędć sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracje gminy.

Hasznalati utasitas